Pioneer AVX-P7300DVD – страница 4
Инструкция к Автомобильным Видео Pioneer AVX-P7300DVD
Настройка субтитров (SUBTITLE LANG.)
Âû ìîæåòå âûáðàòü æåëàåìûé ÿçûê ñóáòèòðîâ. Åñëè âûáðàííûé ÿçûê ñóáòèòðîâ çàïèñàí íà äèñêå
DVD, ñóáòèòðû áóäóò îòîáðàæåíû íà ýòîì ÿçûêå. Âû ìîæåòå òàêæå âêëþ÷àòü è âûêëþ÷àòü ñóáòèò-
ðû è âñïîìîãàòåëüíûå ñóáòèòðû.
Включение/выключение субтитров и вспомогательных субтитров
Âû ìîæåòå âêëþ÷àòü è âûêëþ÷àòü ñóáòèòðû è âñïîìîãàòåëüíûå ñóáòèòðû.
Ïåðåìåñòèòå äæîéñòèê ââåðõ/âíèç äëÿ âûáîðà
1
SUBTITLE LANG..
Ïóíêò SUBTITLE LANG. áóäåò âûäåëåí ñèíèì.
Íàæìèòå íà äæîéñòèê.
2
Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ìåíþ íàñòðîéêè ÿçûêà ñóáòèòðîâ.
Ïåðåìåñòèòå äæîéñòèê äëÿ âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ
3
(ON/OFF) ñóáòèòðîâ (SUBTITLE) èëè âñïîìîãàòåëüíûõ
ñóáòèòðîâ (ASSIST).
Íàæìèòå íà äæîéñòèê.
4
Ïðè êàæäîì íàæàòèè íà äæîéñòèê âûáðàííûé ïóíêò
ïîïåðåìåííî âêëþ÷àåòñÿ (ON) è âûêëþ÷àåòñÿ (OFF).
n Вспомогательные субтитры
Âñïîìîãàòåëüíûå ñóáòèòðû ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ëþäåé ñ îñëàáëåííûì ñëóõîì. Òåì íå ìåíåå,
îíè îòîáðàæàþòñÿ òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè çàïèñàíû íà äèñêå.
60
Настройка языка субтитров
Âû ìîæåòå âûáðàòü æåëàåìûé ÿçûê äëÿ ñóáòèòðîâ.
Ïåðåìåñòèòå äæîéñòèê ââåðõ/âíèç äëÿ âûáîðà
1
SUBTITLE LANG..
Ïóíêò SUBTITLE LANG. áóäåò âûäåëåí ñèíèì.
Íàæìèòå íà äæîéñòèê.
2
Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ìåíþ íàñòðîéêè ÿçûêà ñóáòèòðîâ.
Ïåðåìåñòèòå äæîéñòèê ââåðõ/âíèç äëÿ âûáîðà
3
LANGUAGE SELECT.
Ïóíêò LANGUAGE SELECT áóäåò âûäåëåí ñèíèì.
Íàæìèòå íà äæîéñòèê.
4
Ïîÿâèòñÿ ìåíþ âûáîðà ÿçûêà.
Ïåðåìåñòèòå äæîéñòèê ââåðõ/âíèç äëÿ âûáîðà æåëàå-
5
ìîãî ÿçûêà.
ßçûê, âûáðàííûé â íàñòîÿùèé ìîìåíò, îòìå÷åí çíà÷-
êîì
.
ßçûê, íà êîòîðûé óêàçûâàåò äæîéñòèê, âûäåëåí ñè-
íèì öâåòîì.
Ïðèìå÷àíèÿ:
· Äëÿ ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåìó ìåíþ âûáîðà ÿçûêà íàæìèòå êíîïêó NEXT (¢).
· Äëÿ âîçâðàùåíèÿ ê ïðåäûäóùåìó ìåíþ âûáîðà ÿçûêà íàæìèòå êíîïêó PREVIOUS (4).
61
Íàæìèòå íà äæîéñòèê.
6
Òåïåðü ÿçûê ñóáòèòðîâ óñòàíîâëåí.
Ïðèìå÷àíèÿ:
· Åñëè òåêóùèé ÿçûê íå çàïèñàí íà äèñêå, ñóáòèòðû áóäóò îòîáðàæàòüñÿ íà ÿçûêå, çàäàííîì
ïðîèçâîäèòåëåì äèñêà.
· Âû ìîæåòå òàêæå ïåðåêëþ÷àòü ÿçûê ñóáòèòðîâ âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïðè ïîìîùè
êíîïêè SUBTITLE. (Îáðàòèòåñü íà ñòðàíèöó 48.)
· Äàæå åñëè Âû ïåðåêëþ÷èòå ÿçûê ñóáòèòðîâ ïðè ïîìîùè êíîïêè SUBTITLE, ýòî íå îêàæåò
âëèÿíèÿ íà äàííûé ïàðàìåòð.
· Íàæàòèå êíîïêè RETURN âîçâðàùàåò Âàñ ê ïðåäûäóùåìó ýêðàíó.
n Когда Вы выбираете “OTHERS” (прочие)
Êîãäà Âû âûáèðàåòå OTHERS (ïðî÷èå), îòîáðà-
æàåòñÿ ýêðàí ââîäà êîäà ÿçûêà. Îçíàêîìüòåñü ñî
ñïèñêîì êîäîâ ÿçûêîâ (ñòðàíèöà 85) è ââåäèòå ÷åòû-
ðåõçíà÷íûé êîä æåëàåìîãî ÿçûêà ïðè ïîìîùè öèô-
ðîâûõ êíîïîê, çàòåì íàæìèòå íà äæîéñòèê.
Ïðèìå÷àíèå:
· Íàæàòèå êíîïêè CLEAR óäàëÿåò ââåäåííîå
÷èñëî.
62
Настройка языка озвучивания (AUDIO LANG.)
Âû ìîæåòå âûáðàòü æåëàåìûé ÿçûê îçâó÷èâàíèÿ.
Ïåðåìåñòèòå äæîéñòèê ââåðõ/âíèç äëÿ âûáîðà AUDIO
1
LANG..
Ïóíêò AUDIO LANG. áóäåò âûäåëåí ñèíèì.
Íàæìèòå íà äæîéñòèê.
2
Ïîÿâèòñÿ ìåíþ âûáîðà ÿçûêà îçâó÷èâàíèÿ.
Ïåðåìåñòèòå äæîéñòèê ââåðõ/âíèç äëÿ âûáîðà æåëàåìî-
3
ãî ÿçûêà.
ßçûê, âûáðàííûé â íàñòîÿùèé ìîìåíò, îòìå÷åí çíà÷-
êîì
. ßçûê, íà êîòîðûé óêàçûâàåò äæîéñòèê, âû-
äåëåí ñèíèì öâåòîì.
Ïðèìå÷àíèÿ:
· Äëÿ ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåìó ìåíþ âûáîðà ÿçûêà íà-
æìèòå êíîïêó NEXT (¢).
· Äëÿ âîçâðàùåíèÿ ê ïðåäûäóùåìó ìåíþ âûáîðà ÿçû-
êà íàæìèòå êíîïêó PREVIOUS (4).
Íàæìèòå íà äæîéñòèê.
4
Òåïåðü ÿçûê îçâó÷èâàíèÿ óñòàíîâëåí.
Ïðèìå÷àíèÿ:
· Åñëè òåêóùèé ÿçûê íå çàïèñàí íà äèñêå, îçâó÷èâàíèå áóäåò îñóùåñòâëÿòüñÿ íà ÿçûêå, çàäàí-
íîì ïðîèçâîäèòåëåì äèñêà.
· Âû ìîæåòå òàêæå ïåðåêëþ÷àòü ÿçûê îçâó÷èâàíèÿ âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïðè ïîìîùè
êíîïêè AUDIO. (Îáðàòèòåñü íà ñòðàíèöó 47.)
· Äàæå åñëè Âû ïåðåêëþ÷èòå ÿçûê îçâó÷èâàíèÿ ïðè ïîìîùè êíîïêè AUDIO, ýòî íå îêàæåò
âëèÿíèÿ íà äàííûé ïàðàìåòð.
· Íàæàòèå êíîïêè RETURN âîçâðàùàåò Âàñ ê ïðåäûäóùåìó ýêðàíó.
· Åñëè Âû âûáðàëè OTHERS (ïðî÷èå), îáðàòèòåñü ê ðàçäåëó Êîãäà Âû âûáèðàåòå
OTHERS (ïðî÷èå) íà ñòðàíèöå 62.
63
Настройка языка меню (MENU LANG.)
Âû ìîæåòå âûáðàòü æåëàåìûé ÿçûê äëÿ îòîáðàæåíèÿ çàïèñàííûõ íà äèñêå ìåíþ.
Ïåðåìåñòèòå äæîéñòèê ââåðõ/âíèç äëÿ âûáîðà MENU
1
LANG..
Ïóíêò MENU LANG. áóäåò âûäåëåí ñèíèì.
Íàæìèòå íà äæîéñòèê.
2
Ïîÿâèòñÿ ìåíþ âûáîðà ÿçûêà ìåíþ.
Ïåðåìåñòèòå äæîéñòèê ââåðõ/âíèç äëÿ âûáîðà æåëàåìîãî
3
ÿçûêà.
ßçûê, âûáðàííûé â íàñòîÿùèé ìîìåíò, îòìå÷åí çíà÷êîì
. ßçûê, íà êîòîðûé óêàçûâàåò äæîéñòèê, âûäåëåí
ñèíèì öâåòîì.
Ïðèìå÷àíèÿ:
· Äëÿ ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåìó ìåíþ âûáîðà ÿçûêà íà-
æìèòå êíîïêó NEXT (¢).
· Äëÿ âîçâðàùåíèÿ ê ïðåäûäóùåìó ìåíþ âûáîðà ÿçûêà
íàæìèòå êíîïêó PREVIOUS (4).
Íàæìèòå íà äæîéñòèê.
4
Òåïåðü ÿçûê ìåíþ óñòàíîâëåí.
Ïðèìå÷àíèÿ:
· Åñëè òåêóùèé ÿçûê íå çàïèñàí íà äèñêå, ìåíþ áóäåò âûâîäèòüñÿ íà ÿçûêå, çàäàííîì ïðîèç-
âîäèòåëåì äèñêà.
· Íàæàòèå êíîïêè RETURN âîçâðàùàåò Âàñ ê ïðåäûäóùåìó ýêðàíó.
· Åñëè Âû âûáðàëè OTHERS (ïðî÷èå), îáðàòèòåñü ê ðàçäåëó Êîãäà Âû âûáèðàåòå
OTHERS (ïðî÷èå) íà ñòðàíèöå 62.
Настройка функции родительского контроля (PARENTAL)
Íåêîòîðûå äèñêè DVD ïîçâîëÿþò Âàì èñïîëüçîâàòü ôóíêöèþ Ðîäèòåëüñêîãî Êîíòðîëÿ äëÿ îãðà-
íè÷åíèÿ ïðîñìîòðà äåòüìè ñöåí ñ íàñèëèåì è ïðî÷èõ íåæåëàòåëüíûõ ñöåí. Âû ìîæåòå âûáðàòü
æåëàåìûé óðîâåíü ôóíêöèè Ðîäèòåëüñêîãî Êîíòðîëÿ.
Ввод кодового номера и уровня
Ïðè ïåðâîì èñïîëüçîâàíèè ýòîé ôóíêöèè çàðåãèñòðèðóéòå
Âàø êîäîâûé íîìåð. Åñëè Âû íå çàðåãèñòðèðóåòå êîäîâûé
íîìåð, ôóíêöèÿ Ðîäèòåëüñêîãî Êîíòðîëÿ ðàáîòàòü íå áóäåò.
Ïåðåìåñòèòå äæîéñòèê ââåðõ/âíèç äëÿ âûáîðà
1
PARENTAL.
Ïóíêò PARENTAL áóäåò âûäåëåí ñèíèì.
64
Íàæìèòå íà äæîéñòèê.
2
Ïîÿâèòñÿ ìåíþ íàñòðîéêè Ðîäèòåëüñêîãî Êîíòðîëÿ.
Âîñïîëüçóéòåñü öèôðîâûìè êíîïêàìè äëÿ ââîäà ÷åòû-
3
ðåõçíà÷íîãî êîäîâîãî íîìåðà.
Íàæìèòå íà äæîéñòèê.
4
Òåïåðü êîäîâûé íîìåð çàäàí, è Âû ìîæåòå ïåðåéòè ê
íàñòðîéêå óðîâíÿ.
Ïåðåìåñòèòå äæîéñòèê íàëåâî/íàïðàâî äëÿ âûáîðà æå-
5
ëàåìîãî óðîâíÿ.
Óðîâåíü Ðàáîòà ôóíêöèè Ðîäèòåëüñêîãî Êîíòðîëÿ
LEVEL 8 Âîçìîæíî âîñïðîèçâåäåíèå âñåãî äèñêà (çíà÷åíèå, çàäàííîå ïî
óìîë÷àíèþ).
LEVEL 7 LEVEL 2 Ýòè óðîâíè ïðåäîòâðàùàþò ïðîñìîòð äåòüìè ôèëüìîâ äëÿ âçðîñ-
ëûõ (âîñïðîèçâåäåíèå äåòñêèõ äèñêîâ è äèñêîâ, îðèåíòèðîâàííûõ
íå òîëüêî íà âçðîñëûõ, îñòàåòñÿ âîçìîæíûì).
LEVEL 1 Âîçìîæíî âîñïðîèçâåäåíèå òîëüêî äåòñêèõ äèñêîâ.
Íàæìèòå íà äæîéñòèê.
Òåïåðü óðîâåíü ðîäèòåëüñêîãî êîíòðîëÿ óñòàíîâëåí.
Ïðèìå÷àíèÿ:
· Ìû ðåêîìåíäóåì Âàì çàïèñàòü Âàø êîäîâûé íîìåð, íà ñëó÷àé, åñëè Âû åãî çàáóäåòå.
· Óðîâåíü ðîäèòåëüñêîãî êîíòðîëÿ çàïèñàí íà äèñêå. Âû ìîæåòå ïðîâåðèòü åãî, îçíàêîìèâ-
øèñü ñ óïàêîâêîé äèñêà, ñîïðîâîäèòåëüíîé ëèòåðàòóðîé èëè ñ ñàìèì äèñêîì. Ôóíêöèÿ Ðî-
äèòåëüñêîãî Êîíòðîëÿ íå ðàáîòàåò ïðèìåíèòåëüíî ê äèñêàì, íà êîòîðûõ íå çàïèñàí óðîâåíü
Ðîäèòåëüñêîãî êîíòðîëÿ.
· Ïðè èñïîëüçîâàíèè íåêîòîðûõ äèñêîâ ôóíêöèÿ Ðîäèòåëüñêîãî êîíòðîëÿ ïðîñòî ïðîïóñêàåò
îïðåäåëåííûå ýïèçîäû, ïîñëå ÷åãî âîçîáíîâëÿåòñÿ îáû÷íîå âîñïðîèçâåäåíèå. Äëÿ ïîëó÷å-
íèÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè îçíàêîìüòåñü ñ èíñòðóêöèÿìè äëÿ äèñêà.
· Íàæàòèå êíîïêè RETURN âîçâðàùàåò Âàñ ê ïðåäûäóùåìó ýêðàíó.
65
Изменение уровня
Âû ìîæåòå èçìåíèòü óðîâåíü Ðîäèòåëüñêîãî êîíòðîëÿ.
Ïåðåìåñòèòå äæîéñòèê ââåðõ/âíèç äëÿ âûáîðà
1
PARENTAL.
Ïóíêò PARENTAL áóäåò âûäåëåí ñèíèì.
Íàæìèòå íà äæîéñòèê.
2
Ïîÿâèòñÿ ìåíþ íàñòðîéêè Ðîäèòåëüñêîãî Êîíòðîëÿ.
Âîñïîëüçóéòåñü öèôðîâûìè êíîïêàìè äëÿ ââîäà Âàøåãî
3
êîäîâîãî íîìåðà.
Íàæìèòå íà äæîéñòèê.
4
Òåïåðü êîäîâûé íîìåð ââåäåí, è Âû ìîæåòå èçìåíèòü
óðîâåíü.
Ïðèìå÷àíèÿ:
· Åñëè Âû ââåëè íåïðàâèëüíûé íîìåð, ïîÿâèòñÿ çàï-
ðåùàþùàÿ îòìåòêà
. Íàæìèòå êíîïêó CLEAR è
ââåäèòå êîäîâûé íîìåð çàíîâî.
· Åñëè Âû çàáûëè Âàø êîäîâûé íîìåð, îáðàòèòåñü ê ðàçäåëó Åñëè Âû çàáûëè Âàø êîäîâûé
íîìåð íà ñòðàíèöå 84.
Ïåðåìåñòèòå äæîéñòèê íàëåâî/íàïðàâî äëÿ âûáîðà æå-
5
ëàåìîãî óðîâíÿ.
Íàæìèòå íà äæîéñòèê.
6
Òåïåðü íîâûé óðîâåíü ðîäèòåëüñêîãî êîíòðîëÿ óñòà-
íîâëåí.
Ïðèìå÷àíèå:
· Íàæàòèå êíîïêè RETURN âîçâðàùàåò Âàñ ê ïðåäûäóùåìó ýêðàíó.
n При воспроизведении дисков DVD, поддерживающих функцию родительского контроля
Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè äèñêà, ïîääåðæèâàþùåãî ôóíêöèþ ðîäèòåëüñêîãî êîíòðîëÿ, íà ýêðàíå
ìîæåò ïîÿâèòüñÿ çàïðîñ î ââîäå êîäîâîãî íîìåðà. Åñëè ïðè ýòîì Âû íå ââåäåòå ïðàâèëüíûé êî-
äîâûé íîìåð, âîñïðîèçâåäåíèå íå íà÷íåòñÿ.
66
Настройка коэффициента сжатия (TV ASPECT)
Ñóùåñòâóþò äâà òèïà äèñïëååâ. Øèðîêîýêðàííûé äèñïëåé èìååò ñîîòíîøåíèå øèðèíû ê âûñîòå
(êîýôôèöèåíò ñæàòèÿ) 16:9, à îáû÷íûé äèñïëåé èìååò êîýôôèöèåíò ñæàòèÿ 4:3. Ïðè ïîäêëþ÷å-
íèè äèñïëåÿ ê çàäíåìó âèäåî âûõîäó íàñòðîéòå ñîîòâåòñòâóþùèé êîýôôèöèåíò ñæàòèÿ.
Ïðèìå÷àíèå:
· Ïðè èçìåíåíèè êîýôôèöèåíòà ñæàòèÿ ïàðàìåòðû ýòîãî äèñïëåÿ ìåíÿþòñÿ ñîîòâåòñòâåííî.
Ïåðåìåñòèòå äæîéñòèê ââåðõ/âíèç äëÿ âûáîðà TV
1
ASPECT âî âòîðîì ìåíþ íàñòðîéêè SET UP MENU.
Ïóíêò TV ASPECT áóäåò âûäåëåí ñèíèì. (Äëÿ ïîëó-
÷åíèÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè îáðàòèòåñü íà ñòðà-
íèöó 58.)
Íàæìèòå íà äæîéñòèê.
2
Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ìåíþ êîýôôèöèåíòà ñæàòèÿ.
Ïåðåìåñòèòå äæîéñòèê ââåðõ/âíèç äëÿ âûáîðà æåëàåìîãî
3
êîýôôèöèåíòà ñæàòèÿ.
Òåêóùèé êîýôôèöèåíò ñæàòèÿ îòìå÷åí çíà÷êîì
.
Êîýôôèöèåíò ñæàòèÿ, íà êîòîðûé óêàçûâàåò äæîéñòèê,
âûäåëåí ñèíèì öâåòîì.
Êîýôôèöèåíò ñæàòèÿ Îïèñàíèå ðåæèìà
16:9 Âûáåðèòå ýòî çíà÷åíèå ïðè èñïîëüçîâàíèè øèðîêîýêðàííîãî äèñ-
ïëåÿ (çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ).
LETTER BOX Âûáåðèòå ýòî çíà÷åíèå ïðè èñïîëüçîâàíèè îáû÷íîãî äèñïëåÿ.
Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè äèñêà, çàïèñàííîãî â ôîðìàòå 16:9, èçîáðà-
æåíèå íà ýêðàíå íàïîìèíàåò ïî÷òîâûé ÿùèê ñ ÷åðíûìè ïîëîñàìè
â âåðõíåé è íèæíåé ÷àñòÿõ ýêðàíà.
PANSCAN Âûáåðèòå ýòî çíà÷åíèå ïðè èñïîëüçîâàíèè îáû÷íîãî äèñïëåÿ.
Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè äèñêà, çàïèñàííîãî â ôîðìàòå 16:9, èçîáðà-
æåíèå îáðåçàåòñÿ ñëåâà è ñïðàâà.
Íàæìèòå íà äæîéñòèê.
4
Âûáðàííûé êîýôôèöèåíò ñæàòèÿ áóäåò óñòàíîâëåí.
Ïðåäîñòåðåæåíèÿ:
· Ïðè èñïîëüçîâàíèè îáû÷íîãî äèñïëåÿ âûáåðèòå LETTER BOX èëè PANSCAN. Ïðè âûáîðå 16:9
èçîáðàæåíèå áóäåò âûãëÿäåòü íååñòåñòâåííî.
· Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè äèñêîâ, äëÿ êîòîðûõ íå óñòàíîâëåí ðåæèì PANSCAN, âîñïðîèçâåäåíèå áóäåò
îñóùåñòâëÿòüñÿ â ðåæèìå LETTER BOX, äàæå åñëè Âû âûáðàëè ðåæèì PANSCAN. Ïðîâåðüòå, íåñåò
ëè óïàêîâêà äèñêà ìàðêèðîâêó
(îáðàòèòåñü íà ñòðàíèöó 25).
· Íåêîòîðûå äèñêè íå ïîçâîëÿþò ìåíÿòü êîýôôèöèåíò ñæàòèÿ. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìà-
öèè îçíàêîìüòåñü ñ èíñòðóêöèÿìè äëÿ äèñêà.
· Íàæàòèå êíîïêè RETURN âîçâðàùàåò Âàñ ê ïðåäûäóùåìó ýêðàíó.
67
Настройка отображения отметки ракурса (ANGLE)
Åñëè ýïèçîäû íà äèñêå çàïèñàíû ñ íåñêîëüêèõ êàìåð, ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ýïèçîäà, ïîçâîëÿþùå-
ãî ïåðåêëþ÷åíèå ðàêóðñà ïðîñìîòðà, â íèæíåì ïðàâîì óãëó ýêðàíà îòîáðàæàåòñÿ îòìåòêà ðàêóðñà.
Âû ìîæåòå âêëþ÷àòü è âûêëþ÷àòü îòîáðàæåíèå îòìåòêè ðàêóðñà ïðîñìîòðà.
Ïåðåìåñòèòå äæîéñòèê ââåðõ/âíèç äëÿ âûáîðà
1
ANGLE âî âòîðîì ìåíþ íàñòðîéêè SET UP MENU.
Ïóíêò ANGLE áóäåò âûäåëåí ñèíèì. (Äëÿ ïîëó÷å-
íèÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè îáðàòèòåñü íà ñòðà-
íèöó 58.)
Íàæìèòå íà äæîéñòèê.
2
Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ìåíþ îòìåòêè ðàêóðñà.
Ïåðåìåñòèòå äæîéñòèê ââåðõ/âíèç äëÿ âêëþ÷åíèÿ (ON)
3
èëè âûêëþ÷åíèÿ (OFF) îòîáðàæåíèÿ îòìåòêè ðàêóðñà.
Òåêóùåå çíà÷åíèå îòìå÷åíî çíà÷êîì
. Çíà÷åíèå, íà
êîòîðûé óêàçûâàåò äæîéñòèê, âûäåëåí ñèíèì öâåòîì.
Íàæìèòå íà äæîéñòèê.
4
Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ìåíþ äëÿ âêëþ÷åíèÿ (ON) èëè
âûêëþ÷åíèÿ (OFF) îòìåòêè ðàêóðñà.
Ïðèìå÷àíèå:
· Íàæàòèå êíîïêè RETURN âîçâðàùàåò Âàñ ê ïðåäûäóùåìó ýêðàíó.
68
Настройка цифрового выхода (DIGITAL OUTPUT)
Íàñòðîéòå öèôðîâîé âûõîä â ñîîòâåòñòâèè ñ èñïîëüçóåìûìè Âàìè êîìïîíåíòàìè. Åñëè öèôðîâîé
âûõîä ýòîãî óñòðîéñòâà íèêóäà íå ïîäêëþ÷åí, íàñòðàèâàòü ýòîò ïàðàìåòð íå íóæíî.
Ïðåäîñòåðåæåíèå:
· Íåïðàâèëüíàÿ íàñòðîéêà ìîæåò âûçâàòü øóì è ïîâðåæäåíèå ãðîìêîãîâîðèòåëåé. Îçíàêîìü-
òåñü ñ èíñòðóêöèÿìè äëÿ ïîäêëþ÷åííûõ óñòðîéñòâ.
Ïåðåìåñòèòå äæîéñòèê ââåðõ/âíèç äëÿ âûáîðà
1
DIGITAL OUTPUT âî âòîðîì ìåíþ íàñòðîéêè SET
UP MENU.
Ïóíêò DIGITAL OUTPUT áóäåò âûäåëåí ñèíèì.
(Äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè îáðàòè-
òåñü íà ñòðàíèöó 58.)
Íàæìèòå íà äæîéñòèê.
2
Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ìåíþ íàñòðîéêè öèôðîâîãî âûõîäà.
Ïåðåìåñòèòå äæîéñòèê ââåðõ/âíèç äëÿ íàñòðîéêè öèô-
3
ðîâîãî âûõîäà.
Òåêóùåå çíà÷åíèå îòìå÷åíî çíà÷êîì . Çíà÷åíèå, íà
êîòîðûé óêàçûâàåò äæîéñòèê, âûäåëåí ñèíèì öâåòîì.
Öèôðîâîé âûõîä Îïèñàíèå ðåæèìà
Dolby D/LPCM Âûáåðèòå ýòî çíà÷åíèå ïðè èñïîëüçîâàíèè óñèëèòåëÿ è äåêîäåðà,
ñîâìåñòèìûõ ñ Dolby Digital. Ñèãíàë Dolby Digital âûâîäèòñÿ â èñ-
õîäíîì âèäå. (Çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ.)
LPCM Âûáåðèòå ýòî çíà÷åíèå ïðè èñïîëüçîâàíèè óñèëèòåëÿ è äåêîäåðà,
íå ñîâìåñòèìûõ ñ Dolby Digital. Ñèãíàë Dolby Digital ïðåîáðàçóåòñÿ
è âûâîäèòñÿ êàê ëèíåéíûé ñèãíàë ÐÑÌ.
Íàæìèòå íà äæîéñòèê.
4
Âûáðàííîå çíà÷åíèå öèôðîâîãî âûõîäà áóäåò óñòàíîâëåíî.
Ïðèìå÷àíèÿ:
· Âûâîä çâóêà DTS â ëèíåéíîì ôîðìàòå ÐÑÌ íåâîçìîæåí. Åñëè Âû âûáðàëè çíà÷åíèå
LPCM, çâóê DTS âûâîäèòüñÿ íå áóäåò.
· Ïðè èñïîëüçîâàíèè ýòîãî óñòðîéñòâà ñ ìóëüòèêàíàëüíûì îñíîâíûì àóäèî/âèäåî áëîêîì
Pioneer (íàïðèìåð, AVM-P9000R, AVM-P9000) âûáåðèòå çíà÷åíèå Dolby D/LPCM.
· Ïðè èñïîëüçîâàíèè ýòîãî óñòðîéñòâà ñ DEX-P9R èëè DEX-P9 âûáåðèòå çíà÷åíèå LPCM.
· Íàæàòèå êíîïêè RETURN âîçâðàùàåò Âàñ ê ïðåäûäóùåìó ýêðàíó.
69
Настройка цифрового и аналогового аудио выхода
(OUTPUT SELECTION)
Âû ìîæåòå íàñòðàèâàòü êàê öèôðîâîé, òàê è àíàëîãîâûé âûâîä çâóêà â ëèíåéíîì ôîðìàòå ÐÑÌ.
Íàñòðîéòå àóäèî âûõîä â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîäêëþ÷åííûìè óñòðîéñòâàìè.
Ïðåäîñòåðåæåíèå:
· Íåïðàâèëüíàÿ íàñòðîéêà ìîæåò âûçâàòü øóì è ïîâðåæäåíèå ãðîìêîãîâîðèòåëåé. Îçíàêîìü-
òåñü ñ èíñòðóêöèÿìè äëÿ ïîäêëþ÷åííûõ óñòðîéñòâ.
Ïåðåìåñòèòå äæîéñòèê ââåðõ/âíèç äëÿ âûáîðà OUTPUT
1
SELECTION âî âòîðîì ìåíþ íàñòðîéêè SET UP MENU.
Ïóíêò OUTPUT SELECTION áóäåò âûäåëåí ñèíèì.
(Äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè îáðàòè-
òåñü íà ñòðàíèöó 58.)
Íàæìèòå íà äæîéñòèê.
2
Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ìåíþ íàñòðîéêè àóäèî âûõîäà.
Ïåðåìåñòèòå äæîéñòèê ââåðõ/âíèç äëÿ íàñòðîéêè àóäèî
3
âûõîäà.
Òåêóùåå çíà÷åíèå îòìå÷åíî çíà÷êîì . Çíà÷åíèå, íà
êîòîðûé óêàçûâàåò äæîéñòèê, âûäåëåí ñèíèì öâåòîì.
Öèôðîâîé âûõîä Îïèñàíèå ðåæèìà
48 kHz Âûáåðèòå ýòî çíà÷åíèå ïðè èñïîëüçîâàíèè öèôðîâîãî ñîåäèíå-
íèÿ. Íåçàâèñèìî îò ÷àñòîòû äèñêðåòèçàöèè ñèãíàë âûâîäèòñÿ â
ôîðìàòå 48 êÃö. Ñèãíàë ñ ÷àñòîòîé 96 êÃö ïðåîáðàçóåòñÿ â ôîðìàò
48 êÃö (çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ).
96 kHz Âûáåðèòå ýòî çíà÷åíèå ïðè èñïîëüçîâàíèè àíàëîãîâîãî ñîåäèíå-
íèÿ. Ñèãíàë âûâîäèòñÿ ñ èñõîäíîé ÷àñòîòîé äèñêðåòèçàöèè. Ñèã-
íàë ñ ÷àñòîòîé 96 êÃö îáåñïå÷èâàåò âûñî÷àéøåå êà÷åñòâî çâó÷àíèÿ.
Íàæìèòå íà äæîéñòèê.
4
Âûáðàííîå çíà÷åíèå àóäèî âûõîäà áóäåò óñòàíîâëåíî.
Ïðèìå÷àíèÿ:
· Åñëè ïðè èñïîëüçîâàíèè äèñêîâ, çâóê íà êîòîðûõ çàïèñàí ñ ÷àñòîòîé 96 êÃö, Âû âûáåðèòå çíà÷åíèå
96 kHz, çâóê íå áóäåò âûâîäèòüñÿ èç öèôðîâîãî âûõîäà.
· Åñëè äèñê íå îáîðóäîâàí ñèãíàëîì çàùèòû îò êîïèðîâàíèÿ CSS (Ñèñòåìà Êîäèðîâàíèÿ Ñîäåðæèìîãî),
áóäåò âûâîäèòüñÿ öèôðîâîé ñèãíàë 96 êÃö.
· Ïðè èñïîëüçîâàíèè ýòîãî óñòðîéñòâà ñ ìóëüòèêàíàëüíûì îñíîâíûì àóäèî/âèäåî áëîêîì Pioneer (íàïðè-
ìåð, AVM-P9000R, AVM-P9000) âûáåðèòå çíà÷åíèå 48 kHz. Åñëè Âû âûáåðèòå çíà÷åíèå 96 kHz, ïðè
âîñïðîèçâåäåíèè äèñêîâ, çâóê íà êîòîðûõ çàïèñàí ñ ÷àñòîòîé 96 êÃö, çâóê âûâîäèòüñÿ íå áóäåò.
· Íàæàòèå êíîïêè RETURN âîçâðàùàåò Âàñ ê ïðåäûäóùåìó ýêðàíó.
70
Настройка кода дистанционного управления
Ïðè èñïîëüçîâàíèè ýòîãî óñòðîéñòâà ñ ïðîèãðûâàòåëåì DVD Pioneer óñòàíîâèòå êîä äèñòàíöèîí-
íîãî óïðàâëåíèÿ ïîëó÷åííîãî â êîìïëåêòå ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ òàêèì îáðàçîì,
÷òîáû îí óïðàâëÿë òîëüêî ýòèì óñòðîéñòâîì. Ñóùåñòâóåò äâà êîäà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ,
Êîä À è Êîä Â. Ïðè èñïîëüçîâàíèè ýòîãî óñòðîéñòâà ñ ïðîèãðûâàòåëåì Ìàëòè-DVD XDV-P9
âûáåðèòå Êîä Â (CODE TYPE B). Ïðè èñïîëüçîâàíèè ýòîãî óñòðîéñòâà ñ ìîáèëüíîé íàâèãàöèîí-
íîé ñèñòåìîé DVD âûáåðèòå Êîä À (CODE TYPE À).
Ïðåäîñòåðåæåíèå:
· Ïðè èçìåíåíèè êîäà óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü íà ëåâîé ñòîðîíå ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî
óïðàâëåíèÿ â ñîîòâåòñòâóþùåå ïîëîæåíèå (îáðàòèòåñü íà ñòðàíèöó 30).
Îòêðîéòå òðåòüå ìåíþ íàñòðîéêè SET UP MENU äëÿ
1
âûáîðà REMOTE CODE SELECT.
Ïóíêò REMOTE CODE SELECT áóäåò âûäåëåí ñè-
íèì. (Äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè
îáðàòèòåñü íà ñòðàíèöó 58.)
Íàæìèòå íà äæîéñòèê.
2
Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ìåíþ âûáîðà êîäà äèñòàíöèîííî-
ãî óïðàâëåíèÿ.
Ïåðåìåñòèòå äæîéñòèê ââåðõ/âíèç äëÿ âûáîðà æåëàåìî-
3
ãî êîäà.
Òåêóùåå çíà÷åíèå îòìå÷åíî çíà÷êîì . Çíà÷åíèå, íà
êîòîðûé óêàçûâàåò äæîéñòèê, âûäåëåí ñèíèì öâåòîì.
Íàæìèòå íà äæîéñòèê.
4
Âûáðàííîå çíà÷åíèå êîäà óïðàâëåíèÿ áóäåò óñòàíîâëåíî.
Ïðèìå÷àíèå:
· Íàæàòèå êíîïêè RETURN âîçâðàùàåò Âàñ ê ïðåäûäóùåìó ýêðàíó.
71
Настройка дисплея
Использование меню настройки
Вызов меню настройки дисплея
Ýòî ìåíþ ñëóæèò äëÿ íàñòðîéêè ðàçëè÷íûõ ïàðàìåòðîâ äèñïëåÿ è èçîáðàæåíèÿ. Âû íå ìîæåòå óï-
ðàâëÿòü ýòèì ìåíþ ïðè ïîìîùè ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ.
Îòêðîéòå ìåíþ íàñòðîéêè äèñïëåÿ
1
Óäåðæèâàéòå â òå÷åíèå äâóõ ñåêóíä
Âûáåðèòå æåëàåìûé ðåæèì â òàêîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè:
2
Ïîñëå êàæäîãî íàæàòèÿ êíîïêè
ðåæèì ìåíÿåòñÿ...
VSEL SET = AUTO OPEN (àâòîìàòè÷åñêîå âûäâèæåíèå) = BRIGHT (ÿðêîñòü) =
COLOR* (öâåòà) = HUE* (îòòåíêè) = DIMMER (çàòåìíåíèå)
Äëÿ âûõîäà èç ìåíþ íàñòðîéêè äèñïëåÿ íàæìèòå êíîïêó WIDE ñíîâà íà äâå ñåêóíäû.
Ïðèìå÷àíèå:
· Åñëè â òå÷åíèå 30 ñåêóíä ïîñëå âûçîâà ìåíþ íàñòðîéêè äèñïëåÿ Âû íå ïðåäïðèìèòå íèêà-
êèõ äåéñòâèé, ìåíþ àâòîìàòè÷åñêè çàêðîåòñÿ.
· Åñëè èñòî÷íèê âèäåîñèãíàëà óñòàíîâëåí êàê RGB, Âû íå ìîæåòå íàñòðàèâàòü ïàðàìåòðû
COLOR è HUE.
72
Переключение режима выбора видеосигнала
Âû ìîæåòå íàñòðàèâàòü ðåæèì âûáîðà âèäåîñèãíàëà.
Íàæìèòå êíîïêó WIDE è âûáåðèòå ðåæèì âûáîðà âèäåîñèãíàëà (VSEL SET) â ìåíþ íàñòðîéêè
1
äèñïëåÿ.
Âûáåðèòå æåëàåìîå çíà÷åíèå â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå:
2
AUTO (àâòîìàòè÷åñêè) Ô MANUAL (âðó÷íóþ) Ô AVM
n AUTO (автоматически)
Ïðè ïåðåêëþ÷åíèè èñòî÷íèêà ñèãíàëà Îñíîâíîãî Áëîêà íà êîìïîíåíò, ïîäêëþ÷åííûé ê AV-
BUS, ðåæèì âûõîäà àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àåòñÿ íà âèäåîñèãíàë, ïîñòóïàþùèé îò ýòîãî
êîìïîíåíòà.
n MANUAL (вручную)
Âû ìîæåòå ïåðåêëþ÷àòüñÿ ìåæäó ðåæèìàìè VTR è AV ïðè ïîìîùè êíîïêè V. SOURCE. (Îá-
ðàòèòåñü íà ñòðàíèöó 39.)
n AVM
Ýòîò ðåæèì ïðåäîòâðàùàåò ïåðåêëþ÷åíèå èñòî÷íèêà ñèãíàëà ñ êîìïîíåíòà, ïîäêëþ÷åííîãî ê
âõîäó RGB.
Настройка режима автоматического выдвижения
Åñëè Âû íå æåëàåòå, ÷òîáû äèñïëåé çàäåâàë ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷, êîãäà îí óñòàíîâëåí â
ïîëîæåíèå Ð (ïàðêîâêà), èëè åñëè Âû íå õîòèòå, ÷òîáû äèñïëåé âûäâèãàëñÿ/çàêðûâàëñÿ àâòîìà-
òè÷åñêè, Âû ìîæåòå îòêëþ÷èòü ýòó ôóíêöèþ.
Íàæìèòå êíîïêó WIDE è âûáåðèòå ðåæèì àâòîìàòè÷åñêîãî âûäâèæåíèÿ (AUTO OPEN) â ìåíþ
1
íàñòðîéêè äèñïëåÿ.
Âêëþ÷èòå (ON) èëè âûêëþ÷èòå (OFF) ðåæèì àâòîìàòè÷åñêîãî âûäâèæåíèÿ.
2
73
Настройка яркости
Âû ìîæåòå íàñòðàèâàòü ÿðêîñòü èçîáðàæåíèÿ.
Íàæìèòå êíîïêó WIDE è âûáåðèòå ðåæèì íàñòðîéêè ÿðêîñòè (BRIGHT) â ìåíþ íàñòðîéêè äèñïëåÿ.
1
Íàñòðîéòå ÿðêîñòü.
2
Ïðèìå÷àíèå:
· Èíòåíñèâíîñòü ÷åðíîãî öâåòà ìîæåò áûòü íàñòðîåíà â ïðåäåëàõ îò 24 äî +24.
· Íàñòðîåííûå ïàðàìåòðû ñîõðàíÿþòñÿ îòäåëüíî äëÿ ðåæèìîâ AV, VTR è RGB. Çíà÷åíèå, íà-
ñòðîåííîå äëÿ êîìïîíåíòà (AV), ïîäêëþ÷åííîãî ê âõîäó AV-BUS, òàêæå õðàíèòñÿ îòäåëüíî.
Íàñòðîåííûå çíà÷åíèÿ çàïèñûâàþòñÿ, êîãäà îñâåùåíèå àâòîìîáèëÿ îòêëþ÷åíî (äíåâíîå
âðåìÿ) èëè, ñîîòâåòñòâåííî, âêëþ÷åíî (íî÷íîå âðåìÿ).
Настройка цветов
Âû ìîæåòå íàñòðàèâàòü öâåòà èçîáðàæåíèÿ.
Íàæìèòå êíîïêó WIDE è âûáåðèòå ðåæèì íàñòðîéêè öâåòîâ (COLOR) â ìåíþ íàñòðîéêè äèñïëåÿ.
1
Íàñòðîéòå öâåòà.
2
Ïðèìå÷àíèå:
· Ïî ìåðå ïåðåìåùåíèÿ îò ñâåòëûõ öâåòîâ ê áîëåå òåìíûì íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ îò 24 äî +24.
· Íàñòðîåííûå ïàðàìåòðû ñîõðàíÿþòñÿ îòäåëüíî äëÿ ðåæèìîâ AV, VTR è RGB. Çíà÷åíèå, íà-
ñòðîåííîå äëÿ êîìïîíåíòà (AV), ïîäêëþ÷åííîãî ê âõîäó AV-BUS, òàêæå õðàíèòñÿ îòäåëüíî.
Íàñòðîåííûå çíà÷åíèÿ çàïèñûâàþòñÿ, êîãäà îñâåùåíèå àâòîìîáèëÿ îòêëþ÷åíî (äíåâíîå
âðåìÿ) èëè, ñîîòâåòñòâåííî, âêëþ÷åíî (íî÷íîå âðåìÿ).
74
Настройка оттенков
Âû ìîæåòå íàñòðàèâàòü îòòåíêè èçîáðàæåíèÿ.
Íàæìèòå êíîïêó WIDE è âûáåðèòå ðåæèì íàñòðîéêè îòòåíêîâ (HUE) â ìåíþ íàñòðîéêè äèñïëåÿ.
1
Íàñòðîéòå îòòåíêè.
2
Ïðèìå÷àíèÿ:
· Ïî ìåðå ïåðåõîäà èçîáðàæåíèÿ îò êðàñíîâàòîãî ê çåëåíîâàòîìó íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ
óðîâåíü îò 24 äî +24.
· Íàñòðîåííûå ïàðàìåòðû ñîõðàíÿþòñÿ îòäåëüíî äëÿ ðåæèìîâ AV, VTR è RGB. Çíà÷åíèå, íà-
ñòðîåííîå äëÿ êîìïîíåíòà (AV), ïîäêëþ÷åííîãî ê âõîäó AV-BUS, òàêæå õðàíèòñÿ îòäåëüíî.
Íàñòðîåííûå çíà÷åíèÿ çàïèñûâàþòñÿ, êîãäà îñâåùåíèå àâòîìîáèëÿ îòêëþ÷åíî (äíåâíîå
âðåìÿ) èëè, ñîîòâåòñòâåííî, âêëþ÷åíî (íî÷íîå âðåìÿ).
Настройка затемнения
Âûáðàííàÿ Âàìè ÿðêîñòü æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî ýêðàíà ìîæåò àâòîìàòè÷åñêè ïîäñòðàèâàòüñÿ â
çàâèñèìîñòè îò îêðóæàþùåãî îñâåùåíèÿ. Âû ìîæåòå ñîõðàíèòü â ïàìÿòè ðàçëè÷íûå çíà÷åíèÿ äëÿ
óñëîâèé âûñîêîé îñâåùåííîñòè (æåëòûé) è íèçêîé îñâåùåííîñòè (ñèíèé).
ßðêîñòü æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî ýêðàíà íàñòðàèâàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè â ñîîòâåòñòâèè ñ îêðóæàþ-
ùèì îñâåùåíèåì íà îñíîâå âûáðàííûõ Âàìè çíà÷åíèé.
Êîãäà ýêðàí íàñòðîéêè èñ÷åçàåò, íàñòðîåííîå çíà÷åíèå ñîõðàíÿåòñÿ â ïàìÿòè.
Íàæìèòå êíîïêó WIDE è âûáåðèòå ðåæèì íàñòðîéêè çàòåìíåíèÿ (DIMMER) â ìåíþ íàñòðîéêè
1
äèñïëåÿ.
Íàñòðîéòå çàòåìíåíèå.
2
75
Прочая информация
Эксплуатация с основным блоком
Íåêîòîðûå îïåðàöèè ýòîãî óñòðîéñòâà ìîãóò áûòü âûïîëíåíû ïðè ïîìîùè îñíîâíîãî áëîêà.
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ýòîãî óñòðîéñòâà ê ìóëüòèêàíàëüíîìó îñíîâíîìó àóäèî/âèäåî áëîêó Pioneer (íà-
ïðèìåð, AVM-P9000R, AVM-P9000) îçíàêîìüòåñü ñ èíñòðóêöèÿìè äëÿ îñíîâíîãî àóäèî/âèäåî áëîêà.
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ýòîãî óñòðîéñòâà ê DEX-P9R èëè DEX-P9 îçíàêîìüòåñü ñ ðóêîâîäñòâîì
äëÿ áàçîâîãî áëîêà.
Ïðè óïðàâëåíèè ïðè ïîìîùè äðóãîãî îñíîâíîãî áëîêà îçíàêîìüòåñü ñ òàáëèöåé ñîâìåñòèìîñòè
ôóíêöèé è ïåðåêëþ÷åíèÿ ðåæèìîâ ôóíêöèé è ïîëüçóéòåñü ñîîòâåòñòâóþùèìè êíîïêàìè.
n Таблица совместимости функций
Ôóíêöèÿ Ñòðàíèöû äëÿ ñïðàâîê Êíîïêà
Ïåðåêëþ÷åíèå èñòî÷íèêà ñèãíàëà 40 SOURCE, SOURCE/OFF
*1
Ïåðåõîä íàçàä/âïåðåä ê ðàçäåëó/ôðàãìåíòó 42 2/3
*2
Ïåðåõîä âïåðåä/íàçàä 44 2/3
*1 Èñïîëüçîâàíèå âîçìîæíî, êîãäà ðåæèì AUTO (A/M) óñòàíîâëåí êàê AUTO (àâòîìàòè÷åñêè).
*2Èñïîëüçîâàíèå âîçìîæíî, êîãäà ðåæèì AUTO (A/M) óñòàíîâëåí êàê MANU (âðó÷íóþ).
n Переключение режимов функций
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ðåäêî èñïîëüçóåìûõ ôóíêöèé ïåðåêëþ÷èòå ðåæèì è âûçîâèòå æåëàåìóþ
ôóíêöèþ.
Íàæìèòå êíîïêó FUNCTION.
Ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàéòå êíîïêó äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïîÿâèòñÿ æåëàåìûé ðåæèì.
FUNC1 = FUNC2 = FUNC3 = FUNC4 = AUTO (A/M)
Íàæìèòå êíîïêó 5 (íàæìèòå êíîïêó ∞ äëÿ âûêëþ÷åíèÿ).
Âûïîëíèòå ïåðåêëþ÷åíèå AUTO (A/M) ïðè ïîìîùè êíîïîê 2/3.
Ðåæèì Íàæìèòå êíîïêó 5 Íàæìèòå êíîïêó ∞ íà äâå ñåêóíäû
FUNC1 Ïåðåêëþ÷åíèå äèñïëåÿ îñíîâíîãî áëîêà
FUNC2 Ïàóçà (ñòðàíèöà 46) Ñìåøàííîå âîñïðîèçâåäåíèå (ñòðàíèöà 57)
FUNC3 Ïîèñêîâîå âîñïðîèçâåäåíèå (ñòðàíèöà 57)
FUNC4 Ïåðåêëþ÷åíèå äèàïàçîíà ïîâòîðíîãî
âîñïðîèçâåäåíèÿ (ñòðàíèöû 53, 55 è 56)
Ðåæèì Íàæìèòå êíîïêó
22
22
2/
3 Íàæìèòå êíîïêó
33
33
22
22
2/
33
33
3 íà äâå ñåêóíäû
AUTO (A/M) Ïåðåêëþ÷åíèå AUTO/MANUAL
(àâòîìàòè÷åñêè/âðó÷íóþ)
76
Включение питания
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ê îñíîâíîìó áëîêó, îòëè÷íîìó îò ìóëüòèêàíàëüíîãî îñíîâíîãî àóäèî/âèäåî
áëîêà Pioneer (íàïðèìåð, AVM-P9000R), âûïîëíèòå ýòó ïðîöåäóðó äëÿ âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ.
Ïåðåêëþ÷èòå èñòî÷íèê ñèãíàëà îñíîâíîãî áëîêà íà ýòî óñòðîéñòâî
Äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè îáðàòèòåñü ê ðóêîâîäñòâó äëÿ îñíîâíîãî áëîêà.
n Предостережения
· Âû íå ìîæåòå ïåðåêëþ÷àòü èñòî÷íèê ñèãíàëà íà îñíîâíîì áëîêå ïðè ïîìîùè ïóëüòà äèñòàí-
öèîííîãî óïðàâëåíèÿ äëÿ ïðîèãðûâàòåëÿ DVD.
· Ïðè âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ íà ýòîì óñòðîéñòâå íàæàòèåì êíîïêè POWER ïèòàíèå îñòàåòñÿ
âêëþ÷åííûì, äàæå åñëè Âû îòêëþ÷èòå ïèòàíèå îñíîâíîãî áëîêà. Íå çàáóäüòå îòêëþ÷èòü ïè-
òàíèå ýòîãî óñòðîéñòâà.
· Ïðè óäàëåíèè äèñêà-èñòî÷íèêà ñèãíàëà (êîìïàêò-äèñêà èëè ìèíèäèñêà), âûáðàííîãî íà îñ-
íîâíîì áëîêå, ïèòàíèå îñíîâíîãî áëîêà îòêëþ÷àåòñÿ.  çàâèñèìîñòè îò ìåòîäà ïîäêëþ÷åíèÿ
èçîáðàæåíèå íà òûëîâîì äèñïëåå ìîæåò èñ÷åçíóòü.
77
Правильная эксплуатация дисплея
ВНИМАНИЕ
· Ïðè ïîïàäàíèè æèäêîñòè èëè ïîñòîðîííåãî ïðåäìåòà âíóòðü ýòîãî óñòðîéñòâà íåçàìåäëèòåëüíî
îòêëþ÷èòå ïèòàíèå è îáðàòèòåñü ê Âàøåìó äèëåðó èëè â áëèæàéøèé àâòîðèçîâàííûé öåíòð îá-
ñëóæèâàíèÿ Pioneer. Äàëüíåéøåå èñïîëüçîâàíèå óñòðîéñòâà ìîæåò ïðèâåñòè ê âîçãîðàíèþ, ïîðà-
æåíèþ òîêîì èëè äðóãèì íåïîëàäêàì.
· Ïðè îáíàðóæåíèè äûìà, ñòðàííûõ çâóêîâ èëè çàïàõà, à òàêæå äðóãèõ ñâèäåòåëüñòâ íåïðàâèëüíîãî
ôóíêöèîíèðîâàíèÿ äèñïëåÿ, íåçàìåäëèòåëüíî îòêëþ÷èòå ïèòàíèå è îáðàòèòåñü ê Âàøåìó äèëåðó
èëè â áëèæàéøèé àâòîðèçîâàííûé öåíòð îáñëóæèâàíèÿ Pioneer. Äàëüíåéøåå èñïîëüçîâàíèå óñò-
ðîéñòâà ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ ñèñòåìû.
· Íå óäàëÿéòå çàäíþþ êðûøêó äèñïëåÿ, òàê êàê âíóòðè óñòðîéñòâà èìåþòñÿ äåòàëè, íàõîäÿùèåñÿ
ïîä âûñîêèì íàïðÿæåíèåì, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîðàæåíèþ òîêîì. Äëÿ ïðîâåðêè, íàñòðîéêè
èëè ðåìîíòà äèñïëåÿ îáðàòèòåñü ê Âàøåìó äèëåðó èëè â áëèæàéøèé àâòîðèçîâàííûé öåíòð îáñëó-
æèâàíèÿ Pioneer.
Как обращаться с дисплеем
· Åñëè íà äèñïëåé â òå÷åíèå çíà÷èòåëüíîãî ïåðèîäà âðåìåíè ïàäàþò ïðÿìûå ñîëíå÷íûå ëó÷è,
îí ìîæåò ñèëüíî íàãðåòüñÿ, ÷òî â ñâîþ î÷åðåäü ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ æèäêîêðèñ-
òàëëè÷åñêîãî ýêðàíà. Êîãäà ýòî óñòðîéñòâî íå èñïîëüçóåòñÿ, çàêðîéòå äèñïëåé è ñòàðàéòåñü
íå ïîäâåðãàòü åãî âîçäåéñòâèþ ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé.
· Äèñïëåé ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ýêñïëóàòàöèè â ñëåäóþùèõ òåìïåðàòóðíûõ óñëîâèÿõ:
Ýêñïëóàòàöèîííàÿ òåìïåðàòóðà: îò 20 äî +60° Ñ
Òåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ: îò 40 äî +85° Ñ
Åñëè óñòðîéñòâî èñïîëüçóåòñÿ ïðè òåìïåðàòóðå, âûõîäÿùåé çà óêàçàííûå âûøå ïðåäåëû,
îíî ìîæåò íå ôóíêöèîíèðîâàòü äîëæíûì îáðàçîì.
·  öåëÿõ óëó÷øåíèÿ âèäèìîñòè â óñëîâèÿõ ñàëîíà àâòîìîáèëÿ æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé ýêðàí
ýòîãî óñòðîéñòâà âûñòóïàåò íàðóæó. Ïîæàëóéñòà, íå íàæèìàéòå íà æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé
ýêðàí ñëèøêîì ñèëüíî. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî ïîëîìêå.
· Íå ïîìåùàéòå íè÷åãî íà äèñïëåé, êîãäà îí âûäâèíóò. Òàêæå íå ïûòàéòåñü íàñòðîèòü óãîë äèñ-
ïëåÿ èëè îòêðûòü/çàêðûòü äèñïëåé ðóêàìè. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ äèñïëåÿ.
· Íå ïðèêàñàéòåñü ê æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîìó ýêðàíó. Ýòî ìîæåò âûçâàòü öàðàïèíû èëè çàã-
ðÿçíåíèå.
· Êîãäà äèñïëåé âûäâèãàåòñÿ èëè çàêðûâàåòñÿ, íè÷åãî íå ïîìåùàéòå ìåæäó äèñïëååì è îñ-
íîâíûì êîðïóñîì. Åñëè ìåæäó äèñïëååì è îñíîâíûì êîðïóñîì îêàæåòñÿ êàêîé-ëèáî ïðåä-
ìåò, ðàáîòà äèñïëåÿ ìîæåò áûòü íàðóøåíà.
78
О жидкокристаллическом (ЖК) экране
· Åñëè äèñïëåé ðàñïîëîæåí îêîëî âåíòèëÿòîðà èëè êîíäèöèîíåðà, ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû âîç-
äóõ íå äóë íà äèñïëåé. Òåïëî îò îáîãðåâàòåëÿ ìîæåò ïîâðåäèòü æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé äèñï-
ëåé, à õîëîäíûé âîçäóõ îò êîíäèöèîíåðà ìîæåò âûçâàòü êîíäåíñàöèþ âëàãè âíóòðè äèñï-
ëåÿ, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî ïîâðåæäåíèþ. Åñëè äèñïëåé îõëàæäàåòñÿ êîíäèöèîíåðîì, ýòî
ìîæåò òàêæå ïðèâåñòè ê ïîòåìíåíèþ äèñïëåÿ èëè ñîêðàùåíèþ ñðîêà ñëóæáû ìàëåíüêîé
ôëóîðåñöåíòíîé òðóáêè, èñïîëüçóåìîé â äèñïëåå.
· Íà æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîì ýêðàíå ìîãóò ïîÿâëÿòüñÿ ÷åðíûå èëè áåëûå òî÷êè. Ýòî ñâÿçàíî ñ
õàðàêòåðèñòèêàìè æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî ýêðàíà è íå ñâèäåòåëüñòâóåò î íåèñïðàâíîñòè
äèñïëåÿ.
· Ïðè íèçêîé òåìïåðàòóðå æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé ýêðàí â òå÷åíèå íåêîòîðîãî âðåìåíè ïîñëå
âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ ìîæåò îñòàâàòüñÿ òåìíûì.
· Åñëè íà æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé ýêðàí ïîïàäàþò ïðÿìûå ñîëíå÷íûå ëó÷è, èçîáðàæåíèå íà
ýêðàíå ìîæåò áûòü òðóäíîðàçëè÷èìûì.
Поддержание дисплея в хорошем состоянии
· Ïðè óäàëåíèè ïûëè ñ ýêðàíà èëè ïðè ÷èñòêå äèñïëåÿ, ñíà÷àëà îòêëþ÷èòå ïèòàíèå ñèñòåìû,
çàòåì ïðîòðèòå äèñïëåé ìÿãêîé ñóõîé òêàíüþ.
· Ïðè ïðîòèðàíèè ýêðàíà ñòàðàéòåñü íå ïîöàðàïàòü åãî ïîâåðõíîñòü. Íå ïîëüçóéòåñü ñèëüíû-
ìè è àáðàçèâíûìè ÷èñòÿùèìè ñðåäñòâàìè.
О маленькой флуоресцентной трубке
· Äëÿ ïîäñâå÷èâàíèÿ æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî ýêðàíà äèñïëåé îáîðóäîâàí ìàëåíüêîé ôëóî-
ðåñöåíòíîé òðóáêîé.
* Ñðîê ñëóæáû ôëóîðåñöåíòíîé òðóáêè ñîñòàâëÿåò ïðèáëèçèòåëüíî 10000 ÷àñîâ, â çàâèñè-
ìîñòè îò óñëîâèé ýêñïëóàòàöèè. (Èñïîëüçîâàíèå äèñïëåÿ ïðè íèçêîé òåìïåðàòóðå ñîêðà-
ùàåò ñðîê ñëóæáû ôëóîðåñöåíòíîé òðóáêè.)
* Êîãäà ñðîê ñëóæáû ôëóîðåñöåíòíîé òðóáêè ïîäõîäèò ê êîíöó, ýêðàí òåìíååò, è èçîáðàæå-
íèå ïåðåñòàåò ïðîåöèðîâàòüñÿ.  ýòîì ñëó÷àå îáðàòèòåñü ê Âàøåìó äèëåðó èëè â áëèæàé-
øèé àâòîðèçîâàííûé öåíòð îáñëóæèâàíèÿ Pioneer.
79
