Pioneer avh-x8700bt: Приложение

Приложение

Приложение

Признаки Вероятная причина Метод устранения

Справочная информация

Кабели подсоединены

Правильно подсоедините

Поиск и устранение неисправностей

неправильно.

кабели.

В случае возникновения проблем в управлении данным изделием, обратитесь к

Система находится в

этому разделу. Ниже перечислены наиболее часто встречающиеся проблемы вместе

Во время паузы, замедленного

Проверьте тип диска.

режиме паузы, замед-

с их вероятными причинами и методами их устранения. Если здесь не приведено

или покадрового воспроизве-

Загруженный диск

ленного или покадрового

решение вашей проблемы, свяжитесь с дилером или ближайшим сервисным центром

дения диска DVD-Video вывод

относится к типу, кото-

воспроизведения диска

компании Pioneer.

звука невозможен.

рый не может быть

DVD-Video.

Проблемы с AV-экраном

воспроизведен данной

Система находится в

Для всех носителей, кроме

системой.

режиме паузы, ускорен-

музыкальных CD (CD-DA), вос-

Признаки Вероятная причина Метод устранения

ного перемещения назад

произведение звука во время

Справочная информация

или вперед во время

ускоренного перемещения назад

Диск установлен в пере-

воспроизведения.

или вперед невозможно.

Вставьте диск наклейкой верх.

вернутом положении.

Выполнение данной операции

Диск загрязнен. Очистите диск.

невозможно. (Например, на

Отображается зна-

Данная операция несо-

Диск имеет трещину или

воспроизводимом DVD-диске не

Вставьте обычный круглый диск.

чок и операция не

вместима с конфигура-

другое повреждение.

записаны такой угол просмотра,

выполняется.

цией видео.

Файлы на диске запи-

система звука, язык субтитров

саны в неправильном

Проверьте формат файлов.

и т.п.)

Не удается воспроизве-

формате.

Изображение останав-

сти диск CD или DVD.

Диск данного фор-

ливается (приостанав-

Не удается считать

Остановите, а затем повторно

мата не может быть

Замените диск.

ливается), и данное

данные во время воспро-

запустите воспроизведение.

воспроизведен.

изделие не реагирует

изведения диска.

на команды.

Загруженный диск отно-

сится к типу, который не

Проверьте тип диска.

Изображение растя-

Установленное соотно-

Выберите настройку, соответ-

может быть воспроизве-

стр. 85

нуто и имеет непра-

шение сторон не соот-

ствующую изображению.

ден данным изделием.

вильное соотношение

ветствует выводимому

стр. 65

сторон.

изображению.

Не подсоединен провод

Правильно подсоедините провод

стояночного тормоза или

Отображается сооб-

стояночного тормоза и задей-

Выключите защиту от детей или

На экран выводится

стояночный тормоз не

щение о защите от

Включена защита от

сообщение с предупре-

ствуйте стояночный тормоз.

измените ее уровень.

задействован.

детей, и DVD-диск не

детей.

стр. 65

ждением и видео не

воспроизводится.

Припаркуйте автомобиль в без-

отображается.

Включена блокировка

опасном месте и задействуйте

Не удается отменить

стояночного тормоза.

стояночный тормоз.

защиту от детей при

Введите правильный код.

Неправильный код.

воспроизведении

стр. 65

Отсутствует выходной

Неправильная настройка

Исправьте настройки.

DVD-диска.

сигнал от подсоединен-

параметра “AV вход”.

стр. 51

ного оборудования.

Воспроизведение

осуществляется с

На воспроизводимом

Переключение на выбранный

Данное изделие не

Аудио или видео

Надежно закрепите данное

настройками языка

DVD-диске не записан

язык невозможно, если язык,

закреплено должным

прерывается.

изделие.

аудио и субтитров,

звук или субтитры на

выбранный в “Настройка DVD/

образом.

отличными от выбран-

языке, выбранном в

DivX”, не записан на диске.

ных в “Настройка DVD/

“Настройка DVD/DivX”.

стр. 64

DivX”.

80

Ru

< CRB4495-A >

Приложение

Признаки Вероятная причина Метод устранения

Проблемы с экраном приложения

Справочная информация

Признаки Вероятная причина Метод устранения

Поскольку данное изделие

При использовании

совместимо с системой защиты

приложения оно было

Нажмите кнопку HOME, чтобы

от аналогового копирования, во

остановлено со стороны

открыть экран главного меню.

Во время воспроиз-

На диске записан сигнал,

время просмотра диска с таким

Отображается черный

смартфона.

ведения изображение

запрещающий копиро-

типом сигнала защиты на неко-

экран.

Возможно, ОС смарт-

Остановите автомобиль в безо-

очень нечеткое/иска-

вание. (Некоторые диски

торых дисплеях на изображении

фона ожидает операции

пасном месте и проверьте экран

женное и темное.

имеют такую функцию.)

могут появиться горизонтальные

на экране.

смартфона.

полосы или другие искажения.

Это не является признаком

Припаркуйте автомобиль в без-

неисправности.

опасном месте, а затем выклю-

чите зажигание (ACC OFF).

Выполните повторное подсое-

Экран отобража-

После этого снова включите

динение iPod с помощью интер-

ется, но операция не

Возникла ошибка.

зажигание (ACC ON).

Устройство iPod не реа-

фейсного USB-кабеля для iPod

выполняется.

/ iPhone.

При подключении устройства

гирует на команды.

Android отсоедините соединение

Установите новую версию про-

Bluetooth от данного изделия и

граммного обеспечения для iPod.

переподключите его.

Выполните повторное подсое-

Зарядка была прервана,

динение iPod с помощью интер-

поскольку температура

фейсного USB-кабеля для iPod

Отсоедините смартфон от

Невозможно управлять

смартфона возросла

/ iPhone.

кабеля и подождите, пока смарт-

устройством iPod.

из-за продолжительного

Припаркуйте автомобиль в без-

фон остынет.

использования смарт-

Возникла ошибка.

опасном месте, а затем выклю-

Смартфон не был

фона во время зарядки.

чите зажигание (ACC OFF).

заряжен.

Было использовано

После этого снова включите

больше мощности акку-

Проблема может быть решена

зажигание (ACC ON).

муляторной батареи,

путем остановки всех ненужных

Установите новую версию про-

чем получено во время

сервисов в смартфоне.

граммного обеспечения для iPod.

зарядки.

Кабели подсоединены

Правильно подсоедините

неправильно.

кабели.

При одновременном

Сообщения об ошибках

использовании сое-

При возникновении проблем с данным изделием на дисплее появится сообщение об

динений Bluetooth

Воспользуйтесь iPod для изме-

ошибке. Обратитесь к приведенной ниже таблице для идентификации проблемы, а

Звук из iPod не слышен.

и USB направление

нения направления вывода

затем предпримите предложенные действия по ее устранению. Если ошибка продол-

вывода аудиосигналов

аудиосигналов.

жает появляться, свяжитесь со своим дилером или с ближайшим центром обслужива-

может переключаться

ния компании Pioneer.

автоматически.

Общие

Проблемы с экраном телефона

Сообщение Вероятная причина Метод устранения

Признаки Вероятная причина Метод устранения

Проверьте подключение динами-

Телефон находится

Не удается управлять

ков. Если сообщение не исчезает

Повторите действие после воз-

за пределами зоны

данным изделием или же

даже после выключения/вклю-

врата в зону обслуживания.

Не набирается номер,

облуживания.

Ошибка усилителя

подключение динамиков

чения двигателя, обратитесь за

так как клавиши сен-

В настоящий момент

неправильное; активиро-

помощью к своему дилеру или

сорной панели набора

не удается установить

вана схема защиты.

в уполномоченный сервисный

номера неактивны.

соединение между

Выполните соединение.

центр Pioneer.

мобильным телефоном и

данным изделием.

81

Ru

< CRB4495-A >

Приложение

Сообщение Вероятная причина Метод устранения

Сообщение Вероятная причина Метод устранения

Температура данного

Справочная информация

Подождите, пока данное изде-

изделия находится за

Воспроизведение файла

ТЕМП

лие не вернется к нормальному

Выберите файл, который можно

пределами нормального

такого типа с помо-

рабочему диапазону температур.

Воспр. невозможно

воспроизвести.

рабочего диапазона.

щью данного изделия

стр. 87, стр. 92

Перегрев изделия.

невозможно.

Автомат. откл.

Загруженный диск содер-

Защищенные файлы

системы будет

Соблюдайте инструкции, появ-

Пропущ.

жит файлы, защищенные

пропускаются.

выполн. через 1

ляющиеся на экране. Если

системой DRM.

минуту. Перезапуск

проблему не удается решить

Слишком высокая тем-

Все файлы на загружен-

изделия через выкл.

таким образом, обратитесь за

пература для работы

Защита

ном диске защищены

Замените диск.

и повторное вкл.

помощью к своему торговому

данного изделия.

системой DRM.

зажигания может

представителю или на авторизо-

Загруженный диск

устр. проблему.

ванную станцию по обслужива-

Данная лицензия

содержит содержимое

Выберите файл, который можно

Неисчез. сообщение

нию Pioneer.

истекла.

DivX VOD, срок действия

воспроизвести.

может указывать на

которого истек.

неиспр. изделия.

Файл содержит файлы,

Выберите файл, который можно

Видеоразрешение не

которые невозможно

Aha Radio

воспроизвести.

поддерживается

воспроизвести на данном

стр. 87, стр. 92

изделии.

Сообщение Вероятная причина Метод устранения

По каким-то причинам

Повторите попытку.

Отсоедините кабель от iPod.

Не удается зап.на

история воспроизведе-

Как только отобразится главное

Ошибка обм. дан.

Ошибка iPod.

Если это сообщение появляется

ash.

ния содержания VOD не

меню iPod, снова подсоедините

часто, обратитесь к дилеру.

может быть сохранена.

кабель и выполните сброс iPod.

Регистрационный код

Отсоедините кабель от iPod.

Нет авторизации для

DivX данного изделия не

Зарегистрируйте данное изделие

Как только отобразится главное

воспроизведения

Error-02-6X

Ошибка iPod.

авторизован провайде-

у провайдера DivX VOD.

меню iPod, снова подсоедините

DivX с защитой

ром DivX VOD.

кабель и выполните сброс iPod.

Частота смены кадров

Видеоформат не

Выберите файл, который можно

Диск

файла DivX превышает

поддерживается

воспроизвести.

30 кадров в сек.

Сообщение Вероятная причина Метод устранения

Файл такого типа не

Выберите файл, который можно

Аудиоформат не

Справочная информация

поддерживается данным

воспроизвести.

поддерживается

Диск загрязнен. Очистите диск.

изделием.

стр. 87, стр. 92

Диск поцарапан. Замените диск.

Диск загружен в перевер-

Убедитесь, что диск загружен

Внешнее устройство памяти (USB, SD)

Error-02-XX/FF-FF

нутом положении.

правильно.

Сообщение Вероятная причина Метод устранения

Имеется электриче-

Нажмите кнопку RESET.

Справочная информация

ская или механическая

стр. 8

Выключите (OFF) и снова вклю-

неисправность.

чите (ON) зажигание.

Региональные коды

Замените DVD-диск диском

Отсоедините устройство памяти

Диск другого региона

диска и данного изделия

с правильным региональным

USB.

не совпадают.

кодом.

Error-02-9X/-DX Ошибка связи.

Переключитесь на другой

Воспроизведение диска

источник сигнала. Затем снова

такого типа с помо-

Замените диск на совместимый с

Нет диска

переключитесь на устройство

щью данного изделия

данным изделием.

памяти USB.

невозможно.

82

Ru

< CRB4495-A >

Приложение

Сообщение Вероятная причина Метод устранения

Сообщение Вероятная причина Метод устранения

Справочная информация

Справочная информация

Воспроизведение файла

USB1 был отсоединен

Произошло замыкание

Убедитесь, что USB-разъем

Выберите файл, который можно

такого типа с помо-

для защиты устрой-

в USB-разъеме или

или USB-кабель не зажаты и не

воспроизвести.

щью данного изделия

ства. Не подключайте

USB-кабеле.

повреждены.

стр. 87, стр. 92

невозможно.

повторно это USB

Отсоедините устройство памяти

Воспр. невозможно

На подключенном внеш-

Чтобы отключить функцию

устройство. Нажм.

Подсоединенное устрой-

USB и не используйте его.

нем устройстве памяти

защиты, следуйте инструкциям

reset для повторного

ство памяти USB потре-

Выключите зажигание (OFF),

(USB, SD) включена

к внешнему устройству памяти

запуска USB устр-ва

бляет ток, превышающий

затем снова включите в положе-

функция защиты.

(USB, SD).

USB2 был отсоединен

максимально допусти-

ние ACC или ON, а затем подсое-

Подключенное внешнее

для защиты устрой-

мый ток.

дините совместимое устройство

устройство памяти (USB,

ства. Не подключайте

памяти USB.

Защищенные файлы

Пропущ.

SD) содержит файлы,

повторно это USB

Убедитесь в том, что интерфей-

пропускаются.

Произошло замыкание

защищенные системой

устройство. Нажм.

сный USB-кабель для iPod /

в интерфейсном USB-

DRM.

reset для повторного

iPhone или USB-кабель не зажат

кабеле для iPod / iPhone.

Все файлы на под-

запуска USB устр-ва

и не поврежден.

ключенном внешнем

Файл такого типа не

Выберите файл, который можно

Замените внешнее устройство

Аудиоформат не

Защита

устройстве памяти (USB,

поддерживается данным

воспроизвести.

памяти (USB, SD).

поддерживается

SD) защищены системой

изделием.

стр. 87, стр. 92

DRM.

Подключенное устрой-

iPod

Отсоедините устройство и заме-

ство памяти USB не

Нет USB устройства

ните его на совместимое устрой-

поддерживается данным

Сообщение Вероятная причина Метод устранения

ство памяти USB.

изделием.

Отсоедините кабель от iPod.

Отсоедините устройство и заме-

Как только отобразится главное

Error-02-6X/-9X/-DX

Ошибка iPod.

ните его на совместимую карту

меню iPod, снова подсоедините

памяти SD.

кабель и выполните сброс iPod.

Карта памяти SD не

стр. 86

Старая версия прошивки

Обновите версию программного

SD карта не

Error-02-67

поддерживается данным

Отформатируйте карту памяти

iPod.

обеспечения для iPod.

совместима

изделием.

SD. Для форматирования карт

памяти рекомендуется использо-

Bluetooth

вать программу SD Formatter.

Сообщение Вероятная причина Метод устранения

стр. 86

Выключите (OFF) и затем снова

Произошло замыкание

Убедитесь, что USB-разъем

включите (ON) зажигание.

в USB-разъеме или

или USB-кабель не зажаты и не

Отключилось питание

Если сообщение об ошибке

USB-кабеле.

повреждены.

Error-10

модуля Bluetooth данного

после этого все еще появляется,

Отсоедините устройство памяти

изделия.

обратитесь за помощью к своему

Подсоединенное устрой-

USB и не используйте его.

Проверьте USB

дилеру или в уполномоченный

ство памяти USB потре-

Выключите зажигание (OFF),

сервисный центр Pioneer.

бляет ток, превышающий

затем снова включите в положе-

максимально допусти-

ние ACC или ON, а затем подсое-

мый ток.

дините совместимое устройство

памяти USB.

Файл содержит файлы,

Выберите файл, который можно

Видеоразрешение не

которые невозможно

воспроизвести.

поддерживается

воспроизвести на данном

стр. 87, стр. 92

изделии.

83

Ru

< CRB4495-A >

Приложение

Android Auto

Сообщение Вероятная причина Метод устранения

Отсоедините кабель от смарт-

Сообщение Вероятная причина Метод устранения

фона и через несколько секунд

Справочная информация

снова подключите смартфон.

Подключенное устрой-

Убедитесь, что устройство

Выключите (OFF) и затем снова

ство несовместимо с

совместимо с Android Auto.

включите (ON) зажигание.

Android Auto.

Если сообщение об ошибке

Отсоедините кабель от смарт-

Ошибка соединения.

Ошибка связи.

после этого все еще появляется,

фона и через несколько секунд

перезагрузите смартфон.

снова подключите смартфон.

Если сообщение об ошибке

Перезапустите смартфон.

после этого все еще появляется,

По каким-то причинам

Выключите (OFF) и затем снова

Работа Android Auto

обратитесь за помощью к своему

не удалось запустить

включите (ON) зажигание.

прекращена.

дилеру или в уполномоченный

Android Auto.

Если сообщение об ошибке

сервисный центр Pioneer.

после этого все еще появляется,

Ошибка запуска

Не удается запустить

обратитесь за помощью к своему

Попробуйте еще раз.

приложения.

приложение.

дилеру или в уполномоченный

Ошибка отображения

сервисный центр Pioneer.

Размер изображения, перене-

экрана устройства по

Слишком большой раз-

Время в данном

сенного с устройства, превышает

Убедитесь, что время установ-

причине неверного

мер изображения.

изделии установлено

800 × 480.

лено правильно.

разрешения.

неправильно.

Если устройство

Ошибка сопряжения

По каким-то причинам

Выполните сопряжение данного

MirrorLink заблокиро-

Bluetooth. Выполните

не удалось выполнить

изделия с устройством вручную.

вано, разблокируйте

сопряжение телефона

Устройство MirrorLink

Разблокируйте устройство

сопряжение Bluetooth.

стр. 13, стр. 15

его, убедившись в

Android вручную.

заблокировано.

MirrorLink.

безопасности и закон-

ности соответствую-

MirrorLink

щих действий.

Сообщение Вероятная причина Метод устранения

предупреждения относительно таких

Отсоедините кабель от смарт-

Обращение и уход за дисками

дисков. В зависимости от диска его

фона и через несколько секунд

Использование дисков подразумевает

установка и извлечение могут быть

снова подключите смартфон.

соблюдение определенных основных

недопустимы. Использование таких

Выключите (OFF) и затем снова

мер предосторожности.

дисков может привести к поврежде-

включите (ON) зажигание.

нию данного оборудования.

Если сообщение об ошибке

■ Встроенный привод и уход за

Не удается считать

Не удается загрузить

Не прикрепляйте этикетки, не пишите

после этого все еще появляется,

список приложений.

список приложений.

ним

и не наносите химические вещества

перезагрузите смартфон.

Используйте только обычные круглые

на поверхности дисков.

Если сообщение об ошибке

диски. Не используйте диски другой

Не наклеивайте на диски продавае-

после этого все еще появляется,

формы.

мые отдельно наклейки или другие

обратитесь за помощью к своему

Не используйте треснутые, расколо-

материалы.

дилеру или в уполномоченный

тые, деформированные или иным

Конденсация влаги может временно

сервисный центр Pioneer.

способом поврежденные диски, так

ухудшить работу встроенного

Поддерживаемые

как они могут повредить встроенный

привода.

Установите MirrorLink-

приложения в

Не найдено совместимых

привод.

Воспроизведению диска могут пре-

совместимые приложения на

устройстве MirrorLink

приложений.

Используйте 12-см диски. Не исполь-

пятствовать его характеристики,

ваше устройство MirrorLink.

отсутствуют.

зуйте 8-см диски или адаптеры для

формат, записанные приложения,

8-см дисков.

условия воспроизведения, хранения и

При использовании дисков, допу-

т.д.

скающих печать на поверхности с

Толчки от неровностей дороги могут

наклейкой, изучите инструкции и

прерывать воспроизведение диска.

84

Ru

< CRB4495-A >

Приложение

Перед использованием диска проч-

■ Диски, записанные в формате

■ Dolby Digital

Video-формате (видеорежиме),

тите меры предосторожности по

AVCHD

Данное изделие будет выполнять вну-

невозможно.

работе с ним.

Данная система несовместима с дис-

треннее понижающее микширование

Воспроизведение дисков, запи-

сигналов Dolby Digital и звук будет выво-

санных в формате Video Recording

■ Условия окружающей среды для

ками, записанными в формате AVCHD

(усовершенствованный видеокодек

диться в стереоформате.

(VR-режиме), невозможно.

воспроизведения диска

высокой четкости). Не вставляйте в

p Произведено по лицензии Dolby

Воспроизведение дисков DVD-R

При экстремально высоких темпера-

привод диски в формате AVCHD. Если

Laboratories. Название Dolby и символ

DL (двухслойных), записанные с

турах температурный предохранитель

такие диски будут вставлены в привод,

с двойной буквой D являются торго-

помощью метода записи Layer Jump,

защитит данное изделие путем его

их, возможно, не удастся извлечь.

выми марками Dolby Laboratories.

невозможно.

автоматического отключения.

Для получения подробной информа-

Несмотря на продуманную конструк-

■ Воспроизведение двухсторон-

ции о режиме записи, обратитесь к

цию нашего изделия, вследствие

него диска

изготовителю носителя, записываю-

механического износа, условий

Двухсторонние диски являются двой-

щего устройства или программного

использования или хранения на

ными дисками, одна сторона которых

обеспечения для записи.

поверхности диска могут возникнуть

является записываемым CD-диском

незначительные царапины, не влия-

Диски CD-R/CD-RW

для записи звука, а другая записыва-

ющие на его рабочие характеристики.

Воспроизведение нефинализирован-

емым DVD-диском для записи видео.

Такие царапины не являются при-

ных дисков невозможно.

Данное изделие может воспроизво-

знаком неисправности изделия. Они

Подробная информация о

Диски CD-R/CD-RW, записанные в

дить сторону DVD. Однако, поскольку

считаются обычным износом.

устройстве для записи музыкальных

сторона CD двухсторонних дисков

воспроизводимых носителях

CD или на компьютере, могут не

является физически несовместимой с

информации

воспроизводиться по причине харак-

Воспроизводимые диски

общим стандартом CD, данное изде-

теристик диска, царапин или грязи на

лие может не воспроизвести сторону

■ Совместимость

диске или грязи, царапин или конден-

■ DVD-Video и CD

CD.

Общая информация о совместимо-

сата на линзах встроенного привода.

Частая загрузка и выгрузка двух-

DVD-Video

сти дисков

Диски, записанные на компьютере,

стороннего диска может привести к

Определенные функции данного

могут не воспроизводиться в зависи-

появлению царапин на диске.

изделия могут быть недоступны для

мости от записывающего устройства,

Серьезные царапины могут привести

некоторых дисков.

программы для записи, их настроек и

к проблемам с воспроизведением на

Совместимость со всеми дисками не

других внешних факторов.

данном изделии. В некоторых случаях

гарантируется.

Выполните запись в правильном

двухсторонний диск может застревать

Воспроизведение дисков DVD-ROM/

формате. (Для получения подробной

в слоте для загрузки диска и не будет

DVD-RAM невозможно.

информации обратитесь к изгото-

извлекаться. Чтобы избежать этого,

Диски могут не воспроизводиться,

вителю носителя, записывающего

CD

рекомендуется удерживаться от

если они подверглись воздействию

устройства или программного обеспе-

использования двухсторонних дисков

прямых солнечных лучей, высоких

чения для записи.)

с данным изделием.

температур или хранились в автомо-

Названия и другая текстовая инфор-

Для получения более подробных све-

биле в ненадлежащих условиях.

мация, записанная на диске CD-R/

дений о двухсторонних дисках, пожа-

CD-RW, может не отображаться на

луйста, обратитесь к производителю.

Диски DVD-Video

данном изделии (в случае звуковых

Воспроизведение дисков DVD-Video,

данных (CD-DA)).

имеющих несовместимые региональ-

Прочтите меры предосторожности

ные коды, в данном DVD-приводе

на дисках CD-R/CD-RW перед их

невозможно. Региональный код пле-

использованием.

p является торговой маркой DVD

ера можно найти на корпусе данного

Format/Logo Licensing Corporation.

изделия.

Общая информация о внешних

p Воспроизведение дисков DVD-Audio

устройствах памяти (USB, SD)

Диски DVD-R/DVD-RW/DVD-R SL

невозможно. Данный DVD-привод

Не оставляйте внешнее устрой-

(однослойные)/DVD-R DL

может воспроизводить не все диски,

ство памяти (USB, SD) в местах,

(двухслойные)

имеющие маркировку, показанную

подверженных воздействию высоких

Воспроизведение нефинализи-

выше.

температур.

рованных дисков, записанных в

85

Ru

< CRB4495-A >

Приложение

В зависимости от используемого

Совместимость устройства памяти

Примечания, относящиеся только к

Допускается использовать до 255

внешнего устройства памяти (USB,

USB

DivX-файлам

файлов субтитров. Файлы субтитров

SD) данное изделие может не распоз-

Подробнее о совместимости

Надлежащее функционирование

свыше этого количества не будут

нать устройство или не воспроизве-

устройств памяти USB с данным

гарантируется только для DivX-

распознаны.

сти записанные файлы надлежащим

изделием см. в разделе Технические

файлов, загруженных с сайтов пар-

В имени файла субтитров можно

образом.

характеристики на стр. 92.

тнеров DivX. Несанкционированные

использовать до 64 символов, вклю-

Текстовая информация некоторых

Протокол: массив

DivX-файлы могут не функциониро-

чая расширение. Если в имени файла

аудио- и видеофайлов может отобра-

Подсоединение устройства памяти

вать надлежащим образом.

используется больше 64 символов,

жаться неверно.

USB к данному изделию через USB-

Платные файлы DRM не будут

такой файл может быть не распознан.

Используйте правильные расширения

концентратор невозможно.

функционировать до начала

Кодировка символов должна соот-

файлов.

Устройства памяти USB, разбитые на

воспроизведения.

ветствовать стандарту ISO-8859-1.

После запуска воспроизведения фай-

логические диски, несовместимы с

Данное изделие может отображать

Использование символов, не соответ-

лов на внешнем устройстве памяти

данным изделием.

файл DivX длительностью до 1 590

ствующих ISO-8859-1, может приве-

(USB, SD) со сложной иерархией

Во время движения надежно зафик-

минут 43 секунд. Операции поиска

сти к искаженному отображению этих

папок возможна небольшая задержка.

сируйте устройство памяти USB.

свыше установленного времени

символов.

Операции могут варьироваться

Не роняйте устройство памяти USB

запрещены.

Возможно искаженное отображение

в зависимости от типа внешнего

на пол, где оно может застрять под

Для воспроизведения файлов DivX

субтитров, если отображаемые сим-

устройства памяти (USB, SD).

педалью тормоза или акселератора.

VOD требуется предоставить иден-

волы в файле субтитров содержат

Воспроизведение музыки с устрой-

Воспроизведение аудиофайлов,

тификационный код данного изделия

контрольный код.

ства памяти SD или USB может быть

содержащих графические данные,

провайдеру DivX VOD. Подробно

Субтитры и видео в материалах с

невозможно из-за характеристик

может начинаться с незначительной

об идентификационных кодах см.

большей скоростью передачи дан-

файла, размера файла, записанного

задержкой.

Отображение регистрационного кода

ных могут синхронизироваться не

приложения, среды воспроизведения,

Некоторые устройства памяти USB,

DivX VOD на стр. 66.

полностью.

условий хранения и т.д.

подсоединенные к данному изделию,

Воспроизводятся все версии DivX

Если множественные субтитры запро-

Примечания относительно карт

могут создавать шум во время про-

video, кроме DivX 7, посредством

граммированы для отображения в

слушивания радио.

стандартного воспроизведения меди-

течение короткого времени, напри-

памяти SD

Не подсоединяйте ничего, кроме

афайлов DivX.

мер, 0,1 секунды, такие субтитры

Некоторые карты памяти SD могут

устройств памяти USB.

Подробную информацию о DivX

могут не отображаться в установлен-

не распознаваться данным устрой-

Последовательность аудиофайлов на

можно найти на следующем сайте:

ное время.

ством, даже если они распознаются

устройстве памяти USB

http://www.divx.com/

на компьютере. Эту проблему можно

Для устройства памяти USB последо-

решить путем форматирования карт

Файлы субтитров DivX

вательность файлов отличается от той

памяти SD при помощи специальной

Можно использовать файлы субти-

последовательности, которая использу-

программы для форматирования.

тров в формате Srt с расширением

ется для файлов на устройстве памяти

Карты памяти SD, отформатирован-

“.srt”.

USB.

ные при помощи стандартной функ-

Для каждого файла DivX использу-

ции форматирования на компьютере,

Карта памяти SD и карта памяти

ется только один файл субтитров.

не соответствуют стандарту SD.

SDHC

Несколько файлов субтитров исполь-

Возможно возникновение проблем с

Подробнее о совместимости карт

зоваться не могут.

чтением таких карт или выполнением

памяти SD с данным изделием см. в

Файлы субтитров, имена которых до

записи на них. Во избежание таких

разделе Технические характеристики

расширения совпадают с именем

проблем рекомендуется использовать

на стр. 92.

файл DivX, ассоциируются с файлом

специальную программу для фор-

DivX. Последовательности симво-

Использование руководств и

матирования. При форматировании

лов до расширения должны точно

карты памяти SD все сохраненные на

дополнительной информации

совпадать. Однако если имеется

ней данные удаляются. Если необхо-

Данное изделие несовместимо с

только один файл DivX и один файл

димо, заранее создайте резервную

картами Multi Media Card (MMC).

субтитров в одной папке, эти файлы

копию нужных данных. Специальную

Файлы, имеющие защиту авторского

ассоциируются даже в том случае,

программу для форматирования карт

права, не воспроизводятся.

если имена не совпадают.

памяти SD можно получить на указан-

Файл субтитров необходимо хранить

ном далее сайте.

в той же папке, что и файл DivX.

86

https://www.sdcard.org/

Ru

< CRB4495-A >

Приложение

■ Таблица совместимости носителей информации

Совместимость с WMA

Общие

DVD-R/-R

Устройство

Карта памяти

Носитель CD-R/-RW

SL/-R DL/

DVD-R/-R

памяти USB

SD

Устройство

Карта памяти

DVD-RW

Носитель CD-R/-RW

SL/-R DL/

памяти USB

SD

DVD-RW

Расширение

.wma

файла

ISO9660

ISO9660

Скорость пере-

уровень 1

уровень 1

От 5 кбит/с до 320 кбит/с (CBR), VBR

дачи данных

ISO9660

ISO9660

уровень 2

уровень 2

Частота выборки От 8 кГц до 48 кГц

Файловая система

Romeo,

Romeo,

FAT16/FAT32/NTFS

Примечание:

Joliet

Joliet

Данное изделие не поддерживает следующие форматы:

UDF 1.02 /

UDF 1.02 /

Windows Media™ Audio 9 Professional, Lossless, Voice

1.50 / 2.00 /

1.50 / 2.00 /

2.01 / 2.50

2.01 / 2.50

Совместимость с WAV

Максимальное

700 1 500

DVD-R/-R

количество папок

Устройство

Карта памяти

Носитель CD-R/-RW

SL/-R DL/

Максимальное

памяти USB

SD

DVD-RW

количество

999 3 500 15 000

Расширение

файлов

.wav

файла

MP3, WMA, AAC, WAV, FLAC,

Воспроизводимые

MP3, WMA, AAC, DivX, MPEG-1,

Воспроизведение WAV-файлов

Формат Линейный PCM (LPCM)

H.264, MPEG-2, MPEG-4, WMV,

типы файлов

MPEG-2, MPEG-4

на дисках CD-R/-RW, DVD-R/-

FLV, MKV, JPEG

Частота выборки От 16 кГц до 48 кГц

RW/-R SL/-R DL невозможно.

Примечания:

Биты

8 бит и 16 бит

Максимальное время воспроизведения аудиофайла, хранящегося на диске: 60 ч

дискретизации

Максимальное время воспроизведения аудиофайла, хранящегося на внешнем

Примечание:

устройстве памяти (USB, SD): 7,5 ч (450 минут)

Частота выборки, отображенная на экране, может быть округлена.

Совместимость с MP3

Совместимость с AAC

DVD-R/-R

DVD-R/-R

Устройство

Карта памяти

Устройство

Карта памяти

Носитель CD-R/-RW

SL/-R DL/

Носитель CD-R/-RW

SL/-R DL/

памяти USB

SD

памяти USB

SD

DVD-RW

DVD-RW

Расширение

Расширение

.mp3 .mp2, .mp3, .m2a, .mka

.m4a .aac, .adts, .mka, .m4a

файла

файла

Скорость пере-

Скорость пере-

От 8 кбит/с до 320 кбит/с (CBR), VBR

От 8 кбит/с до 320 кбит/с (CBR)

дачи данных

дачи данных

От 16 кГц до 48 кГц (32 кГц,

Частота выборки От 8 кГц до 44,1 кГц От 8 кГц до 48 кГц

Частота выборки

44,1 кГц, 48 кГц для

От 8 кГц до 48 кГц

Примечание:

акцентирования)

Данное изделие воспроизводит AAC-файлы, закодированные с помощью iTunes.

Тег ID3 Версия 1.0, 1.1, 2.2,

Тег ID3 Тег ID3 Версия 1.0, 1.1, 2.2, 2.3

2.3, 2.4

Примечания:

Версия 2.x тега ID3 имеет приоритет, если присутствует версии 1.x и 2.x.

Данное изделие не поддерживает следующие форматы:

MP3i (интерактивный MP3), mp3 PRO, плейлист m3u

87

Ru

< CRB4495-A >

Приложение

Совместимость с DivX

Совместимость видеофайлов (USB, SD)

DVD-R/-R

Расширение

Устройство

Карта памяти

.avi .mkv .mov .f4v .mp4

Носитель CD-R/-RW

SL/-R DL/

файла

памяти USB

SD

DVD-RW

MPEG-4,

MPEG-4,

Совместимые

MPEG-4,

MPEG-4,

Расширение

H.264,

H.264, VC-1,

H.264, H.263

.avi/.divx

видеокодеки

H.264, H.263

H.264, H.263

файла

H.263, Xvid

Xvid

Домашний кинотеатр

Совместимые

MP3, AAC,

MP3, AAC,

Профиль (Версия

MP3, AAC MP3, AAC MP3, AAC

Версия 3.11/Версия 4.x/

аудиокодеки

LPCM

Vorbis

DivX)

Версия 5.x/Версия 6.x

Максимальная

Совместимые

частота смены

30 кадров в сек.

MP3, Dolby Digital

аудиокодеки

кадров

Скорость пере-

Максимальный

От 8 кбит/с до 320 кбит/с (CBR),

Файлы DivX, хранящиеся на

4 Гб

дачи данных

размер файла

VBR

внешнем устройстве памяти

(MP3)

Максимальное

(USB, SD), не воспроизводятся.

От 16 кГц до 48 кГц (32 кГц,

время воспро-

150 минут

Частота выборки

44,1 кГц, 48 кГц для

изведения

(MP3)

акцентирования)

Максимальный

Расширение

.3gp .wmv .asf .v .vob

размер

720 пикселей × 576 пикселей

файла

изображения

Совместимые

MPEG-4,

H.264,

WMV, VC-1 WMV, VC-1 H.264

Максимальный

видеокодеки

H.264, H.263

MPEG-2

4 Гб

размер файла

Совместимые

MP3, AAC,

AAC WMA WMA MP3, AAC

Примечания:

аудиокодеки

LPCM

Данное изделие не поддерживает следующие форматы:

Максимальная

формат DivX Ultra, файлы DivX без видеоданных, файлы DivX, закодированные с

частота смены

30 кадров в сек.

помощью аудиокодека LPCM (Линейный PCM)

кадров

В зависимости от состава информации о файле, например, числа аудиопотоков,

Максимальный

4 Гб

возможна небольшая задержка во время запуска воспроизведения на дисках.

размер файла

Если размер файла составляет более 4 Гб, воспроизведение будет остановлено

Максимальное

до его завершения.

время воспро-

150 минут

Содержимое файлов DivX может накладывать запрет на выполнение некоторых

изведения

специальных операций.

Файлы с большей скоростью передачи данных не всегда воспроизводятся кор-

Общие примечания

использованной для кодировки WMA-

ректно. Стандартная скорость передачи данных составляет 4 Мбит/с для CD и

Файлы могут не воспроизводиться

файлов, возможно некорректное

10,08 Мбит/с для DVD.

должным образом. Причиной этому

отображение названий альбомов и

может быть среда, в которой был

другой текстовой информации.

создан файл, или содержимое файла.

Воспроизведение аудиофайлов,

В зависимости от приложения,

содержащих графические данные,

использованного для кодирования

может начинаться с незначительной

WMA-файлов, данное изделие может

задержкой.

не воспроизводить файлы надлежа-

Данное изделие несовместимо

щим образом.

с передачей данных с пакетной

В зависимости от приложения,

записью.

использованного для кодирования

Данное изделие может распознавать

WMA-файлов, данное изделие может

до 32 символов, начиная с первого

не функционировать надлежащим

символа, включая расширение файла

образом.

и название папки. В зависимости от

В зависимости от версии про-

площади изображения, данное изде-

граммы Windows Media™ Player,

лие может попытаться воспроизвести

88

Ru

< CRB4495-A >

Приложение

их с уменьшенным размером шрифта.

использовать несколько приложений, от

в работе iPod, вызванным высокой

Однако максимальное число симво-

WMA/WMV

которых будут зависеть форматы файлов

температурой.

лов, которые могут быть воспроиз-

Windows Media – это зарегистрирован-

и расширения. Данная система воспро-

Не оставляйте iPod в местах воздей-

ведены, зависит от ширины каждого

ная торговая марка или торговая марка

изводит AAC-файлы, закодированные с

ствия высоких температур.

символа и от площади изображения.

Microsoft Corporation в США и/или других

помощью iTunes.

Во время движения надежно

Последовательность выбора папок

странах.

фиксируйте iPod. Не допускайте

или другие операции могут меняться

p В данном изделии используются тех-

падения iPod на пол, где он может

Google, Google Play, Android™

в зависимости от программы коди-

нологии, принадлежащие корпорации

застрять под педалями тормоза или

ровки или записи.

Microsoft, которые не разрешается

и Android Auto

акселератора.

Независимо от длительности пустого

использовать или распространять без

Подробнее см. руководство по эксплуа-

фрагмента между песнями ориги-

лицензии от Microsoft Licensing, Inc.

тации iPod.

нальной записи воспроизведение

■ iPod и iPhone

сжатых аудиодисков выполняется

DivX

с незначительными паузами между

песнями.

Пример иерархической структуры

Примечание

Данное изделие присваивает номера пап-

Устройства с маркировкой DivX Certied

®

Google, Google Play, Android, Android Auto

кам. Пользователь не может присваивать

прошли испытания на качество виде-

номера папкам.

и другие названия являются товарными

оизображения DivX

®

(.divx, .avi). Если

“Made for iPod” и “Made for iPhone” озна-

знаками корпорации Google Inc.

присутствует логотип DivX, это означает,

чает, что электронный прибор был разра-

Bluetooth

что вы можете воспроизводить свои

ботан с целью подключения определенно

MirrorLink

любимые фильмы в формате DivX.

к iPod или iPhone соответственно, и

DivX

®

, DivX Certied

®

и сопутствующие

MirrorLink Certied™, логотип сертифи-

имеется сертифицикация разработчика о

логотипы являются товарными зна-

кации the Design Only™, MirrorLink™ и

соответствии с техническими характери-

ками DivX, LLC и используются по их

логотип MirrorLink™ являются знаками

стиками Apple.

лицензии.

сертификации и торговыми знаками Car

Apple не несет ответственности за работу

Это устройство с маркировкой DivX

Connectivity Consortium LLC. Незаконное

данного устройства или его соответствие

Certied

®

прошло тщательные испытания

использование строго воспрещается.

со стандартами по технике безопасности

®

на воспроизведение видео в формате

или регулятивными нормами.

Bluetooth

(слово и логотипы) явля-

DivX

®

.

Пожалуйста, обратите внимание, что

ется зарегистрированным товарным

MIXTRAX

Чтобы воспроизводить приобретенные

использование данного прибора с iPod

знаком и принадлежит компании

MIXTRAX является торговой маркой

фильмы в формате DivX, зарегистри-

или iPhone может отрицательно сказы-

Bluetooth SIG, Inc.; использование

PIONEER CORPORATION.

руйте ваше устройство на сайте vod.

ваться на качестве беспроводной связи.

PIONEER CORPORATION этих товар-

divx.com. Ваш регистрационный код

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano и

ных знаков разрешено соответству-

находится в разделе DivX VOD в меню

Подробная информация о под-

iPod touch являются товарными знаками

ющей лицензией. Прочие товарные

настройки вашего устройства.

компании Apple Inc., зарегистрирован-

знаки и торговые наименования

соединенных устройствах iPod

Подробнее см. в разделе

ными в США и других странах.

принадлежат соответствующим

Отображение регистрационного кода

ВНИМАНИЕ

владельцам.

■ Lightning

DivX VOD на стр. 66.

Компания Pioneer не несет ответ-

Lightning является торговым знаком

ственности за потерю данных с iPod,

компании Apple Inc.

SDHC

даже если эти данные были потеряны

AAC

во время использования данного

■ App Store

AAC — это аббревиатура тер-

изделия. Позаботьтесь о регулярном

App Store является знаком обслуживания

мина Advanced Audio Coding

создании резервной копии данных

Apple Inc.

(Усовершенствованное копирование

iPod.

аудиофайлов). Относится к стандарту

Не подвергайте iPod продолжитель-

■ iOS

технологии сжатия аудио, используе-

ному воздействию прямых солнечных

iOS является торговой маркой, право на

мому в форматах MPEG-2 и MPEG-4.

лучей. Это может привести к сбоям

торговую марку которой в США и опре-

Логотип SDHC является товарным зна-

Для кодировки AAC-файлов можно

деленных других странах принадлежит

ком SD-3C, LLC.

Cisco.

89

Ru

< CRB4495-A >