Pioneer AVH-P5100DVD – страница 3

Раздел

Управление данным устройством

03

1 Выберите диапазон повторного вос-

! MIX – микширование левого и правого

произведения.

каналов

См.

Повторное воспроизведение

на стр.

39.

Примечание

Управление данным устройством

При воспроизведении некоторых дисков и

2 Чтобы включить функцию скани-

некоторых участков диска на дисплее может

рующего воспроизведения, нажмите

появляться значок, указывающий на невоз-

кнопку SCAN в меню функций.

можность использования данной функции.

Будут воспроизводиться первые 10 секунд

каждой дорожки.

Использование функции сжатия

3 Как только Вы нашли нужную дорож-

ку (или папку), нажмите кнопку SCAN

С помощью функции COMP (сжатие)

еще раз.

можно регулировать качество воспроиз-

ведения звука на данном устройстве.

Примечание

% Чтобы установить наиболее предпо-

После завершения сканирования дорожки

чтительные настройки, нажмите кнопку

или папки снова начнется обычное воспроиз-

COMPRESSION в меню функций.

ведение дорожек.

OFF—COMP1—COMP2

Выбор аудиовыхода

При воспроизведении дисков DVD video,

записанных со звуком формата LPCM, Вы

можете переключать аудиовыход.

При воспроизведении дисков Video CD

можно выбрать режим стерео или моно.

! Данная функция доступна для дисков

формата DVD и Video CD.

! Данная функция доступна только в

режиме воспроизведения диска.

! Данной функцией можно пользоваться

при воспроизведении диска, записанно-

го в режиме dual mono, если выбрать

опцию Linear PCM.(См.

Настойка циф-

рового выхода

на стр. 56.)

% Чтобы выбрать аудиовыход, на-

жмите кнопку L/R SELECT в меню функ-

ций.

Многократным нажатием кнопки

L/R SELECT добейтесь появления на

дисплее нужного аудиовыхода.

! L+R – левый и правый

! LEFT – левый

! RIGHT – правый

41

Ru

<CRB2971-A/N>41

Раздел

03

Управление данным устройством

Отображение текстовой

Регулировки

информации аудиофайла

аудиопараметров

Данная операция идентична той, что ис-

Знакомство с регулировками

пользуется для встроенного проигрывате-

аудиопараметров

ля DVD-дисков.

См.

Текстовая информация

на стр. 38.

! Если текст, записанный в аудиофайле,

содержит символы, не поддерживаемые

этим устройством, то такие символы не

отображаются на дисплее.

Выбор файлов из списка имен

файлов

Данная операция идентична той, что ис-

1 Аудиодисплей

пользуется для встроенного проигрывате-

Показывает состояние регулировки аудио-

ля DVD-дисков.

параметров.

См.

Выбор файлов из списка имен файлов

на стр. 39.

Важно

Если к данному устройству подсоединён мно-

гоканальный процессор (DEQ-P6600), аудио-

функция будет заменена на аудиоменю

многоканального процессора. Чтобы полу-

чить дополнительную информацию, см.

раздел

Знакомство с регулировкой DSP

на

стр. 88.

1 Нажмите AV MENU, а затем

AUDIO MENU, чтобы вывести на экран

названия аудиофункций.

Названия аудиофункций отображены на

экране, доступные функции подсвечены.

# Для перехода к следующей группе функ-

ций нажмите NEXT.

# Для перехода к предыдущей группе функ-

ций нажмите PREV.

# При выборе FM-тюнера и телефона Blue-

tooth в качестве источника сигнала функция

SLA недоступна.

2 Для возврата дисплея в исходный

режим нажмите ESC.

# Чтобы вернуться к предыдущему дисплею,

нажмите BACK.

48

Ru

<CRB2971-A/N>48

Раздел

Управление данным устройством

03

Использование регулировки

Использование эквалайзера

баланса

Эквалайзер позволяет регулировать па-

раметры воспроизведения так, чтобы зву-

Вы можете изменить настройку регулятора

чание соответствовало требуемым

баланса/уровня сигнала таким образом,

Управление данным устройством

внутренним акустическим характеристикам

чтобы она обеспечивала оптимальные ус-

автомобиля.

ловия прослушивания на всех занятых пас-

сажирами сиденьях.

Вызов кривых эквалайзера из памяти

1 Нажмите FADER/BALANCE в меню

В памяти устройства хранится пять кривых

аудиофункций.

эквалайзера, которые Вы можете вызвать

# Если выбран режим настройки выхода за-

в любое время. Ниже приводится перечень

днего канала S.W, на дисплее будет отобра-

кривых эквалайзера.

жаться BALANCE вместо FADER/BALANCE.

См.

Установка параметров выхода заднего ка-

Дисплей Кривая эквалайзера

нала и усилителя сабвуфера

на стр. 58.

POWERFUL Мощный

2 С помощью кнопок a и b отрегули-

NATURAL Естественный

руйте баланс передних и задних громко-

VOCAL Вокальный

говорителей.

При каждом нажатии кнопок a и b проис-

CUSTOM Особый

ходит смещение баланса переднего и за-

FLAT Ровный

днего громкоговорителей вперед или

SUPER BASS Супербас

назад соответственно.

При смещении баланса передних и задних

! CUSTOM – это регулируемая кривая

громкоговорителей от передних громкого-

эквалайзера, которую Вы создаете

ворителей к задним на дисплее отобра-

сами. Если Вы производите регулировку

жается индикация от FRONT:15 до REAR:15.

кривой эквалайзера, то она будет со-

# Когда используются только два громкого-

хранена в памяти в CUSTOM.

ворителя, правильной настройкой является

! При выборе кривой FLAT звук не подвер-

FR: 0.

гается никаким дополнительным прео-

# Если настройка выхода заднего канала на-

бразованиям или коррекции. Эта

ходится в режиме S.W, то регулировать ба-

настройка полезна для проверки

ланс передних и задних громкоговорителей

эффекта от применения кривых эква-

невозможно. См.

Установка параметров вы-

лайзера при помощи переключения кри-

хода заднего канала и усилителя сабвуфера

вой FLAT и установленной кривой

на стр. 58.

эквалайзера.

3 С помощью кнопок c и d отрегули-

% Нажмите кнопку EQ, чтобы выбрать

руйте баланс левого и правого громко-

эквалайзер.

говорителей.

Нажмите кнопку EQ несколько раз для вы-

При каждом нажатии кнопок c и d проис-

бора следующих настроек эквалайзера:

ходит смещение баланса левого/правого

POWERFUL—NATURAL—VOCAL—CUSTOM

громкоговорителей влево или вправо соот-

—FLAT—SUPER BASS

ветственно.

При смещении баланса левого и правого

громкоговорителей слева направо отобра-

жается индикация от LEFT:15 до RIGHT:15.

49

Ru

<

CRB2971-A/N>49

Раздел

03

Управление данным устройством

Регулировка кривых эквалайзера

6 С помощью кнопок a и b отрегули-

руйте уровень полосы эквалайзера.

Вы можете отрегулировать среднюю часто-

При увеличении или уменьшении громко-

ту и коэффициент Q – резонанс (харак-

сти источника сигнала отображаются на-

теристики кривой) каждой текущей

дписи с +12dB по -12dB.

выбранной полосы (LOW/MID/HIGH).

# Затем Вы можете выбрать другую полосу и

! Фактический диапазон настроек зависит

отрегулировать ее уровень.

от выбранной кривой эквалайзера.

Регулировка тонкомпенсации

Тонкомпенсация компенсирует недостаточ-

ное звуковое давление в нижнем и

верхнем диапазонах звуковых частот на

низкой громкости.

1 Нажмите LOUDNESS в меню аудио-

1 Нажмите PARAMETRIC EQ в меню

функций.

аудиофункций.

2 Нажмите d на сенсорной панели,

2 С помощью кнопок c и d, распо-

чтобы включить тонкомпенсацию.

ложенных рядом с кнопкой EQ SELECT на

# Чтобы выключить тонкомпенсацию, на-

сенсорной панели, выберите кривую

жмите кнопку c.

эквалайзера.

POWERFUL—NATURAL—VOCAL—CUSTOM

3 С помощью кнопок c и d выберите

—FLAT—SUPER BASS

требуемый уровень.

LOW (низкие)—MID (средние)—HIGH (вы-

3 С помощью кнопок c и d, распо-

сокие)

ложенных рядом с кнопкой BAND на

сенсорной панели, выберите полосу

эквалайзера для настройки.

Использование выхода канала

LOW (низкие)—MID (средние)—HIGH (вы-

сабвуфера

сокие)

Это устройство имеет выход канала саб-

вуфера, который можно включать и выклю-

4 С помощью кнопок c и d, распо-

чать.

ложенных рядом с кнопкой FREQUENCY

! Если выход канала сабвуфера включён,

на сенсорной панели, выберите на-

Вы можете изменять частоту среза и

страиваемую частоту.

уровень громкости звучания сабвуфера.

Нижние: 40Hz—80Hz—100Hz—160Hz

Средние: 200Hz—500Hz—1kHz—2kHz

1 Нажмите SUB WOOFER в меню аудио-

Верхние частоты: 3.15kHz—8kHz—10kHz

функций.

—12.5kHz

2 Чтобы включить выход канала саб-

5 С помощью кнопок c и d, распо-

вуфера, нажмите кнопку d на сенсорной

ложенные рядом с кнопкой Q.FACTOR на

панели, расположенную рядом с кноп-

сенсорной панели, выберите желаемое

кой SUB WOOFER.

значение коэффициента Q-резонанса.

# Чтобы выключить выход канала сабвуфе-

2W—1W—1N—2N

ра, коснитесь c.

50

Ru

<CRB2971-A/N>50

Раздел

Управление данным устройством

03

3 Чтобы выбрать фазу выхода канала

Использование фильтра

сабвуфера, нажмите кнопку c или d

верхних частот

рядом с кнопкой PHASE на сенсорной

Если Вы не хотите, чтобы низкочастотные

панели.

звуки из диапазона частот выхода канала

Для выбора нормальной фазы нажмите

Управление данным устройством

сабвуфера воспроизводились из передних

кнопку d на сенсорной панели, при этом на

или задних громкоговорителей, включите

дисплее появится надпись NORMAL. Для

HPF (фильтр верхних частот). В этом

выбора обратной фазы нажмите кнопку c,

случае из передних или задних громкого-

при этом на дисплее появится надпись

ворителей будут воспроизводиться только

REVERSE.

звуки с частотой выше заданной.

4 Чтобы отрегулировать уровень

1 Нажмите HPF в меню аудиофункций.

громкости сабвуфера, нажмите кнопку

c или d рядом с кнопкой LEVEL на

2 Нажмите кнопку d, расположенную

сенсорной панели.

рядом с HPF, чтобы включить фильтр

При повышении или понижении уровня от-

высоких частот.

ображаются значения от +6 до –24.

# Нажмите c, чтобы выключить фильтр

верхних частот.

5 С помощью кнопок c и d, находя-

щихся рядом с кнопкой FREQUENCY на

3 С помощью кнопок c и d, находя-

сенсорной панели, выберите частоту

щихся рядом с кнопкой FREQUENCY на

среза.

сенсорной панели, выберите частоту

При каждом нажатии c или d на сенсор-

среза.

ной панели происходит выбор частоты

При каждом нажатии c или d на сенсор-

кроссовера в следующем порядке:

ной панели происходит выбор частоты

50Hz—63Hz—80Hz—100Hz—125Hz

кроссовера в следующем порядке:

На выходе сабвуфера будут воспроиз-

50Hz—63Hz—80Hz—100Hz—125Hz

водиться только те частоты, которые ниже

В этом случае из передних или задних

указанных частот среза.

громкоговорителей будут воспроизводить-

ся только звуки с частотой выше заданной.

Усиление нижних звуковых

частот

Регулировка уровней входных

Функция усиления нижних звуковых частот

сигналов

усиливает уровень низких частот.

Функция SLA (настройка уровня входного

сигнала) позволяет Вам регулировать

1 Нажмите BASS BOOSTER в меню

уровень громкости каждого источника сиг-

аудиофункций.

нала, чтобы предотвратить резкие из-

2 С помощью кнопок c и d выберите

менения громкости при переключении

требуемый уровень.

источников сигнала.

При увеличении или уменьшении громко-

! Настройки основываются на уровне

сти источника сигнала отображаются на-

громкости FM-тюнера, который остается

дписи с 0 по +6.

неизменным.

1 Сравните уровень громкости FM-

тюнера с уровнем источника сигнала,

который Вы хотите настроить.

51

Ru

<

CRB2971-A/N>51

Раздел

03

Управление данным устройством

2 Нажмите NEXT в меню аудиофунк-

Настройка проигрывателя

ций.

DVD

3 Нажмите SLA.

Знакомство с настройками DVD

4 С помощью кнопок c и d отрегули-

Это меню можно использовать для из-

руйте уровень громкости источника сиг-

менения аудио, субтитров, блокировки до-

нала.

ступа и других настроек DVD.

При каждом касании кнопки c или d про-

исходит повышение или понижение уровня

громкости источника сигнала.

При увеличении или уменьшении громко-

сти источника сигнала на дисплее отобра-

жаются значения от +4 до –4.

Примечания

! Также можно произвести регулировку

уровня громкости MW/LW-тюнера при по-

1 Дисплей установочного меню DVD-про-

мощи регулировки уровня входного сигна-

игрывателя

ла.

Отображаются элементы установочного

! При воспроизведении дисков Video CD,

меню DVD-проигрывателя.

компакт-дисков, сжатых аудиофайлов и

1 Нажмите g.

файлов DivX автоматически устанавли-

Будет отображаться надпись SETUP вместо

вается одинаковый уровень громкости.

MENU.

! Для внешних устройств 1 и 2 автоматиче-

ски устанавливается одинаковый уровень

2 Нажмите SETUP.

громкости.

На дисплее появятся названия функций

настройки DVD.

# Для перехода к следующей группе функ-

ций нажмите NEXT.

# Для перехода к предыдущей группе функ-

ций нажмите PREV.

3 Чтобы вернуться к экрану с функ-

циями воспроизведения, нажмите кноп-

ку ESC.

# Чтобы вернуться к предыдущему дисплею,

нажмите BACK.

Установка языка субтитров

Вы можете задать желаемый язык субтит-

ров. Если субтитры на выбранном языке

записаны на DVD, они будут появляться

при просмотре.

52

Ru

<

CRB2971-A/N>52

Раздел

Управление данным устройством

03

1 Нажмите SUB TITLE LANGUAGE в уста-

1 Нажмите AUDIO LANGUAGE в устано-

новочном меню DVD.

вочном меню DVD.

Появляется меню языка субтитров.

Появляется меню языка звукового сопро-

вождения.

2 Выберите нужный язык.

Управление данным устройством

Язык субтитров установлен.

2 Выберите нужный язык.

# Для переключения в меню выбора второго

Язык звукового сопровождения уста-

языка нажмите NEXT.

новлен.

# Для возврата в меню выбора первого

# Для переключения в меню выбора второго

языка нажмите PREV.

языка нажмите NEXT.

# Если Вы выбрали OTHERS, см.

Выбор

# Для возврата в меню выбора первого

OTHERS

на стр. 53.

языка нажмите PREV.

# Если Вы выбрали OTHERS, см.

Выбор

Примечания

OTHERS

на стр. 53.

! Если выбранного языка нет на диске, отоб-

Примечания

ражается язык, указанный на диске.

! Переключить язык субтитров можно также

! Если выбранного языка нет на диске, отоб-

во время воспроизведения с помощью

ражается язык, указанный на диске.

кнопки SUBTITLE.(См.

Изменение языка

! Переключить язык звукового сопровожде-

субтитров во время воспроизведения

ния можно также во время воспроизведе-

(Мульти-субтитры)

на стр. 36.)

ния с помощью кнопки AUDIO.(См.

! Использование кнопки SUBTITLE для

Изменение языка звукового сопровожде-

переключения языка субтитров даже во

ния во время воспроизведения (Мульти-

время воспроизведения, не влечет за

аудио)

на стр. 35.)

собой изменения установленных здесь на-

! Использование кнопки AUDIO для

строек.

переключения языка звукового сопрово-