Pioneer AVH-3100DVD – страница 2

Прослушивание

радиоприемника

RDS

Раздел

Радиоприемник

05

2 Индикатор диапазона

Показывает, на какой диапазон настроен

радиоприемник: MW/LW или FM.

3 Индикатор номера предварительной

настройки

Показывает, какая предварительная на-

стройка была выбрана.

Радиоприемник

4 Название программы

Показывает название радиовещатель-

ной программы (название программы).

5 Индикатор NEWS

Загорается, если принимается заданная

программа новостей.

6 Индикатор TRFC

Появляется, когда радиоприемник на-

строен на TP-станцию.

7 Индикатор Text

Показывает, что принимается

радиотекст.

8 Индикатор 5 (стерео)

Появляется, когда вещание на выбран-

ной частоте ведется в режиме стерео.

Диапазоны, не поддерживающие

9 Индикатор частоты

RDS или MW/LW

Показывает, на какую частоту настроен

тюнер.

Ниже перечислены основные операции по

a Индикатор Local

управлению радиоприемником. Описание

Появляется при включении местного по-

расширенных функций тюнера приводится

иска.

в следующем разделе и далее. См. стр. 23.

! Можно включить или выключить функ-

1 Нажмите значок источника сигнала,

цию AF (поиск альтернативных частот)

а затем - Radio, чтобы выбрать режим

данного устройства. Для обычной на-

радиоприемника.

стройки функция AF должна быть вы-

ключена (смотрите в стр. 24).

2 Нажмите Band, чтобы выбрать диа-

! RDS (радиовещательная система

пазон.

передачи информации) транслирует

Нажимайте Band до тех пор, пока на

неслышимые сигналы, облегчающие

дисплее не появится нужный диапазон ча-

поиск радиостанций.

стот (FM1, FM2, FM3 для FM или MW/LW).

1 Значок источника сигнала

Показывает, какой источник сигнала был

выбран.

21

Ru

Раздел

05

Радиоприемник

3 Чтобы выполнить ручную настрой-

1 Нажмите List, чтобы отобразить на

ку, нажмите и быстро отпустите кнопку

дисплее список каналов предваритель-

c или d.

ной настройки.

# Ручная настройка производится также на-

2 Чтобы сохранить в памяти частоту

жатием кнопок c или d (TRK).

радиостанции, нажмите и удерживайте

4 Чтобы выполнить настройку с поис-

одну из кнопок предварительной на-

ком, нажмите и удерживайте кнопку c

стройки от P1 до P6 до появления звуко-

или d в течение примерно одной секу-

вого сигнала.

нды.

Выбранная частота радиостанции сохране-

Тюнер будет сканировать частоты, пока не

на в памяти.

обнаружит трансляцию с достаточно высо-

В следующий раз, когда Вы нажмете ту же

ким уровнем сигнала для качественного

кнопку предварительной настройки, часто-

приема.

та радиостанции будет вызвана из памяти.

# Чтобы отменить настройку с поиском, на-

# Если кнопки с P1 по P6 не отображаются на

жмите и быстро отпустите кнопку c или d.

дисплее, чтобы отобразить их, нажмите кноп-

# Если нажать и удерживать кнопку c или d,

ку List.

то тюнер будет пропускать обнаруженные

# Вы также можете использовать кнопки a и

радиостанции. Настройка с поиском начнется,

b, чтобы вызвать из памяти частоты радио-

как только Вы отпустите кнопку.

станций, назначенные кнопкам предваритель-

# Ручная настройка с поиском производится

ной настройки с P1 по P6.

также нажатием и удерживанием кнопки c

3 Для возврата дисплея в исходный

или d (TRK).

режим нажмите ESC.

Примечания

! Когда iPod заряжается от данного устрой-

Отображение информации

ства, при прослушивании MW/LW-радио-

станций могут возникнуть помехи. Чтобы

PTY

устранить помехи, отсоедините iPod.

Данное устройство поддерживает функцию

! Не все станции предоставляют услугу

отображения информации PTY (идентифи-

RDS.

кационного кода типа программы).

! Такие функции RDS, как AF и TA, доступны

только в том случае, если Ваш радио-

% Нажмите INFO.

приемник настроен на RDS-станцию.

На экране в течение восьми секунд будет

отображаться информация PTY.

Информация PTY (идентификационный

код типа программы) приведена в

Запоминание и повторный

следующем разделе. См. стр. 27.

вызов радиочастот

Вы можете сохранить в памяти устройства

до шести частот радиостанций для по-

следующего быстрого вызова.

! В памяти можно сохранить до шести

станций каждого диапазона.

22

Ru

Раздел

Радиоприемник

05

2 Чтобы сохранить выбранный

Использование функции

радиотекст, нажмите и удерживайте

радиотекста

одну из кнопок от Memo1 до Memo6.

Тюнер может показывать данные

На дисплее отобразится номер, под кото-

радиотекста, передаваемые станциями

рым выбранный радиотекст будет сохра-

RDS, такие как информация о станции, на-

нён в памяти.

звание звучащей в эфире песни и имя ис-

В следующий раз, когда Вы нажмёте соот-

полнителя.

ветствующую кнопку, сохранённый

! Тюнер автоматически запоминает три

радиотекст будет вызван из памяти.

Радиоприемник

последних принимаемых станции и за-

меняет текст первой из них на новый,

если такой текст принимается.

Знакомство с расширенными

функциями тюнера

Отображение радиотекста

1 Нажмите кнопку AV Menu, а затем

Вы можете вывести на дисплей принимае-

Function Menu, чтобы вывести на экран

мый радиотекст, а также радиотекст трех

названия функций.

последних сообщений.

Названия функций отображены на экране,

доступные функции подсвечены.

1 Чтобы вывести на дисплей

радиотекст, нажмите Text.

2 Чтобы вернуться к дисплею часто-

Будет показан радиотекст принимаемой в

ты, нажмите кнопку ESC.

настоящий момент станции.

# Чтобы вернуться к предыдущему дисплею,

# Отмена отображения радиотекста произ-

нажмите Back.

водится нажатием ESC на сенсорной панели.

# Если радиотекст не принимается, то на

дисплее будет показано сообщение No Text.

Запоминание частот самых

2 Чтобы вызвать повторно три по-

мощных трансляций

следних радиотекста, нажмите PREV или

Функция BSM (запоминание лучших стан-

NEXT.

ций) позволяет автоматически сохранять в

# Если в памяти отсутствуют данные

памяти устройства шесть самых мощных

радиотекста, то индикация на дисплее не из-

радиочастот в порядке мощности их сигна-

менится.

ла.

! Радиочастоты, сохраненные с помощью

Запись и вызов из памяти

функции BSM, могут заменять собой

радиочастоты, сохраненные с помощью

радиотекста

кнопок с P1 по P6.

Вы можете сохранить данные шести со-

общений радиотекста под кнопками от

Memo1 до Memo6на сенсорной панели.

1 Выведите на дисплей радиотекст,

который нужно сохранить.

См. раздел

Отображение радиотекста

на

стр. 23.

23

Ru

Раздел

05

Радиоприемник

% Чтобы включить функцию BSM, на-

Выбор альтернативных

жмите кнопку BSM в меню функций.

частот

Начнет мигать надпись BSM. Пока мигает

индикатор BSM, в памяти радиоприемника

Если качество приема низкое, устройство

будут сохранены шесть самых мощных

автоматически выполнит поиск другой

радиостанций, и им будут назначены кноп-

станции в той же сети.

ки предварительной настройки от P1 до P6

% Чтобы включить функцию AF, на-

в порядке убывания мощности сигнала. По

жмите AF в меню функций.

завершении этой процедуры надпись BSM

# Чтобы выключить функцию AF, нажмите

перестанет мигать.

AF еще раз.

# Чтобы отменить процесс сохранения на-

строек, нажмите BSM еще раз.

Примечания

! Когда включена функция AF, во время на-

Настройка на мощные

стройки с поиском или в режиме BSM на-

страиваются только RDS-радиостанции.

сигналы

! При вызове предварительно настроенной

Настройка с местным поиском позволяет

станции тюнер может обновить ее частоту

Вам настраиваться только на радиостан-

значением из списка AF альтернативных

ции с достаточно мощными сигналами для

частот станции.(Эта функция доступна

качественного приема.

только при использовании предваритель-

ных настроек в диапазоне FM1 или FM2.)

% Чтобы установить параметры чув-

На дисплее не отображается номер пред-

ствительности, нажмите кнопку Local в

варительной настройки, если данные RDS

меню функций.

для принятой станции отличаются от дан-

Нажимайте кнопку Local до отображения

ных для изначально сохраненной станции.

на дисплее необходимого уровня чув-

! Во время поиска частоты функцией AF

ствительности.

звук может временно прерываться другой

Существует четыре уровня чувствительно-

программой.

сти для FM-диапазона и два уровня для

! Функцию AF можно включить или выклю-

MW/LW-диапазонов:

чить отдельно для каждого FM-диапазона.

FM: Off—Level1—Level2—Level3—Level4

MW/LW: Off—Level1—Level2

Чем больше число, тем выше уровень на-

Использование функции Поиск PI

стройки. Настройка самого высокого уров-

(по идентификатору программы)

ня позволяет осуществлять прием только

Если подходящую станцию найти не удает-

станций с самым сильным сигналом, а

ся или качество приема ухудшается, ус-

уменьшение уровня настройки позволяет

тройство автоматически выполнит поиск

принимать другие станции по степени убы-

другой станции со сходной программой. Во

вания интенсивности сигнала.

время поиска отображается PI Seek и при-

глушается звук.

24

Ru

Раздел

Радиоприемник

05

Использование автоматического

Прием дорожных сводок

поиска PI (по идентификатору

Функция TA (ожидание дорожных сводок)

программы) для предварительно

позволяет автоматически получать дорож-

настроенных станций

ные сводки вне зависимости от источника

сигнала, который Вы прослушиваете. Функ-

Если не удается вызывать предварительно

цию ТА можно активировать как для TP-

настроенные станции, например, во время

станции (станции, передающей информа-

поездки на дальнее расстояние, устрой-

цию о дорожном движении), так и для TP-

ство можно настроить на выполнение по-

Радиоприемник

станции расширенной сети вещания (стан-

иска PI (по идентификатору программы) во

ции, передающей информацию со ссылка-

время вызова предварительной настройки.

ми на TP-станции).

! По умолчанию функция автоматическо-

го поиска PI (по идентификатору про-

1 Настройте тюнер на TP-станцию или

граммы) выключена. См. раздел

станцию расширенной сети вещания,

Включение автоматического поиска PI

передающую дорожные сводки TP.

на стр. 71.

Включится индикатор TRFC.

2 Нажмите TA в меню функций.

Ограничение станций

На дисплее появится надпись dTRFC.

региональными программами

Режим ожидания дорожных сводок

При использовании функции AF функция

включен.

региональных программ ограничивает

# Если функция автоматической регулиров-

выбор станциями, транслирующими регио-

ки временной задержки (ТА) включена, но

нальные программы.

тюнер не настроен ни на TP-станцию, ни на

станцию расширенной сети вещания, перед-

% Нажмите Regional в меню функций,

ающую дорожные сводки (TP), индикатор

чтобы включить региональную функ-

TRFC включится в тусклом режиме.

цию.

# Для выключения режима ожидания дорож-

# Нажмите Regional еще раз, чтобы выклю-

ных сводок повторно нажмите кнопку TA.

чить региональную функцию.

3 В начале приема дорожной сводки

Примечания

отрегулируйте громкость TA (дорожных

сводок) с помощью кнопок +/– (VOL).

! Трансляции региональных программ и

Новая установленная громкость сохра-

региональные сети организовываются по-

няется в памяти и будет вызываться для

разному в зависимости от страны (т.е. они

последующих дорожных сводок.

могут изменяться в зависимости от зоны

радиовещания, территории государства

4 Во время приема дорожной сводки

или часового пояса).

нажмите TA для отмены прослушивания

! Номер предварительной настройки может

сводки.

исчезнуть с дисплея, если тюнер настроен

Тюнер возвратится к исходному источнику

на региональную станцию, отличающуюся

сигнала, но останется в режиме ожидания

от изначально установленной станции.

до повторного нажатия кнопки TA.

! Региональную функцию можно включить

или выключить отдельно для каждого FM-

диапазона.

25

Ru

Раздел

06

Воспроизведение DVD-дисков

Menu или Top Menu, а затем выберите уча-

Приостановка

сток с помощью меню на дисплее.

воспроизведения

% Во время воспроизведения нажмите

f.

Изменение языка

# Чтобы продолжить воспроизведение с того

звукового сопровождения

же места, где Вы включили паузу, еще раз на-

во время воспроизведения

жмите f.

(Мульти-аудио)

DVD-диски могут иметь звуковое сопрово-

Поиск участка на диске

ждение на различных языках и в различ-

для воспроизведения

ных системах (Dolby Digital, DTS, ит.д.).

Если запись на DVD создана в режиме

Чтобы найти необходимый участок для

мульти-аудио, во время воспроизведения

воспроизведения, можно воспользоваться

Вы можете выбирать различные языки /

функцией поиска.

аудиосистемы.

Для DVD video можно выбрать Title

(глава), Chapter (раздел), Time (время) или

% Во время воспроизведения нажмите

10key (цифровая клавишная панель).

кнопку Audio.

Для дисков DVD-VR можно выбрать Title

При каждом нажатии кнопки Audio проис-

(глава), Chapter (раздел) или Time (время).

ходит переключение между аудиосистема-

! Поиск раздела и поиск по времени воз-

ми.

можны только при воспроизведении

диска.

Примечания

1 Нажмите Search.

! На некоторых DVD-дисках выбор языков/

аудиосистем возможен только посред-

2 Нажмите кнопку, соответствующую

ством меню.

необходимой функции поиска (на-

! Вы также можете выбирать языки/аудио-

пример, Chapter).

системы с помощью Setup. Чтобы полу-

чить дополнительную информацию, см.

3 Чтобы ввести цифру, нажмите соот-

раздел

Установка языка звукового сопро-

ветствующую кнопку от 0 до 9.

вождения

на стр. 64.

# Чтобы удалить введенные цифры, на-

! Для звука в формате DTS возможен только

жмите кнопку C.

цифровой вывод. Если оптические цифро-

# При использовании функции поиска по

вые выходы данного устройства не по-

времени, чтобы ввести критерий поиска 1 час

дключены, звук в формате DTS не будет

11 минут, преобразуйте время в 071 минуту

подаваться на выход, поэтому следует вы-

00 секунд и введите цифры 0, 7, 1, 0 и 0 вука-

брать настройку звука, отличную от DTS.

занной последовательности.

! Индикация на дисплее, например Dolby D

4 Нажмите .

и 5.1ch, обозначает аудиосистемы, вкото-

Воспроизведение начнется с выбранного

рых сделана запись на DVD. В зависимо-

участка.

сти от настройки аудиосистема,

используемая при воспроизведении,

Примечание

может отличаться от указанной на

дисплее.

Чтобы выбрать участок для воспроизведения

на диске, имеющем меню, нажмите кнопку

32

Ru

Раздел

Воспроизведение DVD-дисков

06

! При нажатии кнопки Audio во время ус-

! При воспроизведении сцены, снятой в

коренной перемотки вперед/назад, в

различных ракурсах, на дисплее отоб-

режиме паузы или замедленного вос-

ражается значок ракурса

. Можно

произведения устройство переходит в

включать и отключать отображение на

режим нормального воспроизведения.

дисплее значка ракурса с помощью

Setup. Подробную информацию см. в

разделе

Настройка отображения значка

Изменение языка субтитров

ракурса

на стр. 65.

во время воспроизведения

% Нажмите Angle при воспроизведе-

нии сцены, снятой с различных ракур-

(Мульти-субтитры)

Воспроизведение DVD-дисков

сов.

Если запись на DVD создана в режиме

мульти-субтитров, во время воспроизведе-