Pioneer AVH-P5100DVD – страница 4

Раздел

03

Управление данным устройством

Данное устройство оснащено функцией,

Регулирование положения

позволяющей автоматически переключать-

ЖК-панели

ся на сигнал с камеры заднего обзора

Вы можете отрегулировать ЖК-панель

(разъем REAR VIEW CAMERA IN), если

таким образом, чтобы ее можно было дви-

камера установлена в автомобиле. При

гать вперед и назад.

включении передачи заднего хода REVER-

SE (R) экран автоматически переключает-

1 Нажмите NEXT в меню системы.

ся в режим передачи изображения с

2 Коснитесь FLAP SET BACK, чтобы

камеры заднего обзора.(Более подробную

включить функцию смещения ЖК-

информацию можно получить у Вашего

панели назад.

дилера.)

ЖК-панель сдвинется назад.

! После настройки параметров камеры

# Чтобы отключить функцию смещения

заднего обзора установите рычаг

назад, коснитесь FLAP SET BACK еще раз, при

переключения передач в положение RE-

этом ЖК-панель сдвинется вперед.

VERSE (R) и убедитесь, что на дисплей

выводится изображение с камеры за-

днего обзора.

Настройка функции

! Если дисплей ошибочно переключается

автоматического открывания

на изображение с камеры заднего обзо-

дисплея

ра (например, при движении вперед),

измените настойки камеры.

Во избежание ударов дисплея о рычаг

переключения передач автомобиля с

! Для выхода из режима просмотра изоб-

АКПП, когда рычаг находится в положении

ражения с камеры заднего вида и воз-

P (парковка), или если Вы не хотите, чтобы

врата в режим основного просмотра

дисплей открывался/закрывался автома-

нажмите и удерживайте

тически, Вы можете переключить функцию

VOLUME/MUTE.

автоматического открывания дисплея в

! Камеру заднего обзора можно использо-

ручной режим.

вать во время движения. Для этого на-

жмите на значок REARVIEW. Для

1 Нажмите NEXT в меню системы.

выключения камеры нажмите

REARVIEW еще раз. Подробную инфор-

2 Коснитесь кнопки AUTO FLAP ивы-

мацию см. в разделе

Выбор источника

берите автоматический или ручной

режим открывания/закрывания ди-

сигнала

на стр. 20.

сплея.

% Нажмите CAMERA POLARITY в меню

При каждом касании кнопки AUTO FLAP

системы, чтобы выбрать соответствую-

происходит переключение между следую-

щую настройку.

щими настройками:

! BATTERY – Если подключен положитель-

! ON – ЖК-панель открывается и закры-

ный провод электропитания, а рычаг

вается автоматически при включении

переключения передач установлен в по-

или выключении зажигания

ложение REVERSE (R)

! OFF – Чтобы открыть/закрыть ЖК-

! GROUND – Если подключен отрицатель-

панель, необходимо нажать кнопку

ный провод электропитания, а рычаг

OPEN/CLOSE

переключения передач установлен в по-

ложение REVERSE (R)

! OFF – Если камера заднего обзора не

подключена к данному устройству

64

Ru

<CRB2971-A/N>64

Раздел

Управление данным устройством

03

Включение функции зарядки iPod

2 Нажмите на значок одного из спис-

ков цветов.

Вы можете включить или выключить функ-

Можно выбрать один из следующих

цию зарядки iPod во время прослушивания

цветов.

музыки, записанной на iPod.

! BLUE (голубой)

Управление данным устройством

! Когда iPod заряжается от данного ус-

! RED (красный)

тройства, при прослушивании MW-

! AMBER (желтый)

радиостанций могут возникнуть помехи.

! GREEN (зеленый)

Чтобы устранить помехи, необходимо

! VIOLET (фиолетовый)

отключить функцию зарядки iPod.

! SCAN (сканирование всех цветов)

! По умолчанию эта функция включена.

1 Нажмите NEXT в меню системы.

Примечание

С настройкой SCAN происходит непрерывное

2 Нажмите iPod CHARGE, чтобы вклю-

циклическое переключение всех цветов по-

чить функцию зарядки iPod.

дсветки.

# Чтобы выключить функцию зарядки iPod,

нажмите iPod CHARGE еще раз.

Настройка цвета подсветки

Примечание

1 Нажмите ILLUMI COLOR для отоб-

Для оптимальной работы рекомендуется ис-

ражения меню настройки.

пользовать последнюю версию ПО для iPod.

2 Для вывода на дисплей меню на-

стройки цвета нажмите

.

Выбор цвета экранного меню

3 Для выбора цвета поворачивайте

Цвет экранного меню можно изменять.

регулятор VOLUME/MUTE.

1 Нажмите NEXT в меню системы.

4 Для сохранения цвета в памяти ус-

тройства нажмите и удерживайте одну

2 Нажимайте OSD COLOR, чтобы вы-

из кнопок (

) с 1 по 3, пока не прозву-

брать нужный цвет.

чит сигнал.

BLUE (синий)—RED (красный)—AMBER

Выбранный цвет сохранен в памяти.

(желтый)—GREEN (зеленый)—VIOLET

В следующий раз при нажатии на эту кноп-

(фиолетовый)

ки предварительной настройки цвет будет

вызван из памяти.

Выбор цвета подсветки

Данное устройство оснащено многоцвет-

ной подсветкой. Вы можете выбрать из 112

цветов.

Выбор запрограммированного

цвета подсветки

Можно выбрать цвет подсветки из списка

цветов.

1 Нажмите ILLUMI COLOR для отоб-

ражения меню настройки.

65

Ru

<

CRB2971-A/N>65

Раздел

03

Управление данным устройством

Регулировка положения

# Во время сохранения данных о настройке

не выключайте двигатель.

отклика сенсорных панелей

(калибровка сенсорной панели)

5 Нажмите EQ для перехода к 16-точеч-

ной настройке.

Если вам кажется, что сенсорные кнопки

Появится экран 16-точечной регулировки

на экране отклонились от нормального по-

сенсорной панели.

ложения и неправильно реагируют при

# Для отмены настройки нажмите и удержи-

прикосновении, необходимо отрегулиро-

вайте кнопку VOLUME/MUTE.

вать положения отклика сенсорной

панели. Предусмотрено два способа на-

6 Осторожно коснитесь стилусом

стройки:4-точечная регулировка – прикос-

центра значка + на экране.

новение к четырем углам экрана; и 16-

После того, как вы коснетесь всех значков,

точечная регулировка – выполняется точ-

данные о настроенных положениях сохра-

ная настройка по всему полю экрана.

няются в памяти.

! Для настройки обязательно используйте

# Во время сохранения данных о настройке

прилагаемый стилус и соблюдайте осто-

не выключайте двигатель.

рожность при касании им экрана. При

чрезмерном нажатии на сенсорную

7 Чтобы завершить настройку, на-

панель она может быть повреждена. Не

жмите и удерживайте кнопку

пользуйтесь заостренными предметами,

VOLUME/MUTE.

например, шариковыми или чернильны-

ми ручками. В противном случае экран

Использование дополнительного

будет поврежден.

! Если выполнить регулировку сенсорной

источника сигнала (AUX)

панели надлежащим образом не удает-

С помощью данного устройства можно

ся, обратитесь к местному дилеру ком-

управлять внешними устройствами, на-

пании Pioneer.

пример, видеомагнитофоном или порт-

ативными устройства (приобретаются

1 Нажмите значка источника сигнала, а

отдельно). При подключении внешнего ус-

затем OFF, чтобы выключить это ус-

тройства оно автоматически определятся

тройство.

как дополнительный (AUX) источник сигна-

# Если значок источника сигнала не отобра-

ла и распознается как AUX.

жается, вы можете вывести его на экран, кос-

нувшись экрана.

Способы подключения

2 Нажмите и удерживайте EJECT (h).

дополнительных устройств (AUX)

Появится экран 4-точечной регулировки

Вы можете подключить внешнее устрой-

сенсорной панели.

ство к этому устройству двумя способами.

3 Коснитесь стилусом каждой из

стрелок в четырех углах экрана.

Кабель с мини-штекером (AUX 1)

# Для отмены настройки нажмите и удержи-

При подключении вспомогательного обо-

вайте кнопку VOLUME/MUTE.

рудования с помощью кабеля с мини-

4 Нажмите EQ для завершения 4-точеч-

штекером

ной настройки.

iPod и портативный аудио/видеоплеер

Настроенная позиция сохраняется в памя-

можно подключить к данному устройству с

ти.

помощью кабеля с мини-штекером.

66

Ru

<

CRB2971-A/N>66

Раздел

Управление данным устройством

03

! Если iPod с функцией воспроизведения

Выбор AUX в качестве источника

видео подключен к данному устройству

сигнала

с помощью 4-контактного кабеля, ос-

% Нажмите значок источника сигнала,

нащенного 3,5 мм штекером (например,

а затем AUX 1/AUX 2 чтобы выбрать

CD-V150M), то Вы сможете воспроиз-

Управление данным устройством

AUX в качестве источника сигнала.

водить видеофайлы, записанные на

# Если вспомогательная настройка не

iPod.

включена, выбрать AUX невозможно. Чтобы

! Портативный аудио/видеоплеер можно

получить дополнительную информацию, см.

подключить с помощью 4-контактного

Включение вспомогательной настройки

на

кабеля RCA, оснащенного 3,5 мм

стр. 57.

штекером (приобретается отдельно).

Однако, в зависимости от используемо-

го кабеля, может потребоваться по-

Ввод названия вспомогательного

менять местами красный (правый

источника (AUX)

аудиоканал) и желтый (видео) кабели. В

Название, отображаемое для AUX, можно

противном случае воспроизведение

изменять.

аудио- и видеосигналов может быть

! Каждое название может содержать не

неверным.

более 10 символов.

% Вставьте мини-штекер стереокабеля

1 Выбрав AUX в качестве источники

в гнездо AUX (вспомогательный вход)

сигнала, нажмите AV MENU и

этого устройства.

FUNCTION MENU, а затем NAME EDIT.

Подробную информацию см. в

Описание

# Если кнопки сенсорной панели не отобра-

элементов устройства

на стр. 18.

жаются, чтобы отобразить их на экране ди-

сплея, коснитесь экрана.

Межсоединитель IP-BUS-RCA (AUX 2)

2 Нажимайте ABC для выбора нужного

При подключении вспомогательного обо-

типа символов.

рудования с использованием межсоеди-

Нажмите ABC несколько раз для выбора

нителя IP-BUS-RCA (приобретается

следующих типов символов:

отдельно)

Буквы (прописные буквы), цифры и симво-

лы—Буквы (строчные буквы)—Буквы евро-

% Используйте межсоединитель IP-

пейских языков с диакритическими

BUS-RCA, например, CD-RB20/CD-RB10

знаками (например, á, à, ä, ç)

(приобретается отдельно), для по-

# Переключение между режимами ввода

дсоединения к этому устройству вспо-

цифр и символов выполняется с помощью

могательного оборудования с RCA-

кнопки 123.

выходом.

Дополнительную информацию смотрите в

3 Нажмите a или b для выбора буквы

руководстве пользователя межсоедините-

алфавита.

ля IP-BUS-RCA.

# Если вспомогательное оборудование

4 Для перемещения курсора на пози-

имеет RCA-выходы, Вы можете использовать

цию следующего символа нажмите d.

только такой вид соединения.

5 Чтобы сохранить в памяти устрой-

ства введенное название настройки, на-

жмите OK.

6 Для возврата дисплея в исходный

режим нажмите ESC.

67

Ru

<

CRB2971-A/N>67

Раздел

03

Управление данным устройством

Использование внешнего

Использование функций,

присвоенных кнопкам от 1 до 6

устройства

Под внешним устройством понимается

1 Нажмите NEXT.

изделие компании Pioneer (например, из

2 Для выбора функции нажмите

тех, что будут доступны в будущем), кото-

любой значок от 1 до 6.

рое позволяет управлять основными функ-

циями с помощью данного устройства,

хотя и не поддерживается в качестве ис-

Расширенные функции

точника сигнала. С помощью этого устрой-

1 Нажмите кнопку AV MENU, а затем

ства можно управлять двумя внешними

FUNCTION MENU, чтобы вывести на

устройствами. При наличии двух по-

экран названия функций.

дключенных внешних устройств это ус-

Названия функций отображены на экране,

тройство автоматически присваивает им

доступные функции подсвечены.

категории “внешнее устройство 1” и

! FUNC 1 (функция 1)

“внешнее устройство 2”.

! FUNC 2 (функция 2)

Ниже дано описание основных функций

! FUNC 3 (функция 3)

внешнего устройства. Операции разли-

! FUNC 4 (функция 4)

чаются в зависимости от типа подключен-

! AUTO/MANUAL (авто/вручную)

ного внешнего устройства. Более

подробную информацию о функциях см. в

2 Для возврата дисплея в исходный

инструкции по эксплуатации внешнего ус-

режим нажмите ESC.

тройства.

# Чтобы вернуться к предыдущему дисплею,

нажмите BACK.

Выбор внешнего устройства в

качестве источника сигнала

Функции кнопки PGM

% Нажмите на значок источника сигна-

Вы можете управлять запрограммирован-

ла, затем нажмите EXT 1/EXT 2, чтобы

ными функциями каждого источника сигна-

выбрать внешнее устройство в

ла с помощью PGM на пульте

качестве источника сигнала.

дистанционного управления.

! Этой функцией можно управлять только

с пульта дистанционного управления,

Основные операции

который приобретается отдельно (на-

Следующие операции различаются в зави-

пример, CD-R55).

симости от типа подключенного внешнего

устройства. Более подробную информа-

% Нажмите PGM, чтобы включить

цию о функциях см. в инструкции по эк-

паузу и выбрать один из следующих ис-

сплуатации подсоединенного внешнего

точников сигнала:

устройства.

! DVD – Встроенный проигрыватель DVD

! iPod – iPod

% Нажмите BAND.

! USB – Портативный USB аудиоплеер/за-

% Удерживайте кнопку BAND.

поминающее устройство USB

! S-DVD – Проигрыватель DVD-дисков/

% Коснитесь кнопки c или d.

Проигрыватель-автомат DVD-дисков

! MCD – Проигрыватель-автомат компакт-

% Удерживайте кнопку c или d.

дисков

% Коснитесь кнопки a или b.

! BT-Audio – Bluetooth-аудиоплеер

68

Ru

<CRB2971-A/N>68

Раздел

Управление данным устройством

03

# Чтобы выключить паузу, нажмите PGM

еще раз.

% Нажмите и удерживайте кнопку PGM,

чтобы включить функцию BSM при

Управление данным устройством

выборе RADIO в качестве источника сиг-

нала.

Нажмите и удерживайте кнопку PGM, пока

не включится функция BSM.

# Чтобы отменить процесс сохранения на-

строек, нажмите PGM еще раз.

% Нажмите и удерживайте кнопку PGM,

чтобы включить функцию BSSM при

выборе TV в качестве источника сигна-

ла.

Нажмите и удерживайте кнопку PGM, пока

не включится функция BSSM.

# Чтобы отменить процесс сохранения на-

строек, нажмите PGM еще раз.

69

Ru

<CRB2971-A/N>69

Раздел

04

Дополнительное оборудование

! Во время разговора по сотовому телефо-

Bluetooth-аудио

ну, подключенному к данному устройству

Основные операции

посредством беспроводной технологии

Подключив адаптер Bluetooth (например,

Bluetooth, звук композиции, воспроизводи-

CD-BTB200) к данному устройству, Вы

мой с помощью Bluetooth-аудиоплеера,

сможете управлять Bluetooth-аудиоплее-

приглушается.

ром посредством беспроводной техноло-

! Если при прослушивании композиции на

гии Bluetooth.

Bluetooth-аудиоплеере вы переключаетесь

! В некоторых странах адаптер CD-

на другой источник сигнала, воспроизведе-

BTB200 отсутствует в продаже.

ние композиции не прекращается.

Подробнее об управлении см. в руко-

Важно

водстве по эксплуатации адаптера Blue-

! В зависимости от модели Bluetooth-

tooth. В данном разделе приводится

аудиоплеера, подключенного к устройству,

краткое описание использования Bluetooth-

доступны различные операции, которые

аудиоплеера с данным устройством, кото-

подразделяются на два уровня:

рое несколько отличается от информации,

— Профиль A2DP (Advanced Audio Distri-

изложенной в руководстве по эксплуатации

bution Profile): На вашем аудиоплеере

адаптера Bluetooth, или представляет

возможно только воспроизведение ком-

собой ее сокращенный вариант.

позиций.

! Даже если в Вашем аудиоплеере отсут-

— Профиль AVRCP (Audio/Video Remote

ствует модуль Bluetooth, Вы можете

Control Profile): Возможно воспроиз-

управлять им с помощью этого устрой-

ведение, пауза, выбор композиций и

ства посредством беспроводной техно-

т.д.

логии Bluetooth. Для управления

! Поскольку на рынке представлено боль-

аудиоплеером с помощью данного ус-

шое количество разнообразных Bluetooth-

тройства подключите оборудование с

аудиоплееров, управление ими с помощью

функцией беспроводной связи Bluetooth

этого устройства может в значительной

(приобретается отдельно) к аудиоплее-

степени отличаться. Обратитесь к руковод-

ру, а затем подключите к данному ус-

ству по эксплуатации, прилагаемому к

тройству адаптер Bluetooth (например,

Bluetooth-аудиоплееру, а также к данному

CD-BTB200).

руководству при управлении плеером с

этого устройства.

! Данные о композициях (например,

истекшее время воспроизведения, назва-

ние композиции, номер композиции и т. д.)

на этом устройстве просмотреть невоз-

можно.

! Во время прослушивания композиций на

Bluetooth-аудиоплеере по возможности

воздерживайтесь от использования сото-

1 Значок источника сигнала

вого телефона. При использовании сотово-

2 Название устройства

го телефона поступающий с него сигнал

Показывает имя подключенного Bluetoo th-

может создать помехи для воспроизводи-

аудиоплеера (или адаптера Bluetooth).

мой композиции.

3 Индикатор соединения

70

Ru

<CRB2971-A/N>70

Раздел

Дополнительное оборудование

04

Показывает состояние беспроводного

2 Для возврата дисплея в исходный

соединения Bluetooth.

режим нажмите ESC.

# Чтобы вернуться к предыдущему дисплею,

1 Нажмите на значок источника сигна-

нажмите BACK.

ла, а затем BT-Audio, чтобы выбрать в

качестве источника аудиоустройство

Bluetooth.

Подключение Bluetooth-

Дополнительное оборудование

# Чтобы управлять Bluetooth-аудиоплеером

аудиоплеера

с помощью данного устройства, необходимо

% Нажмите CONNECTION OPEN в меню

установить беспроводное соединение Blue-

функций, чтобы открыть соединение.

tooth. (См.

Подключение Bluetooth-аудиоплее-

На дисплее отображается

ра

на стр. 71.)

CONNECTION WAITING. Это устройство на-

2 Нажмите d.

ходится в режиме готовности к установке

Начинается воспроизведение.

соединения с Bluetooth- аудиоплеером.

Если Bluetooth-аудиоплеер находится в

3 Чтобы перейти к предыдущей или к

режиме готовности к установке беспрово-

следующей дорожке, кратковременно

дного соединения Bluetooth, соединение с

коснитесь кнопки o или p на

данным устройством будет установлено

сенсорной панели.

автоматически.

4 Для ускоренной перемотки вперед

Примечание

или назад удерживайте кнопку o или

p.

Перед использованием аудиоплеера может

потребоваться ввести PIN-код на этом ус-

5 Чтобы остановить воспроизведе-

тройстве. Если для установки соединения

ние, нажмите g.

плееру требуется PIN-код, поищите код на

самом плеере или в его сопроводительной

документации. См.

Ввод PIN-кода для беспро-

Приостановка воспроизведения

водного соединения Bluetooth

на стр. 60.

% Во время воспроизведения нажмите

кнопку e.

Отключение Bluetooth-

# Чтобы продолжить воспроизведение с того

же места, где Вы включили паузу, еще раз на-

аудиоплеера

жмите d.

% Нажмите DISCONNECT в меню функ-

ций.

По окончании разъединения выводится со-

Знакомство с расширенными

общение NO CONNECTION.

функциями

1 Нажмите кнопку AV MENU, а затем

Отображение адреса

FUNCTION MENU, чтобы вывести на

экран названия функций.

Bluetooth-устройства (BD)

Названия функций отображены на экране,

% Нажмите DEVICE INFO в меню функ-

доступные функции подсвечены.

ций для вывода на экран BD-адреса.

На экране появятся различные сведения о

беспроводной технологии Bluetooth.

71

Ru

<

CRB2971-A/N>71

Раздел

04

Дополнительное оборудование

! DEVICE NAME (имя устройства данной

Телефон с функцией

системы)

Bluetooth

! BD ADDRESS (адрес устройства Blue-

tooth)

Основные операции

! SYSTEM VERSION (версия системы)

При использовании адаптера Bluetooth (на-

! BT MODULE VERSION (версия модуля

пример, CD-BTB200) можно подключить к

Bluetooth)

данному устройству сотовый телефон,

имеющий функцию беспроводной связи

Bluetooth, которая позволяет пользоваться

громкой связью даже во время движения

автомобиля.

! В некоторых странах адаптер CD-

BTB200 отсутствует в продаже.

Важно

! Поскольку это устройство находится в

режиме готовности к подключению сотово-

го телефона посредством беспроводной

технологии Bluetooth, пользование этим ус-

тройством при остановленном двигателе

может привести к разряду аккумулятора.

! Во время вождения запрещено использо-

вание расширенных функций, требующих

повышенного внимания, таких, как набор

номеров с экрана, использование

телефонного справочника и т.д. Если вам

необходимо воспользоваться этими рас-

ширенными функциями, остановите авто-

мобиль в безопасном месте и только

после этого воспользуйтесь ими.

Подробнее об управлении см. в руко-

водстве по эксплуатации адаптера Blue-

tooth. В данном разделе приводится

краткое описание функций использования

с данным устройством телефона без помо-

щи рук, которое мало отличается от инфор-

мации, изложенной в инструкции по

эксплуатации адаптера Bluetooth, или

представляет собой ее сокращенный ва-

риант.

! Данное устройство не поддерживает

регистрацию гостевого телефона.

! Данное устройство не обладает функ-

цией редактирования имени записи в

телефонном справочнике.

72

Ru

<

CRB2971-A/N>72

Раздел

Дополнительное оборудование

04

! Указываемый индикатором уровень