Pioneer AVH-P6500DVD: Воспроизведение дисков DVD-Video

Воспроизведение дисков DVD-Video

36

● Управлять этой функцией можно только с пульта ДУ. Для работы с функцией переключи-

Смена языка субтитров во время

те пульт ДУ в режим «DVD». (Смотрите страницу 19.)

воспроизведения (функция «Multi-Subtitle»)

● В то время когда диск остановлен, нажмите кнопки «0» - «10», соответству-

ющие номеру нужного титула.

При использовании DVD-дисков, субтитры которых записаны на нескольких языках, Вы мо-

● Чтобы задать номер 3, нажмите кнопку «3».

жете во время воспроизведения переключать языки субтитров.

● Чтобы задать номер 10, последовательно нажмите кнопки «1» и «0».

● Во время воспроизведения последовательно нажимайте кнопку «SUB.T»

● Чтобы задать номер 23, последовательно нажмите кнопки «2» и «3».

[Субтитры].

При каждом нажатии кнопки «SUB.T» происходит переключение языка субтитров.

Смена языка звукового сопровождения во

Примечания

время воспроизведения (функция «Multi-Audio»)

● Цифра в значке « » на упаковке DVD-диска показывает число записанных языков суб-

титров.

DVD-диски могут обеспечивать воспроизведение звукового сопровождения с разными язы-

● При использовании некоторых DVD-дисков переключение языков субтитров может ока-

ками и различными аудиосистемами (Dolby Digital, DTS и т.д.). Во время воспроизведения

заться возможным только с помощью дисплейного меню.

DVD-дисков, снабженных многовариантными фонограммами звукового сопровождения, Вы

● Вы можете также осуществлять переключение языков субтитров при помощи меню

можете переключать языки и/или аудиосистемы звукового сопровождения.

«DVD SETUP» [Настройка DVD-плейера]. Подробнее об этом смотрите в разделе «За-

● Во время воспроизведения последовательно нажимайте кнопку «AUDIO»

дание языка субтитров» на странице 72.

[Звуковое сопровождение].

● Нажатие кнопки «SUB.T» во время ускоренного воспроизведения в прямом/обратном

При каждом нажатии кнопки «AUDIO» происходит переключение фонограммы звуково-

направлении, режима паузы или замедленного воспроизведения возвращает аппарат к

го сопровождения.

обычному воспроизведению.

Примечания

● Цифра в значке « » на упаковке DVD-дисков указывает количество записанных

Смена зрительного угла во

языков и/или аудиосистем звукового сопровождения.

время воспроизведения (функция «Multi-Angle»)

● При использовании некоторых DVD-дисков переключение языков и/или аудиосистем

звукового сопровождения может оказаться возможным только при помощи дисплейно-

При использовании DVD-дисков, имеющих записи с изменяемыми зрительными углами (сце-

го меню.

ны в них отсняты под несколькими съемочными углами), Вы можете во время воспроизведе-

● Вы можете также осуществлять переключение языков и/или аудиосистем звукового со-

ния переключать зрительные углы.

провождения при помощи меню «DVD SETUP» [Настройка DVD-плейера]. Подробнее

● Во время воспроизведения на данном DVD-плейере сцены, отснятой под разными съе-

об этом смотрите в разделе «Задание языка звукового сопровождения» на странице 62.

● Для звукового сопровождения формата DTS возможен только цифровой выходной сиг-

мочными углами, на дисплее демонстрируется значок зрительного угла . Включай-

нал. Если оптические цифровые выходы данного аппарата не подключены, то звуковое

те/выключайте дисплейное отображения значка зрительного угла с помощью меню

сопровождение формата DTS не будет подаваться на выход, поэтому выбирайте иную

«DVD SETUP». Подробнее об этом смотрите в разделе «Включение/выключение режи-

настройку звукового сопровождения, чем «DTS».

ма показа значка зрительного угла на дисплее» на странице 73.

● Такие дисплейные индикации, как «Dolby D» [Формат Dolby Digital] и «5.1 ch» [Схема

● Во время воспроизведения сцены, отснятой под несколькими съемочными

каналов 5.1], указывают аудиосистему звукового сопровождения, записанного на дан-

углами, последовательно нажимайте кнопку «ANGLE» [Зрительный угол].

ном DVD-диске. В зависимости от конкретной настройки, воспроизведение может осу-

При каждом нажатии кнопки «ANGLE» происходит переключение зрительного угла.

ществляться не в той аудиосистеме, которая указана индикацией.

● Нажатие кнопки «AUDIO» во время ускоренного воспроизведения в прямом/обратном

направлении, режима паузы или замедленного воспроизведения возвращает аппарат к

обычному воспроизведению.