Pioneer avh-x8700bt – страница 4
Инструкция к Автомагнитоле Pioneer avh-x8700bt
Оглавление
- Регистрация и под- соединение устрой- ства Bluetooth Содержание Настройка iPod / iPhone и смартфонов Меры предосторожности Использование Использование радио телефонной связи без снятия трубки Основные операции
- Воспроизведение сжатых файлов изображений Воспроизведение Воспроизведение Использование ТВ-тюнера музыки с устрой- сжатых аудиофайлов ства, совместимого с Android Auto Воспользуйтесь приложением на Воспроизведение диска Использование iPod вашем iPhone или смартфоне Воспроизведение сжатых видеофайлов
- Использование AV-входа Меню тем Использование Aha Radio Использование MIXTRAX Использование аудиоплеера Bluetooth Системные настройки Настройки звука Настройка видеопроигрывателя Использование источника HDMI Использование источника AUX Меню “Избранное”
- Отображение состо- Приложение яния работы обору- дования автомобиля Стандартные операции Другие функции Меры предосторожности Установка Подключение
Глава
2 Коснитесь следующих клавиш в
3 Несколько раз коснитесь [Авто
или сотовых телефонов в автомобиле,
— передние динамики (левый/правый);
либо извлеките их из автомобиля
— задние динамики (левый/правый);
22
следующем порядке.
EQ и TA], пока не появится нуж-
ная настройка.
перед выполнением процедуры Auto
— шум;
Вык (по умолчанию):
EQ. Звуки, отличные от звука изме-
— микрофон для акустических измере-
Выключение Auto EQ&TA.
рения (окружающие звуки, звук дви-
ний (продается отдельно);
Вкл.:
гателя, звонок телефона и т.д.) могут
— низкий уровень заряда аккумулятора.
Включение Auto EQ&TA.
помешать правильному измерению
Откроется экран “Аудио”.
■ Проведение процедуры Auto EQ
акустики автомобиля.
p Процедура Auto EQ изменяет
3 Коснитесь [Графич.EQ].
Обязательно выполняйте процедуру
Автоматическая регулировка
настройки звука следующим образом:
Откроется экран “Графич.EQ”.
Auto EQ с помощью микрофона для
— Для “Авто EQ и TA” установлено
кривой эквалайзера (Auto EQ)
акустических измерений (продается
4 Коснитесь одной из клавиш для
“Вкл.”.
Путем измерения акустики автомобиля
отдельно). Использование другого
выбора кривой, которая будет
Подробнее см. в разделе
можно автоматически регулировать кри-
микрофона может помешать про-
использоваться в качестве
Использование эквалайзера с автома-
вую эквалайзера в соответствии с акусти-
ведению измерения или привести к
тической регулировкой на стр. 61.
основы для настройки.
ческими характеристиками автомобиля.
неправильному измерению акустики
— Настройки регулятора уровня сигнала/
автомобиля.
5 Коснитесь частоты, уровень
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
баланса возвращаются в среднее
Для выполнения процедуры Auto EQ
которой нужно отрегулировать.
Во время измерения акустики автомо-
положение.
необходимо подсоединить передние
p Если провести пальцем поперек
биля из динамиков может издаваться
Подробнее см. в разделе
динамики.
решетки нескольких полос эквалай-
громкий звук (шум). Ни в коем случае не
Использование регулировки баланса
Если данное изделие подсоединено к
зера, настройки кривой эквалайзера
проводите измерение Auto EQ во время
на стр. 57.
усилителю мощности с регулировкой
будет изменены на значение точек,
движения.
— Кривая эквалайзера переключается на
входного уровня, выполнение проце-
которых вы коснулись на графике.
ВНИМАНИЕ
“Ровный”.
дуры Auto EQ может быть невозможно,
Подробнее см. в разделе
■ Использование эквалайзера с
Тщательно проверьте выполнение
если входной уровень усилителя мощ-
условий перед проведением про-
Использование эквалайзера на
автоматической регулировкой
ности установлен ниже стандартного
стр. 60.
Вы можете настроить эквалайзер с авто-
цедуры Auto EQ, поскольку при ее
уровня.
матической регулировкой таким образом,
проведении в следующих условиях
— Передние и задние динамики будут
Если данное изделие подсоединено
возможно повреждение динамиков:
автоматически отрегулированы в
чтобы он соответствовал акустике авто-
к усилителю мощности с LPF (фильтр
мобиля. Для использования этой функ-
— динамики неправильно подсоединены
соответствии с настройкой высокоча-
нижних частот), выключите LPF
ции необходимо предварительно прове-
(например, задний динамик подсое-
стотного фильтра.
перед выполнением процедуры Auto
сти измерения акустики автомобиля.
динен вместо сабвуфера);
p Предыдущие настройки для Auto EQ
EQ. Кроме того, установите частоту
будут заменены.
Подробное описание соответ-
— динамик подсоединен к усилителю
отсечки для встроенного LPF актив-
ствующих операций см. в разделе
мощности, выходная мощность кото-
p Не нажимайте кнопку для открыва-
ного сабвуфера на самый высокий
Автоматическая регулировка кривой
рого превышает максимальную вход-
ния или закрывания панели во время
уровень.
использования микрофона.
эквалайзера (Auto EQ) на стр. 61.
ную мощность динамика.
Расстояние было вычислено ком-
p Для регулировки кривой эквалайзера
Если микрофон для акустических
пьютером таким образом, чтобы
ВНИМАНИЕ
вручную установите для параметра
измерений (продается отдельно) не
обеспечить оптимальную задержку и
Не выключайте двигатель во время
“Авто EQ и TA” значение “Вык”.
будет помещен в соответствующем
гарантировать точные результаты. Не
измерения.
месте, громкость звука при измере-
изменяйте это значение.
1 Нажмите кнопку HOME, чтобы
1 Остановите автомобиль в тихом
нии может быть высокой и измерение
— Внутри автомобиля имеет место
открыть экран главного меню.
месте, закройте все двери, окна
может занять продолжительное
сильный отраженный звук и возникают
и люк в крыше и выключите
2 Коснитесь следующих клавиш в
время, что приведет к разрядке акку-
задержки.
мулятора. Убедитесь, что микрофон
двигатель.
следующем порядке.
— Использование LPF на активных
установлен в указанном месте.
Если оставить двигатель в работающем
сабвуферах или внешних усилителях
состоянии, шум двигателя может поме-
может привести к задержкам низкоча-
■ Перед выполнением процедуры
шать правильному проведению проце-
стотных звуков.
Auto EQ
дуры Auto EQ.
При возникновении ошибки во время
Выполняйте процедуру Auto EQ в как
p Если во время измерения будут обна-
измерения появится сообщение и
Откроется экран “Аудио”.
можно более тихом месте, выключив
ружены ограничения движения, изме-
измерение будет отменено. Перед
двигатель автомобиля и систему
рение будет отменено.
измерением акустики автомобиля
кондиционирования. Кроме того,
проверьте:
отключите питание автотелефонов
61
Ru
< CRB4495-A >
Глава
2 Закрепите микрофон для аку-
11 Коснитесь [Старт].
2 Коснитесь следующих клавиш в
ВНИМАНИЕ
23
стических измерений (продается
Начнется 10-секундный обратный отсчет.
следующем порядке.
Не выключайте двигатель во время
отдельно) в центре подголовника
p Перед началом процесса соединение
импорта изображения с внешнего устрой-
водительского сиденья, напра-
Bluetooth будет разорвано.
ства памяти (USB, SD).
вив его вперед.
12 Выйдите из автомобиля и не
1 Нажмите кнопку HOME, чтобы
Результаты процедуры Auto EQ могут
открывайте двери, пока обрат-
открыть экран главного меню.
отличаться в зависимости от того, где
ный отсчет не закончится.
Откроется экран “Тема”.
помещен микрофон. Если нужно, поме-
2 Коснитесь следующих клавиш в
Когда обратный отсчет завершится, из
стите микрофон на переднем пассажир-
3 Коснитесь [Фон].
динамиков прозвучит звуковой сигнал
следующем порядке.
ском сиденье и проведите процедуру
p Экран настроек можно также переклю-
измерения (шум) и начнется измерение
Auto EQ.
чить, коснувшись [Подсветка], [Тема]
Auto EQ.
или [Часы] на этом экране.
3 Отключите устройство iPhone
13 Подождите, пока измерение не
или смартфон.
4 Коснитесь [Дом. экр.] или [AV]
будет завершено.
для переключения экранов.
4 Включите зажигание (ACC ON).
После завершения процедуры Auto EQ
Откроется экран “Тема”.
p Содержимое настройки можно сохра-
Если включен кондиционер или обогре-
будет отображено сообщение, указываю-
нить отдельно для экрана управления
3 Коснитесь [Фон].
ватель автомобиля, выключите его. Шум
щее, что измерение завершено.
AV-источниками и экрана главного
p Экран настроек можно также переклю-
вентилятора кондиционера или обогре-
p Если акустику автомобиля невоз-
меню.
чить, коснувшись [Подсветка], [Тема]
вателя может помешать правильному
можно правильно измерить, будет
или [Часы] на этом экране.
проведению процедуры Auto EQ.
отображено сообщение об ошибке.
5 Коснитесь элемента, который
p Время измерения варьируется в зави-
4 Коснитесь этой клавиши.
необходимо установить.
5 Переключите AV-источник в
симости от типа автомобиля.
Предустановленные фоновые
Отображение списка изобра-
“OFF”.
p Для остановки измерения коснитесь
изображения:
жений для использования в
Подробное описание соответ-
[Стоп].
Выбор требуемого предустановлен-
качестве фонового, сохранен-
ствующих операций см. в разделе
ного фонового изображения.
ных на внешнем устройстве
Отображение экрана управления
14 Бережно храните микрофон в
(пользовательский):
памяти (USB, SD).
AV-источниками на стр. 11.
перчаточном ящике или другом
Отображение фонового изображения,
безопасном месте.
6 Нажмите кнопку HOME, чтобы
импортированного с внешнего устрой-
5 Коснитесь интересующего внеш-
Если микрофон будет подвергаться
открыть экран главного меню.
ства памяти (USB, SD).
него устройства памяти (USB,
воздействию прямых солнечных лучей в
Подробную информацию см. в раз-
SD).
7 Коснитесь следующих клавиш в
течение длительного периода, высокая
деле Переключение на фоновое
следующем порядке.
температура может привести к дефор-
6 Чтобы выбрать изображение для
изображение, сохраненное на внеш-
мации, изменению цвета или нарушению
нем устройстве памяти (USB, SD) на
использования в качестве фоно-
работы.
стр. 62.
вого, коснитесь его в списке.
Изображение будет установлено в каче-
Меню тем
(выкл):
Скрыть фоновое изображение.
стве фонового.
p Импортированное изображение можно
Откроется экран “Аудио”.
■ Переключение на фоновое изо-
Выбор фонового изображения
удалить и восстановить настройки по
8 Коснитесь [Измерение EQ и TA].
бражение, сохраненное на внеш-
умолчанию для фонового изображе-
Можно выбрать один из 8 предустанов-
Откроется экран “Измерение EQ и TA”.
нем устройстве памяти (USB, SD)
ния, удерживая клавишу пользова-
ленных фонов для экрана управления
тельской настройки.
9 Подключите к данному изделию
AV-источниками и один из 5 предустанов-
Фоновое изображение можно изменить
микрофон для акустических
ленных фонов для экрана главного меню.
на изображение, импортированное с
измерений (продается отдельно).
Более того, в качестве фона можно
внешнего устройства памяти (USB, SD).
Настройка цвета подсветки
Подключите микрофон к гнезду для
использовать другие изображения,
p Фоновое изображение должно соот-
Цвет подсветки можно выбирать из 5
ветствовать следующим требованиям.
микрофона на данном изделии.
импортированные с внешнего устройства
разных цветов. Кроме того, подсветку
памяти (USB, SD).
— Файлы изображений JPEG (.jpg или
можно последовательно переключать
10 Коснитесь [Фронт. лев.] или
.jpeg)
1 Нажмите кнопку HOME, чтобы
между этими 5 цветами.
[Фронт. пр.], чтобы выбрать теку-
— Размер файла не более 10 Мб
щее положение прослушивания.
открыть экран главного меню.
— Размер изображения — не более
4 000 пикселей × 4 000 пикселей
62
Ru
< CRB4495-A >
Глава
■ Выбор цвета из предустановлен-
2 Коснитесь следующих клавиш в
2 Коснитесь следующих клавиш в
23
ных цветов
следующем порядке.
следующем порядке.
Замена предустановленного
Цвет подсветки можно выбрать из списка
экрана заставки
цветов.
Вы можете заменить экран заставки дру-
1 Нажмите кнопку HOME, чтобы
гими изображениями, предварительно
установленными в данном изделии.
открыть экран главного меню.
Откроется экран “Тема”.
Откроется экран “Тема”.
1 Нажмите кнопку HOME, чтобы
2 Коснитесь следующих клавиш в
следующем порядке.
3 Коснитесь [Подсветка].
3 Коснитесь [Тема].
открыть экран главного меню.
p Экран настроек можно также переклю-
p Экран настроек можно также переклю-
2 Коснитесь следующих клавиш в
чить, коснувшись [Тема], [Фон] или
чить, коснувшись [Подсветка], [Фон]
следующем порядке.
[Часы] на этом экране.
или [Часы] на этом экране.
4 Коснитесь этой клавиши.
4 Коснитесь нужного цвета.
Откроется экран “Тема”.
p Для просмотра Экрана главного
Открывается экран для созда-
меню или Экрана управления
3 Коснитесь [Подсветка].
ния пользовательского цвета
AV-источниками коснитесь кнопки
p Экран настроек можно также переклю-
Откроется экран “Тема”.
и сохранения его в памяти.
[Дом. экр.] или [AV] соответственно.
чить, коснувшись [Тема], [Фон] или
3 Коснитесь [Начальный экран].
[Часы] на этом экране.
5 Коснитесь следующих клавиш.
Выбор вида часов
4 Коснитесь элемента, который
4 Коснитесь нужного цвета.
Для часов на экране управления
необходимо установить.
Цветные клавиши:
AV-источниками и экране главного меню
Предустановленные изображения:
Выбор требуемого предустановлен-
Регулирование яркости и
можно выбрать одно из 3 изображений.
Выбор нужного предустановленного
ного цвета.
уровня красного, зеленого
изображения для экрана заставки.
(пользовательский):
и синего для создания соб-
1 Нажмите кнопку HOME, чтобы
(пользовательский):
Откроется экран настройки пользова-
ственного цвета.
открыть экран главного меню.
В качестве экрана заставки использу-
тельского цвета подсветки.
2 Коснитесь следующих клавиш в
ется изображение, импортированное
Подробнее см. в разделе Создание
следующем порядке.
с внешнего устройства памяти (USB,
пользовательского цвета на стр. 63.
p Можно также отрегулировать оттенок
SD).
(радуга):
цвета посредством перемещения
Подробную информацию см. в
Постепенное переключение между
ползунка по полосе цветов.
разделе Переключение на экран
цветами из набора.
заставки, сохраненный на внешнем
p Для просмотра Экрана главного
6 Коснитесь и удерживайте
устройстве памяти (USB, SD) на
меню или Экрана управления
[Память], чтобы сохранить поль-
Откроется экран “Тема”.
стр. 63.
AV-источниками коснитесь кнопки
зовательский цвет в памяти.
3 Коснитесь [Часы].
[Дом. экр.] или [AV] соответственно.
Пользовательский цвет сохранен в
■ Переключение на экран заставки,
памяти.
p Экран настроек можно также переклю-
сохраненный на внешнем устрой-
■ Создание пользовательского
Выбранный цвет будет вызван из
чить, коснувшись [Подсветка], [Тема]
стве памяти (USB, SD)
цвета
памяти при следующем касании этой же
или [Фон] на этом экране.
В качестве экрана заставки можно
Вы можете создать пользовательский
клавиши.
4 Коснитесь элемента, который
использовать другое изображение,
цвет. Созданный цвет будет сохранен, и
необходимо установить.
импортированное с внешнего устройства
его можно будет выбрать при следующей
Выбор тематического цвета
Предустановленные изображения:
памяти (USB, SD).
настройке цвета подсветки.
Выбор нужного предустановленного
Тематический цвет можно выбрать из 5
ВНИМАНИЕ
1 Нажмите кнопку HOME, чтобы
вида часов.
различных цветов.
Не выключайте двигатель во время
открыть экран главного меню.
(выкл):
импорта изображения с внешнего устрой-
1 Нажмите кнопку HOME, чтобы
Скрыть часы.
ства памяти (USB, SD).
открыть экран главного меню.
p Для просмотра Экрана главного
меню или Экрана управления
1 Нажмите кнопку HOME, чтобы
AV-источниками коснитесь кнопки
открыть экран главного меню.
[Дом. экр.] или [AV] соответственно.
63
Ru
< CRB4495-A >
Глава
2 Коснитесь следующих клавиш в
2 Устройство памяти USB, подключен-
внешнее устройство памяти (USB, SD),
24
Настройка
следующем порядке.
ное к USB-порту 1
можно импортировать.
3 Устройство памяти USB, подключен-
p Эта настройка доступна, только если
видеопроигрывателя
ное к USB-порту 2
автомобиль припаркован в безопас-
ном месте и включен ручной тормоз.
ВНИМАНИЕ
Настройка приоритетных
p Если к данному изделию подключено
Не выключайте двигатель во время
несколько внешних устройств памяти
языков
экспорта настроек.
Откроется экран “Тема”.
с доступными данными, их приоритет
Вы можете установить приоритетный
1 Вставьте карту памяти SD в слот
3 Коснитесь [Начальный экран].
в качестве источников для импорта
язык для приоритетного выбора субти-
для карты SD или подсоеди-
настроек “Тема” определяется следу-
тров, аудио и меню во время запуска
4 Коснитесь этой клавиши.
ните устройство памяти USB к
ющим образом:
воспроизведения. Если выбранный язык
Отображение списка изобра-
USB-разъему.
1 Карта памяти SD
записан на диске, субтитры, аудио и
жений для использования в
Подробнее см. в разделе
2 Устройство памяти USB, подключен-
меню будут отображаться или воспроиз-
качестве экрана заставки,
Подключение устройства памяти USB
ное к USB-порту 1
водиться на этом языке.
сохраненных на внешнем
на стр. 10.
3 Устройство памяти USB, подключен-
p Эта настройка доступна, только если в
устройстве памяти (USB, SD).
Подробнее см. в разделе Установка
ное к USB-порту 2
качестве источника выбрано “Disc”.
и извлечение карты памяти SD на
ВНИМАНИЕ
■ Выбор языка субтитров
5 Коснитесь интересующего внеш-
стр. 9.
Не выключайте двигатель во время
Можно выбрать язык субтитров. Если
него устройства памяти (USB,
2 Нажмите кнопку HOME, чтобы
импорта настроек.
субтитры имеются, они будут отобра-
SD).
открыть экран главного меню.
Чтобы избежать потери данных и
жаться на выбранном языке.
6 Чтобы выбрать изображение для
повреждения карты памяти SD,
3 Коснитесь следующих клавиш в
1 Нажмите кнопку HOME, чтобы
никогда не редактируйте данные,
использования в качестве экрана
следующем порядке.
экспортированные на карту памяти
открыть экран главного меню.
заставки, коснитесь его в списке.
SD.
Изображение будет установлено в каче-
2 Коснитесь следующих клавиш в
стве экрана заставки.
1 Вставьте карту памяти SD в слот
следующем порядке.
p Импортированное изображение можно
для карты SD или подсоеди-
удалить и восстановить настройки
ните устройство памяти USB к
по умолчанию для экрана заставки,
Откроется экран “Тема”.
USB-разъему.
удерживая клавишу пользовательской
4 Коснитесь [Экспорт].
Подробнее см. в разделе
настройки.
Откроется экран “Экспорт настроек”.
Подключение устройства памяти USB
Откроется экран “Установки видео”.
на стр. 10.
5 Коснитесь нужного элемента.
3 Коснитесь [Настройка DVD/DivX].
Репликация настроек
Подробнее см. в разделе Установка
Подсветка:
и извлечение карты памяти SD на
4 Коснитесь [Язык субтитров].
■ Экспорт настроек “Тема”
Выбор настройки цвета подсветки.
стр. 9.
Появится всплывающее меню.
Настройки, выполненные на экране
Начальный экран:
Появится запрос подтверждения импорта
“Тема”, можно экспортировать на
Выбор настройки экрана заставки.
5 Коснитесь нужного языка.
сохраненных данных настроек.
внешнее устройство памяти (USB, SD).
Выбр. все:
В случае выбора значения “Другой”
Выбор всех настроек.
2 Коснитесь [Импорт].
будет показан экран ввода кода языка.
Эти настройки можно экспортировать
Начнется импорт данных.
Введите четырехзначный код нужного
отдельно.
6 Коснитесь [Экспорт].
По успешном окончании импорта поя-
языка и затем коснитесь значка .
p Эта настройка доступна, только если
Начнется экспорт данных.
вится сообщение о завершении.
Язык субтитров установлен.
автомобиль припаркован в безопас-
По окончании экспорта появится сообще-
p Перед началом процесса источник
p Если выбранный язык отсутствует,
ном месте и включен ручной тормоз.
ние о завершении.
сигнала будет выключен, а соедине-
будет использован язык, по умолча-
p Если к данному изделию подключено
p Перед началом процесса источник
ние Bluetooth разорвано.
нию указанный на диске.
несколько внешних устройств памяти,
сигнала будет выключен, а соедине-
p Переключать язык субтитров
их приоритет в качестве целевых
ние Bluetooth разорвано.
можно касанием клавиши переклю-
устройств для экспорта настроек
■ Импорт настроек “Тема”
чения языка субтитров во время
“Тема” определяется следующим
Настройки, выполненные на экране
воспроизведения.
образом:
p Установленные здесь параметры не
1 Карта памяти SD
“Тема”, которые были экспортированы на
изменяются даже в случае использо-
64
вания клавиши переключения языка
Ru
< CRB4495-A >
Глава
субтитров для переключения языка
3 Коснитесь [Настройка DVD/DivX].
сторон экрана обычного дисплея — 4:3.
настройки “Pan Scan”. Проверьте,
субтитров во время воспроизведения.
Если используется обычный задний
имеется ли на упаковке с диском
24
4 Коснитесь [Язык меню].
дисплей с соотношением сторон экрана
значок .
■ Выбор языка звуковой дорожки
Появится всплывающее меню.
4:3, можно установить подходящее
p Соотношение сторон телевизора
Можно выбрать язык звуковой дорожки.
5 Коснитесь нужного языка.
соотношение сторон для заднего дис-
нельзя изменить для некоторых дис-
1 Нажмите кнопку HOME, чтобы
В случае выбора значения “Другой”
плея. (Рекомендуется использовать
ков. Подробную информацию см. в
открыть экран главного меню.
будет показан экран ввода кода языка.
данную функцию только применительно к
инструкциях к диску.
Введите четырехзначный код нужного
заднему дисплею.)
2 Коснитесь следующих клавиш в
языка и затем коснитесь значка .
p При использовании обычного дисплея
следующем порядке.
Настройка защиты от детей
Язык меню установлен.
выберите настройку “Letter Box” или
p Если выбранный язык отсутствует,
Некоторые диски DVD-Video позволяют
“Pan Scan”. Выбор “16:9” может приве-
будет использован язык, по умолча-
использовать защиту от детей для
сти к искажению изображения.
нию указанный на диске.
установки ограничений, чтобы дети не
p Если выбрано соотношение сторон
могли просматривать сцены насилия или
телевизора, для дисплея данного
сцены, предназначенные для взрослой
Откроется экран “Установки видео”.
изделия будет применена та же
Настройка отображения значка
аудитории. Вы можете пошагово уста-
настройка.
3 Коснитесь [Настройка DVD/DivX].
ракурса
навливать необходимый уровень защиты
p Эта настройка доступна, только если в
4 Коснитесь [Язык дорожки].
Можно указать, будет ли появляться зна-
от детей.
качестве источника выбрано “Disc”.
Появится всплывающее меню.
чок ракурса в случаях, когда возможна
p Эта настройка доступна, только если в
1 Нажмите кнопку HOME, чтобы
смена ракурса.
качестве источника выбрано “Disc”.
5 Коснитесь нужного языка.
открыть экран главного меню.
p Эта настройка доступна, только если в
p Если установлен уровень защиты от
В случае выбора значения “Другой”
качестве источника выбрано “Disc”.
детей, во время воспроизведения
2 Коснитесь следующих клавиш в
будет показан экран ввода кода языка.
диска с такой защитой могут быть
следующем порядке.
Введите четырехзначный код нужного
1 Нажмите кнопку HOME, чтобы
отображены указания по вводу номера
языка и затем коснитесь значка .
открыть экран главного меню.
кода. В этих случаях воспроизведение
Язык звуковой дорожки установлен.
2 Коснитесь следующих клавиш в
начнется после ввода правильного
p Если выбранный язык отсутствует,
следующем порядке.
кода.
будет применен язык, по умолчанию
■ Установка кода и уровня
указанный на диске.
Откроется экран “Установки видео”.
При первом использовании этой функ-
p Переключать язык аудио можно каса-
3 Коснитесь [Настройка DVD/DivX].
ции зарегистрируйте свой код. Если не
нием клавиши переключения языка
зарегистрировать код, защита от детей
аудио во время воспроизведения.
4 Коснитесь [Формат ТВ].
работать не будет.
p Установленные здесь параметры не
Откроется экран “Установки видео”.
Появится всплывающее меню.
изменяются даже в случае использо-
1 Нажмите кнопку HOME, чтобы
3 Коснитесь [Настройка DVD/DivX].
5 Коснитесь элемента, который
вания клавиши переключения языка
открыть экран главного меню.
необходимо установить.
аудио для переключения языка аудио
4 Несколько раз коснитесь
16:9 (по умолчанию):
2 Коснитесь следующих клавиш в
во время воспроизведения.
[Угол], пока не появится нужная
Широкоэкранное изображение (16:9)
следующем порядке.
настройка.
■ Выбор языка меню
отображается как есть (начальная
Вкл. (по умолчанию):
Можно выбрать язык, на котором будут
настройка).
Включение настройки нескольких
отображаться меню диска.
Letter Box:
ракурсов.
Изображение имеет форму поля с чер-
1 Нажмите кнопку HOME, чтобы
Вык:
ными полосами в верхней и нижней
открыть экран главного меню.
Выключение настройки нескольких
части экрана.
Откроется экран “Установки видео”.
ракурсов.
2 Коснитесь следующих клавиш в
Pan Scan:
3 Коснитесь [Настройка DVD/DivX].
следующем порядке.
Изображение обрезается с правой и
Настройка соотношения
левой стороны экрана.
4 Коснитесь [Родительский
сторон
p При воспроизведении дисков, не под-
контроль].
держивающих систему Panscan (пано-
Откроется экран “Родительский
Существует два типа дисплеев.
рамирования и сканирования), диск
контроль”.
Отношение ширины к высоте (соотно-
будет воспроизводиться в режиме
шение сторон экрана) широкоэкранного
Откроется экран “Установки видео”.
“Letter Box” даже в случае выбора
дисплея составляет 16:9, а соотношение
65
Ru
< CRB4495-A >
Глава
5 Коснитесь клавиши от [0] до [9],
2 Коснитесь следующих клавиш в
Выключение настройки автоматиче-
24
чтобы ввести четырехзначный
Отображение регистрацион-
следующем порядке.
ского воспроизведения DVD.
код.
ного кода DivX VOD
Вкл.:
Включение настройки автоматиче-
6 Когда отобразится введенное
Чтобы воспроизвести контент DivX VOD
ского воспроизведения DVD.
число, коснитесь следующей
(видео по запросу) с помощью данного
изделия, сначала необходимо зареги-
клавиши.
стрировать данное изделие у провайдера
Откроется экран “Установки видео”.
Установка видеосигнала
контента DivX VOD. Для этого необхо-
камеры заднего вида
димо сгенерировать регистрационный
3 Коснитесь [Настройка DVD/DivX].
Регистрация кода.
При подключении к данному изделию
код DivX VOD для предоставления
4 Коснитесь [DivX
®
по требованию].
камеры заднего вида выберите нужную
вашему провайдеру.
Откроется экран “DivX
®
по требованию”.
настройку видеосигнала.
p Запишите код, поскольку он понадо-
p Этой функцией можно воспользо-
7 Коснитесь любой из цифр от [1]
бится для регистрации данного изде-
5 Коснитесь [Код деактивации].
ваться только для входного видеосиг-
до [8], чтобы выбрать нужный
лия у DivX VOD провайдера.
Отобразится восьмизначный код отмены
регистрации.
нала со входа AV.
уровень.
p Эта настройка доступна, только если в
8:
качестве источника выбрано “Disc”.
p Запишите код, поскольку он понадо-
1 Нажмите кнопку HOME, чтобы
бится для отмены регистрации у DivX
Возможно воспроизведение любых
открыть экран главного меню.
1 Нажмите кнопку HOME, чтобы
VOD провайдера.
дисков (исходная настройка).
открыть экран главного меню.
2 Коснитесь следующих клавиш в
От 7 до 2:
следующем порядке.
Возможно воспроизведение дисков
2 Коснитесь следующих клавиш в
Автоматическое воспроизведе-
для детей и подростков.
следующем порядке.
ние DVD
1:
При установке DVD-диска с DVD-меню
Возможно воспроизведение только
данное изделие автоматически закроет
дисков для детей.
меню и начнет воспроизведение с пер-
Откроется экран “Установки видео”.
8 Когда отобразится введенное
вого раздела первой главы.
число, коснитесь следующей
Откроется экран “Установки видео”.
p Некоторые диски DVD могут не
3 Коснитесь [Настройки видео
клавиши.
воспроизводиться. Если данная
сигнала].
3 Коснитесь [Настройка DVD/DivX].
функция не работает надлежащим
4 Коснитесь [DivX
®
4 Коснитесь [Камера].
по требованию].
образом, отключите ее и начните
Установка уровня защиты
®
Появится всплывающее меню.
Откроется экран “DivX
по требованию”.
воспроизведение.
от детей.
p Если регистрационный код уже акти-
p Эта настройка доступна, только если в
5 Коснитесь элемента, который
вирован, его нельзя будет отобразить.
качестве источника выбрано “Disc”.
необходимо установить.
p Рекомендуется записать код, чтобы не
5 Коснитесь [Код регистрации].
Авто (по умолчанию):
1 Нажмите кнопку HOME, чтобы
забыть его.
Отобразится 10-значный регистрацион-
Автоматический выбор настройки
открыть экран главного меню.
p Уровень защиты от детей записан на
ный код.
видеосигнала.
диске. Вы можете проверить его на
2 Коснитесь следующих клавиш в
p Запишите код, поскольку он понадо-
PAL:
упаковке диска, вложенном буклете
следующем порядке.
бится для регистрации у DivX VOD
Установка видеосигнала PAL.
или самом диске. Использовать
провайдера.
NTSC:
защиту от детей с дисками, которые
Установка видеосигнала NTSC.
не имеют функции записанного уровня
PAL-M:
защиты от детей, невозможно.
Отображение кода отмены
Установка видеосигнала PAL-M.
p На некоторых дисках защита от детей
регистрации DivX VOD
PAL-N:
Откроется экран “Установки видео”.
срабатывает только в виде пропуска
Регистрационный код, зарегистрирован-
Установка видеосигнала PAL-N.
определенных сцен, после которых
ный с кодом отмены регистрации, можно
3 Коснитесь [Настройка DVD/DivX].
SECAM:
возобновляется обычное воспроизве-
удалить.
Установка видеосигнала SECAM.
4 Несколько раз коснитесь
дение. Подробнее см. в инструкции к
p Эта настройка доступна, только если в
[Автостарт DVD], пока не поя-
диску.
качестве источника выбрано “Disc”.
вится нужная настройка.
1 Нажмите кнопку HOME, чтобы
Вык (по умолчанию):
открыть экран главного меню.
66
Ru
< CRB4495-A >
Глава
2 Коснитесь этой клавиши.
p Экран “Помощь при парковке” не
Отображение состояния
Установка формата выходного
будет отображаться до тех пор, пока
25/26
работы оборудования
видеосигнала
не будет включен экран навигации.
Открывает экран меню
автомобиля
В качестве формата выходного виде-
установки.
осигнала для заднего дисплея можно
Путем подсоединения дополнительного
выбрать NTSC или PAL.
адаптера шины обмена сообщениями
p Настройки формата выходного видео-
3 Коснитесь значка в виде звезды
для автомобильных систем можно ото-
сигнала не отражаются на источниках
рядом с элементом меню, кото-
бражать на экране состояние работы
AUX, AV и iPod (если выбран режим
рый вы хотите добавить в меню
функции датчика парковки автомобиля и
управления iPod).
панели климат-контроля.
“Избранное”.
p Эта функция доступна, если на
Значок в виде звезды для выбранного
ВНИМАНИЕ
передний экран не выводится никакой
меню будет закрашен.
Для получения информации об уста-
сигнал, а источник сигнала, за исклю-
Для отмены регистрации коснитесь
новке адаптера шины обмена сооб-
чением Disc, USB1, USB2 и SD, выво-
значка в виде звезды в столбце меню
щениями для автомобильных систем
дится на задний дисплей.
еще раз.
см. руководство по эксплуатации
1 Нажмите кнопку HOME, чтобы
адаптера шины обмена сообщениями
открыть экран главного меню.
для автомобильных систем.
Выбор ярлыка
После установки адаптера шины
2 Коснитесь следующих клавиш в
1 Нажмите кнопку HOME, чтобы
обмена сообщениями для автомо-
следующем порядке.
открыть экран главного меню.
бильных систем обязательно про-
верьте работоспособность системы.
2 Коснитесь следующих клавиш в
Более подробная информация
следующем порядке.
о совместимых адаптерах шины
обмена сообщениями для авто-
Откроется экран “Установки видео”.
мобильных систем содержится на
нашем сайте.
3 Несколько раз коснитесь
Функции и экраны могут отличаться в
[Формат видео сигнала], пока не
Откроется экран “Избранное”.
зависимости от модели автомобиля.
появится нужная настройка.
Подробную информацию о функциях,
PAL (по умолчанию):
3 Коснитесь нужного элемента.
доступных для конкретной модели,
Установка формата выходного видео-
см. на нашем сайте.
сигнала PAL.
Удаление ярлыка
NTSC:
Отображение информации при
Установка формата выходного видео-
1 Нажмите кнопку HOME, чтобы
сигнала NTSC.
открыть экран главного меню.
обнаружении препятствий
Меню “Избранное”
2 Коснитесь следующих клавиш в
ВНИМАНИЕ
следующем порядке.
Эта функция предназначена исключи-
Регистрация избранных пунктов меню
тельно для улучшения обзора водителя.
в виде ярлыков позволяет быстро пере-
Она не обнаруживает все возможные
ходить к зарегистрированному экрану
опасности и препятствия и не заменяет
меню путем простого касания экрана
вашего внимания, расчета и осторожно-
“Избранное”.
сти при парковке автомобиля.
p В меню “Избранное” может быть заре-
Откроется экран “Избранное”.
Включите вспомогательный датчик
гистрировано до 12 элементов.
3 Коснитесь и удерживайте значок
парковки автомобиля, после чего экран
в виде звезды рядом с меню,
переключится “Помощь при парковке”.
Создание ярлыка
p Данная функция доступна только для
которое нужно удалить.
автомобилей, оснащенных системой
Выбранное меню будет удалено с экрана
1 Коснитесь кнопки HOME, чтобы
датчиков парковки.
“Избранное”.
открыть экран главного меню.
67
Ru
< CRB4495-A >
1
2
3
1 Используется для переключения дис-
плея на изображение камеры заднего
вида.
p Дисплей будет переключен только в
том случае, если для камеры заднего
вида установлена настройка “Вкл.” и
рычаг переключения передач нахо-
дится в положении REVERSE (R).
2 Используется для отображения мест
обнаруженных препятствий.
3 Возврат к предыдущему экрану.
Отображение состо-
яния работы панели
климат-контроля
При выполнении операций с панелью
климат-контроля автомобиля экран
автоматически переключится на “Упр.
кондиц.”.
p Настройки панели климат-контроля,
выполненные перед запуском данного
изделия, не будут отображаться на
экране.
p Любые настройки панели климат-кон-
троля автомобиля, которые были
выключены, не будут отображаться на
экране.
Глава
27/28
68
Ru
< CRB4495-A >
a9
3 4521
(Режим 2):
тех же пропорций, что и на обычном
Стандартные операции
Активация функции “Sound Retriever”.
изображении.
6
(Выкл):
Trimming
Установка времени и даты
Отключение функции “Sound
Изображение показано на всем экране
Retriever”.
с неизмененным соотношением сто-
1 Коснитесь текущего времени на
p Режим 2 имеет более сильный
рон по горизонтали и вертикали. Если
c
7
экране, чтобы открыть экран
эффект, чем Режим 1.
соотношение по горизонтали и верти-
времени и даты.
кали у дисплея и изображения разное,
изображение может быть частично
b
8
2 Касаясь клавиши или , уста-
Изменение режима широко-
обрезано сверху/снизу или по бокам.
новите правильные значения
форматного экрана
p Эта настройка предназначена только
времени и даты.
Можно установить размер экрана для
для изображений JPEG.
1 Используется для отображения того,
На этом экране можно управлять следу-
видео, изображений JPEG и ТВ (RGB).
p Для каждого источника видеосиг-
что настройка обогрева заднего окна
ющими элементами.
p Эта настройка доступна, только если
нала можно сохранить различные
включена.
Месяц/день
автомобиль припаркован в безопас-
настройки.
2 Используется для отображения того,
д/м/г (по умолчанию):
ном месте и включен ручной тормоз.
p Если видео просматривается в широ-
что настройка обогрева переднего
Изменяет формат отображения даты
p Настройкой по умолчанию для видео и
коэкранном режиме, не совпадающем
окна включена.
на день/месяц/год.
ТВ (RGB) является “Full”, а для изо-
с его исходным соотношением сторон,
3 Используется для отображения того,
м/д/г:
бражений JPEG — “Normal”.
оно может отображаться по-другому.
что настройка режима внутренней
Изменяет формат отображения даты
p При просмотре в режиме “Zoom” виде-
циркуляции включена.
на месяц/день/год.
1 Коснитесь этой клавиши.
оизображение может оказаться более
4 Используется для отображения того,
г/м/д:
Открывает экран настроек
зернистым.
что настройка кондиционирования
Изменяет формат отображения даты
для выбора подходящего
включена.
на год/месяц/день.
соотношения сторон экрана
Другие функции
5 Используется для отображения того,
Формат времени
для воспроизводимого видео.
что функция двойного кондициониро-
12часов (по умолчанию):
вания включена.
Установка 12-часового формата ото-
p Вид этой клавиши зависит от текущей
Выбор видеосигнала для
6 Возврат к предыдущему экрану.
бражения с указанием часов до/после
настройки.
заднего дисплея
p Если не управлять данной функцией
полудня.
2 Коснитесь нужного режима.
Можно выбрать, отображать ли на
климат-контроля в течение нескольких
24часа:
Full
заднем дисплее то же самое изображе-
секунд, будет автоматически отобра-
Установка 24-часового формата
Изображение в формате 4:3 увели-
ние, что и на переднем экране, или ото-
жен предыдущий экран.
отображения.
чивается только в горизонтальном
бражать выбранный источник сигнала.
7 Используется для отображения
направлении, что позволяет просма-
p Эта функция недоступна во время
настройки подогрева сиденья для
Настройка функции “Sound
тривать телевизионное изображение
выполнения звонка с помощью дан-
правого сиденья.
с соотношением сторон экрана 4:3
ного изделия или при использовании
8 Используется для отображения
Retriever”
(обычное изображение) без каких-
функции распознавания речи.
настройки внутренней температуры
Функция “Sound Retriever” автоматиче-
либо усечений.
для правого сиденья.
ски улучшает качество звучания сжатых
p Эта настройка предназначена для
1 Нажмите кнопку HOME, чтобы
9 Используется для отображения
аудиофайлов и восстанавливает полноту
видео и ТВ (RGB).
открыть экран главного меню.
направления потока вентилятора.
звучания.
Zoom
2 Коснитесь этой клавиши.
a Используется для отображения скоро-
Несколько раз коснитесь
Изображение формата 4:3 увеличи-
сти вентилятора.
показанной ниже клавиши,
вается на одинаковую величину, что
b Используется для отображения
идеально подходит для широкоэкран-
Откроется экран выбора
пока на экране управления
настройки внутренней температуры
ного изображения.
AV-источника.
для левого сиденья.
AV-источниками не отобразится
p Эта настройка предназначена только
c Используется для отображения
нужная настройка.
для видео.
настройки подогрева сиденья для
Normal
3 Коснитесь [Rear].
Настройка функции “Sound
левого сиденья.
Изображение в формате 4:3 ото-
Откроется экран “Rear”.
Retriever”.
бражается в обычном виде, не
создавая ощущения непропорцио-
(Режим 1) (по умолчанию):
нальности благодаря сохранению
Активация функции “Sound Retriever”.
Глава
4 Коснитесь источника, который
Можно также выбрать “Rear” из списка
5 Введите пароль, который нужно
3 Коснитесь Пространство1,
28
необходимо отобразить на
источников.
установить.
затем Пространство2, а затем
заднем дисплее.
Подробную информацию см. в раз-
p В качестве пароля можно ввести от 5
коснитесь и удерживайте
Ниже приведены источники, которые
деле Выбор источника для переднего
до 16 символов.
Пространство3.
можно выбрать.
дисплея из списка источников на
6 Коснитесь [Поиск].
Mirror
стр. 12.
Пространство1 Пространство2 Пространство3
Откроется экран “Подсказка ввода”.
На задний дисплей выводится виде-
p Видеофайлы на внешнем устройстве
осигнал с переднего экрана данного
памяти (USB, SD) недоступны в каче-
7 Введите подсказку пароля.
изделия.
стве источника для заднего дисплея,
p В качестве подсказки можно ввести до
— Не все видео- и аудиозаписи могут
если включен режим Android Auto.
40 символов.
выводиться на заднем дисплее.
8 Коснитесь [Поиск].
DVD/CD
Настройка функции защиты от
Откроется экран “Подтверждение
На задний дисплей выводится видео-
кражи
пароля”.
сигнал и звук DVD.
p Если нужно изменить установленный
— Совместимыми форматами файлов
Для данного изделия можно установить
пароль, введите текущий пароль, а
являются только DVD-V, Video-CD,
пароль. Если резервный провод будет
затем новый.
Откроется экран “Меню противоугон-
DivX, MPEG-1, MPEG-2 и MPEG-4.
перерезан после установки пароля,
ных параметров”.
USB/iPod
данное изделие потребует ввести пароль
9 Проверьте пароль и коснитесь
На задний дисплей выводится видео-
во время следующей загрузки.
4 Коснитесь [Очистить пароль].
[OK].
Появится запрос подтверждения удале-
сигнал и звук с устройства памяти USB
Откроется экран “Меню противоугон-
■ Установка пароля
ния пароля.
или iPod.
ных параметров”.
— Для заднего дисплея можно использо-
1 Нажмите кнопку HOME, чтобы
5 Коснитесь [Да].
■ Ввод пароля
вать только USB-порт 1.
открыть экран главного меню.
Появится экран установки пароля.
На экране ввода пароля необходимо
— Совместимыми форматами файлов
Появится сообщение, подтверждающее
2 Коснитесь следующих клавиш в
ввести текущий пароль.
являются только MPEG-4, H.264,
подсказку пароля.
следующем порядке.
WMV, MKV и FLV.
1 Введите пароль.
6 Коснитесь [OK].
SD
2 Коснитесь [Поиск].
Откроется экран “Ввод пароля”.
На задний дисплей выводится видео-
Если введен правильный пароль, данное
сигнал и звук с карт памяти SD.
7 Введите текущий пароль.
изделие будет разблокировано.
— Совместимыми форматами файлов
8 Коснитесь [Поиск].
являются только MPEG-4, H.264,
Откроется экран “Система”.
■ Удаление пароля
Появится сообщение об отмене
WMV, MKV и FLV.
Текущий пароль и подсказку можно
3 Коснитесь Пространство1,
настройки безопасности.
AV
удалить.
затем Пространство2, а затем
На задний дисплей выводится видео-
■ Забытый пароль
1 Нажмите кнопку HOME, чтобы
коснитесь и удерживайте
сигнал и звук с входа AV.
Свяжитесь с ближайшим авторизован-
открыть экран главного меню.
— Видеоизображение и звук будут выво-
Пространство3.
ным сервисным центром Pioneer.
диться только в том случае, если для
2 Коснитесь следующих клавиш в
Пространство1 Пространство2 Пространство3
“AV” имеется и видеосигнал, и звук.
следующем порядке.
Восстановление настроек по
— Видеоизображение и звук будут выво-
умолчанию данного изделия
диться только в том случае, если “AV
вход” установлено в “Источник”.
Можно восстановить значения по умол-
Подробную информацию см. в разделе
чанию для настроек или записанной
Настройка AV-входа на стр. 51.
информации. Для удаления пользова-
Откроется экран “Система”.
OFF
тельских данных используются различ-
На задний дисплей не выводится
ные способы.
ничего.
Способ 1: Снимите аккумуляторную
Коснитесь этой клавиши.
Откроется экран “Меню противоугон-
батарею автомобиля
ных параметров”.
Сброс различных настроек, зарегистри-
Закрыть экран “Rear”.
рованных на данном изделии.
4 Коснитесь [Установить пароль].
Откроется экран “Ввод пароля”.
69
Ru
< CRB4495-A >
Глава
Способ 2: Коснитесь пункта, кото-
по умолчанию, коснитесь [Все
желтого провода и контакта с
29/30
рый необходимо инициализиро-
настройки].
Важные меры безопасности
металлическими элементами
p Некоторые настройки, выполненные в
может произойти короткое замыка-
вать, на экране “Система”
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
“Тема”, не сбрасываются.
ние, которое приведет к серьезным
Подробнее см. в разделе
Компания Pioneer не рекомендует
повреждениям.
Восстановление настроек по умолча-
5 Коснитесь [Восст.].
самостоятельно устанавливать дан-
Чрезвычайно опасно оставлять
нию на стр. 70.
Если выбранный параметр успешно
ное изделие. Это могут выполнить
кабели намотанными на рулевую
инициализирован, появится сообщение о
только специалисты по установке.
Способ 3: Нажмите кнопку RESET
колонку или рычаг переключения
завершении.
Установка и настройка системы
передач. Обязательно устанавли-
Для получения подробной информа-
p Перед началом процесса источник
должна производиться сервисными
вайте данную систему, кабели и
ции о соответствующих операциях
сигнала будет выключен, а соедине-
сотрудниками Pioneer, имеющими
проводку таким образом, чтобы
см. Перезапуск микропроцессора на
ние Bluetooth разорвано.
подготовку и опыт работы с мобиль-
они не препятствовали управле-
стр. 8.
ным электронным оборудованием.
Меры
нию автомобилем.
p Некоторые настройки и записанные
НЕ ОБСЛУЖИВАЙТЕ СИСТЕМУ
Убедитесь, что кабели и провода
данные не удаляются.
предосторожности
САМОСТОЯТЕЛЬНО. Установка или
не препятствуют и не зацепляются
обслуживание изделия и подключение
■ Восстановление настроек по
за любые движущиеся детали авто-
проводки могут быть подвергнуть Вас
умолчанию
Ваше новое изделие и данное
мобиля, особенно рулевое колесо,
риску поражения электрическим током
Восстановление для различных
рычаг переключения передач,
руководство
и другим опасностям или повредить
настроек, зарегистрированных на данном
стояночный тормоз, направляю-
изделие. В таком случае гарантия
изделии, настроек по умолчанию.
Не используйте данное изделие,
щие выдвижного сиденья, двери
становится недействительной.
p Эта настройка доступна, только если
любые приложения или дополнитель-
или любые части управления
автомобиль припаркован в безопас-
ную камеру заднего вида (в случае
Подключение
автомобилем.
ном месте и включен ручной тормоз.
ее приобретения), если это может
Не прокладывайте проводку в
отвлечь ваше внимание от безопас-
зонах воздействия высокой темпе-
ВНИМАНИЕ
ного управления автомобилем. Всегда
Меры предосторожности перед
ратуры. При нагревании изоляции
Не выключайте двигатель во время
соблюдайте правила безопасного
провода могут повредиться, что
восстановления настроек.
подключением системы
вождения и существующие правила
приведет к короткому замыканию
1 Нажмите кнопку HOME, чтобы
дорожного движения. Если у вас
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
или другим неисправностям и
открыть экран главного меню.
возникли сложности с управлением
Не предпринимайте каких-либо шагов
повреждению продукта.
данным изделием или с чтением
относительно вмешательства в
Не укорачивайте другие провода.
2 Коснитесь следующих клавиш в
информации на дисплее, припаркуйте
работу или отключения системы бло-
В противном случае это вызовет
следующем порядке.
автомобиль в безопасном месте и
кировки стояночного тормоза, которая
неполадки в работе защитной цепи
поставьте его на стояночный тормоз
предназначена для вашей защиты.
(держателя плавкого предохрани-
прежде, чем выполнить необходимые
Вмешательство в работу или отключе-
теля, резистора-предохранителя,
регулировки.
ние системы блокировки стояночного
фильтра и т.д.).
Не устанавливайте данную систему в
тормоза может привести к серьезным
Запрещается подавать питание к
таких местах, где она может (i) затруд-
травмам или гибели.
Откроется экран “Система”.
электронным изделиям за счет уда-
нять обзор водителю, (ii) ухудшить
ВНИМАНИЕ
ления изоляции силового провода
3 Коснитесь [Восст. настройки].
работу любых систем управления
Крепеж проводки должен выпол-
данного изделия и подключения
4 Коснитесь пункта, который необ-
автомобилем или систем безопасно-
няться с помощью кабельных
к нему. В этом случае будет пре-
сти, включая подушки безопасности,
ходимо инициализировать.
хомутов или изоляционной ленты.
вышена предельно допустимая
кнопки аварийной сигнализации,
Все настройки
Не оставляйте оголенные участки
нагрузка по току для этого про-
или (iii) препятствовать возможно-
Настройки аудио
проводки.
вода, что приведет к его перегреву.
сти водителя безопасно управлять
p Эта настройка доступна, если источ-
Запрещается напрямую соединять
автомобилем. В некоторых случаях
ник сигнала выключен.
желтый провод системы с аккуму-
установка данной системы может быть
Перед установкой системы
Настройки темы
ляторной батареей. В противном
невозможна из-за типа автомобиля
Используйте данную систему только
Настройки Bluetooth
случае вибрация двигателя может
или формы салона автомобиля.
с 12-вольтным аккумулятором
Появится запрос о подтверждении ини-
вызвать повреждения изоляции
и заземлением отрицательного
циализации настроек.
в месте, где провод проходит от
полюса. Невыполнение этого условия
p Если необходимо вернуть для устано-
пассажирского салона к двига-
может привести к возгоранию или
вок или записанных данных настройки
70
телю. В случае разрыва изоляции
неисправности.
Ru
< CRB4495-A >
Глава
Во избежание короткого замыкания в
изоляционной лентой. Особенно
электрической системе обязательно
важно заизолировать все неисполь-
30
отсоедините кабель (–) аккумулятор-
зуемые провода динамиков. В про-
ной батареи перед установкой.
тивном случае это может привести к
короткому замыканию.
Информацию по вопросам подклю-
Чтобы избежать повреждений
чения к данному изделию усилителя
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
мощности и других устройств см.
Используйте колонки мощностью
в руководстве по подключаемому
более 50 Вт (выходное значение) и
устройству.
сопротивлением от 4 W до 8 W (зна-
■ Внимание: синий/белый провод
чение сопротивления). Не исполь-
При включенном зажигании (ACC ON)
зуйте для данной системы колонки
сигнал управления проходит через
с сопротивлением от 1 W до 3 W.
синий/белый провод. Подключите его
Черный провод является зазем-
к терминалу пульта дистанционного
ляющим. Его заземление должно
управления системы усилителя мощ-
выполняться отдельно от зазем-
ности, терминалу управления реле
ления изделий, работающих под
автомобильной антенны или терми-
сильным током, например, уси-
налу управления питанием усилителя
лителей мощности. Запрещается
мощности (макс. 300 мA 12 В, постоян-
заземлять несколько изделий
ный ток). Контрольный сигнал прохо-
вместе с помощью одного заземля-
дит по синему/белому проводу, даже
ющего провода. Например, любой
если аудиоисточник выключен.
усилитель мощности необходимо
заземлять отдельно от данного
изделия. Соединение заземляю-
щих проводов может привести к
возгоранию и/или повреждению
изделий после разделения таких
проводов.
При замене плавкого предохра-
нителя убедитесь, что новый
предохранитель соответствует
номинальной мощности, указанной
на данном устройстве.
Система не может быть установлена
в автомобиль, где отсутствует поло-
жение ACC (дополнительно) в замке
зажигания.
A
C
C
F
F
O
N
F
O
F
N
O
S
O
S
A
T
T
A
R
R
T
T
Положение ACC
Положение ACC
отсутствует
Во избежание короткого замыкания
обматывайте отсоединенный провод
71
Ru
< CRB4495-A >
Глава
30
Подключение силового шнура
Микрофон
Вход для адаптера шины обмена сообщениями для автомобильных систем
Данное изделие
См. руководство по эксплуатации адаптера шины обмена сообщениями для автомобильных
систем (приобретается отдельно).
Переходной кабель длиной 15,8 см для адаптера шины обмена сообщениями для
автомобильных систем
Примечание:
В зависимости от типа
автомобиля функции 2* и 4* могут
быть другими. В таком случае
Бело-фиолетовый
подключайте 1* к 4*, а 3* к 2*.
Из двух проводов, ведущих к фонарю заднего хода, подключите тот, в котором меняетс
Разъем для антенны
2*
1*
Питание
Силовой шнур
Черно-желтый
Если используется оборудование с функцией отключения звука, соедините этот провод с проводом
Подсоедините провода
отключения звука на соответствующем оборудовании. В противном случае ничего не подключайте к
4*
3*
одного цвета друг к другу.
проводу отключения звука.
Способ соединения
1. Зажмите провод.
2. Надежно зажмите
круглогубцами.
Желтый (2*)
Желтый (1*)
Резервный
Подключите к клемме
(или для
постоянного питания 12 В.
Примечание.
аксессуаров)
· Положение датчика ручного тормоза зависит от модели автомобиля. Подробную
информацию можно найти в руководстве пользователя автомобиля или получить у дилера.
Красный (4*)
Красный (3*)
Для аксессуаров
Подключите к управляемому
Светло-зеленый (СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ)
(или резервный)
замком зажигания выходу (12 В
Используется для определения состояния ручного тормоза:
постоянного тока).
ВКЛ./ВЫКЛ. Этот провод подключается к стороне источника
питания на датчике ручного тормоза.
Бело-оранжевый
К клемме включения освещения.
Бело-синий
Сторона источника
Переключатель
Подключите к клемме управления
Черный (масса)
питания
ручного тормоза
системой усилителя мощности (макс.
К (металлическому) кузову автомобиля.
300 мА, 12 В постоянного тока).
Сторона
массы
Бело-синий (6*)
Соединитель ISO
Бело-синий (5*)
Подключите к клемме релейного управления автомобильной
Примечание.
антенной (макс. 300 мА, 12 В постоянного тока).
В некоторых автомобилях соединитель ISO может
быть разделен на две части. В этом случае
Расположение штырьков
необходимо подключить обе части соединителя.
соединителя ISO может
различаться в зависимости от типа
автомобиля. Подсоедините *5 и *6,
если Pin 5 используется для
управления антенной. На
автомобилях другого типа
запрещается подсоединять *5 и *6.
72
Ru
< CRB4495-A >
я напряжение,
Навигационная
Кабель RGB (поставляется в комплекте с навигационной системой)
4 м
система
Pioneer
Чтобы узнать о навигационном
устройстве, которое можно подключить,
свяжитесь с торговым представителем.
Разъем для проводного пульта ДУ
Можно подключить адаптер для проводного пульта ДУ (продается отдельно).
когда рычаг переключения передач находится в положении заднего хода (R). Это соединение
позволяет устройству определять, в каком направлении движется автомобиль: вперед или назад.
Плавкий предохранитель (10 А)
Провода динамиков
Белый: спереди слева
Черно-белый: спереди слева
Серый: спереди справа
Черно-серый: спереди справа
Зеленый: сзади слева
Черно-зеленый: сзади слева
Фиолетовый: сзади справа
Черно-фиолетовый: сзади справа
Примечание
При использовании Android Auto подключите микрофон, поставляемый с данным изделием.
Глава
Подключение к отдельно приобретенному усилителю мощности
Подключение iPhone, iPod, устройства Android или устройства
30
MirrorLink™
Усилитель мощности
Найдите устройство и интересующую функцию в списке ниже и перейдите на ука-
(продается отдельно)
Выходные разъемы на задней панели
RCA-кабели
занную страницу, чтобы просмотреть указания по подключению.
(REAR OUTPUT)
(продаются отдельно)
Усилитель мощности
iPhone 6 Plus/iPhone 6/iPhone 5s/iPhone 5c/iPhone 5
(продается отдельно)
iPod (звук) См. раздел Подключение через USB-порт на стр. 74.
15 см
AppRadio Mode
См. раздел Подключение через HDMI-порт на стр. 74.
Усилитель мощности
Примечание
(продается отдельно)
Все перечисленные выше соединения поддерживают использование aha.
Выходные разъемы на передней панели
iPhone 3GS/iPod touch (2-го и 3-го поколений)/iPod classic 160GB/
(FRONT OUTPUT)
iPod classic 80GB/iPod nano (3-го, 4-го, 5-го и 6-го поколений)
Данное изделие
См. раздел Подключение через AUX-вход на стр. 74.
iPhone 4s/iPhone 4/iPod touch (4-го поколения)
См. раздел Подключение через RGB-вход на стр. 75.
iPod touch (5-го поколения)
iPod (звук) См. раздел Подключение через USB-порт на стр. 74.
Белый, красный (SWL, SWR)
AppRadio Mode См. раздел Подключение через HDMI-порт на стр. 74.
Питание
iPod nano (7-го поколения)
Силовой шнур
Синий/белый
См. раздел Подключение через USB-порт на стр. 74.
К клемме управления системой усилителя
мощности (макс. 300 мА 12 В постоянного тока).
Устройство Android
HDMI-порт
См. раздел Подключение устройства Android через
HDMI-порт на стр. 75.
Система дистанционного управления
AppRadio Mode
MHL-порт
См. раздел Подключение устройства Android через
Если ваш автомобиль
MHL-порт на стр. 75.
оборудован антен-
См. раздел Подключение устройства Android или
ной, подключите этот
Android Auto
MirrorLink™ на стр. 75.
провод к усилителю
мощности.
Примечание
Все перечисленные выше соединения поддерживают использование aha.
Передний динамик
Задний динамик
Низкочастотный сабвуфер
Устройство MirrorLink
См. раздел Подключение устройства Android или MirrorLink™ на стр. 75.
Примечания
· Выход RCA сабвуфера можно изменить в зависимости от системы сабвуфера.
· Выход сабвуфера на данном изделии монофонический.
73
Ru
< CRB4495-A >
Глава
■ Подключение через HDMI-порт
Подробную информацию см. в раз-
30
Прикрепление идентификаци-
Подключение iPhone с разъё-
Для подключения необходимы следую-
деле Фиксация высокоскоростного
онных наклеек к USB-кабелям
мом Lightning
щие кабели.
кабеля HDMI
®
на стр. 75.
Интерфейсный кабель HDMI для
Перед установкой данного изделия в
Примечания
iPod / iPhone (CD-IH202) (продается
автомобиль прикрепите идентификаци-
Подробную информацию о подключе-
Подключение iPhone с
отдельно)
онные наклейки к USB-кабелям.
нии внешнего устройства с помощью
Интерфейсный USB-кабель для iPod /
30-штырьковым разъемом
1 Подключите USB-кабели к USB-
кабеля, приобретаемого дополни-
iPhone (CD-IU52) (продается отдельно)
тельно, см. в руководстве по эксплуа-
Примечания
портам 1 и 2 на задней панели
Цифровой AV-адаптер Lightning
данного изделия.
тации кабеля.
Подробную информацию о подключе-
(для изделий Apple Inc.) (продается
Подробную информацию о подклю-
нии внешнего устройства с помощью
отдельно)
2 Прикрепите идентификационные
чении, управлении и совместимости
кабеля, приобретаемого дополни-
наклейки соответствующих пор-
iPhone см. в разделе Глава 5.
USB-порт 1
тельно, см. в руководстве по эксплуа-
Данное изделие
тов к каждому USB-кабелю, как
тации кабеля.
■ Подключение через USB-порт
показано ниже.
Подробную информацию о подклю-
Для подсоединения необходим интер-
Прикрепите наклейку “PORT 1” к USB-
чении, управлении и совместимости
фейсный USB-кабель для iPod / iPhone
кабелю, подключаемому к USB-порту 1.
iPhone см. в разделе Глава 5.
(CD-IU52) (продается отдельно).
Прикрепите наклейку “PORT 2” к USB-
■ Подключение через AUX-вход
кабелю, подключаемому к USB-порту 2.
USB-порт 1
Для подсоединения необходим интер-
Данное изделие
фейсный USB-кабель для iPod / iPhone
HDMI-порт
(CD-IU201V) (продается отдельно).
USB-порт 1
Данное изделие
USB-кабель
iPhone с разъёмом
1,5 м
Lightning (продается
отдельно)
USB-порт 2
Высокоскоростной кабель
HDMI
®
(тип А-А)
USB-порт 2
AUX-вход
(оснащен CD-IH202)
Удлинительный кабель с
мини-гнездом
(оснащен CD-IU201V)
iPhone с разъёмом Lightning
(продается отдельно)
USB-кабель
Цифровой AV-адаптер
1,5 м
Lightning
iPhone с
30-штырьковым
USB-кабель
(для изделий Apple Inc.)
разъемом
1,5 м
(продается отдельно)
Интерфейсный USB-кабель для iPod / iPhone
(CD-IU52) (продается отдельно)
Интерфейсный USB-кабель для iPod / iPhone
Интерфейсный USB-кабель для iPod / iPhone
(CD-IU52) (продается отдельно)
Примечание
При использовании высокоскоростного
кабеля HDMI
®
надежно зафиксируйте его
74
с помощью хомута для кабеля.
Ru
< CRB4495-A >
(CD-IU201V) (продается отдельно)
Примечание
Подсоедините USB-кабель к USB-порту
1 при использовании “aha” в качестве
источника.
Глава
■ Подключение через RGB-вход
Для подсоединения необходим интер-
Подключение устройства
30
фейсный USB-кабель для iPod / iPhone
Android™
(CD-IU201S) (продается отдельно).
Для подсоединения необходим комплект
кабелей для подключения смартфона
USB-порт 1
Данное изделие
(CD-AH200) (продается отдельно).
Примечания
Подробную информацию о подключе-
нии внешнего устройства с помощью
кабеля, приобретаемого дополни-
тельно, см. в руководстве по эксплуа-
тации кабеля.
RGB-вход
Подробную информацию о подклю-
чении, управлении и совместимости
устройства Android см. в разделе
iPhone с
Глава 5.
30-штырьковым
При использовании высокоскорост-
разъемом
ного кабеля HDMI
®
надежно зафик-
(продается отдельно)
сируйте его с помощью хомута для
кабеля.
Подробную информацию см. в раз-
деле Фиксация высокоскоростного
кабеля HDMI
®
на стр. 75.
■ Подключение устройства Android
USB-кабель
через HDMI-порт
1,5 м
Интерфейсный USB-кабель для iPod / iPhone
(CD-IU201S) (продается отдельно)
USB-кабель
Высокоскоростной
1,5 м
кабель HDMI
®
(тип А-А)
(оснащ
Кабель с адаптером
(тип HDMI A - D)
(оснащен CD-AH200)
Устройство Android
75
Ru
< CRB4495-A >
ен CD-AH200)
Кабель USB - micro USB
(тип USB A - micro USB B)
Данное изделие
(оснащен CD-AH200)
■ Подключение устройства Android
через MHL-порт
Подключение устройства
Android или MirrorLink™
Данное изделие
Для подключения необходим кабель
USB, совместимый с устройствами
Android или MirrorLink™ (CD-MU200)
(продается отдельно).
Данное изделие
HDMI-порт
USB-порт 2
USB-кабель
1,5 м
USB-порт 2
Высокоскоростной кабель
HDMI
®
(тип А-А)
(оснащен CD-AH200)
Устройство Android или MirrorLink
Адаптер MHL
(оснащен CD-AH200)
USB-кабель
1,5 м
Кабель USB - micro USB
Кабель USB - micro USB
Устройство Android
(тип USB A - micro USB B)
(тип USB A - micro USB B)
(оснащен CD-MU200)
(оснащен CD-AH200)
Примечание
USB-порт 2
HDMI-порт
Подробную информацию о подключении
внешнего устройства с помощью кабеля,
приобретаемого дополнительно, см. в
руководстве по эксплуатации кабеля.
Фиксация высокоскоростного
®
кабеля HDMI
При подключении внешнего устройства
с помощью высокоскоростного кабеля
HDMI
®
обязательно зафиксируйте высо-
коскоростной кабель HDMI
®
с помощью
хомута для кабеля.
1 Подсоедините высокоскорост-
ной кабель HDMI
®
к HDMI-порту.
Глава
2 Обмотайте хомут для кабеля
30
вокруг крючка, расположенного
над HDMI-портом, и вокруг высо-
коскоростного кабеля HDMI
®
, а
затем затяните, чтобы зафик-
сировать высокоскоростной
кабель HDMI
®
.
76
Ru
< CRB4495-A >
1
2
3
Камера заднего вида предназначена
Примечания
Подробную информацию см. в
для наблюдения за трейлерами, а
Этот режим доступен, если камера
разделе Настройка AV-входа на
также при парковке задним ходом
заднего вида установлена в режим
стр. 51.
в ограниченном пространстве. Не
“Вкл.”.
используйте данную функцию для
■ Использование AUX-входа
Подробную информацию см. в раз-
развлечения.
деле Настройка активации камеры
Данное изделие
Объекты в камере заднего вида могут
заднего вида на стр. 51.
казаться расположенными ближе или
Подключайте данное изделие только
дальше, чем в действительности.
AUX-вход
к камере заднего вида. Не подклю-
Имейте в виду, что область изображе-
чайте ее к какому-либо другому
ния, показываемого камерой заднего
оборудованию.
вида, может незначительно отли-
чаться при отображении полноэкран-
ных изображений во время движения
Подключение внешнего
AV-кабель с
задним ходом и во время проверки
видеокомпонента
мини-гнездом
пространства позади автомобиля при
(CD-RM10)
движении вперед.
■ Использование AV-входа
(продается
отдельно)
Данное изделие
Камера заднего вида
Красный, белыйЖелтый
(ND-BC6)
(продается отдельно)
1 Крючок
2 хомут для кабеля
RCA-кабе
ли
3 Высокоскоростной кабель HDMI
®
К видеовыходу
(про
да
ют
ся
p Не перетягивайте хомут для кабеля.
от
де
льно)
RCA-кабель
(оснащен ND-BC6)
15 см
Подключение камеры заднего
23 см
К видеовыходу
К аудиовыходам
вида
Данное изделие
Если устройство дополняется камерой
Желтый
Красный, белый
заднего вида, можно автоматически
(VIDEO INPUT)
(AUDIO INPUT)
переключаться с режима видео на изо-
Внешний
бражение камеры заднего вида, когда
видео
компон
ент
рычаг переключения передач перево-
(про
да
ет
ся о
тде
льно)
дится в положение REVERSE (R). Режим
RCA-кабе
ли
Поле зрения камеры позволяет кон-
(про
да
ют
ся
тролировать то, что происходит позади
от
де
льно)
Коричневый (BC IN)
Питание
Примечания
автомобиля.
Этот режим доступен, если AUX-вход
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
К аудиовыходам
установлен в режим “Вкл.”.
Силовой шнур
К видеовыходу
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ВХОДНОЙ РАЗЪЕМ
Подробную информацию см. в раз-
ТОЛЬКО ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ КАМЕР
деле Процедура запуска на стр. 47.
ЗАДНЕГО ВИДА С ПЕРЕВЕРНУТЫМ
При подключении внешнего видео-
ИЛИ ЗЕРКАЛЬНЫМ ИЗОБРАЖЕНИЕМ.
Фиолетовый/белый
компонента с помощью AV-кабеля
(REVERSE-GEAR
Внешний
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДРУГИХ КАМЕР
с мини-гнездом при необходимости
SIGNAL INPUT)
виде
окомпонент
МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ТРАВМАМ ИЛИ
(про
да
ет
ся о
тде
льно)
используйте кабель-удлинитель AUX
ПОВРЕЖДЕНИЯМ.
(продается отдельно).
Подробная информация о проводах
ВНИМАНИЕ
содержится в Подключение силового
ВНИМАНИЕ
На экране может появиться перевер-
шнура на стр. 72.
Примечание
Обязательно используйте для сое-
нутое изображение.
Этот режим доступен, если AV-вход
динения AV-кабель с мини-гнездом
установлен в режим “Вкл.”.
(CD-RM10) (продается отдельно). При
Глава
использовании других кабелей положе-
ние соединения может отличаться, что
31
приведет к появлению помех в изображе-
нии и звуке.
OK
L
L
V
G
R
R
G
V
Левый аудиоканал (белый)
Правый аудиоканал (красный)
Видео (желтый)
77
Ru
< CRB4495-A >
Заземление
Подробную информацию см. в раз-
деле Фиксация высокоскоростного
кабеля HDMI
®
на стр. 75.
Подключение заднего дисплея
Подключение устройства HDMI
Данное изделие
HDMI-пор
т
Задний дисплей с
Выс
ок
оскоростной
входными гнездами RCA
кабель
HD
MI
®
(продается отдельно)
(пр
ода
ет
ся от
де
льно)
Устройство HDMI
(продается отдельно)
Примечания
Подробную информацию о работе
с устройствами HDMI см. в разделе
Глава 17.
При использовании высокоскорост-
ного кабеля HDMI
®
надежно зафик-
сируйте его с помощью хомута для
кабеля.
Ка
бель с
мини-ш
текером
(про
Обратитесь к руководству пользо-
Установка
вателя автомобиля для получения
информации относительно мест
Меры предосторожности перед
развертывания передних подушек
безопасности.
установкой
ВНИМАНИЕ
Данное изделие
Перед установкой
Запрещено устанавливать систему
Обратитесь к своему дилеру для
там или таким образом, где:
получения информации о том, нужно
— Она может нанести травму води-
Желтый
ли для осуществления установки свер-
телю или пассажирам в случае
(V OUT)
лить отверстия или вносить другие
резкой остановки автомобиля.
изменения в конструкцию автомобиля.
— Может препятствовать управлению
Перед окончанием установки системы
водителем автомобиля, например,
Задний выход
выполните временное соединение
на полу напротив водительского
аудиосигнала
проводов, чтобы убедиться в правиль-
сиденья, вблизи рулевого колеса
ности выполненных подключений и
или рычага переключения передач.
надлежащей работе системы.
— Для обеспечения правильной
Не устанавливайте данное изделие
установки следует использовать
RCA-к
аб
ель
в положение, при котором откры-
детали, входящие в комплект и
(про
да
ют
ся
дается отдельно)
вание ЖК-панели затруднено из-за
от
де
льно)
соответственно указанным про-
препятствий, например рычага пере-
цедурам. Если какие-либо детали
ключения передач. Перед установкой
не поставляются с изделием,
данного изделия не забудьте оставить
используйте совместимые детали
К аудиовходам
К видеовходу
достаточное пространство, так чтобы
соответственно указанным про-
ЖК-панель не препятствовала рычагу
цедурам после проверки деталей
переключения передач, когда она
дилером на совместимость. Если
полностью открыта. Это может созда-
используются не оригинальные
вать помехи для рычага переключения
или не совместимые детали, это
передач или привести к неисправно-
может привести к повреждениям
сти механизма данного изделия.
внутренних деталей данного изде-
лия или ослабить их крепление,
в результате чего изделие может
Установка данного изделия
■ При использовании заднего дис-
отделиться от панели крепления.
плея, подключенного к заднему
— Не устанавливайте данное изделие
■ Рекомендации по установке
в таких местах, где оно может (i)
Запрещается устанавливать данное
видеовыходу
затруднять обзор водителю, (ii)
изделие в местах, подвергающихся
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ухудшить работу любых систем
воздействию высоких температур или
ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать
управления автомобилем или
влажности, например в местах:
задний дисплей в местах, с которых
систем безопасности, включая
ближайших к отопительным, вентиля-
водитель может просматривать виде-
подушки безопасности, кнопки
ционным отверстиям или диффузорам
оизображение во время управления
аварийной сигнализации, или
кондиционера.
автомобилем.
(iii) препятствовать возможности
на которые попадают прямые солнеч-
Задний видеовыход данного изделия
водителя безопасно управлять
ные лучи, например, на поверхности
используется для подключения экрана, с
автомобилем.
приборной панели.
помощью которого пассажиры, сидящие
— Никогда не устанавливайте дан-
на которые может попадать дождь,
на задних сидениях, могут просматри-
ное изделие напротив или рядом
например, возле двери или на полу
вать видео.
с местом на приборной панели,
автомобиля.
двери или стойке, откуда будет осу-
Устанавливайте данное изделие
ществляться развертывание поду-
горизонтально на поверхности, име-
шек безопасности автомобиля.
ющей отклонение в пределах от 0 до
Глава
30 градусов (в пределах 5 градусов
31
влево или вправо). Ненадлежащая
установка блока на поверхности с
наклоном, превышающим указанные
отклонения, повышает вероятность
возникновения ошибок при отображе-
нии местоположения автомобиля, и
может ухудшать характеристики ото-
бражения иным способом.
30°
Чтобы обеспечить надлежащее рассе-
ивание тепла во время использования
данного устройства, при выполнении
установки следует убедиться, что
позади задней панели оставлено
достаточно свободного пространства,
и свернуть все свободные кабели
таким образом, чтобы они не блокиро-
вали вентиляционные отверстия.
5 см
5 см
78
Ru
< CRB4495-A >
Ост
авить
прост
орное
мест
о
■ Перед установкой системы
1 Снимите накладную рамку.
Чтобы снять накладную рамку, потяните
наружу ее верхнюю и нижнюю часть.
1
2 Держатель
■ Установка с использованием
3 Установите данное устройство в
боковых отверстий для винтов
держатель.
данного изделия
Установка данного изделия на
заводской кронштейн для уста-
новки радиоблока.
Расположите данное изделие таким
образом, чтобы отверстия для болтов
совпадали с отверстиями для болтов
на кронштейне и затяните болты в трех
точках с каждой стороны.
1 Накладная рамка
Используйте либо винты со сфериче-
2 Вставьте прилагаемые ключи
ской головкой большого размера (5 мм
для извлечения с обеих сторон
× 8 мм), либо винты с плоской головкой
1
устройства до тех пор, пока они
(5 мм × 9 мм), в зависимости от формы
не защелкнутся на месте.
отверстий для винтов на кронштейне.
3 Потяните устройство из
держателя.
1 Приборная панель
1
4 Установите накладную рамку.
1 Ключ для извлечения
■ Установка с помощью держателя
1 Вставьте держатель в прибор-
1
ную панель.
2 Зафиксируйте монтажную
обойму, загнув металличе-
ские язычки (90°) с помощью
отвертки.
1
1
2
1 Накладная рамка
2 Паз
Установите накладную рамку таким
2
образом, чтобы сторона с пазом была
направлена вниз.
1 Приборная панель
2
3
Если предохранитель мешает установке,
его можно согнуть.
1 Заводской кронштейн для установки
радиоблока
2 Приборная панель или консоль
Глава
3 Винт со сферической головкой боль-
2 Закрепите зажим на солнцеза-
шого размера или болт с плоской
31
щитный козырек.
головкой
Используйте только винты, входящие
в комплект поставки данного изделия.
Установка микрофона
Установите микрофон в таком месте и
на таком расстоянии, с которого легко
будет восприниматься голос водителя.
Убедитесь в том, что изделие выклю-
чено (ACC OFF) перед подключением
микрофона.
■ Установка на солнцезащитный
козырек
1 Проложите провод микрофона в
паз.
1
2
1 Провод микрофона
2 Паз
79
Ru
< CRB4495-A >
1
■ Установка на рулевую колонку
1 Отсоедините подставку микро-
фона от зажима микрофона,
передвигая подставку микро-
фона при нажатом лепестке.
1
2
2
4
1 Двусторонняя лента
3
2 Зажимы
Используйте отдельно продающиеся
2
1 Микрофон
зажимы, чтобы закрепить провод
2 Лепесток
внутри автомобиля там, где это
3 Подставка микрофона
необходимо.
4 Зажим микрофона
■ Регулировка угла микрофона
2 Закрепите микрофон на рулевой
Угол микрофона можно регулировать.
колонке.
Установите микрофон на рулевой
1 Зажим микрофона
колонке на достаточном расстоянии от
2 Зажимы
рулевого колеса.
Используйте отдельно продающиеся
зажимы, чтобы закрепить провод
1
внутри автомобиля там, где это
необходимо.
Устанавливайте микрофон на козырек,
когда он находится в поднятом поло-
жении. Если солнцезащитный козырек
находится в опущенном положении,
голос водителя может не распознаваться.
Приложение
Приложение
Признаки Вероятная причина Метод устранения
Справочная информация
Кабели подсоединены
Правильно подсоедините
Поиск и устранение неисправностей
неправильно.
кабели.
В случае возникновения проблем в управлении данным изделием, обратитесь к
Система находится в
этому разделу. Ниже перечислены наиболее часто встречающиеся проблемы вместе
Во время паузы, замедленного
Проверьте тип диска.
режиме паузы, замед-
с их вероятными причинами и методами их устранения. Если здесь не приведено
или покадрового воспроизве-
Загруженный диск
ленного или покадрового
решение вашей проблемы, свяжитесь с дилером или ближайшим сервисным центром
дения диска DVD-Video вывод
относится к типу, кото-
воспроизведения диска
компании Pioneer.
звука невозможен.
рый не может быть
DVD-Video.
Проблемы с AV-экраном
воспроизведен данной
Система находится в
Для всех носителей, кроме
системой.
режиме паузы, ускорен-
музыкальных CD (CD-DA), вос-
Признаки Вероятная причина Метод устранения
ного перемещения назад
произведение звука во время
Справочная информация
или вперед во время
ускоренного перемещения назад
Диск установлен в пере-
воспроизведения.
или вперед невозможно.
Вставьте диск наклейкой верх.
вернутом положении.
Выполнение данной операции
Диск загрязнен. Очистите диск.
невозможно. (Например, на
Отображается зна-
Данная операция несо-
Диск имеет трещину или
воспроизводимом DVD-диске не
Вставьте обычный круглый диск.
чок и операция не
вместима с конфигура-
другое повреждение.
записаны такой угол просмотра,
выполняется.
цией видео.
Файлы на диске запи-
система звука, язык субтитров
саны в неправильном
Проверьте формат файлов.
и т.п.)
Не удается воспроизве-
формате.
Изображение останав-
сти диск CD или DVD.
Диск данного фор-
ливается (приостанав-
Не удается считать
Остановите, а затем повторно
мата не может быть
Замените диск.
ливается), и данное
данные во время воспро-
запустите воспроизведение.
воспроизведен.
изделие не реагирует
изведения диска.
на команды.
Загруженный диск отно-
сится к типу, который не
Проверьте тип диска.
Изображение растя-
Установленное соотно-
Выберите настройку, соответ-
может быть воспроизве-
стр. 85
нуто и имеет непра-
шение сторон не соот-
ствующую изображению.
ден данным изделием.
вильное соотношение
ветствует выводимому
стр. 65
сторон.
изображению.
Не подсоединен провод
Правильно подсоедините провод
стояночного тормоза или
Отображается сооб-
стояночного тормоза и задей-
Выключите защиту от детей или
На экран выводится
стояночный тормоз не
щение о защите от
Включена защита от
сообщение с предупре-
ствуйте стояночный тормоз.
измените ее уровень.
задействован.
детей, и DVD-диск не
детей.
стр. 65
ждением и видео не
воспроизводится.
Припаркуйте автомобиль в без-
отображается.
Включена блокировка
опасном месте и задействуйте
Не удается отменить
стояночного тормоза.
стояночный тормоз.
защиту от детей при
Введите правильный код.
Неправильный код.
воспроизведении
стр. 65
Отсутствует выходной
Неправильная настройка
Исправьте настройки.
DVD-диска.
сигнал от подсоединен-
параметра “AV вход”.
стр. 51
ного оборудования.
Воспроизведение
осуществляется с
На воспроизводимом
Переключение на выбранный
Данное изделие не
Аудио или видео
Надежно закрепите данное
настройками языка
DVD-диске не записан
язык невозможно, если язык,
закреплено должным
прерывается.
изделие.
аудио и субтитров,
звук или субтитры на
выбранный в “Настройка DVD/
образом.
отличными от выбран-
языке, выбранном в
DivX”, не записан на диске.
ных в “Настройка DVD/
“Настройка DVD/DivX”.
стр. 64
DivX”.
80
Ru
< CRB4495-A >
