Pioneer AVH-P5100DVD – страница 7
Инструкция к Автомультимедиацентру Pioneer AVH-P5100DVD
Приложение
Дополнительная информация
Пакетная запись
обеспечения с функциями редактирования
Это общий термин, обозначающий способ
тегов ID3. Хотя устройство накладывает ог-
записи файлов на диски CD-R ит.п. по
раничение на количество символов в
мере необходимости, аналогично записи
тегах, информацию можно просмотреть
файлов на гибкие диски и жесткие диски.
при воспроизведении дорожки.
Раздел
Формат ISO9660
Главы на диске DVD, в свою очередь,
Это международный стандарт логического
делятся на разделы, которые нумеруются
формата папок и файлов компакт-диска.
Дополнительная информация
точно так же, как главы в книге. На дисках
Для формата ISO9660 существуют норма-
DVD, имеющих разделы, можно быстро
тивы для следующих двух уровней.
найти нужную сцену с помощью поиска по
Уровень 1:
разделам.
Имя файла в формате 8.3 (имя состоит
максимум из 8 символов, полубайтных за-
Регулировка динамического
главных символов английского алфавита и
диапазона
полубайтных чисел и знака “_”, с расшире-
Система Dolby Digital имеет функцию со-
нием имени файла, состоящим из 3 симво-
кращения разницы между самыми громки-
лов).
ми и самыми тихими звуками: Регулировка
Уровень 2:
динамического диапазона. Благодаря
Имя файла может состоять из 31 символа
функции регулировки динамического диа-
(включая символ-разделитель “.” и рас-
пазона все звуки отчетливо слышны даже
ширение имени файла). Каждая папка
при низком уровне громкости.
может содержать менее 8 иерархий.
Расширенные форматы
Сертифицированные продукты DivX
Joliet:
Сертифицированные продукты DivX были
Имена файлов могут содержать до 64 сим-
официально протестированы создателями
волов.
DivX и гарантированно воспроизводят все
Romeo:
версии DivX-видео, включая DivX 6.
Имена файлов могут содержать до 128
Скорость передачи данных
символов.
Отображает объем передаваемых за секу-
Формат изображения
нду данных с размерностью бит/с (бит в
Это отношение ширины к высоте экрана
секунду). Чем выше скорость передачи
телевизора. Соотношение сторон обычно-
данных, тем больше информации доступно
го дисплея – 4:3. Широкоформатные ди-
для воспроизведения звука. При использо-
сплеи имеют соотношение 16:9, что
вании одного и того же способа кодирова-
обеспечивает увеличенное изображение,
ния (например, MP3), чем выше скорость
углубляя эффект и атмосферу
передачи данных, тем качественнее звук.
присутствия.
Тег ID3
Этот термин обозначает способ внедрения
информации о дорожке в файл MP3. Эта
встроенная информация может содержать
название дорожки, имя артиста, название
альбома, музыкальный жанр, год выпуска,
комментарии и другие данные. Содержи-
мое может изменяться произвольным об-
разом с помощью программного
121
Ru
<CRB2971-A/N>121
Приложение
Дополнительная информация
Сопротивление нагрузки
Технические характеристики
..................................................... от 4 W до 8 W ×4
Общие
от 4 W до 8 W ×2+2W ×1
Источник питания ................. 14,4 В постоянного тока
Максимальная выходная мощность
(допустимый диапазон от
..................................................... 4,0 В
10,8 Вдо15,1 В)
Эквалайзер (3-полосный параметрический эква-
Система заземления .......... Заземление отрицатель-
лайзер):
ного полюса
Нижние частоты
Максимальный потребляемый ток
Частота ................... 40/80/100/160 Гц
..................................................... 10,0 А
Коэффициент Q-резонанс
Размеры (Ш × В × Г):
................................. 0,35/0,59/0,95/1,15 (+6 дБ
DIN
при усилении)
Шасси ....................... 180 мм ×50мм × 165 мм
Усиление ................ ±12 дБ
Передняя панель
Средние частоты
................................. 188 мм ×58мм ×33мм
Частота ................... 200/500/1к/2кГц
D
Коэффициент Q-резонанс
Шасси ....................... 178 мм ×50мм × 165 мм
................................. 0,35/0,59/0,95/1,15 (+6 дБ
Передняя панель
при усилении)
................................. 170 мм ×46мм ×28мм
Усиление ................ ±12 дБ
Масса ........................................... 2,4 кг
Верхние частоты
Частота ................... 3,15к/8к/10к/12,5кГц
Дисплей
Коэффициент Q-резонанс
Размер экрана/соотношение
................................. 0,35/0,59/0,95/1,15 (+6 дБ
..................................................... 7,0 дюйм ширины/16:9
при усилении)
(эффективная площадь
Усиление ................ ±12 дБ
изображения: 154 × 87
HPF:
мм)
Частота ............................. 50/63/80/100/125 Гц
Пиксели ...................................... 336 960 (1 440 × 234)
Крутизна характеристики
Тип технологии дисплея
........................................... –12 дБ/окт
..................................................... активная матрица TFT
Сабвуфер (моно):
передающего типа
Частота ............................. 50/63/80/100/125 Гц
Система цветопередачи
Крутизна характеристики
..................................................... совместимая с PAL/
........................................... –18 дБ/окт
SECAM
Усиление .......................... +6 дБ до –24 дБ
Диапазон допустимых температур хранения (при
Фаза .................................... Нормальная/Обратная
выключенном питании) ..... от -20 °C до +80 °C
Усиление нижних звуковых частот:
Регулировка угла обзора
Усиление .......................... +12 дБ до 0 дБ
..................................................... 50° до 110°
(первоначальные на-
Проигрыватель DVD
стройки: 90°)
Система ...................................... DVD video, DVD-VR, Video
CD, CD, WMA, MP3, AAC,
Аудио
система DivX
Максимальная выходная мощность
Используемые диски .......... DVD video, Video CD, CD,
..................................................... 50 Вт ×4
CD-R/RW, DVD-R/RW/
50 Вт × 2/4 W +70Вт × 1/2
RDL
W (для сабвуфера)
Код региона .............................. 5
Номинальная выходная мощность
Амплитудно-частотная характеристика
..................................................... 22 Вт × 4 (50 Гц до 15 000
..................................................... от 5 до 44 000 Гц (для дис-
Гц, суммарное значение
ков DVD при частоте
коэффициента нелиней-
дискретизации 96 кГц)
ных искажений 5%, на-
Отношение сигнал/шум .... 96 дБ (1 кГц)(сеть IEC-A)
грузка 4 W для обоих
(уровень RCA)
каналов)
Выходная мощность:
Видео ................................. 1,0 Vp-p/75 W (±0,2 В)
122
Ru
<CRB2971-A/N>122
Приложение
Дополнительная информация
Число каналов ........................ 2 (стерео)
LW-тюнер
Формат декодирования файлов MP3
Диапазон частот .................... от 153 до 281 кГц
..................................................... MPEG-1 и 2 Audio Layer 3
Полезная чувствительность
Формат декодирования файлов WMA
..................................................... 28 мкВ (отношение сиг-
..................................................... Версии 7, 7.1, 8, 9, 10, 11
нал/шум:20дБ)
(двухканальный звук)
Отношение сигнал/шум .... 62 дБ (сеть IEC-A)
(Windows Media Player)
Формат декодирования файлов AAC
..................................................... MPEG-4 AAC (только код-
Примечание:
ированных с помощью
В соответствии со статьей 5 закона Рос-
Дополнительная информация
iTunes) (.m4a)
сийской Федерации “О защите прав по-
(Версии 8,0 и более ран-
требителей” и постановлением
них)
правительства Российской Федерации №
Формат декодирования файлов DivX
..................................................... Home Theater версий 3, 4,
720 от 16.06.97 компания Pioneer Europe
5.2 (.avi, .divx)
NV оговаривает следующий срок службы
изделий, официально поставляемых на
USB
российский рынок.
Стандартная спецификация USB
Автомобильная электроника:6лет
..................................................... USB 2.0 полноскоростной
Другие изделия (наушники, микрофоны и
Максимальный ток питания
..................................................... 500 мА
т.п.): 5 лет
Класс USB ................................. MSC (Mass Storage Class)
Файловая система ............... FAT16, FAT32
Формат декодирования файлов MP3
Примечания
..................................................... MPEG-1 и 2 Audio Layer 3
Формат декодирования файлов WMA
! Характеристики и конструкция могут быть
..................................................... Версии 7, 7.1, 8, 9, 10, 11
изменены с целью их улучшения без пред-
(двухканальный звук)
варительного уведомления.
(Windows Media Player)
! Данное устройство произведено в Таила-
Формат декодирования файлов AAC
нде.
..................................................... MPEG-4 AAC (только код-
ированных с помощью
iTunes) (.m4a)
(Версии 8,0 и более ран-
них)
Формат сигнала WAV ......... Linear PCM и MS ADPCM
(без компрессии)
FM-тюнер
Диапазон частот .................... 87,5 МГц до 108,0 МГц
Полезная чувствительность
..................................................... 9 дБф (0,7 мкВ/75 W,
моно, отношение сигнал/
шум:30дБ)
Отношение сигнал/шум .... 72 дБ (сеть IEC-A)
MW-тюнер
Диапазон частот .................... от 531 кГц до 1 602 кГц (9
кГц)
Полезная чувствительность
..................................................... 25 мкВ (отношение сиг-
нал/шум:20дБ)
Отношение сигнал/шум .... 62 дБ (сеть IEC-A)
123
Ru
<CRB2971-A/N>123
Указатель
D
Р
DivX ...........................................................119
Раздел ................................................. ....121
Dolby Digital .......................................
.12,.119
Регулировка динамического диапазо-
Dolby Pro Logic II ....................................
.119
на ......................................................... ...
.121
DTS ....................................................
.12,.119
С
L
Сертифицированные продукты DivX ....121
Linear PCM (LPCM) .................................119
Т
M
Таблица кодов языка ........... ...................118
MPEG ........................................................119
ТВ-формат ................................................
.54
P
Ф
PBC (контроль воспроизведения) ...... ....30
Формат изображения ......................... ....121
Формата изображения ......................... ...
.54
V
Формата экрана .................................... ...
.61
Video CD .....................................................11
Ц
Б
Цвет ........................................................... .62
Блокировка доступа ..................... ....54,.120
Я
В
Языка звукового сопровождения . ....35,.53
Выбор языка ....................................... ....120
Языка меню .......................................... ...
.53
Языка субтитров ............................ ...
.36,.52
Г
Яркость .................................................. ...
.62
Глава ................................................... .... 120
З
Закладка ............................................... ....34
Значка ракурса ............................... ...
.36,.54
К
Кода ....................................................... ....55
Код региона .......................................11,.120
Контрастность ...................................... ...
.62
Контроль воспроизведения (PBC) ... ...
.120
М
Многоязычные субтитры ................... ....120
Мульти-аудио ........................................ ...
.35
Мульти-субтитры .................................. ...
.36
Н
Несколько ракурсов ..................... ....36,.120
О
Оптический цифровой выход/вход .. ....120
Оттенок .................................................. ...
.62
124
Ru
<
CRB2971-A/N>124
PIONEER CORPORATION
4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU
TOKYO 153-8654, JAPAN
Корпорация Пайонир
4-1, Мегуро 1-Чоме, Мегуро-ку, Токио
153-8654, Япония
PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.
P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A.
TEL: (800) 421-1404
PIONEER EUROPE NV
Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique
TEL: (0) 3/570.05.11
PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.
253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936
TEL: 65-6472-7555
PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.
178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia
TEL: (03) 9586-6300
PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 0P2, Canada
TEL: 1-877-283-5901
TEL: 905-479-4411
PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V.
Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso
Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000
TEL: 55-9178-4270
先鋒股份有限公司
總公司： 台北市中山北路二段44號13樓
電話： (02) 2521-3588
先鋒電子（香港）有限公司
香港九龍尖沙嘴海港域世界商業中心
Издано Pioneer Corporation. Авторские
9樓901-6室
права © 2008 Pioneer Corporation. Все
電話： (0852) 2848-6488
права защищены.
Отпечатано в Таиланде
<KNAZX> <08J00000>
<CRB2971-A/N>UW
<CRB2971-A/N>128
