Pioneer AVH-P8400BT – страница 2

Знакомство с функциями

ТВ-тюнера

13 ARP

TV 1

PM

12:25

TV

1

AAAAAA

2

BBBBBB

3

CCCCCC

2/2

4

DDDDDD

5

Dolby PLll

EEEEEE

P.CH4

6

FFFFFF

1

Раздел

Тюнер

05

Коснитесь, чтобы включить

функцию BSSM.

4

См. раздел

Сохранение

станций с наиболее мощ-

ным сигналом

на стр. 37.

Отображение экрана предварительной на-

стройки.

См. раздел

Запоминание и повторный вызов

5

станций

на стр. 37.

См. раздел

Сохранение станций с наиболее

Тюнер

мощным сигналом

на стр. 37.

Выберите предварительно настроенную

6

станцию.

Переключение между каналами предваритель-

ной настройки с помощью кнопок

1 Нажмите кнопку c или d (TRK).

Вы можете использовать данное устрой-

Настройка с поиском с помощью кнопок

ство для управления ТВ-тюнером, напри-

1 Нажмите и удерживайте кнопку c или d

(TRK).

мер, GEX-P5700TVP (приобретается

отдельно).

Подробнее о работе с ТВ-тюнером см. в

Примечания

руководстве по эксплуатации ТВ-тюнера. В

! О настройке телевизионного сигнала см. в

данном разделе приведена информация о

разделе

Настройка видеосигнала

на стр.

том, как использовать данное устройство

79.

для приема телевизионных каналов. Дан-

! О выборе зональной группы см. раздел

ная информация отличается от той, что из-

Выбор зональной группы

на стр. 80.

ложена в руководстве по эксплуатации ТВ-

! На дисплее могут появиться кнопки сен-

тюнера.

сорной панели, не перечисленные в разде-

ле

Знакомство с функциями ТВ-тюнера

.

Кнопки сенсорной панели

См. раздел

Список индикаторов

на стр.

115.

1

TV1

Выбор диапазона.

Поиск станций вручную.

Нажмите и удерживайте

более двух секунд, чтобы

пропускать станции. Поиск

2

с настройкой начнется, как

только вы отпустите кноп-

ку. Нажмите еще раз для

отмены поиска с настрой-

кой.

Изменение режима экрана.

3

См. раздел

Изменение

формата экрана

на стр. 48.

21

Ru

Знакомство с функциями

видео

Можно воспроизводить видео с DVD/DVD-

R/DVD-RW/CD/CD-R/CD-RW/USB/SD/iPod.

! В зависимости от модели iPod, выход

может отсутствовать, и потребуется ис-

пользовать кабель CD-IU201S/CD-

IU201V (продается отдельно). Обяза-

тельно используйте CD-IU201S/CD-

IU201V для подключения iPod.

DVD video

01:00

2

-01:00

21

13.APR

PM

12:25

DVD-V

XX XX

XXXXXXXXXXXXXXXX

Dolby D

48kHz 16bit

Dolby D2ch

48kHz 16bit

2ch

MENU

TOP

MENU

Dolby PLll

1/2

01:00

2

-01:00

Return

Dolby PLll

2/2

467895a

3

Video CD

Return

01:00

8

-01:00

Видеорежим iPod

01:00

-01:00

S.Rtrv

Appr

App

App

При воспроизведении диска, содержа-

щего медиафайлы различных типов

a

a

Media

01:00

2

-01:00

Раздел

06

Воспроизведение видео

Кнопки сенсорной панели

Ускоренная перемотка впе-

ред или назад

1

Нажмите, чтобы изменить

скорость перемотки вперед

или назад.

Включение функции поис-

ка.

См. раздел

Поиск участка

на диске для воспроизве-

дения

на стр. 44.

См. раздел

Выбор файлов

2

из списка имен файлов

на

стр. 46.

Отображение меню iPod.

См.

Воспроизведение

видео на iPod

на стр.42и

Поиск видео/музыки на

iPod

на стр. 42.

Переключение языка суб-

титров во время воспроиз-

ведения.

3

См. раздел

Изменение

языка субтитров во время

воспроизведения (Мульти-

субтитры)

на стр. 45.

Переключение языка/ауди-

осистемы во время вос-

произведения.

См. раздел

Изменение

4

языка звукового сопрово-

ждения во время воспроиз-

ведения (Мульти-аудио)

на

стр. 44.

Возврат в главное меню во

5

время воспроизведения

DVD-диска.

Отображение меню DVD

во время воспроизведения

6

DVD-диска.

См. раздел

Работа с меню

DVD

на стр. 39.

22

Ru

Воспроизведение по одно-

Отображение кнопок со

му кадру во время про-

стрелками для перемеще-

смотра.

ния по меню DVD-диска.

d

См. раздел

Покадровое

См. раздел

Использование

воспроизведение

на стр.

кнопок со стрелками

на

43.

стр. 39.

Нажмите и удерживайте

Выбор диапазона повтор-

две или более секунды,

7

ного воспроизведения.

чтобы замедлить скорость

e

См. раздел

Повторное вос-

воспроизведения.

произведение

на стр. 41.

Последовательное увели-

чение скорости воспроиз-

Переключение ракурса во

ведения в четыре этапа во

время воспроизведения.

время замедленного вос-

См. раздел

Изменение ра-

произведения дисков фор-

f

курса во время воспроиз-

мата DVD video/Video CD.

ведения (Несколько

ракурсов)

на стр. 45.

Остановка воспроизведе-

ния.

Переключение режима ау-

При повторном включении

диовыхода при воспроиз-

воспроизведение начнется

ведения видео на дисках,

с того места, где оно было

8

g

записанных со звуком фор-

остановлено. Чтобы полно-

мата LPCM.

стью остановить воспроиз-

См. раздел

Выбор ауди-

ведение, нажмите на

овыхода

на стр. 45.

клавишу на экране еще

раз.

Последовательное умень-

шение скорости воспроиз-

Изменение режима экрана.

ведения в четыре этапа во

h

9

См. раздел

Изменение

время замедленного вос-

формата экрана

на стр. 48.

произведения дисков фор-

мата DVD video/Video CD.

Приостановка воспроизве-

дения.

Воспроизведение видеоро-

Возврат в обычный режим

ликов на iPod в произволь-

a

воспроизведения во время

ной последовательности.

паузы, замедленного или

i

См. раздел

Воспроизведе-

покадрового воспроизве-

ние в произвольной после-

дения.

довательности (перемеши-

вание)

на стр. 41.

Возврат к определенной

сцене на DVD-диске, вос-

производимом в данный

момент, которая была

b

Return

предварительно запро-

Appr

граммирована.

j

См. раздел

Возврат к ука-

занному месту

на стр. 45.

Во время воспроизведения

нажмите эту кнопку на эпи-

зоде, с которого вы хотели

бы возобновить воспроиз-

c

ведение, когда диск будет

загружен в следующий раз.

См. раздел

Возобновление

воспроизведения (Заклад-

ка)

на стр. 43.

App

Раздел

Воспроизведение видео

06

Воспроизведение видео

Управление функциями с

помощью iPod и прослуши-

вание записанных на нем

App

композиций через громко-

говорители, установлен-

ные в автомобиле.

См. раздел

Управление

функциями iPod с устрой-

ства iPod

на стр. 40.

23

Ru

Раздел

06

Воспроизведение видео

Выбор настройки для

Воспроизведение видео

функции S.Rtrv (sound ret-

1 Вставьте диск в щель для загрузки маркиро-

riever, технология преоб-

ванной стороной вверх.

разования звука) при

Воспроизведение начнется автоматически.

k

воспроизведении ауди-

! При воспроизведении дисков формата DVD

офайлов.

или Video CD на дисплее может отображаться

См. раздел

Использование

меню. См.

Работа с меню DVD

на стр.39и

функции преобразования

Воспроизведение с функцией РВС

на стр. 46.

звука

на стр. 46.

! Если включена функция автоматического вос-

Переключение типа медиа-

произведения, то меню DVD отображаться не

файла для DVD/CD/USB/

будет, и устройство автоматически начнет

SD.

воспроизведение с первого раздела первой

l

Media

См. раздел

Переключение

главы. См.

Автоматическое воспроизведение

между типами медиафай-

дисков DVD

на стр. 74.

лов

на стр. 39.

! При подключении iPod к данному устройству

на дисплее iPod отображается PIONEER, Ac-

Настройка изображений на

cessory Attached или

(“галочка”).

экране. Подробнее см. в

m

a

! Если значок источника сигнала не отобра-

разделе

Настройка допол-

a

жается, его можно вывести экран, коснувшись

нительного разрешения эк-

рана

на стр. 47.

экрана.

! Перед подключением iPod к устройству от-

ключите от него наушники.

! В зависимости от модели iPod и объема со-

храненных на нем данных между включением

и началом воспроизведения может быть не-

большая пауза.

! Используйте кнопки сенсорной панели, чтобы

выбрать iPod после подключения его к данно-

му устройству.

! При отключении iPod на дисплее отображает-

ся No Device.

! Если при загрузке диска с содержимым VOD

формата DivX на дисплее появляется сооб-

щение, коснитесь кнопки Play.

См. раздел

Воспроизведение содержимого

â

VOD ( видео по запросу) в формате DivX

на

стр. 48.

Извлечение диска/SD

! См. раздел

Извлечение диска

на стр.17.

! См. раздел

Извлечение карты SD

на стр. 17.

24

Ru

Раздел

Воспроизведение видео

06

Выбор раздела с помощью кнопок

1 Нажмите кнопку c или d (TRK).

Перемотка вперед и назад с помощью кнопок

1 Нажмите и удерживайте кнопку c или d

(TRK).

! На некоторых дисках перемотка вперед/назад

может быть недоступна. В этом случае авто-

матически возобновляется обычное воспроиз-

ведение.

! Скорость перемотки вперед/назад зависит от

того, как долго удерживается нажатой кнопка

c или d ( TRK). Для дисков Video CD эта функ-

Воспроизведение видео

ция отсутствует.

Примечания

! Проигрыватель DVD-дисков может вос-

производить файлы DivX на CD-R/RW,

DVD-R/RW или MPEG-1/MPEG-2/MPEG-4.

(Список воспроизводимых форматов фай-

лов см. в разделе

Видеофайлы формата

DivX

на стр. 119.)

! В щель для загрузки можно вставлять

только диски DVD-R/RW и CD-R/RW.

! Если включена функция закладки, DVD-

проигрыватель возобновляет воспроизве-

дение с выбранного места. Подробную ин-

формацию см. в

Возобновление

воспроизведения (Закладка)

на стр. 43.

! Иногда во время просмотра некоторые

операции могут быть недоступны вслед-

ствие особенностей программирования

диска. В этом случае на экране отобра-

жается значок

.

! Чтобы устройство функционировало на-

длежащим образом, подключите iPod спо-

мощью кабеля dock connector

непосредственно к данному устройству.

! Если iPod подключен к данному устрой-

ству, то включение или выключение iPod

невозможно.

! На дисплее могут появиться кнопки сен-

сорной панели, не перечисленные в разде-

ле

Знакомство с функциями видео

.

См. раздел

Список индикаторов

на стр.

115.

25

Ru

Знакомство с функциями

MIXTRAX

Вы можете воспроизводить аудиофайлы,

записанные на носитель USB/SD.

12

13 ARP

PM

12:25

BPM

Beat

Dolby PLll

ABCDEFGHIJK

ABCDEFGHIJK

Раздел

09

Использование MIXTRAX

Начало воспроизведения

3

следующей композиции.

Возврат к исходному такту

(количеству ударов в мину-

ту).

4

Исходное количество уда-

ров в минуту (такт) не отоб-

ражается во время

воспроизведения.

Переключение на экран

Mix style. Можно выбрать

5

нужный режим Mix style на

экране.

Переключение на Mix play.

6

Можно выбрать Mix play.

MIXTRAX - это оригинальная технология

Начало воспроизведения следующей компози-

для создания миксов нон-стоп на основе

ции.

1 Нажмите кнопку d (TRK).

Вашей аудиотеки, дополненная эффект-

ами сведения, как будто миксы из вашей

музыки создает настоящий ди-джей.

Использование MIXTRAX

Знакомство с функцией

Вы можете разнообразить ваши музыкаль-

ные файлы, установив у себя на компьют-

MIXTRAX EZ

ере программное обеспечение MIXTRAX и

Вы можете воспроизводить аудиофайлы,

используя его для переноса файлов с но-

записанные на iPod/USB/SD.

сителей USB и карт SD.

Функция MIXTRAX EZ используется для до-

ПО MIXTRAX можно загрузить на сайте

бавления разнообразных звуковых эф-

http://www.mixtraxnet.com

фектов в паузах между композициями. Она

Подробнее об использовании ПО MIX-

позволяет слушать музыку нон-стоп.

TRAX см. в онлайн-руководстве.

! Эта функция доступна только во время

воспроизведения файла на внешнем за-

Важно

поминающем устройстве (USB, SD) или

Заставка дисплея может двигаться в такт му-

композиции на iPod.

зыке. Подробнее см. в разделе

Настройка

! Эта функция недоступна, если для ре-

пульсирующей заставки

на стр. 80.

жима управления выбрана настройка

Кнопки сенсорной панели

App Mode.

! В зависимости от файла/композиции до-

Переключение в аудиоре-

1

бавление звуковых эффектов может

жим USB/SD.

быть недоступно.

! Для некоторых файлов/композиций вос-

Изменение такта (количе-

произведение нон-стоп может быть не-

2

BPM

ства ударов в минуту).

возможным.

32

Ru

Знакомство с функциями

просмотра изображений

Можно просматривать фотоснимки, сохра-

ненные на носителе USB/SD.

Фотография

1

2

13 APR

PM

12:25

SD

Dolby PLll

Dolby PLll

Media

Раздел

Просмотр фотографий

10

Переключение между

типами медиафайлов,

если на устройстве

USB или SD сохранено

несколько типов фай-

лов. Эта клавиша не

4

Media

появляется, если на ус-

тройстве USB или SD

сохранены файлы

только одного типа.

См. раздел

Переключе-

ние между типами ме-

диафайлов

на стр. 39.

Воспроизведение фай-

лов в произвольной по-

следовательности.

См. раздел

Воспроиз-

5

ведение в произволь-

ной последовательно-

сти (перемешивание)

на стр. 41.

При загрузке носителя USB/SD, содержа-

Выбор диапазона по-

Просмотр фотографий

вторного воспроизведе-

щего файлы JPEG, данное устройство на-

ния.

чинает слайд-шоу с первой папки/первого

6

См. раздел

Повторное

файла на носителе.

воспроизведение

на

В таблице ниже показаны кнопки управле-

стр. 41.

ния слайд-шоу.

Кнопки сенсорной панели

7

Выбор папки.

1

Выбор изображения.

Поворот изображения

8

на 90° по часовой

стрелке.

Отображение списка

названий файлов для

Изменение режима эк-

выбора файла.

рана.

2

См. раздел

Выбор фай-

9

См. раздел

Изменение

лов из списка имен

формата экрана

на стр.

файлов

на стр.46.

48.

Захват изображения в

Включение и приоста-

файлах JPEG.

a

новка слайд-шоу.

3

См. раздел

Захват из-

ображения в файлах

JPEG

на стр. 48.

33

Ru

Раздел

10

Просмотр фотографий

Просмотр фотографий

1 Подключите устройство USB/SD.

Воспроизведение начнется автоматически.

! Если значок источника сигнала не отобра-

жается, его можно вывести экран, коснувшись

экрана.

Извлечение карты SD

! См. раздел

Извлечение карты SD

на стр. 17.

Выбор файла с помощью кнопок

1 Нажмите кнопку c или d (TRK).

Быстрый поиск файлов

1 Нажмите и удерживайте кнопку c или d

(TRK).

! Возможен одновременный поиск до 10 фай-

лов JPEG.

Примечания

! Файлы воспроизводятся в порядке нумера-

ции; папки, не содержащие файлов пропу-

скаются.(Если папка 1 (КОРНЕВАЯ) не

содержит файлов, воспроизведение на-

чнется с папки 2.)

! На дисплее могут появиться кнопки сен-

сорной панели, не перечисленные в разде-

ле

Знакомство с функциями просмотра

изображений

.

См. раздел

Список индикаторов

на стр.

115.

34

Ru

Знакомство с функциями

телефона Bluetooth

Можно использовать телефон Bluetooth.

Дисплей режима ожидания телефона

13 ARP

PM

12:25

1

Abcdefghi

1234567890123456

Auto

Tone

ON

OFF

1 1

При переключении в режим ввода но-

мера

13 APR

PM

12:25

1

123

Abcdefghi

XXXXXXXXXXXXXXXX

456

789

*0#

C+

Private

Vol

ON

Раздел

Телефон с функцией Bluetooth

11

! Количество доступных функций может

быть ограничено в зависимости от модели

сотового телефона, подключенного к дан-

ному устройству.

! Чтобы выполнить эту операцию, припар-

куйте автомобиль в безопасном месте и

задействуйте стояночный тормоз.

! Если соединение невозможно установить

с помощью этого устройства, установите

соединение с внешнего устройства.

! При подключении нескольких устройств

одновременно одно из них может работать

некорректно. Рекомендуется подключать

не более одного устройства.

1 Сообщение о входящем вызове

Показывает, что входящий вызов был при-

нят в ваше отсутствие и еще не проверен.

! Не отображается для вызовов, посту-

пивших, когда сотовый телефон был

отключен от данного устройства.

Телефон с функцией Bluetooth

Кнопки сенсорной панели

1

Дисплей закрыт.

Отображение экрана фик-

сированного набора.

2

См. раздел

Использование

списков номеров фиксиро-

ванного набора

на стр. 52.

Важно

Переключение в режим те-

! Поскольку это устройство находится в ре-

лефонного справочника.

См. раздел

Вызов по номе-

жиме готовности к подключению сотового

ру из телефонного спра-

телефона посредством Bluetooth, исполь-

3

вочника

на стр. 49.

зование устройства при остановленном

См. раздел

Выбор номера

двигателе может привести к разряду акку-

в режиме поиска по алфа-

муляторной батареи.

виту

на стр. 50.

! Во время вождения запрещено использо-

Выведите на экран меню

вание расширенных функций, требующих

соединения Bluetooth.

4

См. инструкции на стр.85-

повышенного внимания, таких как набор

стр. 87.

номеров с экрана и т.п. Прежде чем ис-

пользовать расширенные функции, оста-

Включение и выключение

сигнала вызова для входя-

новите автомобиль в безопасном месте.

Tone

5

щих звонков.

! Меню подключения Bluetooth нельзя вы-

См. раздел

Включение сиг-

брать во время движения автомобиля.

нала вызова

на стр. 51.

35

Ru