Pioneer PDP-508 XD: Просмотр цифровых ТВ-передач
Просмотр цифровых ТВ-передач: Pioneer PDP-508 XD
PDP-5080XD_Rus.book Page 38 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM
Глава 9
Просмотр цифровых ТВ-передач
Просмотр цифровых ТВ-программ
Просмотр баннера канала
Баннер канала показывает названия программ, время начала и
Цифровое ТВ (DTV) не только заменяет обычные аналоговые ТВ-
окончания программ, а также другую информацию о канале.
каналы, но и предлагает большое количество каналов, более четкое
1 Нажмите кнопку TV/DTV для выбора режима DTV.
изображение и различные виды полезной информации. Оно также
2 Нажмите p.
предлагает различные функции, включая субтитры и несколько
• Появится баннер канала.
звуковых дорожек.
001
************
********************
11:30
-
12:00
Предупреждение
*************
12:00
-
12:30
• Совместимость данного изделия с наземными службами
(подробности в спецификациях продукта) была обеспечена на
• Для отображения информации о других каналах, нажмите /
момент его появления.
.
• Чтобы настроить канал, выбранный на баннере, нажмите
кнопку ENTER.
Примечание
• Баннер канала также отображает символы “Любимые
• При выполнении автоматической настройки (стр.26)
программы” ( ), “Субтитры” ([) и “Телетекст” (m), если
убедитесь, что в качестве типа тюнера выбран “Цифровая” или
они используются для выбранного канала.
“Все”.
• Для выключения баннера нажмите кнопку EXIT.
• При выборе режима DTV (Цифровое ТВ), если поиск каналов
еще не производился, отображается только экран “Установка
3 Для просмотра более подробной информации о
DTV”, на котором можно выбрать только пункт “Установка”.
программе нажмите кнопку p еще раз.
• Находясь в режиме DTV, нажмите m для отображения экрана
телетекста (кроме Великобритании).
************************
12:0011:30 -
Переключение каналов
1 Нажмите кнопку TV/DTV для выбора режима DTV.
2 Нажмите кнопку ENTER для вызова экрана cписок
каналов.
• Для переключения между программами “Сейчас” и “След.”
нажмите кнопки /.
001
************
• Для отображения информации о других каналах, нажмите /
.
002
************
• Чтобы настроить канал, выбранный на баннере, нажмите
003
******
кнопку ENTER.
004
************
• Для отмены отображения дополнительной информации
005
****
нажмите кнопку RETURN.
• Чтобы выключить все баннеры, нажмите кнопку EXIT.
006
******
• Если баннер содержит дополнительную информацию,
появляется пункт “Более”. Для просмотра всей информации
3 Выберите канал (кнопки /, затем ENTER).
нажмите СИНЮЮ кнопку.
• Каналы можно выбирать нажатием кнопок от 0 до 9 или P+/P–
на пульте дистанционного управления.
Примечание
Примечание
• Информация баннера обновляется каждую минуту.
• Некоторые программы могут не предоставлять подробной
• Находясь в режиме DTV, нажмите 001 для быстрого доступа к
информации о программах.
каналу 1 (из одной цифры). Однако можно выбрать канал 1,
• Вследствие передачи станцией вещания неточной информации,
нажав 01 или 1, но придется подождать 2 секунды после ввода
некоторые символы могут появляться и исчезать в связи с
последней цифры. То же самое касается каналов, состоящих из
ошибкой.
двух цифр.
• Каналы, для которых задан пропуск или они не
зарегистрированы как избранные, невозможно выбрать
кнопками P+/P– (если для функции Избранное выбран
параметр “Вкл”. Для получения информации об избранных
каналах см. стр.41.).
• Если канал заблокирован, необходимо каждый раз вводить
правильный пароль (см. стр.56).
• При приеме радиоканалов цифрового ТВ автоматически
включается хранитель экрана, если в течение трех минут не
совершаются никакие действия.
38
Ru
PDP-5080XD_Rus.book Page 39 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM
Просмотр субтитров
Замена существующих каналов
Находясь в режиме DTV, нажмите [ для включения и выключения
Следующая процедура стирает настройку текущего канала
субтитров.
цифрового ТВ и производит поиск доступных каналов для
изменения настройки канала.
1 Повторите пп. 1 до 4 в
Выбор другой страны
.
2 Выберите пункт “Замена существующих каналов”
(кнопки /, затем ENTER).
• Сначала система удаляет всю информацию о канале, а затем
Примечание
начинает поиск канала.
• Если эта функция включена при записи программы, субтитры
• Для прерывания поиска каналов нажмите HOME MENU.
тоже будут записаны.
Изменение настроек канала цифрового
ТВ
************
************
В этом разделе описывается, как изменить настройки цифрового
канала ТВ после его настройки с помощью автоматической
******
установки (стр.26). Выбрать пункт “Установка DTV” можно только
************
при просмотре цифровых каналов.
Выбор другой страны
1 Нажмите HOME MENU.
2 Выберите пункт меню “Установка” (кнопки /,
Примечание
затем ENTER).
• Для завершения выполнения функции “Замена существующих
3 Выберите пункт меню “Установка DTV” (кнопки /,
каналов” необходимо, чтобы до момента начала следующей
затем ENTER).
заданной записи или заданного времени “Автомат.
4 Выберите пункт меню “Установка” (кнопки /,
обновление” оставалось не менее одно часа.
затем ENTER).
• Экран ввода пароля не появляется, если выключена функция
• Появится экран ввода пароля. С помощью кнопок 0 до 9
пароля. Подробнее об этом см. Использование пароля на
введите четырехзначный пароль.
стр.55.
5 Выберите “Страна” (кнопки /).
• Выбрать пункт “Установка DTV” можно только при просмотре
цифровых каналов.
6 Выберите страну (/).
Добавление новых каналов
Для поиска и регистрации новых каналов при сохранении текущих
настроек канала цифрового ТВ используйте следующую процедуру.
1 Повторите пп. 1 до 4 в
Выбор другой страны
.
2 Выберите “Добавление новых каналов” (/, затем
ENTER).
• Автоматически начнется поиск каналов. Если найден какой-
нибудь новый канал, он автоматически регистрируется на
плазменном телевизоре.
************
************
Примечание
******
• Экран ввода пароля не появляется, если выключена функция
пароля. Подробнее об этом см. Использование пароля на
************
стр.55.
• Выбрать пункт “Установка DTV” можно только при просмотре
цифровых каналов.
• Чтобы выйти из текущего режима поиска каналов, нажмите
HOME MENU.
Примечание
• Если вы отключили функцию пароля, экран ввода пароля не
появляется. Подробнее об этом см. Использование пароля на
стр.55.
• Выбрать пункт “Установка DTV” можно только при просмотре
цифровых каналов.
39
Ru
PDP-5080XD_Rus.book Page 40 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM
Проверка уровня сигнала
Восстановление настроек системы по
Можно проверить уровень и качество сигнала для каждого ТВ-
умолчанию
канала.
Используйте эту функцию только в том случает, если хотите
1 Нажмите HOME MENU.
сбросить все настройки цифрового ТВ до значений по умолчанию,
2 Выберите пункт меню “Установка” (кнопки /,
установленных на заводе.
затем ENTER).
1 Повторите шаги 1 до 4 в
Проверка уровня сигнала
.
3 Выберите пункт меню “Установка DTV” (кнопки /,
2 Выберите пункт “Восстановление установок” (кнопки
затем ENTER).
/, затем ENTER).
4 Выберите пункт меню “Установка”(кнопки /, затем
• Появится экран подтверждения.
ENTER).
3 При нажатии кнопки “OK” в системе будут
• Появится экран ввода пароля. С помощью кнопок 0 до 9
восстановлены настройки по умолчанию, установленные
введите четырехзначный пароль.
на заводе. Автоматически начнется автонастройка.
5 Выберите “Проверка сигнала” (кнопки /, затем
ENTER).
Примечание
6 Выберите “ВЧ-канал” (кнопки /, затем ENTER).
7 Выберите канал для проверки (кнопки /).
• Если вы отключили функцию пароля, экран ввода пароля не
появляется. Подробнее об этом см. Использование пароля на
стр.55.
• Выбрать пункт “Установка DTV” можно только при просмотре
цифровых каналов.
Установка пользовательских настроек
:
для канала
В этом разделе описано, как выполнить пользовательские настройки
:
каналов. К таким настройкам относятся: регистрация избранных
каналов, пропуск каналов и блокировка каналов.
Настройка опций канала
С помощью следующей процедуры выберите отдельные каналы и
• Для добавления каналов в выбранном диапазоне принимающей
установите для них опции: Избранный, Пропуск канала или
частоты вы можете воспользоваться функцией “Добавление
Блокировка канала.
новых каналов”.
1 Нажмите HOME MENU.
2 Выберите пункт меню “Установка” (кнопки /,
Примечание
затем ENTER).
3 Выберите пункт меню “Установка DTV” (кнопки /,
• Выбрать пункт “Установка DTV” можно только при просмотре
затем ENTER).
цифровых каналов.
4 Выберите пункт меню “Управление каналами”
Включение/выключение питания антенны
(кнопки /, затем ENTER).
• Появится экран ввода пароля. С помощью кнопок 0 до 9
Для включения и выключения питания антенны, подключенной к
введите четырехзначный пароль.
разъему антенны цифрового ТВ, используйте следующую
процедуру.
5 Выберите пункт меню “Опции канала” (кнопки /,
затем ENTER).
1 Повторите шаги 1 до 4 в
Проверка уровня сигнала
.
• Появится экран опций канала со списком зарегистрированных
2 Выберите пункт “Мощность антенны” (кнопки /).
каналов.
3 Выберите значение “Вкл” или “Выкл” (по умолчанию)
(кнопки /).
Предупреждение
• Если включена настройка “Мощность антенны”, подключите
напрямую антенну в разъем ANT на задней панели
плазменного телевизора. Подключение любых устройств
между антенной и плазменным телевизором может привести к
повреждению устройства.
Примечание
• Выбрать пункт “Установка DTV” можно только при просмотре
цифровых каналов.
40
Ru
PDP-5080XD_Rus.book Page 41 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM
6 Выберите отдельный канал (кнопки ///, затем
Включение функции Автоматического
ENTER для выбора вкл/выкл).
пропуска
• Выберите “Вкл” для избранных каналов, если вы хотите, чтобы
данный канал был зарегистрирован как избранный (цифровой)
• Эта функция позволяет вам пропускать ряд служб, таких как
канал. Возможно, самый легкий способ настройки на эти
службы радио и текстовой информации
каналы - это выбор из списка зарегистрированных.
1 Повторите пп. 1 до 4 в
Включение функции Избранные
• Выберите “Вкл” для Пропуска канала, если вы хотите
каналы
.
пропустить этот канал во время работы P+/P– с пульта
2 Выберите “Автомат. пропуск” (кнопки /).
дистанционного управления или CHANNEL +/– с плазменного
3 Выберите канал, который нужно пропустить (кнопки
телевизора.
/).
• Выберите “Вкл” для Блокировки канала, если вы хотите не
• Вы можете выбрать между “Выкл”, “Радиостанция”, “Дата”
настраиваться на канал без ввода пароля.
или “Оба”.
7 По завершении настройки убедитесь в том, что
выполните следующие шаги.
• Если вы зарегистрировали канал как избранный, см. Включение
Примечание
функции Избранные каналы и активируйте функцию
•“Автомат. пропуск” позволяет вам пропускать ряд служб,
Избранные.
таких как службы радио и текстовой информации. С другой
• Если вы выбираете канал для блокировки канала, установите
стороны, эта настройка не затронет отдельные настройки
Использование пароля на стр.55 и введите соответствующий
канала, установленного на пропуск в экране “Опции канала”.
четырехзначный пароль.
• Выбрать пункт “Установка DTV” можно только при просмотре
цифровых каналов.
Примечание
Установка блокировки от детей
• Если вы отключили функцию пароля, экран ввода пароля не
Эта функция позволяет родителям предотвратить просмотр детьми
появляется. Подробнее об этом см. Использование пароля на
телепрограмм с возрастными ограничениями. Работа этой функции
стр.55.
зависит от выбора страны в настройках канала. Вы можете указать
• Выбрать пункт “Установка DTV” можно только при просмотре
возрастные ограничения от 4 до 18 лет, так, чтобы для просмотра
цифровых каналов.
передач, соответсвующих этому возрастному ограничению, нужно
было вводить пароль.
Включение функции Избранные каналы
1 Повторите пп. 1 до 4 в
Включение функции Избранные
Не забудьте активировать это функцию после регистрации
каналы
.
избранных каналов.
2 Выберите пункт “Запрет детям” (кнопки /).
1 Нажмите HOME MENU.
3 Выберите возрастной ценз (кнопки /).
2 Выберите пункт меню “Установка” (кнопки /,
• Вы можете выбрать от 4 до 18 и “Выкл”
затем ENTER).
• Если выбран “Выкл” ввод пароля не требуется, независимо от
3 Выберите пункт меню “Установка DTV” (кнопки /,
того, телепрограмма с каким возрастным цензом выбрана.
затем ENTER).
4 Выберите пункт меню “Управление каналами”
(кнопки /, затем ENTER).
• Появится экран ввода пароля. С помощью кнопок 0 до 9
введите четырехзначный пароль.
5 Выберите “Любимые программы” (кнопки /).
6 Выберите значение “Вкл” (кнопки /).
• Когда избранные каналы зарегистрированы, вы можете
выбрать их с помощью P+/P– на пульте дистанционного
управления или CHANNEL +/– на плазменном телевизоре.
Примечание
• Выбрать пункт “Установка DTV” можно только при просмотре
цифровых каналов.
41
Ru
PDP-5080XD_Rus.book Page 42 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM
Сортировка предустановленных цифровых
6 Выберите пункт “PCM” или “Dolby” (кнопки /).
ТВ каналов
С помощью описанной ниже процедуры измените
последовательность предустановленных цифровых телеканалов.
1 Нажмите HOME MENU.
2 Выберите пункт меню “Установка” (кнопки /,
затем ENTER).
3 Выберите пункт меню “Установка DTV” (кнопки /,
затем ENTER).
4 Выберите пункт меню “Управление каналами”
(кнопки /, затем ENTER).
Появится экран ввода пароля. С помощью кнопок 0 до 9 введите
четырехзначный пароль.
5 Выберите пункт “Тип канала” (кнопки /, затем
ENTER).
• Появляется экран сортировки каналов.
Примечание
6 Выберите канал, который следует сместить на другие
• Выбрать пункт “Установка DTV” можно только при просмотре
место в последовательности (кнопки ///, затем
цифровых каналов.
ENTER).
Выбор языка для аудио, субтитров и
1/3
телетекста
007
************
001
************
008
************
уВы можете вручную изменить настройки языка для аудио,
002
субтитров и телетекста.
******
009
******
1 Повторите пп.1 до 4 в
Выбор цифрового аудио
003
************
010
************
формата
.
004
******
011
******
2 Выберите пункт “Установка языка” (кнопки /,
005
************
012
************
затем ENTER).
006
************
3 Выберите “Первичный звук”, “Вторичный звук”,
“Первичный субтитр”, “Вторичный субтитр” или
“Телетекст” (кнопки /).
7 Выберите новое место для канала (кнопки ///,
4 Выберите язык (кнопки /).
затем ENTER).
• Будет выполнена сортировка.
8 Нажмите HOME MENU для выхода из меню.
Примечание
• Плазменный телевизор автоматически выберет язык, в
зависимости от установки “Страна” (стр.26), если выбранный
Примечание
язык для аудио, субтитров или телетекста недоступен.
• Чтобы изменить страницу на экране сортировки в п.7, выберите
• Выбрать пункт “Установка DTV” можно только при просмотре
▲
/
▼
на экране с
///
для выбора страницы, и затем
цифровых каналов.
нажмите
ENTER
.
• Выбрать пункт “Установка DTV” можно только при просмотре
цифровых каналов.
Выбор цифрового аудио формата
Используя описанную ниже процедуру, переключитесь между
аудиоформатами PCM и Dolby Digital.
1 Нажмите HOME MENU.
2 Выберите пункт меню “Установка” (кнопки /,
затем ENTER).
3 Выберите пункт меню “Установка DTV” (кнопки /,
затем ENTER).
4 Выберите пункт меню “Предпочтения пользователя”
(кнопки /, затем ENTER).
5 Выберите пункт “Цифровой звук” (кнопки /).
42
Ru
PDP-5080XD_Rus.book Page 43 Monday, August 6, 2007 3:39 PM
Использование обновлений ПО
5 Выберите пункт “Установка времени обновления”
(кнопки /, затем ENTER).
Эта функция позволяет периодически скачивать и обновлять
6 Установите время для автоматического обновления
программное обеспечение системы.
(/// или 0 до 9).
Использование автоматических обновлений
Если эта функция включена, плазменный телевизор проверяет
наличие обновлений программного обеспечения и затем скачивает
11 32
:
его (при необходимости). После этого, система выполняет
операцию “Добавление новых каналов” (стр. 39). Эти операции
выполняются автоматически в указанное время.
1 Нажмите HOME MENU.
2 Выберите пункт меню “Установка” (кнопки /,
затем ENTER).
3 Выберите пункт меню “Установка DTV” (кнопки /,
затем ENTER).
4 Выберите пункт меню “Обновление програм.
обеспечения” (кнопки /, затем ENTER).
Запуск обновления вручную
5 Выберите пункт “Автомат. обновление” (заводская
установка) (кнопки /).
Эта функция позволит вам вручную выполнить обновление
программного обеспечения.
6 Выберите значение “Вкл” (кнопки /).
1 Повторите п. 1 до 4 в
Установка времени обновления
.
2 Выберите пункт “Начало обновления вручную”
(кнопки /, затем ENTER).
Примечание
• Для начала ручного обновления должно оставаться
приблизительно два часа времени до начала ближайшей
заданной записи/просмотра или до следующего заданного
автоматического обновления.
• Выбрать пункт “Установка DTV” можно только при просмотре
цифровых каналов.
Отображение на дисплее технической
информации
Примечание
Используйте эту функцию для проверки номера версии
аппаратного/программного обеспечения.
• Мы рекомендуем выполнить установку “Вкл”.
1 Повторите п. 1 до 4 в
Установка времени обновления
.
• Для начала автоматического обновления должно оставаться
приблизительно два часа времени до начала ближайшей
2 Выберите пункт “Техническая информация” (кнопки
заданной записи/просмотра.
/, затем ENTER).
• За 60 сек. до планируемого обновления появится сообщение с
запросом о необходимости проведения автоматического
Примечание
обновления. Автоматическое обновление начнется
автоматически, если вы нажмете “ОК” или если вы в течение 50
• Выбрать пункт “Установка DTV” можно только при просмотре
сек. не сделаете никакого выбора.
цифровых каналов.
• Во время проведения обновления на терминал внешнего
выхода не поступает телесигнал.
Использование приложения MHEG (Только для
• Чтобы выйти из текущего режима обновления, нажмите HOME
Великобритании)
MENU.
Некоторые станции ведут вещание программ с применением
• Выбрать пункт “Установка DTV” можно только при просмотре
кодировки MHEG (мультимедийная и гипермедийная экспертная
цифровых каналов.
группа), позволяющей интерактивное использование цифрового
ТВ.
Установка времени обновления
В этом случае, приложение MHEG активируется при нажатии на
Вы можете установить время, когда ваш плазменный телевизор
любую цветную кнопку или m.
будут проводить автоматическое обновление в конкретный день .
Для использования этой функции сначала выберите “Вкл” для
“Автомат. обновление”.
Примечание
1 Нажмите HOME MENU.
• Эта функция может работать неправильно при включенных
2 Выберите пункт меню “Установка” (кнопки /,
субтитрах (cм. стр. 39).
затем ENTER).
3 Выберите пункт меню “Установка DTV” (кнопки /,
затем ENTER).
4 Выберите пункт меню “Обновление програм.
обеспечения” (кнопки /, затем ENTER).
43
Ru
09_Enjoyinn DTV broadcasts.fm Page 44 Tuesday, August 7, 2007 8:04 PM
2 Вставьте указанный декодер со смарт-картой в слот
Хранитель экрана
Общего Интерфейса как можно дальше до упора.
Хранитель экрана автоматически включается, если во время приема
радиоканалов цифрового телевидения в течение трех минут не
выполняется никаких действий.
Примечание
• Если включен хранитель экрана, вы можете выполнять
Декодер
следующие операции:
• Нажмите TV/DTV для переключения на аналоговое
телевидение.
• Нажмите любую другую кнопку, чтобы переключиться на
Смарт-карта
обычный экран радиоканала.
• Во время отображения хранителя экрана работает таймер
программ.
Отображение на дисплее информации об
Обычный интерфейс
установленном декодере
Для получения кодированных сигналов цифрового ТВ, вам нужен
Если вы установили декодер в слот общего интерфейса, вы можете
декодер и смарт-карта, предоставляемая сервисным провайдером.
вывести на экран информацию о декодере.
Несмотря на то, что типы декодеров от разных производителей
1 Нажмите HOME MENU.
могут отличаться друг от друга, любой из них поддерживает
2 Нажатие пункт меню “Установка” (кнопки /, затем
определенный вид системы кодирования. Ваш плазменный
ENTER).
телевизор поддерживает декодеры, которые предназначены для
3 Выберите пункт меню “Установка DTV” (кнопки /,
работы со стандартами цифрового ТВ. Обратитесь к провайдеру
затем ENTER).
услуг за советом по выбору нужного типа декодера.
Обращаем ваше внимание на то, что смарт-карта может быть
4 Выберите “Информация DVB-CI” (кнопки /, затем
действительна только для одного провайдера услуг и поэтому
ENTER).
распространяется на определенный диапазон каналов.
(Если декодер не установлен, опция “Информация DVB-CI”
показана серым цветом.
Примечание
• Декодеры и смарт-карты не поставляются в комплекте и не
являются дополнительным аксессуаром компании Pioneer.
После того, как вы вставили карту, оставьте ее в картоприемнике.
Не вытаскивайте ее из картоприемника, до получения
соответствующих указаний. Например, ваша карта должна
находится в картоприемнике, когда провайдер услуг должен
загрузить новую информацию на смарт-карту.
Установка декодера и смарт-карты
Слот обычного интерфейса находится на задней панели
плазменного телевизора.
1 Удерживая язычок крышки слота смарт-карты на
задней панели плазменного телевизора, отодвиньте ее
влево (а) и снимите крышку, оттягивая замок язычка вниз
(b).
Язычок
a
b
44
Ru
Оглавление
- Важная информация для пользователя
- Меры предосторожности
- Принадлежности
- Наименование элементов
- Подготовка к работе
- Просмотр ТВ
- ОСНОВНОЕ МЕНЮ
- Настройка
- Просмотр цифровых ТВ-передач
- Использование Электронной телепрограммы (EPG) (только для цифрового ТВ)
- Полезные настройки
- Использование с другим оборудованием
- Использование управления HDMI
- Использование телетекста
- Дополнительная информация