Pioneer AVH-P8400BT – страница 5

Раздел

Элементы меню

13

3 Чтобы выбрать функцию для на-

искажений можно включить цифровой ат-

Элементы меню

стройки, нажмите любую из следующих

тенюатор.

кнопок сенсорной панели.

! Качество звука лучше при высоком зна-

Отображаются элементы Настройка изоб-

чении, поэтому оно обычно выбирается.

ражения.

1 Откройте меню системы.

! Яркость – Регулировка интенсивности

См. раздел

Знакомство с элементами

черного

меню

на стр. 53.

! Контрастность – Регулировка контра-

стности

2 Нажмите Цифров. ослабление.

! Цветность – Регулировка насыщенно-

сти цвета

3 Нажмите Цифров. ослабление в

! Тон – Регулировка оттенка цвета (увели-

меню системы, чтобы выбрать уровень

чивается насыщенность красного или

цифрового аттенюатора.

зеленого цветов)

Высокие—Низкие

! Затемнение – Регулировка яркости дис-

плея

Сброс аудиофункций

! Температура – Регулировка цветовой

температуры для регулировки баланса

Вы можете обнулить значения всех ауди-

белого

офункций.

# Параметр Тон можно регулировать только

1 Откройте меню системы.

в системе цветопередачи NTSC.

См. раздел

Знакомство с элементами

# Для некоторых камер заднего вида на-

меню

на стр. 53.

стройка изображения невозможна.

2 Нажмите Перезагр. АУДИО.

4 Нажмите c или d, чтобы установить

необходимое значение параметра.

3 Нажмите Сброс.

При каждом нажатии на кнопку c или d

На дисплее появится надпись Перезагру-

уровень выбранной настройки будет повы-

зить?.

шаться или понижаться.

# Для отмены нажмите Отмен.

# Параметр Затемнение можно регулиро-

вать в диапазоне от +1 до +48.

4 Нажмите Сброс еще раз.

# Параметр Температура можно регулиро-

На дисплее появится надпись Перезагру-

вать в диапазоне от +3 до –3.

жено., и аудиофункции обнуляются.

Примечания

! Использование данной функции во время

движения невозможно.

! Настройки Яркость/Контрастность/За-

темнение будут разными в зависимости от

того, включена или выключена подсветка.

Коррекция искажения звука

При прослушивании компакт-диска или

другого источника с высоким уровнем за-

писи выбор высоких частот может приве-

сти к искажению звука. Для снижения

81

Ru

Раздел

13

Элементы меню

Авто EQ (автоматический

Перед использованием функции

автоматического эквалайзера

эквалайзер)

! Используйте функцию автоматического

Автоматический эквалайзер автоматически

эквалайзера в как можно более тихом

измеряет акустические характеристики са-

месте при выключенном двигателе ав-

лона автомобиля и создает кривую авто-

томобиля и кондиционере. Кроме того,

эквалайзера на основе полученной

перед использованием функции автома-

информации.

тического эквалайзера отключите пита-

! Чтобы воспользоваться этой функцией,

ние автомобильного телефона и

необходимо подключить микрофон (на-

портативных телефонов, находящихся в

пример, CD-MC20).

машине. Посторонние звуки, не являю-

щиеся измерительным сигналом (окру-

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

жающие шумы, звук работающего

Поскольку при измерении акустических харак-

двигателя, звонки телефонов и т.д.)

теристик салона громкоговорители издают

могут помешать проведению точных из-

громкий звук (шум), запрещается использова-

мерений акустических характеристик

ние функций автоматической регулировки

салона автомобиля.

временной задержки и автоматического эква-

! Убедитесь, что функция автоматическо-

лайзера во время движения автомобиля.

го эквалайзера выполняется с микрофо-

ном (продается отдельно).

ВНИМАНИЕ

Использование другого микрофона

! Обязательно проверьте, выполнены ли все

может сделать измерения невозможны-

необходимые требования перед использо-

ми или исказить результаты измерения

ванием функций автоматической регули-

акустических характеристик салона ав-

ровки временной задержки и

томобиля.

автоматического эквалайзера. Громкогово-

! Для использования функции автомати-

рители могут выйти из строя, если:

ческого эквалайзера необходимо под-

— они неправильно подключены (напри-

ключить передний громкоговоритель.

мер, задний громкоговоритель подклю-

! Если это устройство подсоединено к

чен к выходу канала сабвуфера);

усилителю мощности с регулировкой

— какой-либо громкоговоритель подклю-

уровня входного сигнала, использова-

чен к усилителю мощности, выходной

ние функции автоматического эквалай-

сигнал которого превосходит допусти-

зера может оказаться невозможным при

мую максимальную мощность громкого-

пониженном уровне входного сигнала

ворителя.

усилителя мощности.

! Если микрофон размещен в неподходя-

! Если это устройство подсоединено к

щем для измерения месте, измерительный

усилителю мощности с LPF (фильтром

сигнал может иметь повышенную гром-

нижних частот), выключите LPF в усили-

кость, и измерение может занять много

теле мощности перед использованием

времени, что приведет к излишнему расхо-

функции автоматического эквалайзера.

ду заряда аккумулятора. Убедитесь, что

Также частота среза встроенного фильт-

микрофон находится в рекомендованном

ра нижних частот активного сабвуфера

для него положении.

должна быть установлена на верхнем

пределе.

82

Ru

Раздел

Элементы меню

13

! Расстояние, вычисленное компьют-

установить микрофон на переднем пасса-

Элементы меню

ером, соответствует оптимальной за-

жирском сиденье.

держке именно при данных

обстоятельствах, поэтому продолжайте

использовать это расчётное значение.

— Если в салоне наблюдается сильное

отражение звука, возникают задерж-

ки.

— Если из-за LPF на активных сабвуфе-

рах или внешних усилителях возни-

кают задержки басов.

! При использовании автоматического

эквалайзера параметры звука изменя-

3 Поверните ключ зажигания в поло-

ются следующим образом:

жение ON или ACC.

— Регулятор баланса/уровня сигнала

Если кондиционер или обогреватель авто-

возвращается в центральное поло-

мобиля включены, выключите их. Шум вен-

жение.(См.

Регулировка уровня сиг-

тилятора при кондиционировании или

нала/баланса

на стр. 54.)

обогреве может помешать правильной ра-

— Кривая эквалайзера переключается в

боте автоматического эквалайзера.

режим Flat.(См.

Вызов кривых эква-

лайзера из памяти

на стр. 54.)

4 Откройте меню системы.

— Для передних, центральных и задних

См. раздел

Знакомство с элементами

громкоговорителей будет использо-

меню

на стр. 53.

ваться фильтр верхних частот.

! Предыдущие настройки автоматическо-

5 Нажмите Измерение Auto EQ, чтобы

го эквалайзера будут заменены.

войти в режим функции автоматическо-

го эквалайзера.

Использование автоматического

6 Подсоедините кабель микрофона к

эквалайзера

входному разъему этого устройства.

1 Остановите автомобиль в тихом

месте, закройте все двери, окна и люк и

выключите двигатель.

Если не заглушить двигатель, его шум

может помешать правильной работе авто-

матического эквалайзера.

2 Зафиксируйте микрофон (приобре-

тается отдельно) в центре подголовника

сиденья водителя лицевой стороной

вперёд.

7 Нажмите Старт, чтобы начать работу

Результаты работы автоматического эква-

автоматического эквалайзера.

лайзера могут различаться в зависимости

от того, где установлен микрофон. По же-

ланию, для использования функции авто-

матического эквалайзера можно

83

Ru

Раздел

13

Элементы меню

8 Когда начнется обратный отсчет 10

Меню Избранное

секунд. Покиньте салон автомобиля и

1 Выведите на дисплей разделы

закройте двери в течение 10 секунд.

меню, которые необходимо зарегистри-

Громкоговорители производят измеритель-

ровать.

ный сигнал (шум), и начинается замер ав-

См. раздел

Знакомство с элементами

томатического эквалайзера.

меню

на стр. 53.

Если акустические характеристики салона

# Предусмотрена возможность настройки

измерить не удается, выдается сообщение

меню за исключением меню Установки

об ошибке.(См. раздел

Сообщения об

ВИДЕО.

ошибках для автоматического эквалайзера

на стр. 114.)

2 Чтобы зарегистрировать раздел

# Если подключены все громкоговорители,

меню, нажмите на нужный раздел и

выполнение замера занимает около девяти

удерживайте.

минут.

# Чтобы отменить регистрацию, еще раз на-

# Чтобы остановить работу автоматического

жмите и удерживайте раздел меню.

эквалайзера, нажмите Стоп.

3 Откройте меню “Избранное” и выбе-

9 Храните микрофон в перчаточном

рите одно из зарегистрированных

ящике или другом надежном месте.

меню.

Если микрофон будет подвергаться воз-

См. раздел

Знакомство с элементами

действию прямого солнечного света в тече-

меню

на стр. 53.

ние длительного времени, высокие

температуры могут вызвать искажения, из-

Примечание

менение цвета и вывести микрофон из

Можно зарегистрировать до 12 разделов

строя.

меню.

10 Нажмите h (извлечь), чтобы закрыть

панель.

84

Ru

Раздел

Элементы меню

13

Bluetooth (если названия не распознают-

Элементы меню

Знакомство с элементами

ся).

меню подключения Bluetooth

# Чтобы переключаться между названиями

См. раздел

Основные операции

на стр. 13.

устройств и адресами устройств Bluetooth, на-

Если используется сотовый телефон, кото-

жимайте на значок.

рый можно подключить с помощью беспро-

водной технологии Bluetooth,

Переключение между названия-

ми устройств и адресами ус-

рекомендуется выполнить поиск данного

тройств Bluetooth.

устройства и установить соединение с те-

лефона. По умолчанию установлен PIN-

# Для отмены поиска нажмите Стоп.

код 0000. В качестве названия устройства

# Если уже зарегистрировано три устрой-

на телефоне отобразится название данно-

ства, отображается Память переполнена, и

го устройства. Подробнее см. в разделе

зарегистрировать другие устройства невоз-

Ввод PIN-кода для беспроводного соеди-

можно. В этом случае сначала необходимо

нения Bluetooth

на стр. 87. Более подробно

удалить из памяти одно из зарегистрирован-

об установке беспроводного соединения

ных устройств. См. раздел стр. 86.

Bluetooth см. в руководстве по эксплуата-

# Если устройство не может быть найдено,

ции телефона.

на дисплее отображается Не найдено. В этом

случае проверьте статус устройства Bluetooth

Регистрация с этого устройства

и выполните повторный поиск.

4 Нажмите на название устройства, с

01: Phone1

которым необходимо установить соеди-

нение.

02: Phone2

В ходе соединения на дисплее отобра-

03: Phone3

жается надпись Подключение. Если сое-

динение установлено, на дисплее

появится индикация Подключено.

! Если ваше устройство поддерживает

SSP (Secure Simple Pairing), на дисплее

1 Вывод на экран меню соединения

устройства появится 6-значный номер.

Bluetooth.

После того, как соединение установится,

См. раздел

Знакомство с функциями теле-

номер исчезает.

фона Bluetooth

на стр. 35.

# Если при установлении соединения про-

2 С помощью Соединение выберите

изошла ошибка, выводится сообщение

устройство.

Ошибка. В этом случае повторите процедуру

с начала.

3 Начало поиска.

# В качестве PIN-кода по умолчанию устано-

влено 0000, однако этот код можно изменить.

См.

Ввод PIN-кода для беспроводного соеди-

Начало поиска.

нения Bluetooth

на стр. 87.

# Когда соединение установится, отобразит-

ся название устройства.

Во время поиска на дисплее отображается

Чтобы разорвать соединение, нажмите на на-

, а когда доступные устройства найдены

звание устройства.

- их названия или адреса устройства

85

Ru

Раздел

13

Элементы меню

# Чтобы удалить зарегистрированный теле-

4 Для установки соединения восполь-

фон Bluetooth, вызовите на экран сообщение

зуйтесь устройством Bluetooth.

Удалить?. Нажмите Да, чтобы подтвердить

Способ подсоединения зависит от устрой-

удаление.

ства Bluetooth. См. руководство по эксплуа-

тации устройства Bluetooth при создании

соединения.

В ходе соединения на дисплее отобра-

Удаление зарегистрированного

жается надпись Подключите телефон.

устройства.

Если соединение установлено, на дисплее

появится индикация Подключено.

# Не выключайте данное устройство во

# Если при установлении соединения про-

время удаления из памяти зарегистрирован-

изошла ошибка, выводится сообщение

ного телефона Bluetooth.

Ошибка. В этом случае повторите процедуру

с начала.

# Может потребоваться ввести PIN-код для

Регистрация с устройства

данного устройства. Если для установки сое-

Bluetooth

динения телефону требуется PIN-код, поищи-

Эта функция используется в случаях, когда

те код на самом телефоне или в его

невозможно установить соединение между

сопроводительной документации.

устройством Bluetooth и данным устрой-

# В качестве PIN-кода по умолчанию устано-

ством с помощью устройства Bluetooth.

влено 0000, однако этот код можно изменить.

См.

Ввод PIN-кода для беспроводного соеди-

1 Вывод на экран меню соединения

нения Bluetooth

на стр. 87.

Bluetooth.

См. раздел

Знакомство с функциями теле-

фона Bluetooth

на стр. 35.

Автоматическое подсоединение

к устройству Bluetooth

2 Нажмите Спец. устройство, чтобы

выбрать специальное устройство.

Если данная функция включена, соедине-

# Специальными устройствами называются

ние между устройством Bluetooth и данным

Bluetooth-устройства, с которыми трудно уста-

устройством будет устанавливаться авто-

новить соединение. Если Bluetooth-устрой-

матически всякий раз, когда оба устрой-

ство указано в списке специальных

ства находятся в пределах нескольких

устройств, выберите его из списка.

метров друг от друга.

По умолчанию эта функция включена.

3 Нажмите на список специальных ус-

тройств, чтобы установить соединение.

1 Вывод на экран меню соединения

Это устройство находится в режиме готов-

Bluetooth.

ности к установлению соединения с ус-

См. раздел

Знакомство с функциями теле-

тройством Bluetooth.

фона Bluetooth

на стр. 35.

# Если уже зарегистрировано три устрой-

ства, отображается Память переполнена, и

зарегистрировать другие устройства невоз-

можно. В этом случае сначала необходимо

удалить из памяти одно из зарегистрирован-

ных устройств. См. раздел стр. 86.

86

Ru

Раздел

Элементы меню

13

2 Для включения функции автомати-

2 Нажмите Инф. об устройстве, чтобы

Элементы меню

ческого соединения нажмите Автосое-

отобразить информацию об устрой-

динение.

стве.

Если устройство Bluetooth находится в ре-

Отображается адрес устройства Bluetooth.

жиме готовности к установке беспроводно-

го соединения Bluetooth, соединение с

Ввод PIN-кода для беспроводного

данным устройством будет установлено

автоматически.

соединения Bluetooth

# Чтобы отключить функцию автоматическо-

Чтобы подключить устройство Bluetooth к

го соединения, нажмите Автосоединение

ресиверу посредством беспроводной тех-

еще раз.

нологии Bluetooth, необходимо ввести PIN-

Если при установлении соединения произош-

код на устройстве Bluetooth для подтвер-

ла ошибка, появляется сообщение “Автопод-

ждения соединения. По умолчанию устано-

ключение невозможно.”. Чтобы возобновить

влен код 0000, но его можно изменить с

соединение, нажмите Да.

помощью этой функции.

3 Когда ключ зажигания снова будет

1 Вывод на экран меню соединения

переведен в положение ACC, соедине-

Bluetooth.

ние установится автоматически.

См. раздел

Знакомство с функциями теле-

фона Bluetooth

на стр. 35.

Включение функции видимости

2 Нажмите Ввод PIN кода, чтобы вы-

Данная функция позволяет другим устрой-

брать Ввод PIN кода.

ствам распознавать данное устройство.

3 Введите PIN-код с помощью кнопок

По умолчанию эта функция включена.

от 0 до 9.

1 Вывод на экран меню соединения

4 После ввода PIN-кода (до 8 цифр) со-

Bluetooth.

храните его в памяти устройства.

См. раздел

Знакомство с функциями теле-

фона Bluetooth

на стр. 35.

Сохранение PIN-кода в памяти

2 Нажмите Видимость, чтобы выклю-

устройства.

чить функцию видимости.

# Чтобы включить функцию видимости, на-

жмите Видимость еще раз.

Отображение адреса

устройства Bluetooth

На данном устройстве можно отобразить

адрес устройства Bluetooth.

1 Вывод на экран меню соединения

Bluetooth.

См. раздел

Знакомство с функциями теле-

фона Bluetooth

на стр. 35.

87

Ru

Раздел

13

Элементы меню

Выбранный цвет сохранен в памяти.

Знакомство в использованием

Этот цвет будет вызван из памяти при сле-

меню настройки Тема

дующем нажатии на тот же значок.

См. раздел

Основные операции

на стр. 13.

Выбор цвета экранного меню

Выбор цвета подсветки

Цвет экранного меню можно изменять.

Данное устройство оснащено многоцвет-

1 Перейдите в меню Тема.

ной подсветкой.

См. раздел

Основные операции

на стр. 13.

Выбор запрограммированного

2 Нажмите Экран.

цвета подсветки

3 Нажмите на значок нужного цвета в

Можно выбрать цвет подсветки из списка

списке.

цветов.

1 Перейдите в меню Тема.

Выбор фоновой заставки экрана

См. раздел

Основные операции

на стр. 13.

Для каждого источника сигнала можно вы-

2 Нажмите Подсветка, а затем на нуж-

брать собственную заставку.

ный цвет в списке.

1 Перейдите в меню Тема.

См. раздел

Основные операции

на стр. 13.

Настройка цвета подсветки

2 Нажмите Фон.

1 Перейдите в меню Тема.

См. раздел

Основные операции

на стр. 13.

3 Выберите нужную настройку.

# Если в устройстве не сохранено файлов

2 Нажмите Подсветка, а затем Пользо-

JPEG, фотографию выбрать нельзя. О сохра-

вательский.

нении файлов JPEG см. в разделе

Захват из-

3 Переход в пользовательское меню.

ображения в файлах JPEG

на стр. 48.

# Чтобы удалить сохраненное изображение

JPEG, нажмите и удерживайте клавишу, соот-

Переход в пользовательское

меню.

ветствующую изображению JPEG.

# Скрытые настройки можно отобразить, пе-

релистнув/коснувшись пальцем дисплея.

4 Нажимайте на шкалу цветов, чтобы

отрегулировать цвет.

5 Чтобы точно отрегулировать цвет,

нажимайте c или d.

6 Нажмите и удерживайте значок,

чтобы сохранить отрегулированный

цвет в памяти устройства.

Сохранение отрегулированного

Memo

цвета в памяти устройства.

88

Ru

Раздел

Другие функции

14

! При настройке касайтесь экрана осто-

Настройка выхода заднего

рожно. Слишком сильное нажатие

монитора

может повредить сенсорную панель. Не

Другие функции

Для заднего монитора можно выбрать сле-

используйте острые предметы, такие

дующие источники выходного сигнала:

как шариковая ручка или механический

! Mirror – Источник сигнала, выбранный

карандаш. Они могут повредить экран.

для переднего монитора

! Если отрегулировать сенсорную панель

Disc – Изображение и звук с диска

надлежащим образом не удается, об-

USB/iPod 1 – Изображение и звук с ус-

ратитесь к местному дилеру компании

тройства USB

Pioneer.

SD – Изображение и звук с карты SD

1 Выключение устройства.

AV – Изображение и звук с входа AV

См. раздел

Основные операции

на стр. 13.

Off– Источник сигнала отсутствует

2 Нажмите и удерживайте HOME,

Примечания

чтобы начать калибровку сенсорной па-

! Файлы DivX не могут воспроизводиться од-

нели.

новременно на заднем и переднем мони-

Появится экран 4-точечной регулировки

торе.

сенсорной панели. Если одновременно по-

! Единственный порт, поддерживающий за-

явятся 2 точки, коснитесь обеих.

дний монитор - вход USB 1.

! USB/iPod 1 и SD совместимы только с

3 По очереди нажмите на стрелки во

DivX/MPEG-4/WMV/H.264.

всех четырех углах экрана.

! Эту функцию нельзя использовать в режи-

# Для отмены настройки нажмите и удержи-

ме MIXTRAX. Если включить MIXTRAX во

вайте кнопку HOME.

время использования этой функции, она

4 Нажмите HOME для завершения 4-то-

будет автоматически выключена.

чечной настройки.

Настроенная позиция сохраняется в памя-

ти.

Регулировка положения

# Во время сохранения данных о настройке

отклика сенсорных

не выключайте двигатель.

панелей (калибровка

5 Нажмите HOME для перехода к 16-то-

сенсорной панели)

чечной настройке.

Появится экран 16-точечной регулировки

Если вам кажется, что сенсорные кнопки

сенсорной панели.

на экране отклонились от нормального по-

# Для отмены настройки нажмите и удержи-

ложения и неправильно реагируют при

вайте кнопку HOME.

прикосновении, необходимо отрегулиро-

вать положения отклика сенсорной панели.

6 Осторожно коснитесь центра значка

Предусмотрено два способа настройки:4-

+ на экране.

точечная регулировка – прикосновение к

После того как вы коснетесь всех значков,

четырем углам экрана; и 16-точечная регу-

данные о настроенном положении сохра-

лировка – выполняется точная настройка

няются в памяти.

по всему полю экрана.

# Во время сохранения данных о настройке

! Остановите автомобиль в безопасном

не выключайте двигатель.

месте. Не пользуйтесь во время вожде-

ния.

7 Чтобы завершить настройку, нажми-

те и удерживайте кнопку HOME.

89

Ru

Раздел

15

Установка

При подключении к усилителю мощности (продается отдельно)

Задний выход

Передний выход

Усилитель мощности

(продается отдельно)

К переднему

выходу

Усилитель мощности

(продается отдельно)

К заднему

выходу

Выход

Усилитель мощности

низкочастотного

(продается отдельно)

динамика

К выходу

Данное

низкочастотного

устройство

динамика

Соедините с кабелями RCA

(продаются отдельно)

Синий/белый

Подключите к клемме системы

контроля усилителя мощности

(макс. 300 мА 12 В пост. ток).

Система дистанционного

управления

Синий/белый (6*)

Синий/белый (5*)

Подключите к клемме управления

реле автомобильной антенны

(макс. 300 мА 12 В пост. ток).

Расположение штекера разъема ISO на различных

автомобилях может отличаться.

 

Если штекер 5 предназначен для управления

антенной, подсоедините 5* к 6*. На других

автомобилях подключать 5* к 6* запрещается.

• При подключении к данному устройству





многоканального процессора (DEQ-P6600),

Низкочастотный

Низкочастотный

который продается отдельно, ничего не

динамик

динамик





подключайте к проводам динамиков и

дистанционному управлению системы

(голубой/белый).

• При подключении к данному устройству





Задний

Задний

многоканального процессора, обратитесь

динамик

динамик





к инструкции по установке

многоканального процессора для





Передний

Передний

уточнения метода подключения.

динамик

динамик





Выполните данные подключения, когда

используется усилитель, который не

входит в состав обязательного

оборудования.

96

Ru

Раздел

Установка

15

При подключении с помощью кабеля CD-IU201V (продается отдельно)

Вход 2 USB/iPod

Снимите крышку перед использованием.

см. Вход 1 USB/iPod и вход 2 USB/iPod

iPod с видео возможностями

Установка

Данное устройство

(продается отдельно)

Стыковочный

соединитель

1,5 м

AUX вход

Вход 1 USB/iPod

(AUX)

Кабель USB

(Поставляется с данным устройством)

Подключите к устройству USB, которое продается отдельно.

2 м

Связующий кабель

(CD-IU201V) (продается отдельно)

97

Ru

Раздел

15

Установка

При подключении многоканального процессора

Кабель IP-BUS (поставляется с многоканальным процессором)

Данное

устройство

Оптический выход

К SWR

Разъем для

К SWL

подключения

IP-BUS

Черный

Соединительная коробка оптического кабеля (CD-DD25)

Кабель RCA (поставляется с

(DEQ-P6600: поставляется с многоканальным процессором)

многоканальным процессором)

Оптический кабель (поставляется с

многоканальным процессором)

Голубой

Многоканальный процессор

(DEQ-P6600)

(продается отдельно)

Черный

98

Ru

Раздел

Установка

15

При подключении внешнего видеоустройства и дисплея

Внешний видео компонент

(продается отдельно)

Установка

К видео-выходу

К аудио-выходам

Данное