Pioneer VSX-322-K: Прослушивание аудиозаписей

Раздел 4:

04

04

Прослушивание

аудиозаписей

Выбор режима прослушивания

Данный ресивер характеризуется множеством режимов

прослушивания, чтобы обеспечивать воспроизведение

различных форматов звуковых файлов. Выберите режим в

соответствии с вашей средой громкоговорителей или

источником.



При прослушивании источника, несколько раз

нажмите кнопку режимов прослушивания для выбора

необходимого режима.

• Режим прослушивания отображается на дисплее передней

панели.

21

Ru

• Нажмите несколько раз кнопку AUTO/DIRECT до тех пор,

пока функция AUTO SURROUND на короткое время не

отобразится на дисплее (затем отобразится формат

декодировани

я или воспроизведения).

На способ

обработки входного сигнала указывают индикаторы

цифровых форматов на дисплее.

• Режимы звучания и многие функции, описанные в этом

разделе, могут быть недоступны при некоторых

значениях источника, настроек или статуса ресивера.

Автоматическое воспроизведение

Cамым простым и наиболее непосредственным вариантом

прослушивания является функция AUTO SURROUND

(Автоматическое объемное звучание). В этом режиме ресивер

автоматически обнаруживает, какого рода источник

воспроизводится, и при необходимости выбирает

многоканальное или стереофоническое воспроизведение.

• Форматы стереофонического объёмного звучания

(матричные) декодируются соответствующим образом с

использованием NEO:6 CINEMA или DOLBY PLIIx

MOVIE (подробнее о данных форматах декодирования,

см. Прослушивание материала с использованием

объемного звучания ниж).

Прослушивание материала с использованием

объемного звучания

AUTO/

ALC/

BD MENU

DIRECT

STEREO

STANDARD

ADV SURR

С помощью данного ресивера можно прослушивать любой

источник с использованием объемного звучания. Однако то,

AUDIO

TUNER EDIT

MASTER

какими параметрами можно будет воспользоваться, зависит

PARAMETER

TOOLS

VOLUME

от настройки громкоговорителя и типа прослушиваемого

источника.

• Если источником является закодированный сигнал Dolby

DISPLAY BAND TUNER EDIT TUNE

Digital, DTS или Dolby Surround, будет автоматически

выбран нужный формат декодирования, который

AUTO SURROUND

/

ALC/

ADVANCED

SOUND

STREAM DIRECT

STANDARD SURR

SURROUND

STEREO

RETRIEVER

отобразится на дисплее.

При выборе STEREO ALC (стереорежим автоматического

управления уровнем), это уст

ройство выравнивает уровни

воспроизведения

звука, если каждый уровень звука

отличается от источника музыки, записанного в переносном

аудиоплеере.

При выборе STEREO источник будет воспроизводиться

только через передние правый и левый громкоговорители (и,

возможно, через низкочастотный громкоговоритель в

зависимости от настроек громкоговорителей).

Многоканальные источники Dolby Digital и DTS

микшируются до режима стерео.

Следующие режимы обеспечивают баз

овое объемное

звучание

для стерео и многоканальных источников.

a.

Если обработка заднего тылового канала (стр. 23) отключена

Пояснения

или для задних громкоговорителей объемного звучания задано

Нет: Нет: Не подключены / Да: Подключены / Два:

значение NO, DOLBY PLIIx становится DOLBY PLII (звучание

5.1).

Подключены два громкоговорителя / –: Подключены или нет

b. Вы можете также регулировать эффект C.WIDTH, DIMEN., и

PNRM. (см. Настройка параметров звука на стр. 23).

c. Вы можете также регулировать эффект C.IMG (см.

Настройка параметров звука на стр. 23).

d. Этот режим можно выбирать, только когда отключена

обработка заднего канала объемного звучания (стр. 23).

Задний(е)

Тип режима

громкогово

Подходящие

объемного

ритель(и)

источники

звучания

объемного

звучания

Двухканальные источники

STEREO ALC См. выше.–

DOLBY PLIIx MOVIE Кинофильм

Да

a

DOLBY PLII MOVIE Нет

DOLBY PLIIx MUSIC

b

Музыка

Да

a

DOLBY PLII MUSIC

b

Нет

DOLBY PLIIx GAME Видеоигры

Да

a

DOLBY PLII GAME Нет

ALC/

ALC/

STANDARD

STANDARD SURR

NEO:6 CINEMA

c

Кинофильм –

NEO:6 MUSIC

c

Музыка –

DOLBY PRO LOGIC Старые кинофильмы –

Прямое декодирование

d

Без дополнительных

–

эффектов

STEREO

e

См. выше.–

Многоканальные источники

STEREO ALC См. выше.–

DOLBY PLIIx MOVIE Кинофильм

Два

a

DOLBY PLII MOVIE Нет

DOLBY PLIIx MUSIC

b

Музыка

Да

DOLBY PLII MUSIC

b

Нет

DOLBY DIGITAL EX Кинофильм/Музыка Да

DTS-ES Кинофильм/Музыка Да

DTS NEO:6 Кинофильм/Музыка Да

Прямое декодирование

d

Без дополнительных

–

эффектов

STEREO

e

См. выше.–

e. • Вы можете выбрать STEREO режим с помощью STEREO

04

04

кнопки.

• звук имеет настроенные параметры объемного звучания, и

при этом можно по-прежнему использовать функции Midnight,

Loudness, Phase Control, Sound Retriever и Tone.

22

Ru

Использование функции Sound Retriever

(Восстановление звучания)

Если аудиоданные были удалены во время процесса сжатия,

качество звука часто отличается неравномерностью

• В режимах, выдающих 6.1-канальное звучание, тот же

звукового поля. В функции Sound Retriever (Восстановление

самый сигнал слышен из обоих задних

звучания) используется новая технология DSP, которая

громкоговорителей объемного звучания.

помогает восстановить качество звучания диска CD для 2-

канального звука путем восстановления сжатого звука и

сглаживания искажений, сохранившихся после сжатия.

Использование дополнительного объемного

звучания

Функция Advanced surround (Дополнительное объемное

звучание) создает множество эффектов объемного звучания.

При воспроизведении различных звуковых дорожек



Нажмите

S.RETRIEVER

, чтобы включить или

попробуйте использовать различные режимы, чтобы выбрать

выключить

S.RTV

(Восстановление звучания).

наиболее подходящий параметр.

Использование функции Stream Direct (Прямое

воспроизведение)

Используйте режим Stream Direct (Прямое воспроизведение),

если необходимо воспроизведение источника, максимально

приближенное к оригиналу. Все излишние цепи обработки

входного сигнала отключены.

F.S.S.ADVANCE

Позволяет создавать естественные

(Front Stage

объемные звуковые эффекты при помощи

Surround

одних только передних громкоговорителей и

ADVANCE)

сабвуфера.

(Функция

Используется для обеспечения богатого

фронтального

эффекта объемного звучания,

расширенного

направленного в центр, в месте слияния

объемного

звукопроекции передних левого и правого

звучания)

громкоговорителей.

BD MENU

ADVANCED

ADAPTER

TUNER

PORTABLE

ADV SURR

SURROUND

PHASE

SIGNAL SELS.RETRIEVER

VOL

PHONES SURR При прослушивании с помощью наушников

ACTION Предназначен для приключенческих

можно достичь эффекта общего объемного

фильмов с динамичным звуковым

звучания.

• Функция Sound Retriever (Восстановление звучания)

сопровождением.

применяется только для 2-канальных источников.

DRAMA Предназначен для фильмов, насыщенных

диалогами.

Улучшение качества звучания с помощью

AUTO/

AUTO SURROUND

/

ENT.SHOW Подходит для музыкальных источников.

DIRECT

STREAM DIRECT

функции Phase Control (Корректировка фазы)

ADVANCED GAME Подходит для видеоигр.

В функции Phase Control данного ресивера применяются

SPORTS Подходит для просмотра спортивных

измерения коррекции фазы, что обеспечивает одновременное

программ.

достижение звуковыми сигналами источника звука места

CLASSICAL Обеспечивает звучание, как в большом

слушателя, предотвращая нежелательные искажения и/или

концертном зале.

оттенки звучания.

AUTO SURROUND

См. Автоматическое воспроизведение на

Технология корректировки фазы обеспечивает когерентность

ROCK/POP Создает звучание «живого» рок-концерта.

стр. 21.

воспроизведения звука, благодаря согласованию фазы для

UNPLUGGED Подходит для акустической музыки.

DIRECT Источники прослушиваются в соответствии

обеспечения оптимального звукового поля в точке

EXT.STEREO Обеспечивает многоканальное звучание

с настройками в меню Speaker Setup (Ручная

прослушивания. По умолчанию функция включена, и при

стереофонического источника с

настройка громкоговорителей) (настройка

выходе из ме

ню Phase Control (Управление фазой)

использованием всех громкоговорителей.

громкоговорителей, уровень каналов,

рекомендуется оставлять ее

включенной для всех источников

расстояние до громкоговорителей), а также

звука.

в соответствии с настройками двойного

монофонического режима. Источник будет

ADAPTER

TUNER

PORTABLE

воспроизводиться в соответствии с

количеством каналов в сигнале.

PHASE

SIGNAL SELS.RETRIEVER

VOL

Доступны функции Phase Control

(Управление фазой), Sound Delay (Задержка

звука), Auto Delay (Автоматическая

задержка), LFE Attenuate (Настройка



Нажмите

PHASE

, чтобы включить или выключить

аттенюатора низкочастотных эффектов) и

P.CTL

(Управление фазой).

Center image (Центральное пространство).

PURE DIRECT Звук от аналоговых источников и

источников PCM передается без цифровой

обработки.

04

04

23

Ru



Для циклического переключения параметров

• При установке на ON, на передней панели высвечивается

• Согласование фазы является очень важным фактором для

заднего тылового канала нажмите и затем

индикатор (Up Mix).

обеспечения высокого качества воспроизведения звука.

несколько раз нажмите

SB CH

.

Если две звуковых волны звучат «в фазе» их пики и

При каждом нажатии кнопки типы сигнала выбираются в

впадины совпадают, обеспечивая звуковому сигналу

следующем порядке:

увеличение амплитуды, четкости и придавая ощущения

• SB ON – Включение обработки матричного

присутствия. Если пик волны совпадает со впадиной

декодирования для генерирования заднего компонента

волны, звук выходит «из фазы» и звуковая картина будет

объемного звучания от компонента объемного звучания.

нереалистична.

• SB AUTO – Обработка с дешифровкой матрицы для

• Если на сабвуфере ест

ь фазовый переключатель,

генерирования компонента заднего тылового канала из

установите

его на знак «плюс» (+) (или 0°). Однако

компонента объемного звучания включается

эффект, который вы можете фактически ощутить при

автоматически. Обработка с дешифровкой матрицы

установке параметра Phase Control (Управление фазой) на

выполняется, только когда во вход

ных сигналах

ON, на данном ресивере зависит от типа сабвуфера.

обнаруживаются сигналы

заднего тылового канала.

Настройте сабвуфер для максимального усиления этого

• SB OFF – Выключена обработка с дешифровкой матрицы

эффекта. Рекомендуется также попробовать изменить

для генерирования компонента заднего тылового канала

ориентацию или место расположения сабвуфера.

из компонента объемного звучания.

• Установите переклю

чатель встроенного фильтра

низких

частот сабвуфера в положение «OFF» (Выкл.). Если на

вашем сабвуфере этого сделать нельзя, установите более

Настройка функции Up Mix

высокое значение частоты среза.

При использовании 7.1-канальной системы объемного

• Если расстояние до громкоговорителей неправильно

звучания с размещением громкоговорителей объемного

настроено, вы можете получить максимизированный

звучания непосредственно по бокам от места слушателя,

эффект Phase Control.

объемное звучание 5.1-канальных источников слышится

• Режим Phase Control невозможно установить на ON в

сбоку. Функция Up Mix микширует звук от

следующих случаях:

громкоговорителей объемного звучания со звуком от задних

-

Если включен режим PURE DIRECT.

громкоговорителей объемного звучания, чтобы обеспечить

-

Если подключены наушники.

объемное звучание по диагонали назад, как и полагается.

• Использование функции Up Mix эффективно, когда

г

ромкоговорители в акустической системе 7.1

Использование обработки заднего тылового

уст

ановлены, как показано в примере на стр. 10.

канала

• В зависимости от мест расположения громкоговорителей

и источника звучания, в некоторых случаях хорошие

Можно настроить автоматическое использование ресивером

результаты могут не достигаться. В этом случае

декодирования 6.1 или 7.1 для источников с кодировкой 6.1

установите значение OFF.

(например, Dolby Digital EX или DTS-ES), или можно

выбрать постоянное использование декодирования 6.1 или

7.1 (например, для материала с кодировкой 5.1). Для

источников с кодировкой 5.1 будет создан задний тыловой

канал, но материал может лучше звучать в формате 5.1, для

которого он был изначально закодирован (в этом случае

мо

жно просто отк

лючить обработку заднего тылового

канала).

• В аудиосистеме 7.1 аудиосигналы, прошедшие обработку

с дешифровкой матрицы через обработку тылового

канала, к которой добавлена функция микширования up-

mix, выводятся на задние громкоговорители объемного

1 Переведите ресивер в режим ожидания.

звучания.

2 Удерживая нажатой кнопку

PRESET



на передней

панели, нажмите кнопку



STANDBY/ON

и держите ее

нажатой в течение примерно двух секунд.

Появляется сообщение UP MIX: OFF, и функция Up Mix

отключается. Если нужно включить эту функцию, выполните

пункты 1 и 2 еще раз.

• Устанавливается значение ON независимо от этого

параметра при воспроизведении сигналов DTS-HD.

• Может быть автоматически установлено значение OFF,

даже если установлено значение ON (в зависимости от

входного сигнала и режима звучания).

Настройка параметров звука

Существует несколько дополнительных настроек звучания,

которые можно установить с помощью меню AUDIO

PARAMETER. Настройки по умолчанию, если не указано,

указаны жирным шрифтом.

• Обратите внимание, что если параметр не появляется в

меню AUDIO PARAMETER, он недоступен из-за

текущего источника, текущих настроек или текущего

статуса ресивера.

1 Нажмите , затем нажмите

AUDIO

PARAMETER

.

2 Используйте

/

для выбора настроек, которые

вы хотите отрегулировать.

В зависимости от текущего статуса/режима ресивера выбор

определенных параметров может быть недоступным. Для

получения дополнительной информации об этом см. таблицу

ниже.

3 Используйте

/

для надлежащей настройки.

В таблице ниже указаны параметры, доступные для каждой

настройки.

4 Нажмите

RETURN

для подтверждения и выйдите из

меню.

RECEIVER

1

2

3

DISP

SOURCESLEEP

CONTROL

TV

TEST TONE

SB CH

CH SELECT

4

5

6

CH

RECEIVER

INPUT SELECT

MIDNIGHT

SPEAKERS

LEV

INPUT

7

8

9

CH

RECEIVER

HDD DVD VCR

DTV/TV

AUDIO

TUNER EDIT

MASTER

PARAMETER

TOOLS

VOLUME

MENU

TV

MENU

TOP

T

U

N

E

RECEIVER

SOURCESLEEP

CONTROL

E

T

P

R

RECEIVER

E

INPUT SELECT

DTV/TV

S

ENTER

S

R

E

E

INPUT

P

T

BD DVD TV

HOME

MENU

T

U

N

E

SETUP

BAND

RETURN

RECEIVER

Настройка/Назначение Параметры

Настройка/Назначение Параметры

04

04

Настройка/Назначение Параметры

S.DELAY (Задержка звука)

0,0 дo 9,0

DRC (Управление динамическим диапазоном)

AUTO

d

DIMEN (Размеры)

f

–3 дo +3

Некоторые мониторы воспроизводят видео с

(кадров)

Регулирует уровень динамического диапазона

Регулирует баланс объемного звучания в

по умолчанию: 0

небольшой задержкой, поэтому звук и

1 секунда = 25

для звуковых дорожек фильмов,

MAX

направлении спереди назад, делая звук более

изображение не будут совпадать в точности.

кадров (PAL)

оптимизированных для Dolby Digital, DTS,

удаленным (отрицательные значения) или

Добавляя небольшой интервал, можно

Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD и

по умолчанию:

MID

более направленным вперед (положительные

синхронизировать изображение и звук.

DTS-HD Master Audio (вам может

0.0

значения).

потребоваться использование этой функции

OFF

a

при прослушивании объемного звука при

M/L OFF

f

MIDNIGHT/LOUDNESS

PNRM. (Панорама)

OFF

низкой громкости).

Функция MIDNIGHT позволяет получить

Расширяет стереоэффект передних

MIDNIGHT

ON

хорошее объемное звучание при

LFE ATT (Аттенюатор низкочастотных

0 (0 дБ)

громкоговорителей, заключая его вовнутрь

прослушивании фильмов на низкой

эффектов)

объемного звучания для обеспечения

LOUDNESS

громкости.

Некоторые аудиоисточники Dolby Digital и

5 (–5 дБ)

«опоясывающего эффекта».

Функция LOUDNESS используется для

DTS содержат сверхнизкие частоты.

g

0 дo 10

получения хорошего звучания низких и

Выполните соответствующую настройку

10 (–10 дБ)

C.IMG (Центральное пространство)

высоких частот от источников музыки при

аттенюатора низкочастотных эффектов для

(Эта функция доступна только при

по умолчанию: 3

низкой громкости.

предотвращения появления помех при

15 (–15 дБ)

использовании центрального

(NEO:6 MUSIC),

воспроизведении сверхнизких частот с

громкоговорителя)

10 (NEO:6

S.RTV (Восстановление звучания)

b

OFF

помощью громкоговорителей.

20 (–20 дБ)

Настройте центральный образ для получения

CINEMA)

Если аудиоданные были удалены во время

Низкочастотные эффекты не ограничены при

более широкого стереоэффекта с вокалом.

ON

** (OFF)

процесса сжатия, качество звука часто

установке на 0 дБ, что является

Настройте эффект от 0 (весь центральный

отличается неравномерностью звукового поля.

рекомендуемым значением. При установке на

канал посылается на правый и левый

В функции Sound Retriever (Восстановление

–15 дБ низкочастотные эффекты ограничены в

фронтальные громкоговорители) до 10

звучания) используется новая технология DSP,

соответствующей степени. При выборе OFF,

(центральный канал посылается только на

которая помогает восстановить качество

звук из канала низкочастотных эффектов

центральный громкоговоритель).

звучания диска CD для 2-канального звука

отсутствует.

путем восстановления сжатого звука и

a. Параметры MIDNIGHT/LOUDNESS (Ночной режим/

сглаживания искажений, сохранившихся после

HDMI (Аудиосигнал HDMI)

AMP

Тонкомпенсация) можно менять в любое время, используя

сжатия.

Определяет прохождение аудиосигнала HDMI

кнопку MIDNIGHT.

из данного ресивера (AMP) или через него на

THRU

b. Функцию Sound Retriever (Восстановление звучания) можно

c

CH1 – Слышен

телевизор (THRU). Если выбрано значение

изменить в любой момент при помощи кнопки S.RETRIEVER.

DUAL MONO

Определяет воспроизведение звуковых

только канал 1

«THRU» (Через), звук с ресивера не

c. Этот параметр работает только для звуковых дорожек,

воспроизводится.

записанных в двухканальном монофоническом формате Dolby

дорожек, записанных в двухканальном

Digital и DTS.

монофоническом формате Dolby Digital.

CH2 – Слышен

только канал 2

A.DLY (Автоматическая задержка)

e

OFF

d. Изначально установленное значение AUTO доступно только

для сигналов Dolby TrueHD. Выберите MAX или MID для

Эта функция автоматически корректирует

CH1 CH2 – Оба

ON

сигналов, кроме Dolby TrueHD.

задержку аудио/видео между компонентами,

e. Эта функция доступна, только если подключенный дисплей

канала слышны

соединенными кабелем HDMI. Время

поддерживает функцию автоматической синхронизации

от передних

задержки аудио устанавливается в

аудио/видео («синхронизация звука и изображения») для

громкоговорителе

зависимости от рабочего статуса дисплея,

HDMI. Если вы считаете, что автоматически заданное время

й

подключенного через кабель HDMI. Время

задержки вам не подходит, задайте для параметра A.DLY

задержки видеосигнала автоматически

значение OFF и настройте время задержки вручную.

F.PCM (Фиксированный PCM)

OFF

настраивается в соответствии со временем

Подробную информацию о функции синхронизации звука и

OFF Используйте данную функцию если вы

задержки аудиосигнала.

изображения на вашем дисплее можно получить

считаете, что существует задержка

ON

непосредственно у производителя.

распознавания сигнала формата PCM,

C.WIDTH (Центр - ширина)

f

0 дo 7

f. Доступны только при двухканальных источниках в режиме

например, на диске CD.

(Эта функция доступна только при

по умолчанию: 3

DOLBY PLII MUSIC.

При выбранной настройке ON во время

использовании центрального громкоговорителя)

g. Только при прослушивании 2-канальных источников в режиме

воспроизведения источников форматов,

Расширяет звучание центрального канала от

NEO:6 CINEMA и NEO:6 MUSIC.

отличных от PCM, возможен шум. Если это

переднего правого до левого громкоговорителя,

является проблемой, выберите другой тип

делая звучание более широким (более высокие

входного сигнала.

настройки) или более сфокусированным (более

низкие настройки).

24

Ru