Pioneer AVH-3100DVD – страница 4

Раздел

13

Регулировки аудиопараметров

! Если выход канала сабвуфера включён,

Усиление нижних

Вы можете изменять частоту среза и

звуковых частот

уровень громкости звучания сабвуфера.

Функция усиления нижних звуковых частот

1 Нажмите Subwoofer в меню аудио-

усиливает уровень низких частот.

функций.

1 Нажмите Bass Booster в меню аудио-

2 Чтобы включить выход канала саб-

функций.

вуфера, нажмите кнопку d на сенсорной

панели, расположенную рядом с кноп-

2 С помощью кнопок c и d выберите

кой Subwoofer.

требуемый уровень.

# Чтобы выключить выход канала сабвуфе-

При увеличении или уменьшении громко-

ра, нажмите c.

сти источника сигнала отображаются на-

дписи с 0 по +6.

3 Чтобы выбрать фазу выхода канала

сабвуфера, нажмите кнопку c или d

рядом с кнопкой Phase на сенсорной

Использование фильтра

панели.

Для выбора нормальной фазы нажмите

верхних частот

кнопку d на сенсорной панели, при этом на

Если Вы не хотите, чтобы низкочастотные

дисплее появится надпись Normal. Для вы-

звуки из диапазона частот выхода канала

бора обратной фазы нажмите кнопку c,

сабвуфера воспроизводились из передних

при этом на дисплее появится надпись

или задних громкоговорителей, включите

Reverse.

HPF (фильтр верхних частот). В этом

случае из передних или задних громкого-

4 Чтобы отрегулировать уровень

ворителей будут воспроизводиться только

громкости сабвуфера, нажмите кнопку

звуки с частотой выше заданной.

c или d рядом с кнопкой Level на

сенсорной панели.

1 Нажмите High Pass Filter в меню

При повышении или понижении уровня от-

аудиофункций.

ображаются значения от +6 до –24.

2 Нажмите кнопку d, расположенную

5 С помощью кнопок c и d, находя-

рядом с High Pass Filter, чтобы включить

щихся рядом с кнопкой Frequency на

фильтр высоких частот.

сенсорной панели, выберите частоту

# Нажмите c, чтобы выключить фильтр

среза.

верхних частот.

При каждом нажатии c или d на сенсор-

ной панели происходит выбор частоты

3 С помощью кнопок c и d, находя-

кроссовера в следующем порядке:

щихся рядом с кнопкой Frequency на

50Hz—63Hz—80Hz—100Hz—125Hz

сенсорной панели, выберите частоту

На выходе сабвуфера будут воспроиз-

среза.

водиться только те частоты, которые ниже

При каждом нажатии c или d на сенсор-

указанных частот среза.

ной панели происходит выбор частоты

кроссовера в следующем порядке:

50Hz—63Hz—80Hz—100Hz—125Hz

62

Ru

Раздел

Настройка проигрывателя DVD

14

2 Выберите нужный язык.

! По умолчанию эта функция включена.

Язык звукового сопровождения уста-

% Чтобы включить отображение зна-

новлен.

Настройка проигрывателя DVD

чка ракурса, нажмите Multi Angle в уста-

# Если Вы выбрали Others, см.

Выбор

новочном меню DVD.

Others

на стр. 64.

# Чтобы выключить отображение значка ра-

курса, нажмите Multi Angle еще раз.

Примечания

! Если выбранного языка нет на диске, отоб-

ражается язык, указанный на диске.

Настройка формата

! Переключить язык звукового сопровожде-

ния можно также во время воспроизведе-

изображения

ния с помощью кнопки Audio.(См.

Возможны два варианта дисплея. У широ-

Изменение языка звукового сопровожде-

коформатного дисплея отношение ширины

ния во время воспроизведения (Мульти-

к высоте 16:9 (ТВ-формат), а у обычного

аудио)

на стр. 32.)

телевизионного формата это отношение

! Использование кнопки Audio для

4:3. Убедитесь, что Вы выбрали правиль-

переключения языка звукового сопрово-

ный ТВ-формат для дисплея, подключен-

ждения даже во время воспроизведения,

ного к V OUT.

не влечет за собой изменения установлен-

! При использовании обычного дисплея

ных здесь настроек.

выбирайте Letter Box или Pan Scan. При

выборе 16 : 9 изображение может вы-

глядеть неестественным.

Настройка языка меню

! При выборе ТВ-формата дисплей ус-

тройства переключается на ту же на-

Вы можете задать желаемый язык меню,

стройку.

записанных на диске.

% Нажмите TV Aspect в установочном

1 Нажмите Menu Language в устано-

меню DVD для выбора ТВ-формата.

вочном меню DVD.

Нажимайте кнопку TV Aspect до отображе-

Появляется список языков меню.

ния на дисплее нужного ТВ-формата.

2 Выберите нужный язык.

! 16 : 9 – Широкоформатное изображение

Язык меню установлен.

(16:9) выводится в реальном виде (на-

# Если Вы выбрали Others, см.

Выбор

чальная настройка)

Others

на стр. 64.

! Letter Box – Изображение формата “let-

terbox” с черными полосами в верхней и

Примечание

нижней части экрана

! Pan Scan – Изображение обрезается в

Если выбранного языка нет на диске, отобра-

правой и левой области экрана

жается язык, указанный на диске.

Примечания

! При воспроизведении дисков, на которых

Настройка отображения

не указан формат Pan Scan, включается

значка ракурса

Letter Box, даже если выбрана настройка

Можно настроить систему таким образом,

Pan Scan. Убедитесь, что на упаковке

чтобы в ситуациях, когда возможна смена

диска имеется маркировка

16 : 9 LB

.

ракурса, появлялся значок ракурса.

65

Ru

Раздел

14

Настройка проигрывателя DVD

! Некоторые диски не дают возможности

Установка кода и уровня

менять ТВ-формат. Подробности смотрите

блокировки

в инструкциях, прилагаемых к диску.

Для воспроизведения дисков, имеющих

функцию блокировки, нужно задать код до-

ступа.

Настройка интервала

1 Нажмите Parental в установочном

показа изображений в

меню DVD.

режиме слайд-шоу

2 С помощью кнопок от 0 до 9 введите

При просмотре файлов JPEG на данном

четырехзначный номер.

устройстве предусмотрена возможность

# Чтобы удалить введенные цифры, на-

показа слайд-шоу. В данном меню может

жмите кнопку C.

быть задан интервал показа изображений

в режиме слайд-шоу.

3 Нажмите .

Код установлен, и теперь можно задать

% Нажмите Slide Show в установочном

уровень.

меню DVD, чтобы выбрать интервал

для режима слайд-шоу.

4 Выберите нужный уровень с по-

Нажимайте кнопку Slide Show до отоб-

мощью кнопок от 1 до 8 на сенсорной

ражения на дисплее нужной настройки.

панели.

! 10sec – смена изображений JPEG син-

Уровень блокировки доступа установлен.

тервалом в 10 секунд

! 8 – Допускается воспроизведение всего

! 20sec – смена изображений JPEG син-

диска (начальная настройка)

тервалом в 20 секунд

! От 7 до 2 – Допускается воспроизведе-

! 30sec – смена изображений JPEG син-

ние детских программ и программ, не

тервалом в 30 секунд

ориентированных только на взрослых

! Manual – смена изображений JPEG

! 1 – Допускается воспроизведение толь-

вручную

ко детских программ

Примечания

Установка блокировки

! Рекомендуется записать код на случай,

доступа

если Вы его забудете.

Некоторые диски DVD позволяют исполь-

! Уровень блокировки доступа запрограмми-

зовать функцию блокировки доступа для

рован на диске. Информация об уровне

предотвращения просмотра детьми сцен

блокировки указана на упаковке диска, в

насилия и прочих фрагментов, предназ-

приложенном буклете или на самом диске.

наченных только для взрослых. Уровень

Если на диске не запрограммирован

блокировки доступа можно выбрать по

уровень блокировки, то для данного ус-

желанию.

тройства функция блокировки от просмот-

! Если установлена блокировка доступа

ра нежелательной информации

определенного уровня, то при попытке

недоступна.

воспроизвести диск с функцией блоки-

ровки на экран выводится предложение

ввести код доступа. В этом случае вос-

произведение начнется только после

ввода правильного кода.

66

Ru

Раздел

Настройка проигрывателя DVD

14

! На некоторых дисках защитная блокировка

при отсутствии внешних файлов с суб-

применяется только в отношении сцен

титрами DivX.

определенного характера. Такие сцены

Настройка проигрывателя DVD

% Нажмите DivX Subtitle в установоч-

воспроизводиться не будут. Подробности

ном меню DVD, чтобы выбрать нужную

смотрите в инструкциях, прилагаемых к ди-

настройку субтитров.

скам.

! Original – Отображение субтитров DivX

! Custom – Отображение внешних субтит-

Изменение уровня

ров DivX

Установленный уровень блокировки досту-

па можно изменять.

Примечания

! В одной строке может отображаться до 42

1 Нажмите Parental в установочном

символов. Если в строке более 42 симво-

меню DVD.

лов, то остальные символы будут отобра-

2 С помощью кнопок от 0 до 9 введите

жаться на следующей строке.

код доступа.

! В одном окне дисплея может отображаться

не более 126 символов. Если текст содер-

3 Нажмите

.

жит более 126 символов, то лишние сим-

Код введен, и теперь можно изменить

волы отображаться не будут.

уровень.

# При вводе неправильного кода отобра-

жается значок

. Нажмите C и введите пра-

Отображение Вашего

вильный код.

регистрационного кода

# Если Вы забыли код, см.

Если Вы забыли

код

на стр. 67.

содержимого VOD

®

формата DivX

4 Выберите нужный уровень с по-

мощью кнопок от 1 до 8 на сенсорной

Чтобы воспроизвести VOD содержимое

панели.

(видео по запросу) формата DivX на дан-

Новый уровень блокировки доступа уста-

ном устройстве, сначала необходимо за-

новлен.

регистрировать данное устройство у

Вашего поставщика содержимого VOD

формата DivX. Вы создаете регистрацион-

Если Вы забыли код

ный код содержимого VOD формата DivX,

См. следующий раздел. Нажмите C 10 раз.

а затем сообщаете его Вашему провайде-

См. раздел

Изменение уровня

на стр. 67.

ру.

Заданный код отменяется, и Вы можете за-

дать новый.

% Нажмите DivX VOD в установочном

меню DVD.

На дисплее отображается Ваш 8-значный

регистрационный код.

Настройка файла

! Запишите код, поскольку он Вам понадо-

субтитров DivX

бится при регистрации у поставщика

Вы можете выбрать, будут ли отображать-

содержимого VOD формата DivX.

ся внешние субтитры DivX или нет.

! Если настройка Custom включена, то

субтитры DivX будут отображаться даже

67

Ru

Раздел

14

Настройка проигрывателя DVD

Настойка цифрового выхода

Вы можете выбрать режим воспроизведе-

ния для цифрового выхода данного устрой-

ства. Обычно используется режим Stream.

Если цифровой выход данного устройства

не используется, изменять настройки не

требуется.

! Если настройка Linear PCM включена,

то Вы можете выбрать аудиовыход при

воспроизведении следующих типов дис-

ков.(См.

Выбор аудиовыхода

на стр.

34.)

— Диски DVD video, записанные в

режиме dual mono

— Двуязычные диски DVD-VR

% Нажмите Digital Output в установоч-

ном меню DVD, чтобы выбрать нужную

настройку цифрового выхода.

! Stream – Сигнал Dolby Digital/DTS посту-

пает на выход без преобразований (на-

чальная настройка)

! Linear PCM – Сигнал Dolby Digital/DTS

прежде, чем поступить на выход, прео-

бразуется в линейный PCM сигнал

68

Ru

Изменение начальных

настроек

Раздел

Начальные настройки

15

(ВКЛ). Подробнее о подключении и исполь-

зовании вспомогательного оборудования

см. в

Использование дополнительного ис-

точника сигнала (AUX)

на стр. 80.

Начальные настройки

Включение вспомогательной

настройки 1

% Нажмите AUX1 в стартовом меню

для выбора необходимой настройки.

! Video – дополнительное оборудование с

функцией воспроизведения видео по-

дключено с помощью кабеля с 4-кон-

1 Дисплей функций

тактным мини-штекером (например, CD-

Показывает названия функций.

V150M)

! Audio – дополнительное оборудование,

С помощью начальных настроек можно на-

подключенное с помощью кабеля со

строить разнообразные параметры систе-

стерео мини-штекером

мы для максимально эффективной работы

! iPod – iPod с поддержкой видео по-

этого устройства.

дключен с помощью CD-IU50V

! Off – Дополнительное оборудование не

1 Нажмите значок источника сигнала,

подключено

а затем Off, чтобы выключить это ус-

тройство.

Включение вспомогательной

2 Коснитесь экрана, чтобы отобразить

на дисплее кнопки сенсорной панели.

настройки 2

% Нажмите AUX2 в стартовом меню,

3 Нажмите кнопку AV Menu, а затем

чтобы включить вспомогательную на-

Initial Menu, чтобы вывести на экран на-

стройку 2.

звания функций.

# Чтобы выключить вспомогательную на-

Названия функций отображены на экране,

стройку 2, нажмите AUX2 еще раз.

доступные функции подсвечены.

4 Для возврата дисплея в исходный

режим нажмите ESC.

# Чтобы вернуться к предыдущему дисплею,

нажмите Back.

Включение

вспомогательной настройки

Вспомогательное оборудование, по-

дключенное к данному устройству, можно

включать отдельно. При использовании

входа AUX для каждого источника сигнала

должно быть выбрано положение ON

69

Ru

Раздел

15

Начальные настройки

# Если для настройки выхода заднего кана-

Установка параметров

ла выбрано Subwoofer, выполнить следую-

выхода заднего канала и

щую процедуру невозможно.

усилителя сабвуфера

3 Чтобы выбрать выход канала саб-

Выход заднего канала этого устройства

вуфера или выход заднего канала, ис-

(выход на провода заднего громкогово-

пользуйте кнопки c и d,

рителя и выход заднего канала RCA)

расположенные рядом с кнопкой Preout.

можно использовать для подключения ши-

При нажатии c или d будет выполняться

рокополосного громкоговорителя (Full) или

переключение между Subwoofer и Rear с

сабвуфера (Subwoofer). При выборе для

отображением соответствующего состоя-

настройки выхода заднего канала зна-

ния на дисплее.

чения Subwoofer можно подключить про-

вод заднего громкоговорителя

Примечания

непосредственно к сабвуферу без исполь-

зования вспомогательного усилителя.

! Даже при изменении настройки звук вы-

По умолчанию это устройство настроено

водиться не будет, если Вы не включите

на подключение заднего широкополосного

выход канала сабвуфера (см.

Использова-

громкоговорителя (Full). При подсоедине-

ние выхода канала сабвуфера

на стр. 61).

нии выхода заднего канала к широкополос-

! При изменении данной настройки зна-

ным громкоговорителям (при выборе Full)

чение выхода канала сабвуфера в

можно подключить другие широкополос-

аудиоменю возвращается к заводским ус-

ные громкоговорители (Rear) или сабвуфер

тановкам.

(Subwoofer) к выходу заднего канала

! В данной настройке параметры выхода ка-

RCA.

налов задних громкоговорителей и выхода

! Эта функция недоступна, если к данно-

RCA переключаются одновременно.

му устройству подсоединён многока-

нальный процессор (DEQ-P6600).

Установка шага настройки

1 Нажмите Rear Speaker в стартовом

в FM-диапазоне

меню.

Обычно шаг настройки в FM-диапазоне,

2 Чтобы переключиться в режим на-

используемый при настройке с поиском,

стройки выхода заднего канала, исполь-

составляет 50 кГц. При включении функции

зуйте кнопки c и d, расположенные

AF или TA шаг настройки автоматически

рядом с кнопкой Rear Speaker.

меняется на 100 кГц. При включенной

Для выбора широкополосного громкогово-

функции AF предпочтительно установить

рителя нажмите c, при этом на дисплее

шаг настройки 50 кГц.

появится надпись Full. Для выбора саб-

! Во время ручной настройки шаг на-

вуфера нажмите d, при этом на дисплее

стройки составляет 50 кГц.

появится надпись Subwoofer.

# Если сабвуфер не подключен к выходу за-

днего канала, выберите Full (широкополос-

ный громкоговоритель).

# Если сабвуфер не подключен к выходу за-

днего канала, выберите Subwoofer (саб-

вуфер).

70

Ru

Раздел

Начальные настройки

15

% Нажмите FM Step в стартовом меню

! Некоторые символы могут отображать-

для выбора шага настройки в FM-диапа-

ся неправильно.

зоне.

! Чтобы изменения языковых настроек

При нажатии кнопки FM Step происходит

вступили в силу, необходимо выклю-

переключение шага настройки в FM-диапа-

чить, а затем включить зажигание.

Начальные настройки

зоне между значениями 50 кГц и 100 кГц.

% Нажмите Language в стартовом

Выбранный шаг настройки в FM-диапазоне

меню, чтобы выбрать нужный язык.

появляется на дисплее.

Нажимайте кнопку Language до отображе-

ния на дисплее нужной настройки.

English (английский)—РУССКИЙ

Включение

(русский)

автоматического поиска PI

Устройство может автоматически искать

другую станцию с такой же программой

Включение функции

даже во время вызова предварительной

приглушения звука/

настройки.

ослабления уровня сигнала

% Нажмите Auto PI в стартовом меню,

Звук/уровень звукового сигнала данной

чтобы включить автоматический PI

системы автоматически понижается при

поиск (по идентификатору программы).

получении сигнала от оборудования с

# Чтобы выключить автоматический PI поиск

функцией приглушения звука.

(по идентификатору программы), нажмите

! При отмене приглушения/понижения

Auto PI еще раз.

уровня звука происходит возврат к ста-

ндартному уровню звука.

% Нажмите TEL в стартовом меню,

Выбор языка меню

чтобы выбрать настройку.

Можно выбрать английский или русский

Нажимайте кнопку TEL до отображения на

язык для отображения меню.

дисплее нужной настройки.

Если в записи имеется текстовая информа-

! Mute – Приглушение звука

ция, например, название главы, имя арти-

! ATT -20dB – Ослабление уровня сигнала

ста или комментарий, на европейских

(ATT-20dB имеет более сильный

языках или на русском языке, то она может

эффект, чем ATT -10dB)

отображаться на дисплее устройства.

! ATT -10dB – Ослабление уровня сигнала

! Изменение языка возможно в следую-

! Off – Выключение функции приглуше-

щих меню.

ния звука/ослабления уровня сигнала

— Меню функций

— Меню системы

Примечания

— Меню установки DVD

— Стартовое меню

! Звук выключается, отображается надпись

— Информация на дисплее

Mute, и регулировки всех аудиопарамет-

— Языковые настройки для DivX

ров становятся недоступны.

! При несовместимости настроек

! Звук приглушается, отображается надпись

встроенного и выбранного языка воз-

ATT, и регулировки всех аудиопараметров,

можны искажения при выводе тексто-

кроме уровня громкости, становятся нед-

вых сообщений.

оступны.

71

Ru

Раздел

15

Начальные настройки

! При завершении телефонного соединения

! Для подключения некоторых аудиоплее-

возобновляется нормальный режим эк-

ров Bluetooth необходимо заранее

сплуатации.

ввести PIN-код аудиоплеера в это ус-

тройство.

! Данная функция доступна только при

подключенном к данному устройству

Настройка телевизионного

адаптера Bluetooth (например, CD-

сигнала

BTB200).

Если к данному устройству подключен ТВ-

1 Нажмите PIN Code Input в стартовом

тюнер, то необходимо настроить телеви-

меню.

зионный сигнал так, чтобы он соответство-

Появляется экран ввода PIN-кода.

вал настройкам, принятым в Вашей

стране.

2 С помощью кнопок от 0 до 9 введите

! По умолчанию для этой функции уста-

PIN-код вашего Bluetooth-аудиоплеера.

новлено значение Auto, поэтому по-

# Чтобы удалить введенные цифры, на-

дстройка телевизионного сигнала

жмите кнопку C.

производится устройством автоматиче-

ски.

3 После ввода PIN-кода (до 16 цифр)

! Информацию о настройках телевизион-

нажмите

.

ного сигнала для Вашей страны можно

Введенный PIN-код сохраняется в памяти

получить у ближайшего к Вам дилера

данной системы.

Pioneer.

! Этой функцией можно пользоваться

только в случае, если к данному устрой-

Коррекция искажения звука

ству подключен ТВ-тюнер Pioneer (на-

пример, GEX-P5700TVP).

Искажение звука, причиной которого могут

быть настройки кривой эквалайзера,

% Нажмите TV Signal в стартовом

можно уменьшить.

меню, чтобы выбрать соответствую-

Слишком большой уровень настроек эква-

щий телевизионный сигнал.

лайзера может быть причиной искажения

При нажатии кнопки TV Signal настройки

звука. Если это происходит, попробуйте

телевизионного сигнала меняются в

переключиться в режим Low. Обычно для

следующем порядке:

обеспечения высокого качества звука вы-

Auto—PAL—SECAM

бирается значение High.

! Этой функцией можно пользоваться

только в том случае, если к данному ус-

Ввод PIN- кода для

тройству подсоединён многоканальный

процессор (DEQ-P6600).

беспроводного

соединения Bluetooth

% Нажмите Digital ATT в стартовом

меню, чтобы переключить настройку

Чтобы подключить сотовый телефон к

цифрового аттенюатора.

этому устройству посредством беспровод-

Нажимайте кнопку Digital ATT до отоб-

ной технологии Bluetooth, необходимо

ражения на дисплее нужной настройки.

ввести PIN-код на телефоне для подтвер-

! High – Высокое качество звука

ждения соединения. По умолчанию уста-

! Low – Уменьшение искажения звука

новлен код 0000, но Вы можете изменить

его с помощью этой функции.

72

Ru

Раздел

Начальные настройки

15

Авто TA и EQ

(автоматическая

регулировка временной

Начальные настройки

задержки и автоматический

эквалайзер)

Автоматическая временная задержка авто-

матически подстраивается под расстояние

между каждым громкоговорителем и по-

ложением прослушивания.

Автоматический эквалайзер автоматически

измеряет акустические характеристики са-

лона автомобиля и создаёт кривую авто-

эквалайзера на основе полученной

информации.

! Этой функцией можно пользоваться

только в том случае, если к данному ус-

тройству подсоединён многоканальный

процессор (DEQ-P6600).

Описание функций Auto TA и EQ (автома-

тическая регулировка временной задержки

и автоматического эквалайзера) см. в

разделе

Авто TA и EQ (автоматическая

регулировка временной задержки и авто-

матический эквалайзер)

на стр. 107

Сброс аудиофункций

Вы можете обнулить значения всех аудио-

функций, кроме громкости.

! Этой функцией можно пользоваться

только в том случае, если к данному ус-

тройству подсоединён многоканальный

процессор (DEQ-P6600).

1 Нажмите Audio Reset в стартовом

меню.

2 Нажмите Reset.

3 Нажмите Reset, чтобы произвести

сброс настроек аудиофункций.

# Чтобы отменить сброс настроек аудио-

функций, нажмите кнопку Cancel.

73

Ru