Pioneer AVH-P8400BT – страница 6

Подключение и установка

1

муфты для оптических кабелей

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

! Не устанавливайте муфту в местах, где

она может препятствовать работе ус-

тройств безопасности, таких как подушки

безопасности. В противном случае суще-

ствует опасность летального исхода.

! Не устанавливайте муфту в местах, где

1 Винт

она может препятствовать работе тормоза.

2 Подсоедините оптический кабель к

В противном случае возможна авария.

муфте для оптических кабелей.

! Надежно закрепите муфту для оптических

кабелей с помощью ленты-“липучки” или

хомута с фиксатором. При слабом крепле-

нии создаются помехи вождению, что

может стать причиной аварии.

ВНИМАНИЕ

! При установке устройства используйте

только детали, входящие в комплект по-

ставки. Использование других деталей

может привести к повреждению или само-

произвольному демонтажу устройства, что

может стать причиной аварии или других

проблем.

! Не устанавливайте устройство рядом с

дверями, где на него может попасть до-

ждевая вода. Попадание воды в устрой-

ство может вызвать задымление или

возгорание.

Подключение оптического кабеля

1 Подключите оптический кабель и ка-

бель заземления к основному устрой-

ству.

Подключайте оптический кабель так, чтобы

он не выступал из основного устройства

(см. иллюстрацию). Закрепите кабель зазе-

мления по выступу на задней панели ос-

новного устройства.

Раздел

Установка

15

Установка

1 Оптический кабель

Установка муфты для оптических

кабелей

% При установке муфты с помощью

ленты-“липучки”

Установите муфту с помощью ленты-“ли-

пучки” в свободном пространстве блока

управления.

1

2

1 Лента-липучка (крючковая)

2 Лента-липучка (петельная)

101

Ru

% При установке муфты с помощью хо-

мута с фиксатором

Обмотайте оптический кабель и муфту изо-

ляционной лентой и закрепите вместе со

шнуром питания с помощью хомута с фик-

сатором.

1

Раздел

15

Установка

1 Обмотайте изоляционной лентой

2 Закрепите с помощью хомута с

фиксатором

102

Ru

! При установке необходимо обеспечить эф-

Установка

фективный отвод тепла, оставив достаточ-

Примечания

ное пространство за задней панелью и

! Перед окончательной установкой проверь-

закрепив свободные кабели так, чтобы они

те все соединения и системы.

не закрывали вентиляционные отверстия.

! Не используйте детали, не разрешенные

производителем к использованию, по-

скольку это может стать причиной неис-

правностей.

! Уточните у дилера компании, требует ли

установка сверления отверстий или внесе-

ния иных изменений в конструкцию авто-

мобиля.

! Не устанавливайте данное устройство в

местах, где оно может:

— помешать управлению автомобилем.

— травмировать пассажира при внезап-

ной остановке автомобиля.

! Не устанавливайте дисплей в местах, где

он может (i) закрывать обзор водителю, (ii)

препятствовать нормальной работе систем

автомобиля или устройств обеспечения

безопасности, таких как подушки безопас-

ности, кнопки аварийной сигнализации,

или (iii) создавать водителю помехи при

управлении автомобилем.

! Перегрев полупроводникового лазера при-

ведет к его выходу из строя. Разместите

все кабели в удалении от нагревающихся

деталей, таких как решетка обогревателя.

! Оптимальной является установка устрой-

ства под углом менее 30°.

Раздел

Установка

15

Установка

Оставить

просторное

5 см

место

5 см

! На некоторых автомобилях данное устрой-

ство нельзя установить корректно. В этом

случае используйте набор для установки

ADT-VA133 (приобретается отдельно).

Перед установкой данного

устройства

% Снимите кронштейн.

1

1 Кронштейн

(входит в комплект поставки)

103

Ru

Установка с кронштейном

1 Установите кронштейн на прибор-

ную панель.

После установки кронштейна на прибор-

ную панель выберите подходящие фикса-

торы, исходя из толщины материала

приборной панели, и подогните их.(Спо-

мощью верхних и нижних фиксаторов за-

крепите данное устройство как можно

надежнее. Для надежной фиксации устрой-

ства необходимо подогнуть фиксаторы на

90 градусов.)

1

Установка с помощью

резьбовых отверстий на

боковых панелях устройства

% Крепление устройства на заводской

установочный кронштейн.

1

2

1 Приборная панель

2 Кронштейн

(входит в комплект поставки)

3

2 Установите устройство.

1

1 Приборная панель

Раздел

15

Установка

4

1 Подогните зажим, если он мешает уста-

новке.

2 Заводской установочный кронштейн

3 Самонарезающий винт (5 мм ×8мм)

4 Рамка

В некоторых автомобилях между дан-

ным устройством и приборной панелью

может образоваться зазор. Чтобы запол-

нить зазор, используйте рамку, входя-

щую в комплект поставки.

5 Приборная панель или консоль

104

Ru

Демонтаж устройства

1 Снимите рамку.

Раздел

Установка

15

Установка микрофона

ВНИМАНИЕ

Не допускайте наматывания провода микро-

фона вокруг колонки рулевого управления

Установка

или рычага переключения передач. Это очень

опасно! Установите это устройство таким об-

разом, чтобы оно не затрудняло вождение.

Примечание

Установите микрофон в таком положении,

чтобы он мог уловить голос человека, упра-

вляющего системой.

При установке микрофона на

солнцезащитном козырьке

1 Декоративная рамка

1 Установите микрофон на держателе

! Снятие передней панели облегчает до-

микрофона.

ступ к декоративной рамке.

1

2 Вставьте прилагаемые экстракторы

с обеих сторон устройства до щелчка.

2

3 Вытяните устройство из приборной

панели автомобиля.

1 Микрофон

2 Держатель микрофона

2 Установите держатель микрофона

на солнцезащитном козырьке.

Установите держатель микрофона при под-

нятом солнцезащитном козырьке.(Опуска-

ние козырька приведет к ухудшению

идентификации голоса при использовании

голосовых команд.)

105

Ru

Приложение

Дополнительная информация

Сообщение Причина Действие

Сообщение Причина Действие

Protect Все файлы на

Перенесите на

Check USB Короткое замы-

Убедитесь, что

подключенном

портативный ау-

кание на разъе-

разъем USB или

портативном ау-

диоплеер/запоми-

ме USB или в

кабель USB не

диоплеере/за-

нающее устрой-

кабеле USB.

защемлен и не

поминающем

ство USB

поврежден.

устройстве USB

аудиофайлы, не

Потребляемая

Отключите порт-

защищены тех-

защищенные тех-

сила тока порт-

ативный ауди-

нологией

нологией

ативного USB

оплеер/запоми-

Windows Media

Windows Media

аудиоплеера/

нающее устрой-

DRM 9/10.

DRM 9/10, ипод-

запоминающего

ство USB ине

ключите его.

устройства USB

используйте его.

Incompatible

Подключенное

Подключите порт-

превышает мак-

Поверните ключ

USB

устройство USB

ативный ауди-

симально допу-

зажигания в поло-

не поддержи-

оплеер или

стимую.

жение OFF, затем

вается данным

запоминающее

в положение ACC

устройством.

устройство USB,

или ON, ипод-

совместимое с

ключите порт-

запоминающими

ативный ауди-

устройствами

оплеер/запоми-

класса USB Mass

нающее устрой-

Storage.

ство USB.

Устройство USB

Устройство USB

Error-02-9X/-

Сбой связи. Выполните одну

не отформати-

должно быть от-

DX

из следующих

ровано в FAT12,

форматировано в

операций.

FAT16 или

FAT12, FAT16 или

–Выключите и

FAT32.

FAT32.

вновь включите

зажигание.

Incompatible

Вставленная

Используйте

–Отключите порт-

SD

карта SD не

карту SD надле-

ативный ауди-

поддерживает-

жащего типа.

оплеер/запоми-

ся.

нающее устрой-

Запоминающее

Отсоедините ус-

ство USB.

устройство SD

тройство и заме-

–Выберите дру-

не поддержи-

ните его на

гой источник сиг-

вается

совместимое за-

нала.

поминающее ус-

Затем вновь под-

тройство SD.

ключите порт-

ативный ауди-

Устройство SD

Устройство SD

оплеер/запоми-

не отформати-

должно быть от-

нающее устрой-

ровано в FAT12,

форматировано в

ство USB.

FAT16 или

FAT12, FAT16 или

FAT32.

FAT32.

Данная ли-

Подключенное

Выберите файл

цензия истек-

внешнее запо-

допустимого

ла.

минающее ус-

типа.

тройство содер-

жит данные

VOD формата

DivX, срок дей-

ствия которых

истек.

112

Ru

Приложение

Дополнительная информация

Сообщение Причина Действие

Сообщение Причина Действие

Видеоразре-

Установлено

Выберите файл

Error-02-6X/-

Сбой связи. Отключите ка-

шение не

внешнее запо-

допустимого

9X/-DX

бель от iPod.

поддержи-

минающее ус-

типа.

После появления

вается

тройство с

на дисплее глав-

файлом форма-

ного меню iPod

та DivX/MPEG-

заново подключи-

Дополнительная информация

1/MPEG-2/

те iPod и переза-

MPEG-4 высо-

грузите его.

кого разреше-

Сбой iPod. Отключите ка-

ния.

бель от iPod.

Ошибка запи-

Флэш-память

Выберите файл

После появления

си flash

устройства, ис-

допустимого

на дисплее глав-

пользуемая для

типа.

ного меню iPod

временного

заново подключи-

хранения ин-

те iPod и переза-

формации, за-

грузите его.

полнена.

Error-02-67 Устаревшая

Обновите версию

Нет автори-

Регистрацион-

Зарегистрируйте

версия прошив-

прошивки iPod.

зации для

ный код DivX не

данное устрой-

ки iPod.

воспроизве-

авторизирован

ство у поставщи-

Стоп Композиции от-

Загрузите компо-

дения DivX с

поставщиком

ка содержимого

сутствуют.

зиции на iPod.

защитой

DivX VOD.

VOD формата

DivX.

В текущем спи-

Выберите список,

ске отсутствуют

содержащий му-

Format Read Иногда происхо-

Звук появится,

композиции.

зыкальные ком-

дит задержка

когда с дисплея

позиции.

между началом

исчезнет сообще-

воспроизведе-

ние.

Не найдено Композиций не

Загрузите компо-

ния и появле-

найдено.

зиции на iPod.

нием звука.

Видеофор-

Частота кадров

Выберите файл

Bluetooth

мат не под-

файла DivX

допустимого

Сообщение Причина Действие

держивается

превышает

типа.

30 кадров/с.

Error-10 Сбой питания

Поверните ключ

модуля

зажигания в поло-

Аудиофор-

Данное устрой-

Выберите файл

Bluetooth данно-

жение OFF, а

мат не под-

ство не поддер-

допустимого

го устройства.

затем в положе-

держивается

живает файлы

типа.

ние ACC или ON.

такого типа.

Если после этого

снова появится

iPod

сообщение об

ошибке, свяжи-

Сообщение Причина Действие

тесь с дилером

Format Read Иногда происхо-

Звук появится,

или ближайшим

дит задержка

когда с дисплея

сервисным цен-

между началом

исчезнет сообще-

тром Pioneer.

воспроизведе-

ние.

ния и появле-

нием звука.

113

Ru

Приложение

Дополнительная информация

Сообщения об ошибках

Сообщение Причина Действие

для автоматического

Проверьте

Не поступает

! Правильно под-

батарею.

питание с акку-

ключите аккуму-

эквалайзера

муляторной ба-

ляторную бата-

тареи на

рею.

Если использование автоматического эква-

данное устрой-

! Проверьте на-

лайзера невозможно, на дисплее может

ство.

пряжение бата-

появиться сообщение об ошибке. В этом

реи.

случае сверьтесь с таблицей, приведенной

ниже, в которой перечислены описания

проблем и рекомендуемые способы их ус-

транения. Проверьте возможный источник

Значение сообщений

ошибки и повторите попытку.

Сообщение Значение

Сообщение Причина Действие

Компания Pioneer ре-

Пожалуйста,

Микрофон не

Подключите ми-

комендует использо-

подключите

подключен.

крофон (приобре-

вать камеру, которая

микрофон

тается отдельно)

Изображение может

выдает зеркальное

для измере-

в соответствую-

быть зеркальным.

изображение. В про-

ния. После

щее гнездо.

тивном случае изоб-

окончания,

ражение на экране

пожалуйста,

будет перевернутым.

нажмите

кнопку

HOME.

Ошибка. xxxx Микрофон не

! Убедитесь, что

фиксирует

громкоговорители

контрольный

подключены пра-

сигнал громко-

вильно.

говорителя.

! Отрегулируйте

уровень входного

сигнала усилите-

ля, подключенно-

го к

громкоговорите-

лям.

! Подключите ми-

крофон (приобре-

тается отдельно)

в соответствую-

щее гнездо.

Ошибка.

Уровень окру-

! Остановите ав-

Шумно.

жающих шумов

томобиль в тихом

слишком высок.

месте, выключите

двигатель, конди-

ционер и обогре-

ватель.

! Правильно на-

стройте микро-

фон.

114

Ru

Приложение

Дополнительная информация

Список индикаторов

Указывает частоту дискретиза-

ции.

Поле 1 Поле 2

Указывает, что используется

цифровой формат DTS.

Дополнительная информация

1+1ch

Показывает аудиоканал.

2

ch

Поле 3

Поле 1

Показывает, что громкость была

Указывает, что воспроизводится

настроена.

диск с включенной функцией

PBC (контроль воспроизведе-

Показывает, что включена функ-

ния).

ция временного отключения

звука.

! Указывает на то, что подклю-

чен сотовый телефон.

! Показывает, что входящий

Показывает, что звук приглушен.

вызов был принят в ваше от-

сутствие и еще не проверен.

Показывает уровень заряда ак-

Поле 2

кумулятора сотового телефона.

! Указываемый индикатором

уровень заряда батареи

Показывает, что принимается

может отличаться от факти-

радиосигнал.

ческого.

! Если информации о заряде

батареи нет, то в области ин-

Указывает на то, что вещание

STEREO

дикатора заряда батареи ни-

на выбранной частоте ведется в

стереорежиме.

чего не отображается.

Показывает, что подключенное

Указывает, что используется

устройство Bluetooth поддержи-

цифровой формат Dolby Digital.

вает как телефон Bluetooth, так

и аудиоплеер Bluetooth.

Показывает, что подключенное

Указывает, что используется

устройство Bluetooth поддержи-

цифровой формат MPEG Audio.

вает только телефон Bluetooth.

Показывает, что подключенное

Указывает, что используется

устройство Bluetooth поддержи-

цифровой формат Linear PCM.

вает только аудиоплеер

Bluetooth.

115

Ru

Приложение

Дополнительная информация

Показывает, что производится

Показывает название текущего

поиск композиции/видеоролика

файла MP3/WMA/AAC.

по алфавиту.

Показывает информацию об

Показывает номер предвари-

альбоме при получении инфор-

тельной настройки текущей ра-

мации по тегам.

диостанции.

Показывает название альбома

для текущей композиции для

Показывает номер текущей

файлов MP3/WMA/AAC.

главы.

Показывает название компози-

ции, если принимается соответ-

ствующий тег.

Показывает номер текущего

Показывает название текущей

раздела.

композиции при воспроизведе-

нии файлов MP3/WMA/AAC.

Показывает жанр текущей до-

Показывает текущий коммента-

рожки/композиции.

рий.

Поле 3

Показывает название текущей

радиостанции.

Коснитесь, чтобы включить

функцию BSM.

Показывает имя исполнителя,

если принимается соответ-

ствующий тег.

Указывает на то, что включена

Показывает имя исполнителя

функция автоматического эква-

текущей композиции при вос-

лайзера.

произведении файлов MP3/

Указывает, что включена систе-

WMA/AAC.

ма Dolby Pro Logic II.

Показывает информацию о со-

Отображается во время созда-

товом телефоне.

DB

ния базы данных в режиме по-

иска музыки.

Показывает информацию об ос-

Отображается во время сохра-

новном телефоне.

DB

нения базы данных в режиме

поиска музыки.

Показывает информацию о до-

машнем телефоне.

Показывает уровень мощности

сигнала сотового телефона.

Показывает информацию о ра-

Указывает на то, что подключен

бочем телефоне.

телефон Bluetooth.

Показывает информацию о дру-

Указывает на то, что включена

гом телефоне.

функция TA (режим ожидания

дорожных сводок).

Показывает название текущей

Указывает на то, что включена

папки, содержащей файлы MP3/

функция прерывания програм-

WMA/AAC.

мы для передачи новостей.

116

Ru

Приложение

Дополнительная информация

Рекомендации по

Конденсация может временно ухудшить работу

проигрывателя. Оставьте его для адаптации к

обращению с изделием

более высокой температуре примерно на час.

Удалите влагу с дисков с помощью мягкой ткани.

Диски и проигрыватель

Диски могут не воспроизводиться из-за их харак-

Используйте только диски, на которые нанесен

теристик, формата, приложения, при помощи ко-

один из следующих логотипов.

торого выполнялась запись, условий

Дополнительная информация

воспроизведения, условий хранения и других

факторов.

Толчки от неровностей дороги могут вызвать пре-

рывание воспроизведения диска.

Перед использованием дисков ознакомьтесь с

мерами предосторожности при обращении с

ними.

Некоторые DVD-диски не поддерживают опреде-

ленные функции.

Некоторые диски DVD могут не воспроизводиться

вообще.

Используйте диски диаметром 12 см. Не исполь-

Диски формата DVD-RAM не воспроизводятся.

зуйте диски диаметром 8 см и адаптеры для вос-

произведения таких дисков.

Данное устройство не поддерживает воспроизве-

дение дисков формата AVCHD (Advanced Video

Используйте только обычные круглые диски. Не

Codec High Definition, кодек видео высокого раз-

используйте диски необычной формы.

решения). Не вставляйте в устройство диски, за-

писанные в формате AVCHD, поскольку

извлечение диска может оказаться невозможным.

При использовании дисков, на поверхность кото-

рых могут наноситься этикетки, изучите инструк-

В щель для загрузки можно вставлять только

ции и предупреждения для этих дисков.

диски DVD-R/RW и CD-R/RW.

Установка и извлечение некоторых дисков могут

быть невозможны. Использование таких дисков

Не используйте диски с трещинами, отколотыми

может привести к повреждению оборудования.

краями, деформированные диски и диски с други-

Не приклеивайте на диски этикетки и другие мате-

ми повреждениями. Они могут повредить про-

риалы.

игрыватель.

! Это может деформировать диски, врезультате

чего их воспроизведение будет невозможным.

Не закрытые для записи диски CD-R/CD-RW вос-

произвести нельзя.

! Этикетки могут отклеиться во время воспроиз-

ведения и затруднить извлечение дисков, а

Не прикасайтесь к записанной поверхности дис-

также повредить оборудование.

ков.

Когда диски не используются, храните их в футля-

Внешнее запоминающее устройство

рах.

(USB, SD)

Не приклеивайте этикетки, не пишите и не нано-

сите химические вещества на поверхность дис-

В зависимости от типа внешнего запоминающего

ков.

устройства (USB, SD) могут возникнуть следую-

щие проблемы.

Для чистки диска протрите его мягкой тканью от

! Управление функциями может отличаться.

центра к краю.

! Запоминающее устройство может не распоз-

наваться.

! Файлы могут не воспроизводиться корректно.

117