Pioneer AVH-3100DVD – страница 3

Прослушивание сжатых

аудиофайлов

Раздел

Воспроизведение сжатых аудиофайлов

09

8 Индикатор названия дорожки

На дисплее отображается название вос-

производимой в данный момент дорож-

ки.

9 Индикатор имени папки

Показывает имя текущей папки.

1 Нажмите на пиктограмму источника

6

сигнала, а затем на кнопку Disc, чтобы

7

выбрать проигрыватель DVD-дисков.

8

9

# Чтобы скрыть кнопки сенсорной панели,

нажмите Hide.

# Если диск в устройстве отсутствует, то вы-

Ниже перечислены основные операции,

брать Disc (проигрыватель DVD-дисков)

которые необходимо выполнить для вос-

невозможно. Вставьте диск в устройство.(См.

произведения сжатых аудиофайлов на

стр. 19.)

Вашем проигрывателе DVD. Описание рас-

Воспроизведение сжатых аудиофайлов

ширенных функций воспроизведения сжа-

2 С помощью кнопок a и b на сенсор-

тых аудиофайлов приводится в

ной панели выберите папку.

следующем разделе и далее. См. стр. 43.

# Вы не можете выбрать папку, не содержа-

щую сжатых аудиофайлов.

1 Значок источника сигнала

Показывает текущий тип носителя.

3 Чтобы перейти к предыдущему или

к следующему файлу, нажмите кнопку

2 Индикатор номера папки

o или p.

Показывает номер воспроизводимой

При касании кнопки p происходит

папки.

переход к началу следующего файла. При

однократном нажатии кнопки o проис-

3 Индикатор номера файла

ходит переход к началу текущего файла.

Показывает номер воспроизводимого

При повторном нажатии этой кнопки проис-

файла.

ходит переход к предыдущему файлу.

4 Индикатор времени воспроизведе-

# Переход к следующему или предыдущему

ния

файлу также производится с помощью кнопок

Показывает время, прошедшее с начала

c и d (TRK).

воспроизведения текущего файла.

4 Для ускоренной перемотки вперед

5 Индикатор имени файла

или назад удерживайте кнопку o или

На дисплее отображается имя текущего

p.

файла.

# Ускоренная перемотка вперед/назад также

производится нажатием и удерживанием

6 Индикатор названия альбома

кнопки c или d (TRK).

Показывает название текущего альбома.

7 Индикатор имени артиста

На дисплее отображается имя артиста

воспроизводимого в данный момент

файла.

41

Ru

Раздел

10

Воспроизведение файлов форматов DivX/JPEG

Переключение между

Изменение языка

типами медиафайлов

звукового сопровождения

Если на диске имеются медиафайлы раз-

во время воспроизведения

личных форматов, такие как DivX и MP3,

(Мульти-аудио)

Вы можете выбрать тип воспроизводимых

Если файл записан на двух или более язы-

файлов. См.

Переключение между типами

ках, то при его воспроизведении можно

медиафайлов

на стр. 20.

переключать язык звукового сопровожде-

% Переключение между типами медиа-

ния.

файлов осуществляется нажатием

! Данная функция доступна для DivX дис-

кнопки Media.

ков.

% Во время воспроизведения нажмите

кнопку Audio.

Поиск участка на диске

При каждом нажатии кнопки Audio проис-

для воспроизведения

ходит переключение между аудиосистема-

ми.

С помощью функции поиска по времени

# При нажатии кнопки Audio во время ус-

можно указать на диске время начала вос-

коренной перемотки вперед/назад, в режиме

произведения.

паузы или замедленного воспроизведения ус-

! Данная функция доступна для DivX дис-

тройство переходит в режим нормального

ков.

воспроизведения.

! Данная функция доступна только в

режиме воспроизведения диска.

1 Нажмите Search.

Изменение языка субтитров

2 Чтобы ввести цифру, нажмите соот-

во время воспроизведения

ветствующую кнопку от 0 до 9.

(Мульти-субтитры)

# Чтобы удалить введенные цифры, на-

Если файл имеет один или несколько язы-

жмите кнопку C.

ков субтитров, то при его воспроизведении

# Чтобы выбрать 1 час 11 минут, преобра-

можно переключать язык субтитров.

зуйте время в 071 минуту 00 секунд и на-

! Данная функция доступна для DivX дис-

жмите кнопки 0, 7, 1, 0 и 0 в указанном

ков.

порядке.

% Во время воспроизведения нажмите

3 Нажмите .

кнопку Subtitle.

Воспроизведение начнется с выбранного

При каждом нажатии кнопки Subtitle проис-

участка.

ходит переключение между языками суб-

титров.

# При нажатии кнопки Subtitle во время ус-

коренной перемотки вперед/назад, в режиме

паузы или замедленного воспроизведения ус-

тройство переходит в режим нормального

воспроизведения.

48

Ru

Раздел

Воспроизведение файлов форматов DivX/JPEG

10

2 Чтобы вернуться к экрану с функ-

Захват изображения в

циями воспроизведения, нажмите кноп-

файлах JPEG

ку ESC.

В устройстве имеется функция захвата из-

# Чтобы вернуться к предыдущему дисплею,

ображения для дальнейшего использова-

нажмите Back.

ния в качестве заставки экрана.

Изображения сохраняются на данном ус-

тройстве и, при необходимости, легко вы-

Повторное воспроизведение

зываются.

Для видеофайлов DivX существует три

! Данная функция доступна для JPEG

диапазона повторного воспроизведения:

дисков.

Folder (повтор папки), File (повтор файла) и

! Можно сохранить только одно изоб-

Disc (повтор всех файлов).

ражение. Предыдущее изображение за-

Для файлов с изображениями формата

меняется более новым.

JPEG имеется два диапазона повторного

1 Чтобы временно остановить режим

воспроизведения: Folder (повтор папки) и

показа слайдов при появлении на

Disc (повтор всех файлов).

экране нужного изображения, нажмите

% Чтобы установить диапазон повтор-

f.

ного воспроизведения, нажмите кнопку

Воспроизведение файлов форматов DivX/JPEG

2 Нажмите Capture.

Repeat в меню функций.

На дисплее появится Captureing the

! Disc – Повтор всех файлов

image.

! Folder – Повтор текущей папки

! File – Повтор только текущего файла

3 При появлении на дисплее Do you

# Если Вы выберете другую папку во время

save this image? нажмите Yes.

повторного воспроизведения, диапазон по-

Во время сохранения изображения в памя-

вторного воспроизведения сменится на Disc.

ти устройства на дисплее отображается

# Если Вы выполните поиск дорожки или ус-

надпись Saving the image Don't switch off

коренную перемотку вперед/назад в режиме

the battery. После окончания процесса со-

File, диапазон повторного воспроизведения

хранения на дисплее появится надпись

сменится на Folder.

Image saved.

# Когда выбран диапазон Folder, вос-

# Чтобы отменить процесс сохранения, на-

произвести подпапку текущей папки

жмите No.

невозможно.

Знакомство с расширенными

функциями DivX/JPEG

1 Нажмите кнопку AV Menu, а затем

Function Menu, чтобы вывести на экран

названия функций.

Названия функций отображены на экране,

доступные функции подсвечены.

49

Ru

Раздел

10

Воспроизведение файлов форматов DivX/JPEG

Воспроизведение дорожек

в произвольной

последовательности

При воспроизведении диска с файлами

формата JPEG можно включить функцию

воспроизведения в произвольной последо-

вательности, позволяющую воспроиз-

водить файлы в произвольной

последовательности в пределах диапазо-

нов повторного воспроизведения Folder и

Disc.

! Данная функция доступна для JPEG

дисков.

% Чтобы включить функцию воспроиз-

ведения в произвольной последо-

вательности, нажмите кнопку Random в

меню функций.

Файлы будут воспроизводиться в произ-

вольной последовательности в пределах

ранее выбранных диапазонов Folder или

Disc.

# Чтобы выключить функцию воспроизведе-

ния в произвольной последовательности, на-

жмите кнопку Random еще раз.

50

Ru

Основные операции

Раздел

Воспроизведение композиций, находящихся на

11

запоминающем устройстве USB

1 Нажмите на значок источника сигна-

ла, а затем нажмите USB, чтобы вы-

брать устройство USB.

# Если значок источника сигнала не отобра-

жается, вы можете вывести его на экран, кос-

нувшись экрана.

# Чтобы скрыть кнопки сенсорной панели,

нажмите Hide.

2 С помощью кнопок a и b на сенсор-

ной панели выберите папку.

# Вы не можете выбрать папку, не содержа-

щую сжатых аудиофайлов.

3 Чтобы перейти к предыдущему или

Подробную информацию о поддерживае-

к следующему файлу, нажмите кнопку

мых устройствах см. в Совместимость с

o или p.

портативными аудиоплеерами на стр.11.

При касании кнопки p происходит

Функции использования файлов JPEG, за-

переход к началу следующего файла. При

писанных на запоминающее устройство

однократном нажатии кнопки o проис-

USB, идентичны функциям использования

ходит переход к началу текущего файла.

файлов JPEG, записанных на диске.

При повторном нажатии этой кнопки проис-

устройстве USB

Воспроизведение композиций, находящихся на запоминающем

1 Значок источника сигнала

ходит переход к предыдущему файлу.

Показывает текущий тип носителя.

# Переход к следующему или предыдущему

файлу также производится с помощью кнопок

2 Индикатор номера папки

c и d (TRK).

Показывает номер воспроизводимой

папки.

4 Для ускоренной перемотки вперед

или назад удерживайте кнопку o или

3 Индикатор номера файла

p.

Показывает номер воспроизводимого

# Ускоренная перемотка вперед/назад также

файла.

производится нажатием и удерживанием

! В качестве номера файла могут отоб-

кнопки c или d (TRK).

ражаться последние четыре цифры.

Примечания

4 Индикатор времени воспроизведе-

ния

! Оптимальная работа данного устройства

Показывает время, прошедшее с начала

зависит от подключенного портативного

воспроизведения текущего файла.

USB аудиоплеера/запоминающего устрой-

ства USB.

5 Информация о композиции

! Если папка 01 (КОРНЕВАЯ) не содержит

Показывает подробную информацию о

файлов, воспроизведение начнется с

текущей композиции.

папки 02.

! Если на дисплее появляется сообщение

об ошибке или соответствующая пикто-

грамма, см. раздел

Сообщения об ошиб-

ках

на стр. 113.

51

Ru

Раздел

11

Воспроизведение композиций, находящихся на

запоминающем устройстве USB

! Когда портативный USB аудиоплеер с

Пауза при воспроизведении

функцией зарядки аккумулятора подклю-

сжатого аудиофайла

чается к данному устройству, а ключ зажи-

гания при этом находится в положении

% Во время воспроизведения нажмите

ACC или ON, происходит зарядка аккуму-

f.

лятора.

# Чтобы продолжить воспроизведение с того

! Вы можете отсоединить портативный USB

же места, где Вы включили паузу, еще раз на-

аудиоплеер/запоминающее устройство

жмите f.

USB в любой момент, когда захотите заве-

ршить прослушивание.

! При подключении к данному устройству

Переключение между

портативного USB аудиоплеера/запоми-

типами медиафайлов

нающего устройства USB в качестве источ-

ника сигнала автоматически выбирается

Данная операция идентична той, что ис-

USB. Если устройство USB не использует-

пользуется для встроенного проигрывате-

ся, отсоедините его от данного устройства.

ля DVD-дисков.

В зависимости от используемого устрой-

Если на на портативном USB аудиоплеере/

ства USB при включении зажигания, когда

запоминающем устройстве USB находятся

устройство USB подключено, аудиосисте-

сжатые аудиофайлы и файлы JPEG, то Вы

ма может автоматически изменить источ-

можете переключать тип медиафайлов для

ник сигнала.

воспроизведения. См. раздел

Переключе-

! Если текст, записанный в аудиофайле,

ние между типами медиафайлов

на стр.

содержит символы, не поддерживаемые

20.

этим устройством, то такие символы не от-

ображаются на дисплее.

! Текстовая информация может отображать-

Использование технологии

ся неправильно в зависимости от условий

преобразования звука

записи.

Технология Sound Retriever (технология

преобразования звука) автоматически по-

вышает качество сжатого аудиосигнала,

Выбор файлов из списка

обеспечивая тем самым насыщенное зву-

имен файлов

чание.

Данная операция идентична той, что ис-

% Выберите требуемую настройку ка-

пользуется для встроенного проигрывате-

санием значка ASR.

ля DVD-дисков.

Off (выкл)—ASR1—ASR2

См.

Выбор файлов из списка имен файлов

# ASR2 эффективней, чем ASR1.

на стр. 42.

52

Ru

Раздел

Воспроизведение композиций, находящихся на

11

запоминающем устройстве USB

Примечание

Название функции Назначение

Если при использовании данного устройства

См.

Повторное воспроиз-

ведение

на стр. 43.

с многоканальным процессором (DEQ-P6600)

Однако доступные для вы-

переключить функцию технологии преобразо-

бора диапазоны повторно-

вания звука на ASR1 или ASR2, громкость

го воспроизведения

звука немного снижается. В режиме ASR2

отличаются от тех, что ис-

громкость звука снижается значительно

пользуются для встроенно-

го проигрывателя DVD-

больше, чем в режиме ASR1. Поэтому

дисков. Диапазоны повтор-

следует иметь в виду, что при увеличении

Repeat

ного воспроизведения

уровня громкости в режиме ASR2 ипо-

портативного USB

следующем переключении в режим Off гром-

аудиоплеера/запоми-

нающего устройства USB:

кость может резко увеличиться.

! File – Повтор только

текущего файла

! Folder – Повтор

текущей папки

Знакомство с

! All – Повтор всех фай-

расширенными функциями

лов

1 Нажмите кнопку AV Menu, а затем

См.

Воспроизведение до-

Function Menu, чтобы вывести на экран

рожек в произвольной по-

Random

следовательности

на стр.

названия функций.

43.

устройстве USB

Воспроизведение композиций, находящихся на запоминающем

Названия функций отображены на экране,

См.

Сканирование папок и

доступные функции подсвечены.

Scan

дорожек

на стр.44.

2 Чтобы вернуться к экрану с функ-

циями воспроизведения, нажмите кноп-

Примечания

ку ESC.

# Чтобы вернуться к предыдущему дисплею,

! Если Вы выберете другую папку во время

нажмите Back.

повторного воспроизведения, диапазон по-

вторного воспроизведения сменится на

All.

Функции и их назначение

! Если Вы выполните поиск дорожки или ус-

Назначение функций Repeat, Random и

коренную перемотку вперед/назад в

Scan практически идентично тем, что ис-

режиме File, диапазон повторного вос-

пользуются для встроенного проигрывате-

произведения сменится на Folder.

ля DVD-дисков.

! Когда выбран диапазон Folder, вос-

произвести подпапку текущей папки невоз-

можно.

! После завершения сканирования файла

или папки снова начнется обычное вос-

произведение файлов.

53

Ru

Основные операции

Раздел

12

Использование iPod

следовательности установлен для Songs

или Albums.

5 Информация о композиции

Показывает подробную информацию о

текущей композиции.

1 Нажмите на пиктограмму источника

сигнала, а затем на кнопку iPod, чтобы

выбрать iPod.

При подключении к данному устройству на

дисплее iPod появляется надпись

PIONEER, Accessory Attached или

(“га-

лочка”).

# Если значок источника сигнала не отобра-

! Вы можете использовать данное устрой-

жается, вы можете вывести его на экран, кос-

ство для управления iPod, подключен-

нувшись экрана.

ного с помощью кабеля (например, CD-

# Чтобы скрыть кнопки сенсорной панели,