Pioneer DEH-30MP – страница 4
Инструкция к Автомагнитоле Pioneer DEH-30MP
Hoofdstuk
RDS
05
Specifiek Programmatype
PTY-nooduitzendingen
PHONE IN Inbelprogrammas
ontvangen
TOURING Reisprogrammas; niet voor verkeers-
berichten
PTY-alarm is een speciale PTY-code voor het
LEISURE Hobbys en recreatie
aankondigen van noodsituaties, zoals natuur-
DOCUMENT Documentaires
rampen. Als de tuner de radioalarmcode ont-
vangt, verschijnt ALARM op het display en
wordt het volume op het TA-volume ingesteld.
Als het noodbericht is afgelopen, keert het toe-
stel terug naar de vorige signaalbron.
! U kunt een noodbericht annuleren door op
TA te drukken.
! U kunt een noodbericht ook annuleren
door op SOURCE, BAND, a, b, c of d te
drukken.
PTY-lijst
Specifiek Programmatype
NEWS Nieuws
AFFAIRS Actualiteiten
INFO Algemene informatie en adviezen
SPORT Sport
WEATHER Weerberichten/meteorologische infor-
matie
FINANCE Beursberichten, handel, zakelijk
nieuws enz.
POP MUS Populaire muziek
ROCK MUS Eigentijdse moderne muziek
EASY MUS Easy listening-muziek
OTH MUS Overige muziek
JAZZ Jazz
COUNTRY Countrymuziek
Nederlands
NAT MUS Nationale muziek
OLDIES Gouwe Ouwe
FOLK MUS Folkmuziek
L. CLASS Lichte klassieke muziek
CLASSIC Klassieke muziek
EDUCATE Educatieve programmas
DRAMA Hoorspelen en series
CULTURE Nationale of regionale cultuur
SCIENCE Natuur, wetenschap en techniek
VARIED Licht amusement
CHILDREN Kinderprogrammas
SOCIAL Praatprogrammas
RELIGION Religieuze aangelegenheden of dien-
sten
61
Nl
Een CD afspelen
21
Hoofdstuk
06
Ingebouwde CD-speler
4 Druk op c of d om naar het vorige of
volgende fragment te gaan.
Als u op d drukt, gaat u naar het begin van
het volgende fragment. Als u één keer op c
drukt, gaat u naar het begin van het huidige
fragment. Als u nogmaals op deze toets drukt,
gaat u naar het vorige fragment.
Dit zijn de basisstappen voor het afspelen van
Opmerkingen
een CD met de ingebouwde CD-speler. Vanaf
! De ingebouwde CD-speler kan een standaard-
de volgende bladzijde wordt de meer geavan-
CD van 12 cm of 8 cm afspelen. Gebruik geen
ceerde bediening voor het afspelen van CDs
adapter als u CDs van 8 cm afspeelt.
uitgelegd.
! Plaats geen ander object dan een CD in de
CD-laadsleuf.
1 Weergavetijd-indicator
! Als u een disc niet volledig kunt plaatsen of
Deze geeft de verstreken speeltijd van het
als de disc niet begint te spelen nadat deze in
spelende fragment aan.
de speler is geplaatst, controleer dan of het
label van de disc aan de bovenkant zit. Druk
2 Nummerindicator fragment
op EJECT om de disc uit te werpen en contro-
Deze geeft aan welk fragment er op het mo-
leer de disc op beschadigingen voordat u de
ment wordt afgespeeld.
disc opnieuw plaatst.
! Als er een foutmelding zoals ERROR-11 wordt
1 Plaats een CD in de CD-laadsleuf.
weergegeven, raadpleegt u Uitleg van foutmel-
Het afspelen zal automatisch beginnen.
dingen voor de ingebouwde CD-speler op blad-
# Nadat u de CD in het toestel heeft geplaatst,
zijde 81.
drukt u op SOURCE om de ingebouwde CD-speler
! Als er een CD TEXT-disc in het toestel wordt
als signaalbron te kiezen.
gestoken, beginnen de titels van de disc en de
# U kunt de CD uitwerpen door op EJECT te
fragmenten automatisch naar links te
drukken.
schuiven.
2 Gebruik VOLUME om de geluidssterkte
te regelen.
Draai aan deze knop om het volume te verho-
gen of te verlagen.
3 Houd c of d ingedrukt om vooruit of
achteruit te spoelen.
# Als u ROUGH selecteert, kunt u door c of d
ingedrukt te houden elk 10e fragment op de hui-
dige disc zoeken. (Zie Een zoekmethode selecteren
op bladzijde 64.)
62
Nl
Inleiding tot de
geavanceerde bediening van
de ingebouwde CD-speler
21
Hoofdstuk
Ingebouwde CD-speler
06
1 Druk op FUNCTION en selecteer RPT.
Druk op FUNCTION tot RPT op het display ver-
schijnt.
2 Druk op c of d en selecteer het gewen-
ste herhaalbereik.
U gaat dan naar de geselecteerde instelling.
! RPT:DSC De spelende disc wordt her-
haald
! RPT:TRK Alleen het spelende fragment
wordt herhaald
1 RPT-indicator
Deze geeft aan of de herhaalde weergave is
Opmerking
ingeschakeld.
Als u tijdens RPT:TRK een fragment zoekt of voor-
uit- of achteruitspoelt, wordt het bereik voor her-
2 Functiedisplay
haalde weergave gewijzigd in RPT:DSC.
Hierop is de status van de ingestelde functie
af te lezen.
% Druk op FUNCTION om de namen van
de functies op het display weer te geven.
Fragmenten in willekeurige
Druk herhaaldelijk op FUNCTION om te scha-
volgorde afspelen
kelen tussen de volgende functies:
Met de functie willekeurige weergave kunt u
RPT (herhaalde weergave)RDM (willekeu-
de fragmenten op de CD in willekeurige volg-
rige weergave)SCAN (scanweergave)
orde laten afspelen.
PAUSE (pauze)COMP (compressie en
BMX)FF/REV (zoekmethode)
1 Druk op FUNCTION en selecteer RDM.
# Druk op BAND om terug te keren naar het
Druk op FUNCTION tot RDM op het display
weergavedisplay.
verschijnt.
Opmerking
2 Druk op a om de willekeurige weer-
Als u niet binnen ongeveer 30 seconden een
gave in te schakelen.
Nederlands
functiehandeling uitvoert, wordt automatisch te-
RDM :ON zal op het display verschijnen. De
ruggekeerd naar het weergavedisplay.
fragmenten worden in willekeurige volgorde
afgespeeld.
3 Druk op b om de willekeurige weer-
gave uit te schakelen.
Herhaalde weergave
RDM :OFF zal op het display verschijnen. De
Met herhaald afspelen kunt u hetzelfde frag-
fragmenten worden in de normale volgorde af-
ment of dezelfde disc laten herhalen.
gespeeld.
63
Nl
Hoofdstuk
06
Ingebouwde CD-speler
2 Druk op a om de pauzefunctie in te
Fragmenten op een CD
schakelen.
scannen
PAUSE:ON zal op het display verschijnen. Het
Met de functie scanweergave hoort u de eerste
afspelen van het huidige fragment wordt on-
10 seconden van elk fragment op de CD.
derbroken.
1 Druk op FUNCTION en selecteer SCAN.
3 Druk op b om de pauzefunctie uit te
Druk op FUNCTION tot SCAN op het display
schakelen.
verschijnt.
PAUSE:OFF zal op het display verschijnen. De
CD speelt verder vanaf het punt waarop u de
2 Druk op a om de scanweergave in te
pauzefunctie had geactiveerd.
schakelen.
SCAN :ON zal op het display verschijnen. De
eerste 10 seconden van elk fragment worden
afgespeeld.
Compressie en BMX gebruiken
Met de functies COMP (compressie) en BMX
3 Als u het gewenste fragment heeft ge-
kunt u de geluidskwaliteit van de speler aan-
vonden, drukt u op b om de scanweergave
passen. Beide functies worden in twee stap-
uit te schakelen.
pen ingesteld. De COMP-functie zorgt voor
SCAN :OFF zal op het display verschijnen. Het
een betere balans tussen de hardere en zach-
fragment wordt in zijn geheel afgespeeld.
tere geluiden bij hoge volumes. BMX regelt de
# Als het display automatisch naar het weerga-
geluidsweerkaatsingen zodat het geluid voller
vedisplay is teruggekeerd, moet u SCAN opnieuw
klinkt. Probeer de effecten uit terwijl u luistert,
selecteren door op FUNCTION te drukken.
en gebruik het effect dat het fragment of de
CD waarnaar u luistert het beste weergeeft.
Opmerking
Wanneer het scannen van de CD is voltooid, be-
1 Druk op FUNCTION en selecteer COMP.
gint de normale weergave van de fragmenten op-
Druk op FUNCTION tot COMP op het display
nieuw.
verschijnt.
2 Druk op a of b en selecteer de gewen-
ste instelling.
Druk herhaaldelijk op a of b om te schakelen
Het afspelen van een CD
tussen de volgende instellingen:
onderbreken
COMP OFFCOMP 1COMP 2
Met de pauzefunctie kunt u het afspelen van
COMP OFFBMX 1BMX 2
de CD tijdelijk onderbreken.
1 Druk op FUNCTION en selecteer PAUSE.
Druk op FUNCTION tot PAUSE op het display
Een zoekmethode selecteren
verschijnt.
U kunt bij de zoekmethode kiezen tussen voor-
uit- en achteruitspoelen en elk 10e fragment
zoeken.
64
Nl
Hoofdstuk
Ingebouwde CD-speler
06
1 Druk op FUNCTION en selecteer FF/REV.
CD TEXT-functies gebruiken
Druk op FUNCTION tot FF/REV op het display
Bij sommige discs is er tijdens de fabricage
verschijnt.
bepaalde informatie op de disc vastgelegd.
# Als u eerder de zoekmethode ROUGH had in-
Deze discs kunnen informatie bevatten zoals
gesteld, zal ROUGH op het display verschijnen.
de CD-titel, fragmenttitels, de naam van de ar-
tiest en de afspeeltijd. Zulke discs worden CD
2 Druk op c of d om de gewenste zoek-
TEXT-discs genoemd. Alleen deze speciaal ge-
methode te selecteren.
codeerde CD-TEXT-discs ondersteunen de on-
Druk op c of d tot de gewenste zoekmethode
derstaande functies.
op het display verschijnt.
! FF/REV Vooruit- en achteruitspoelen
! ROUGH Elk 10e fragment zoeken
Tekstinformatie op een CD-
TEXT-disc weergeven
% Druk op DISPLAY.
Elk 10e fragment op de
Druk meerdere keren op DISPLAY om te scha-
kelen tussen de volgende instellingen:
huidige disc zoeken
WeergavetijdDISC TTL (disctitel)DISC ART
Als een disc meer dan 10 fragmenten bevat,
(naam artiest disc)TRK TTL (fragmenttitel)
kunt u op elk 10e fragment zoeken. Als een
TRK ART (naam artiest fragment)
disc veel fragmenten bevat, kunt u zo sneller
# Als bepaalde gegevens niet op de CD TEXT-
het fragment zoeken dat u wilt afspelen.
disc zijn vastgelegd, zal NO XXXX op het display
verschijnen (bijv. NO T-TTL).
1 Selecteer de zoekmethode ROUGH.
Raadpleeg Een zoekmethode selecteren op de
vorige bladzijde.
Tekstinformatie over het
display laten schuiven
2 Houd c of d ingedrukt om elk 10e frag-
ment op een disc te zoeken.
Dit toestel kan alleen de eerste 8 letters van
# Als een disc minder dan 10 fragmenten bevat,
DISC TTL, DISC ART, TRK TTL en TRK ART
wordt het laatste fragment van de disc afgespeeld
weergeven. Als de vastgelegde informatie lan-
als u d ingedrukt houdt. Als er minder dan 10
ger is dan 8 letters, kunt u de tekst naar links
fragmenten overblijven nadat u elk 10e fragment
schuiven zodat u de rest van de titel kunt zien.
Nederlands
heeft doorzocht, wordt het laatste fragment van
de disc afgespeeld als u d ingedrukt houdt.
% Houd DISPLAY ingedrukt tot de titel
# Als een disc minder dan 10 fragmenten bevat,
naar links begint te schuiven.
wordt het eerste fragment van de disc afgespeeld
De rest van de titel zal op het display ver-
als u c ingedrukt houdt. Als er minder dan 10
schijnen.
fragmenten overblijven nadat u elk 10e fragment
heeft doorzocht, wordt het eerste fragment van
de disc afgespeeld als u c ingedrukt houdt.
65
Nl
MP3/WMA/WAV afspelen
1 32
Hoofdstuk
07
MP3/WMA/WAV-speler
3 Druk op a of b en selecteer een map.
# U kunt geen map selecteren waarin geen
MP3/WMA/WAV-bestand is opgeslagen.
# Houd BAND ingedrukt om terug te keren naar
map 01 (ROOT). Als de map 01 (ROOT) geen be-
standen bevat, begint het afspelen bij map 02.
4 Houd c of d ingedrukt om vooruit of
achteruit te spoelen.
Dit zijn de basisstappen voor het afspelen van
# Als u ROUGH selecteert, kunt u door c of d
een MP3/WMA/WAV met uw ingebouwde CD-
ingedrukt te houden elk 10e fragment in de huidi-
speler. Vanaf de volgende bladzijde wordt de
ge map zoeken. (Raadpleeg Een zoekmethode se-
meer geavanceerde bediening van de MP3/
lecteren op bladzijde 69.)
WMA/WAV-speler uitgelegd.
5 Druk op c of d om naar het vorige of
1 Mapnummerindicator
volgende fragment te gaan.
Deze geeft aan welk mapnummer op het
Als u op d drukt, gaat u naar het begin van
moment wordt afgespeeld.
het volgende fragment. Als u één keer op c
drukt, gaat u naar het begin van het huidige
2 Weergavetijd-indicator
fragment. Als u nogmaals op deze toets drukt,
Deze geeft de verstreken tijd van het spe-
gaat u naar het vorige fragment.
lende fragment (bestand) aan.
3 Nummerindicator fragment
Opmerkingen
Deze geeft aan welk fragment (bestand) er
! Als u discs met MP3/WMA/WAV-bestanden
op het moment wordt afgespeeld.
en audiogegevens (CD-DA) zoals CD-EXTRA
! Als fragmentnummer 100 tot 199 is gese-
en MIXED-MODE-CDs afspeelt, kunt u beide
lecteerd, gaat d links van de fragment-
bestandstypen alleen afspelen door tussen
nummerindicator branden.
MP3/WMA/WAV en CD-DA te schakelen door
! Als fragmentnummer 200 of meer is ge-
op BAND te drukken.
selecteerd, gaat d links van de fragment-
! Als u heeft overgeschakeld tussen het afspe-
nummerindicator knipperen.
len van MP3/WMA/WAV-bestanden en audio-
gegevens (CD-DA), begint het afspelen bij het
1 Doe een CD-ROM in de CD-laadsleuf.
eerste fragment op de disc.
Het afspelen zal automatisch beginnen.
! De ingebouwde CD-speler kan een MP3/
# Nadat u de CD-ROM in het toestel heeft ge-
WMA/WAV-bestand op een CD-ROM afspelen.
daan, moet u op SOURCE drukken om de inge-
(Raadpleeg bladzijde 82 voor bestanden die
bouwde CD-speler te kiezen.
kunnen worden afgespeeld.)
# U kunt de CD-ROM laten uitwerpen door op
! Plaats geen ander object dan een CD in de
de EJECT-toets te drukken.
CD-laadsleuf.
! Er is soms enige vertraging tussen het starten
2 Gebruik VOLUME om de geluidssterkte
van de CD en de weergave van het geluid. Tij-
te regelen.
dens het inlezen wordt FRMTREAD op het dis-
Draai aan deze knop om het volume te verho-
play weergegeven.
gen of te verlagen.
66
Nl
! Als u een disc niet volledig kunt plaatsen of
Inleiding geavanceerde
als de disc niet begint te spelen nadat deze in
bediening van de ingebouwde
de speler is geplaatst, controleer dan of het
label van de disc aan de bovenkant zit. Druk
CD-speler (MP3/WMA/WAV)
op EJECT om de disc uit te werpen en contro-
leer de disc op beschadigingen voordat u de
disc opnieuw plaatst.
! Het afspelen verloopt in de volgorde van de
bestandsnummers. Als mappen geen bestan-
den bevatten, worden ze overgeslagen. (Als de
map 01 (ROOT) geen bestanden bevat, begint
het afspelen bij map 02.)
! Als u bestanden afspeelt die als VBR-bestan-
den (variabele bitsnelheid) zijn opgenomen,
wordt de weergavetijd niet juist weergegeven
als u vooruit- of achteruitspoelen gebruikt.
! Als de disc in het toestel geen bestanden
bevat die kunnen worden afgespeeld, wordt
NO AUDIO weergegeven.
! Als de disc in het toestel WMA-bestanden
bevat die met DRM (digital rights manage-
ment, digitaal rechtenbeheer) zijn beveiligd,
wordt SKIPPED weergegeven terwijl het bevei-
ligde bestand wordt overgeslagen.
! Als alle bestanden op een disc met DRM zijn
beveiligd, wordt PROTECT weergegeven.
! Bij vooruit- of achteruitspoelen hoort u geen
geluid.
! Als er een foutmelding zoals ERROR-11 wordt
weergegeven, raadpleegt u Uitleg van foutmel-
dingen voor de ingebouwde CD-speler op blad-
zijde 81.
! Als er een MP3/WMA/WAV-CD in het toestel
wordt gestoken, schuiven de mapnaam en be-
standsnaam automatisch naar links.
21
Hoofdstuk
MP3/WMA/WAV-speler
07
1 RPT-indicator
Deze laat zien dat het weergavebereik is in-
gesteld op het huidige fragment (bestand).
2 Functiedisplay
Hierop is de status van de ingestelde functie
af te lezen.
% Druk op FUNCTION om de namen van
de functies op het display weer te geven.
Druk herhaaldelijk op FUNCTION om te scha-
kelen tussen de volgende functies:
RPT (herhaalde weergave)RDM (willekeu-
rige weergave)SCAN (scanweergave)
PAUSE (pauze)COMP (compressie en
BMX)FF/REV (zoekmethode)
# Druk op BAND om terug te keren naar het
weergavedisplay.
Opmerking
Als u niet binnen ongeveer 30 seconden een
Nederlands
functiehandeling uitvoert, wordt automatisch te-
ruggekeerd naar het weergavedisplay.
Herhaalde weergave
Voor het afspelen van MP3/WMA/WAV zijn er
drie bereiken voor herhaalde weergave:
RPT:FLD (herhaling map), RPT :TRK (herhaling
fragment) en RPT:DSC (herhaling alle frag-
menten).
67
Nl
Hoofdstuk
07
MP3/WMA/WAV-speler
1 Druk op FUNCTION en selecteer RPT.
2 Druk op FUNCTION en selecteer RDM.
Druk op FUNCTION tot RPT op het display ver-
Druk op FUNCTION tot RDM op het display
schijnt.
verschijnt.
2 Druk op c of d en selecteer het gewen-
3 Druk op a om de willekeurige weer-
ste herhaalbereik.
gave in te schakelen.
Druk op c of d tot het gewenste herhaalbereik
RDM :ON zal op het display verschijnen. De
op het display verschijnt.
fragmenten worden in willekeurige volgorde
! RPT:DSC Alle fragmenten worden her-
afgespeeld binnen het hiervoor geselecteerde
haald
bereik, RPT :FLD of RPT:DSC.
! RPT:TRK Alleen het spelende fragment
wordt herhaald
4 Druk op b om de willekeurige weer-
! RPT:FLD De huidige map wordt herhaald
gave uit te schakelen.
RDM :OFF zal op het display verschijnen. De
fragmenten worden in de normale volgorde af-
Opmerkingen
gespeeld.
! Als u tijdens de herhaalde weergave een an-
dere map kiest, wordt het bereik voor her-
Opmerking
haalde weergave gewijzigd in RPT:DSC.
! Als u tijdens RPT:TRK een fragment zoekt of
Als u de willekeurige weergave inschakelt tijdens
vooruit- of achteruitspoelt, wordt het bereik
RPT:FLD en vervolgens terugkeert naar het weer-
voor herhaalde weergave gewijzigd in
gave-display, zal FRDM op het display ver-
RPT:FLD.
schijnen.
! Als RPT:FLD is geselecteerd, kunt u geen sub-
map van die map afspelen.
! Als u RPT:FLD selecteert en vervolgens naar
het weergavedisplay terugkeert, verschijnt
Mappen en fragmenten
FRPT in het display.
scannen
Als u RPT:FLD gebruikt, worden de eerste 10
seconden van elk fragment in de geselec-
teerde map afgespeeld. Als u RPT:DSC ge-
Fragmenten in willekeurige
bruikt, worden de eerste 10 seconden van het
volgorde afspelen
eerste fragment in elke map afgespeeld.
Met willekeurige weergave kunt u de fragmen-
ten binnen de herhaalbereiken RPT :FLD en
1 Selecteer het herhaalbereik.
RPT:DSC in willekeurige volgorde laten afspe-
Raadpleeg Herhaalde weergave op de vorige
len.
bladzijde.
1 Selecteer het herhaalbereik.
2 Druk op FUNCTION en selecteer SCAN.
Raadpleeg Herhaalde weergave op de vorige
Druk op FUNCTION tot SCAN op het display
bladzijde.
verschijnt.
68
Nl
Hoofdstuk
MP3/WMA/WAV-speler
07
3 Druk op a om de scanweergave in te
3 Druk op b om de pauzefunctie uit te
schakelen.
schakelen.
SCAN :ON zal op het display verschijnen. De
PAUSE:OFF zal op het display verschijnen. De
eerste 10 seconden van elk fragment in de hui-
CD speelt verder vanaf het punt waarop u de
dige map (of van het eerste fragment in elke
pauzefunctie had geactiveerd.
map) worden afgespeeld.
4 Als u het gewenste fragment (of de ge-
wenste map) heeft gevonden, drukt u op
Compressie en BMX gebruiken
b om de scanweergave uit te schakelen.
Met de functies COMP (compressie) en BMX
SCAN :OFF zal op het display verschijnen. Het
kunt u de geluidskwaliteit van de speler aan-
fragment (of de map) wordt in zijn geheel afge-
passen. Beide functies worden in twee stap-
speeld.
pen ingesteld. De COMP-functie zorgt voor
# Als het display automatisch naar het weerga-
een betere balans tussen de hardere en zach-
vedisplay is teruggekeerd, moet u SCAN opnieuw
tere geluiden bij hoge volumes. BMX regelt de
selecteren door op FUNCTION te drukken.
geluidsweerkaatsingen zodat het geluid voller
klinkt. Probeer de effecten uit terwijl u luistert,
Opmerkingen
en gebruik het effect dat het fragment of de
! Wanneer het scannen van fragmenten of
CD waarnaar u luistert het beste weergeeft.
mappen is voltooid, zal de normale weergave
van de fragmenten opnieuw beginnen.
1 Druk op FUNCTION en selecteer COMP.
! Als u de scanweergave inschakelt tijdens
Druk op FUNCTION tot COMP op het display
RPT:FLD en vervolgens terugkeert naar het
verschijnt.
weergavedisplay, zal FSCN op het display ver-
schijnen.
2 Druk op a of b en selecteer de gewen-
ste instelling.
Druk herhaaldelijk op a of b om te schakelen
tussen de volgende instellingen:
COMP OFFCOMP 1COMP 2
Afspelen van MP3/WMA/
COMP OFFBMX 1BMX 2
WAV onderbreken
Met de pauze kunt u de weergave van de MP3/
Nederlands
WMA/WAV tijdelijk onderbreken.
Een zoekmethode selecteren
1 Druk op FUNCTION en selecteer PAUSE.
U kunt bij de zoekmethode kiezen tussen voor-
Druk op FUNCTION tot PAUSE op het display
uit- en achteruitspoelen en elk 10e fragment
verschijnt.
zoeken.
2 Druk op a om de pauzefunctie in te
1 Druk op FUNCTION en selecteer FF/REV.
schakelen.
Druk op FUNCTION tot FF/REV op het display
PAUSE:ON zal op het display verschijnen. Het
verschijnt.
afspelen van het huidige fragment wordt on-
# Als u eerder de zoekmethode ROUGH had in-
derbroken.
gesteld, zal ROUGH op het display verschijnen.
69
Nl
Hoofdstuk
07
MP3/WMA/WAV-speler
2 Druk op c of d om de gewenste zoek-
Tekstinformatie op een MP3/
methode te selecteren.
WMA/WAV-disc weergeven
Druk op c of d tot de gewenste zoekmethode
op het display verschijnt.
Tekstinformatie die op een MP3/WMA/WAV-
! FF/REV Vooruit- en achteruitspoelen
disc is opgenomen, kan worden weergegeven.
! ROUGH Elk 10e fragment zoeken
Bij het afspelen van een MP3/
WMA-disc
Elk 10e fragment in de
% Druk op DISPLAY.
huidige map zoeken
Druk meerdere keren op DISPLAY om te scha-
kelen tussen de volgende instellingen:
Als de huidige map meer dan 10 fragmenten
WeergavetijdFOLDER (mapnaam)FILE
bevat, kunt u op elk 10e fragment zoeken. Als
(bestandsnaam)TRK TTL (fragmenttitel)
een map veel fragmenten bevat, kunt u zo glo-
ARTIST (naam artiest)ALBUM (albumti-
baal zoeken naar het fragment dat u wilt af-
tel)COMMENT (opmerking)Bitsnelheid
spelen.
# Als u MP3-bestanden afspeelt die als VBR-be-
standen (variabele bitsnelheid) zijn opgenomen,
1 Selecteer de zoekmethode ROUGH.
wordt de waarde van de bitsnelheid niet weerge-
Raadpleeg Een zoekmethode selecteren op de
geven, ook niet als u overschakelt naar bitsnel-
vorige bladzijde.
heid. (VBR wordt weergegeven.)
# Als u WMA-bestanden afspeelt die als VBR-
2 Houd c of d ingedrukt om elk 10e frag-
bestanden (variabele bitsnelheid) zijn opgeno-
ment in de huidige map te zoeken.
men, wordt de waarde van de gemiddelde bitsnel-
# Als de huidige map minder dan 10 fragmen-
heid weergegeven.
ten bevat, gaat u door d ingedrukt te houden
# Als bepaalde gegevens niet op een MP3/
naar het laatste fragment van de map. Ook als er
WMA-disc zijn vastgelegd, zal NO XXXX op het
na het zoeken van elk 10e fragment minder dan
display verschijnen (bijv. NO NAME).
10 fragmenten zijn overgebleven, gaat u door d
®
# Afhankelijk van de versie van iTunes
die is ge-
ingedrukt te houden naar het laatste fragment
bruikt om MP3-bestanden op de disc vast te leg-
van de map.
gen, kan het voorkomen dat bepaalde gegevens
# Als de huidige map minder dan 10 fragmen-
niet goed worden weergegeven.
ten bevat, gaat u door c ingedrukt te houden
®
# iTunes
is een handelsmerk van Apple Com-
naar het eerste fragment van de map. Ook als er
puter, Inc., gedeponeerd in de V.S. en andere lan-
na het zoeken van elk 10e fragment minder dan
den.
10 fragmenten zijn overgebleven, gaat u door c
# Afhankelijk van de versie van de Windows
ingedrukt te houden naar het eerste fragment van
Media Player die is gebruikt om WMA-bestanden
de map.
te coderen, kan het voorkomen dat CD-titels en
andere tekstinformatie niet goed worden weerge-
geven.
70
Nl
Hoofdstuk
MP3/WMA/WAV-speler
07
Bij het afspelen van een WAV-disc
% Druk op DISPLAY.
Druk meerdere keren op DISPLAY om te scha-
kelen tussen de volgende instellingen:
WeergavetijdFOLDER (mapnaam)FILE
(bestandsnaam)bemonsteringsfrequentie
# Als bepaalde gegevens niet op een WAV-disc
zijn vastgelegd, zal NO XXXX op het display ver-
schijnen (bijv. NO NAME).
# U kunt alleen WAV-bestanden met de frequen-
ties 16, 22,05, 24, 32, 44,1 en 48 kHz (LPCM) of
22,05 en 44,1 kHz (MS ADPCM) afspelen. De be-
monsteringsfrequentie die op het display wordt
getoond, kan zijn afgerond.
Tekstinformatie over het
display laten schuiven
Dit toestel kan alleen de eerste 8 letters van
FOLDER, FILE, TRK TTL, ARTIST, ALBUM en
COMMENT weergeven. Als de vastgelegde in-
formatie langer is dan 8 letters, kunt u de tekst
naar links schuiven zodat u de rest van de
tekstinformatie kunt zien.
% Houd DISPLAY ingedrukt tot de tekstin-
formatie naar links begint te schuiven.
De rest van de tekstinformatie zal op het dis-
play verschijnen.
Nederlands
Opmerking
In tegenstelling tot het MP3- en WMA-bestands-
formaat wordt er bij WAV-bestanden alleen
FOLDER en FILE weergegeven.
71
Nl
Inleiding tot de audio-
instellingen
1
Hoofdstuk
08
Audio-instellingen
De balansinstelling gebruiken
U kunt een fader-/balansinstelling selecteren
voor een optimale geluidsweergave voor alle
plaatsen in het voertuig.
1 Druk op AUDIO en selecteer FAD.
Druk op AUDIO tot FAD op het display ver-
schijnt.
# Als u de balansinstelling eerder heeft aange-
1 Audiodisplay
past, verschijnt BAL in het display.
Het audiodisplay toont de status van de
audio-instellingen.
2 Druk op a of b om de balans tussen de
luidsprekers voorin en achterin in te stel-
% Druk op AUDIO om de namen van de
len.
audiofuncties op het display te laten ver-
Telkens als u a of b indrukt, wordt de balans
schijnen.
tussen de luidsprekers voorin en achterin naar
Druk meerdere keren op AUDIO om te schake-
voren of naar achteren verplaatst.
len tussen de volgende audiofuncties:
FAD :F15 FAD :R15 wordt weergegeven als
FAD (balansinstelling)EQ (instelling equali-
de balans van de luidsprekers voorin en ach-
zercurve)LOUD (loudness)SUB.W (sub-
terin van voren naar achteren wordt verplaatst.
woofer aan/uit)80 : 0 (subwoofer-
# FAD : 0 is de aanbevolen instelling wanneer u
instellingen)HPF (high pass filter)BASS
slechts twee luidsprekers gebruikt.
(bass boost)FIE (front image enhancer)
# Als de achteruitgang op R-SP :S/W is inge-
SLA (instelling niveau signaalbron)
steld, kunt u de balans tussen de luidsprekers
# Als de subwoofer-instelling op P/O :FUL is
voorin en achterin niet instellen. Raadpleeg De
gezet, kunt u niet overschakelen naar SUB.W.
achteruitgang en de subwoofer instellen op blad-
(Raadpleeg bladzijde 78.)
zijde 78.
# U kunt 80 : 0 alleen selecteren als het uit-
gangssignaal van de subwoofer bij SUB.W is in-
3 Druk op c of d om de balans tussen de
geschakeld.
luidsprekers links en rechts in te stellen.
# Als u de achteruitgang op R-SP :S/W hebt in-
Als u op c of d drukt, wordt BAL : 0 weergege-
gesteld, kunt u de F.I.E.-functie niet selecteren.
ven. Telkens als u op c of d drukt, zal de ba-
# Wanneer u de FM-tuner als signaalbron ge-
lans tussen de linker- en rechterluidspreker
bruikt, kunt u niet overschakelen naar SLA.
naar links of naar rechts worden verplaatst.
# Druk op BAND om terug te keren naar het bij
BAL : L15 BAL : R15 wordt weergegeven als
de signaalbron behorende display.
de balans tussen de linker- en rechterluidspre-
ker van links naar rechts wordt verplaatst.
Opmerking
Als u niet binnen ongeveer 30 seconden een
functiehandeling uitvoert, wordt er automatisch
teruggekeerd naar het bij de signaalbron beho-
rende display.
72
Nl
Hoofdstuk
Audio-instellingen
08
1 Druk op AUDIO en selecteer EQ.
De equalizer gebruiken
Druk op AUDIO tot EQ op het display ver-
Met de equalizer kunt u de geluidsweergave
schijnt.
aan de akoestische eigenschappen van het in-
terieur van de auto aanpassen.
2 Druk op c of d en selecteer de fre-
quentieband van de equalizer die u wilt
aanpassen.
Equalizercurven oproepen
Als u op c of d drukt, worden de frequentie-
Er zijn zes equalizercurven opgeslagen die u
banden in onderstaande volgorde geselec-
op ieder gewenst moment kunt oproepen. In
teerd:
onderstaande lijst ziet u de beschikbare equa-
EQ-L (laag)EQ-M (midden)EQ-H (hoog)
lizercurven:
3 Druk op a of b om het niveau van de
Display Equalizercurve
frequentieband van de equalizer aan te
SPR-BASS Superbas
passen.
Telkens als u op a of b drukt, verhoogt of ver-
POWERFUL Power
laagt u het niveau van de geselecteerde fre-
NATURAL Natuurlijk
quentieband.
VOCAL Vocaal
Als u het niveau verhoogt of verlaagt, verschij-
nen waarden tussen +6 en 6 op het display.
CUSTOM Aangepast
# U kunt vervolgens een andere frequentieband
EQ FLAT Vlak
kiezen en het niveau daarvan aanpassen.
! CUSTOM is een equalizercurve die u zelf
Opmerking
maakt.
! Als EQ FLAT is geselecteerd, wordt er geen
Als u wijzigingen aanbrengt, wordt de CUSTOM-
aanvulling of correctie op het geluid toege-
curve daaraan aangepast.
past. Door te schakelen tussen EQ FLAT en
een van de andere equalizercurven kunt u
het effect van de verschillende equalizer-
Nauwkeurige afstelling van de
curven beluisteren.
equalizercurve
U kunt de middenfrequentie en de Q-factor
% Druk op EQ om de equalizer te selecte-
Nederlands
(curvekenmerken) van iedere geselecteerde
ren.
curve aanpassen (EQ-L/EQ-M/EQ-H).
Druk herhaaldelijk op EQ om tussen de vol-
gende equalizer-instellingen te schakelen:
SPR-BASSPOWERFULNATURAL
Niveau (dB)
VOCALCUSTOMEQ FLAT
Q=2W
Q=2N
De equalizercurven aanpassen
Middenfrequentie
Frequentie (Hz)
U kunt de momenteel geselecteerde equalizer-
curve naar wens aanpassen. De aangepaste
instellingen van de equalizercurve worden op-
geslagen in CUSTOM.
73
Nl
Hoofdstuk
08
Audio-instellingen
1 Druk op AUDIO en houd de toets inge-
2 Druk op a om de loudness-functie in te
drukt totdat de frequentie en de Q-factor
schakelen.
(bijv. F- 80:Q1W) op het display verschij-
Het loudness-niveau (bijv. LOUD :MID) ver-
nen.
schijnt op het display.
2 Druk op AUDIO en selecteer de fre-
3 Druk op c of d en selecteer het gewen-
quentieband die u wilt aanpassen: laag,
ste niveau.
midden of hoog.
Telkens als u op c of d drukt, wordt het niveau
Druk herhaaldelijk op AUDIO om te schakelen
als volgt geselecteerd:
tussen de volgende functies:
LOW (laag)MID (midden)HI (hoog)
LaagMiddenHoog
4 Druk op b om de loudness-functie uit
3 Druk op c of d en selecteer de gewen-
te schakelen.
ste frequentie.
LOUD :OFF zal op het display verschijnen.
Druk op c of d totdat de gewenste frequentie
op het display verschijnt.
Laag: 4080100160 (Hz)
Midden: 2005001k2k (Hz)
De subwoofer-uitgang
Hoog: 3k8k10k12k (Hz)
gebruiken
4 Druk op a of b en selecteer de gewen-
Dit toestel is voorzien van een subwoofer-uit-
ste Q-factor.
gang. U kunt deze uitgang in- of uitschakelen.
Druk op a of b totdat de gewenste Q-factor
op het display verschijnt.
1 Druk op AUDIO en selecteer SUB.W.
2N1N1W2W
Druk op AUDIO tot SUB.W op het display ver-
schijnt.
# Als de instelling voor de subwoofer-regeling
Opmerking
P/O :FUL is, kunt u SUB.W niet selecteren.
Als u wijzigingen aanbrengt, wordt de CUSTOM-
curve daaraan aangepast.
2 Druk op a om de subwoofer-uitgang in
te schakelen.
SUB.W:NOR zal op het display verschijnen.
De subwoofer-uitgang is nu ingeschakeld.
De loudness aanpassen
# Als de fase van het uitgangssignaal van de
subwoofer op achteruit is gezet, wordt
De loudness-functie compenseert een tekort
SUB.W:REV weergegeven.
aan hoge en lage tonen bij lage volumes.
# Als u de subwoofer-uitgang uit wilt schakelen,
drukt u op b.
1 Druk op AUDIO en selecteer LOUD.
Druk op AUDIO tot LOUD op het display ver-
3 Druk op c of d en selecteer de fase-in-
schijnt.
stelling voor de subwoofer-uitgang.
Druk op c om de tegengestelde fase te selec-
teren en REV verschijnt op het display. Druk
op d om de normale fase te selecteren en
NOR verschijnt op het display.
74
Nl
Hoofdstuk
Audio-instellingen
08
De subwoofer-instellingen
1 Druk op AUDIO en selecteer HPF.
Druk op AUDIO tot HPF op het display ver-
aanpassen
schijnt.
Wanneer de subwoofer-uitgang is ingescha-
keld, kunt u de drempelfrequentie en het uit-
2 Druk op a om het high pass filter in te
gangsniveau van de subwoofer instellen.
schakelen.
80 zal op het display verschijnen. Het high
1 Druk op AUDIO en selecteer 80 : 0.
pass filter staat nu aan.
Druk op AUDIO tot 80 : 0 op het display ver-
# Als het high-passfilter eerder al is aangepast,
schijnt.
wordt de frequentie van die vorige instelling weer-
# Als de subwoofer-uitgang is ingeschakeld,
gegeven en niet 80.
kunt u 80 : 0 selecteren.
# Druk op b om het high pass filter uit te scha-
# Als de subwooferinstelling eerder is aange-
kelen.
past, wordt de frequentie van die vorige instelling
weergegeven en niet 80.
3 Druk op c of d en selecteer de drem-
pelfrequentie.
2 Druk op c of d en selecteer de drem-
Telkens als u op c of d drukt, wordt de drem-
pelfrequentie.
pelfrequentie als volgt geselecteerd:
Telkens als u op c of d drukt, wordt de drem-
506380100125 (Hz)
pelfrequentie als volgt geselecteerd:
Alleen de frequenties boven het geselecteerde
506380100125 (Hz)
bereik worden dan weergegeven via de luid-
Alleen frequenties beneden het geselecteerde
sprekers voorin of achterin.
bereik zullen door de subwoofer worden weer-
gegeven.
3 Druk op a of b om het uitgangsniveau
Front image enhancer (F.I.E.)
van de subwoofer in te stellen.
Met elke druk op a of b neemt het niveau van
De functie F.I.E. (Front Image Enhancer) is een
de subwoofer toe of af. Waarden tussen +6
eenvoudige methode waarmee front imaging
24 zullen op het display verschijnen terwijl
kan worden verbeterd door de midden- en
het niveau wordt verhoogd of verlaagd.
hoge bereiken van de frequentie-uitvoer uit de
achterste luidsprekers uit te schakelen, waar-
door de output alleen bij lage frequenties hoor-
Nederlands
baar is. U kunt de frequentie die u wilt
uitschakelen selecteren.
Het high pass filter gebruiken
Als u wilt dat er geen lage tonen uit het fre-
Voorzorgsmaatregelen
quentiebereik van de subwoofer via de luid-
sprekers voorin of achterin worden
Als de functie F.I.E. is gedeactiveerd, geeft de ach-
weergegeven, kunt u het HPF (high pass filter)
terluidspreker het geluid op alle frequenties, niet
aanzetten. Alleen de frequenties boven het ge-
alleen de lage tonen. Verlaag het volume voordat
selecteerde bereik worden dan weergegeven
u F.I.E. uitschakelt om te voorkomen dat het vol-
via de luidsprekers voorin of achterin.
ume ineens sterk toeneemt.
75
Nl
Hoofdstuk
08
Audio-instellingen
1 Druk op AUDIO en selecteer FIE.
Het niveau van de
Druk op AUDIO tot FIE op het display ver-
signaalbronnen aanpassen
schijnt.
# Als u de achteruitgang op R-SP :S/W hebt in-
Met SLA (Source Level Adjustment) kunt u het
gesteld, kunt u de F.I.E.-functie niet selecteren.
volumeniveau van de diverse signaalbronnen
apart instellen, dit om te voorkomen dat het
2 Druk op a om F.I.E. aan te zetten.
volume plotseling zou veranderen wanneer u
# Om de F.I.E. uit te zetten drukt u op b.
naar een andere signaalbron overschakelt.
! De instellingen zijn gebaseerd op het vol-
3 Druk op c of d om de gewenste fre-
umeniveau van de FM-tuner, dat u niet kunt
quentie te selecteren.
wijzigen.
Met elke druk op c of d wordt de frequentie
als volgt geselecteerd:
1 Vergelijk het volumeniveau van de FM-
100160250 (Hz)
tuner met dat van de signaalbron die u
wilt aanpassen.
Opmerkingen
2 Druk op AUDIO en selecteer SLA.
! Als u de F.I.E.-functie aan heeft gezet, kunt u
Druk op AUDIO tot SLA op het display ver-
de balansinstelling (raadpleeg bladzijde 72)
schijnt.
gebruiken om het geluidsniveau van de voor-
ste en achterste luidsprekers af te stellen tot-
3 Druk op a of b om het volume van de
dat het geluid goed verdeeld is.
signaalbron aan te passen.
! Zet de F.I.E.-functie uit als u een systeem met
Telkens als u op a of b drukt, verhoogt of ver-
twee luidsprekers gebruikt.
laagt u het volumeniveau van de signaalbron.
SLA : +4 SLA : 4 verschijnt op het display
terwijl u het volume van de signaalbron ver-
hoogt of verlaagt.
De lage tonen versterken
De bass boost-functie versterkt de lage tonen
Opmerking
met een frequentie lager dan 100 Hz. Als u de
Het volumeniveau van de MW/LW-tuner kan wel
lage tonen versterkt, wordt het geluid in zijn
met SLA worden aangepast.
geheel voller. Als u deze functie in combinatie
met een subwoofer gebruikt, wordt het geluid
onder de drempelfrequentie versterkt.
1 Druk op AUDIO en selecteer BASS.
Druk op AUDIO tot BASS op het display ver-
schijnt.
2 Druk op a of b en selecteer het gewen-
ste niveau.
Als u het niveau verhoogt of verlaagt, verschij-
nen waarden tussen 0 en 6 op het display.
76
Nl
De begininstellingen
aanpassen
1
Hoofdstuk
Begininstellingen
09
De FM-afstemstap instellen
Normaal gesproken wordt er een FM-afstem-
stap van 50 kHz gebruikt bij automatisch af-
stemmen. Als u de functie AF of TA heeft
ingeschakeld, wordt de afstemstap automa-
tisch 100 kHz. Het kan soms beter zijn de af-
stemstap op 50 kHz in te stellen als AF is
ingeschakeld.
Met de begininstellingen kunt u verschillende
1 Druk op FUNCTION en selecteer FM.
systeeminstellingen aanpassen voor een opti-
Druk herhaaldelijk op FUNCTION tot FM op
male weergave.
het display verschijnt.
1 Functiedisplay
2 Druk op c of d en selecteert de FM-af-
Hierop is de status van de ingestelde functie
stemstap.
af te lezen.
Als u op c of d drukt, wijzigt u de FM-afstem-
stap tussen 50 kHz en 100 kHz als AF of TA
1 Houd SOURCE ingedrukt tot het toestel
aan staat. De geselecteerde FM-afstemstap
uit gaat.
verschijnt op het display.
2 Druk op SOURCE en houd de toets inge-
Opmerking
drukt totdat FM op het display verschijnt.
Bij handmatig afstemmen blijft de afstemstap op
50 kHz staan.
3 Druk op FUNCTION en selecteer een
van de begininstellingen.
Druk meerdere keren op FUNCTION om te
schakelen tussen de volgende instellingen:
FM (FM afstemstap)A-PI (automatische PI-
De automatische PI-
zoekfunctie)AUX (externe aansluiting)
zoekfunctie in- of uitschakelen
R-SP (achteruitgang en regeling subwoofer)
Het toestel kan automatisch zoeken naar een
SAVE (energiezuinige modus)
andere zender met eenzelfde soort program-
Gebruik onderstaande instructies om de ver-
Nederlands
ma, ook bij het oproepen van voorkeuzezen-
schillende instellingen aan te passen.
ders.
# Druk op BAND om de begininstellingen te an-
nuleren.
1 Druk op FUNCTION en selecteer A-PI.
# U kunt de begininstellingen ook annuleren
Druk herhaaldelijk op FUNCTION tot A-PI op
door SOURCE ingedrukt te houden tot het appa-
het display verschijnt.
raat uit gaat.
2 Druk op a of b om A-PI in of uit te
schakelen.
Door op a of b te drukken, zet u A-PI aan of
uit. De huidige status wordt op het display
weergegeven (bijv. A-PI :ON).
77
Nl
Hoofdstuk
09
Begininstellingen
2 Druk op a of b om het uitgangssignaal
De externe aansluiting in-
van de achteruitgang in te stellen.
of uitschakelen
Als u op a of b drukt, kunt u kiezen uit
U kunt met dit toestel externe apparaten ge-
R-SP :FUL (luidspreker met volledig bereik) en
bruiken. Als er externe apparaten op dit toestel
R-SP :S/W (subwoofer). Uw keuze wordt vervol-
zijn aangesloten, moet u de externe aanslui-
gens op het display weergegeven.
ting activeren.
# Als er geen subwoofer op de achteruitgang is
aangesloten, selecteert u R-SP :FUL.
1 Druk op FUNCTION en selecteer AUX.
# Als er een subwoofer op de achteruitgang is
Druk herhaaldelijk op FUNCTION tot AUX op
aangesloten, selecteert u R-SP :S/W.
het display verschijnt.
# Als de achteruitgang op R-SP :S/W is inge-
steld, kunt u onderstaande handeling niet uitvoe-
2 Druk op a of b om AUX in of uit te
ren.
schakelen.
Door op a of b te drukken, zet u AUX aan of
3 Druk op c of d om te schakelen tussen
uit. De huidige status wordt op het display
het uitgangssignaal voor de subwoofer of
weergegeven (bijv. AUX :ON).
voor de achteruitgang.
Als u op c of d drukt, kunt u kiezen uit
P/O :S/W en P/O :FUL. Uw keuze wordt vervol-
gens op het display weergegeven.
De achteruitgang en de
Opmerkingen
subwoofer instellen
U kunt de achteruitgang van dit toestel (aan-
! Ook als u deze instelling heeft veranderd,
sluiting voor de luidspreker achterin en de
hoort u geen uitgangssignaal tenzij u ook het
RCA-achteruitgang) gebruiken om een luid-
uitgangssignaal voor de subwoofer inschakelt
spreker met volledig bereik (R-SP :FUL) of een
(raadpleeg De subwoofer-uitgang gebruiken op
subwoofer (R-SP :S/W) aan te sluiten. Als u de
bladzijde 74).
achteruitgang op R-SP :S/W zet, kunt u de
! Als u deze instelling wijzigt, wordt de instel-
luidspreker achterin rechtstreeks op een sub-
ling van de subwoofer in het audiomenu te-
woofer aansluiten, zonder dat u een externe
ruggezet naar de fabrieksinstellingen.
versterker gebruikt.
Dit toestel is standaard ingesteld voor gebruik
van luidsprekers met een volledig bereik
(R-SP :FUL). Als u op de achteruitgang luid-
Energieverbruik van de
sprekers met een volledig bereik heeft aange-
accu verminderen
sloten (als R-SP :FUL is geselecteerd), kunt u
Zelfs als het toestel is uitgeschakeld, gebruikt
op de RCA-achteruitgang extra luidsprekers
de microcomputer in het toestel nog een klei-
met een volledig bereik (P/O :FUL) of een sub-
ne hoeveelheid stroom om ervoor te zorgen
woofer (P/O :S/W) aansluiten.
dat het toestel snel kan worden aangezet. Als
u de energiezuinige modus activeert, voorkomt
1 Druk op FUNCTION en selecteer R-SP.
u dat de microcomputer aan blijft. Het toestel
Druk herhaaldelijk op FUNCTION tot R-SP op
hoeft dan geen stroom te halen uit de accu
het display verschijnt.
van de auto.
78
Nl
Hoofdstuk
Begininstellingen
09
! Als de energiezuinige modus is geacti-
veerd, kunt u geen disc in de laadsleuf
plaatsen of uitwerpen als het toestel uit
staat. In dat geval moet u eerst het toestel
aanzetten door op SOURCE te drukken.
Belangrijk
Als u de accu van uw auto loskoppelt, wordt de
energiezuinige modus geannuleerd. U moet de
energiezuinige modus opnieuw aanzetten nadat
u de accu weer heeft aangesloten. Als de contact-
schakelaar van uw auto niet is uitgerust met een
ACC-stand (accessory-stand), kan het voorkomen
dat het toestel de accu als energiebron gebruikt
als de energiebesparende modus is uitgescha-
keld.
1 Druk op FUNCTION en selecteer SAVE.
2 Druk op a of b om de energiezuinige
modus in of uit te schakelen.
Nederlands
79
Nl
Hoofdstuk
10
Overige functies
3 Druk op d om de cursor naar de vol-
De AUX-signaalbron gebruiken
gende tekenpositie te verplaatsen.
U kunt met een stereo-miniplugkabel een ex-
Als de gewenste letter op het display ver-
tern apparaat op dit toestel aansluiten.
schijnt, drukt u op d om de cursor naar de vol-
gende positie te verplaatsen. Selecteer daarna
% Steek de stereo-miniplugkabel in de in-
de volgende letter. Druk op c om terug te
gang van dit toestel.
gaan in het display.
Raadpleeg de handleiding van het apparaat
voor meer informatie.
4 Verplaats de cursor naar de laatste te-
kenpositie door op d te drukken nadat u
de titel heeft ingevoerd.
AUX als signaalbron selecteren
Als u nogmaals op d drukt, wordt de inge-
voerde titel in het geheugen opgeslagen.
% Druk op SOURCE en kies AUX als sig-
naalbron.
5 Druk op BAND om terug te keren naar
Druk op SOURCE tot AUX op het display ver-
het weergavedisplay.
schijnt.
# Als de externe aansluiting niet is ingescha-
keld, kan AUX niet worden geselecteerd. Raad-
pleeg De externe aansluiting in- of uitschakelen op
bladzijde 78 voor meer informatie.
Geluid uitschakelen
Het geluid van dit toestel wordt in de volgende
gevallen automatisch uitgeschakeld:
De AUX-titel instellen
! Er wordt gebeld met een mobiele telefoon
De naam die voor de AUX signaalbron op het
die op dit toestel is aangesloten.
display verschijnt, kan worden gewijzigd.
! Er is een navigatiesysteem met spraakbe-
geleiding van Pioneer op dit toestel aange-
1 Nadat u AUX als signaalbron heeft ge-
sloten.
kozen, houdt u FUNCTION ingedrukt tot
Het geluid wordt uitgeschakeld en MUTE ver-
TITLE IN op het display verschijnt.
schijnt op het display. Het volume kan nog
worden aangepast, maar alle andere instellin-
2 Druk op a of b en selecteer de gewen-
gen niet. De bediening keert weer terug naar
ste letter uit het alfabet.
normaal als het telefoongesprek of de spraak-
Telkens als u op a drukt, verschijnt er een let-
begeleiding is afgelopen.
ter van het alfabet in A B C ... X Y Z, cijfers en
symbolen in 1 2 3 ... > [ ] volgorde. Telkens als
uopb drukt, verschijnt er een letter in de om-
gekeerde volgorde, zoals Z Y X ... C B A volg-
orde.
80
Nl