Pioneer AVH-P6500DVD: Настройка DVD-плейера

Настройка DVD-плейера

72

Введение в систему настройки DVD-плейера

Задание языка субтитров

Вы можете пользоваться этим меню для изменения звукового сопровождения, субтитров,

Вы можете задать нужный язык субтитров. Субтитры будут показываться на заданном языке,

родительской блокировки и других настроек DVD.

если этот язык субтитров записан на данном DVD-диске.

1. Нажмите кнопки «SETUP» и «LANGUAGE», а затем нажмите кнопку «SUB.T

➀ Дисплей меню настройки DVD

LANG» [Язык субтитров].

Показывает названия пунктов меню на-

На дисплее показывается меню языков субтитров, в котором подсветкой выделен язык,

стройки DVD.

заданный в данное время.

● Для переключения на второе меню выбора языков нажмите кнопку «NEXT».

● Для возврата к первому меню выбора языков нажмите кнопку «PREV».

2. Коснитесь названия нужного языка на экране.

Тем самым Вы задаете язык субтитров.

● Если Вы выбрали пункт «OTHER» [Другие], смотрите раздел «Когда Вы выбираете пункт

1. Нажмите кнопку .

«OTHER» на этой странице.

Вместо экранной кнопки «MENU» [Меню] на дисплее появится кнопка «SETUP» [На-

стройка].

Примечания

2 В то время, когда диск остановлен, нажмите экранную кнопку «SETUP».

● Если выбранный язык не записан на данном диске, то на экране показываются субтитры

На дисплее появится меню настройки DVD.

на языке, заданном на диске в качестве стандартного.

● Когда кнопка «SETUP» отсутствует на дисплее, Вы можете вызвать ее на дисплей, кос-

● Вы также можете переключать язык субтитров, нажимая кнопку «SUB.T» [Субтитры] во

нувшись экрана.

время воспроизведения. (Смотрите раздел «Смена языка субтитров во время воспроиз-

● Вы также можете вызвать на дисплей меню «DVD SETUP» [Настройка DVD-плейера],

ведения (функция «Multi-Subtitle»)» на странице 36.)

нажав кнопку «MENU» на пульте ДУ в то время, когда диск остановлен.

● Даже если Вы используете кнопку «SUB.T» для переключения языка субтитров, это не

3. Для того чтобы вывести на дисплей названий функций настройки DVD, на-

влияет на настройку, сделанную в этом разделе.

жмите экранную кнопку «LANGUAGE» [Язык] или «VISUAL» [Изображение].

На дисплее будет показаны названия функций настройки DVD в выбранном меню.

Когда Вы выбираете пункт «OTHER»

● Для перехода к следующей группе названий функций нажмите кнопку «NEXT» [Сле-

Если Вы выбрали пункт «OTHER», на экране показывается дисплей ввода кодов языков. Для

дующий].

того чтобы ввести четырехзначный код нужного языка, сверьтесь с разделом «Кодовая таб-

● Для возврата к предыдущей группе названий функций нажмите кнопку «PREV» [Преды-

лица языков для DVD» на странице 87.

дущий].

1. Для ввода кода языка нажимайте кнопки «0» - «9».

● Для возврата к предыдущему дисплею нажмите кнопку «BACK» [Назад].

● Для отмены введенных цифр нажимайте кнопку «С».

● Для возврата к дисплею воспроизведения нажмите кнопку «ESC» [Выход].

● Вы также можете ввести нужное число, используя джойстик и кнопки «0» - «9».

● Если Вы не работаете с функцией настройки DVD в течение примерно 30 секунд, на эк-

2. Пока введенное число демонстрируется на дисплее, нажмите кнопку

ран автоматически возвращается дисплей воспроизведения.

«ENTER» [Ввод].