Pioneer PDP-508 XD: Использование с другим оборудованием
Использование с другим оборудованием: Pioneer PDP-508 XD
PDP-5080XD_Rus.book Page 57 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM
Глава 12
Использование с другим оборудованием
К вашему плазменному телевизору можно подключить
DVD проигрыватель
разнообразное внешнее оборудование, такое как декодер,
Для просмотра DVD нажмите INPUT 2 на пульте дистанционного
видеомагнитофон, DVD проигрыватель, игровую приставку,
управления или INPUT на плазменном телевизоре выберите “ВХОД
персональный компьютер и видеокамеру.
2”.
Для просмотра изображений, поступающих с внешнего
оборудования, следует выбрать источник входного сигнала с
помощью кнопок с INPUT 1 по INPUT 5 или PC на пульте
Примечание
дистанционного управления (стр.14) или кнопки INPUT на
плазменном телевизоре.
• Если изображения DVD принимаются с искажениями,
возможно, следует с помощью меню сменить тип входного
сигнала. См. стр.51.
Предупреждение
• Тип сигнала можно узнать в руководстве по эксплуатации DVD
проигрывателя.
• Для безопасности оборудования обязательно отключайте
плазменный телевизор от розетки, перед тем как подключать
декодер, видеомагнитофон, DVD проигрыватель, игровую
Подключение декодера
приставку, персональный компьютер, видеокамеру или другое
внешнее оборудование.
Для подключения декодера или другого аудиовизуального
оборудования используйте разъем INPUT 1.
Примечание
• Внимательно прочтите руководство по эксплуатации (DVD
проигрывателя и пр.) перед подключением.
• Если не указано иначе, кабели подключения, показанные на
рисунке, имеются в свободной продаже и не входят в комплект
Вид сзади
поставки изделия.
Подключение DVD проигрывателя
Для подключения DVD проигрывателя или другого
аудиовизуального оборудования используйте разъем INPUT 2.
При использовании компонентного видеокабеля выберите
Декодер
“КОМПОНЕНТ” в “Выбор входа” и “SCART” в меню “Выбор
звука” (см. Выбор типа входного сигнала на стр.51). В этом случае
Кабель SCART
аудиосигнал будет передаваться по кабелю с разъемом SCART.
Если вы хотите, чтобы аудиосигнал шел через аудиокабель,
подключите аудиокабель к разъему INPUT 2 (Аудио) и выберите
“RCA” в меню “Выбор звука”.
Просмотр изображений через декодер
Нажмите кнопки 0 до 9 или P+/P– чтобы выбрать программу,
заданную установками декодера (стр.27).
Для выбора “ВХОД 1” нажмите кнопку INPUT 1 на пульте
дистанционного управления или кнопку INPUT на плазменном
телевизоре.
Вид сзади
Примечание
• Убедитесь, что к разъему “ВХОД 1” подключен декодер.
• Если изображения с декодера принимаются с искажениями,
Кабель SCART
возможно, следует с помощью меню сменить тип входного
сигнала. См. стр.51.
• Тип сигнала можно узнать в руководстве по эксплуатации
декодера.
Стерео аудиокабель
Компонентный
видеокабель
DVD проигрыватель
57
Ru
PDP-5080XD_Rus.book Page 58 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM
Подключение видеомагнитофона
Воспроизведение с видеомагнитофона
Для просмотра изображения с видеомагнитофона нажмите кнопку
Для подключения видеомагнитофона или другого
INPUT 2 на пульте дистанционного управления или кнопкой INPUT
аудиовизуального оборудования используйте разъемы INPUT 2.
на плазменном телевизоре выберите вход “ВХОД 2”.
Если ваш видеомагнитофон поддерживает дополнительные
системы управления ТВ и видеомагнитофоном “AV link”, его можно
Примечание
подключить к разъему плазменного телевизора INPUT 2 или
INPUT 3 с помощью кабеля с 21-контактным разъемом SCART с
• Если изображения из видеомагнитофона принимаются с
полной разводкой.
искажениями, возможно, следует с помощью меню сменить
тип входного сигнала. См. стр.51.
Возможности канала управления AV link
• Подключайте внешнее оборудование только к тем разъемам,
• Загрузка данных настройки на станции прямо из ТВ в
которые будут фактически использоваться.
видеомагнитофон (Загрузка заданных настроек).
• Тип сигнала можно узнать в руководстве по эксплуатации
• Во время просмотра телевизора можно записать ТВ-
видеомагнитофона.
программу, лишь нажав кнопку записи на видеомагнитофоне.
(WYSIWYR*)
Использование функции выхода SCART
*В некоторых видеомагнитофонах для функции WYSIWYR
может быть отдельная кнопка – см. документацию к
Эта функция позволяет записывать программы цифрового ТВ при
видеомагнитофону.
помощи подключенного видеомагнитофона или другого
• Если нажать кнопку воспроизведения на видеомагнитофоне,
записывающего оборудования, не прерывая обычного просмотра
система автоматически выйдет из режима ожидания и покажет
передач на плазменном дисплее. С помощью этой функции можно
изображение с видеомагнитофона.
также легко воспроизводить запись со сдвигом во времени, если
подключен рекордер DVD/HDD (цифровой видеомагнитофон).
На следующем рисунке предполагается, что Pioneer DVR-940HХ-S
Примечание
подключается к плазменному телевизору для воспроизведения при
помощи записывающего устройства со сдвигом по времени.
• Дополнительные системы управления ТВ и
видеомагнитофоном “AV link” могут быть несовместимы с
некоторыми внешними источниками.
Вид сзади
Вид сзади
Кабель SCART
Кабель SCART
COMPONENT
Кабель SCART
P
R
OUT
P
B
VIDEO OUT
Y
IN
CONTROL
G-LINK
AV 2 (INPUT 1/DECODER)
S-VIDEO
OUTPUT
IN
ANTENNA
AV 1 (RGB) – TV
INPUT3
R
AUDIO
L
VIDEO
DVR-940HX-S
VCR (Видеомагнитофон)
Кроме вышеуказанного подключения, необходимо выполнить
Предупреждение
следующее:
• Если вы подключаете устройство, такое как видеомагнитофон,
• См. раздел Переключение выхода SCART (стр. 59) и выберите
между антенной и плазменным телевизором, качество приема
параметр “Привязка к DTV” для пункта “Выход SCART” в
сигнала может ухудшиться. В этом случае мы рекомендуем
меню настройки.
использовать распределитель и убедиться в том, что выбрана
• На рекордере DVD/HDD (DVR) выберите источник видео/
установка “выкл” в настройках “Мощность антенны”, что
аудио входа, совпадающего с внешним разъемом входа, к
предотвратит повреждение устройсва.
которому подключен плазменный телевизор. Для получения
информации об этом способе см. руководство по эксплуатации
рекордера.
• Выберите источник входа на плазменном телевизоре в
зависимости от разъема, к которому подключен выход
рекордера DVD/HDD (DVR); для вышеприведенного примера
подключения выберите разъем “ВХОД 2”.
58
Ru
PDP-5080XD_Rus.book Page 59 Monday, August 6, 2007 3:41 PM
• Когда будут завершены вышеописанные подключения и
Подключение игровой приставки или
настройки, можно будет пользоваться воспроизведением с
временным сдвигом на рекордере DVD/HDD (DVR).
видеокамеры
Для подключения игровой приставки, видеокамеры или другого
Примечание
аудиовизуального оборудования используйте разъемы INPUT 5.
• Некоторые рекордеры DVD/HDD (цифровые
видеомагнотофоны) могут не поддерживать воспроизведения
со сдвигом во времени. Обратитесь к руководству по
эксплуатации используемого рекордера.
• Для получения подробной информации о процедурах
подключения и настройки см. руководство по эксплуатации
рекордера DVD/HDD (цифрового видеомагнитофона).
Переключение выхода SCART
Выход видео и аудиосигналов из источников Вход 2 и Вход 3
аналогичен используемому для вывода на дисплей текущего
изображения. Тем не менее, можно изменить настройку таким
образом, чтобы сигналы цифрового ТВ всегда выводились
независимо от вывода на экран текущего изображения.
Кабель S-video
1 Нажмите HOME MENU.
2 Выберите пункт меню “Установка” (кнопки /,
Аудио/Видео кабель
затем ENTER).
3 Выберите пункт меню “Выход SCART” (кнопки /,
затем ENTER).
4 Выберите желаемое значение параметра (кнопки /
, затем ENTER).
Игровая приставка/
видеокамера
Просмотр изображений с игровой приставки
или видеокамеры
Для просмотра изображения, поступающего с игровой приставки
или видеокамеры, нажмите кнопку INPUT 5 на пульте
Пункт Описание
дистанционного управления или кнопку INPUT на плазменном
телевизоре и выберите “ВХОД 5”.
Авто (по
Выводит видео и аудиосигналы, поступающие от
умолчанию)
выбранного источника входа
Примечание
Привязка к
Всегда выводит сигналы цифрового ТВ
• Тип сигнала в кабеле, подключенном к гнезду INPUT 5,
DTV
проверяется в следующем порядке: 1) S-Видео, 2) Видео.
• Подключайте внешнее оборудование только к тем разъемам,
5 Нажмите HOME MENU для выхода из меню.
которые будут фактически использоваться.
Примечание
• Следующие операции имеют более высокий приоритет над
вышеуказанными настройками:
•Предварительная установка программы цифрового ТВ на
запись
•Выполнение WYSIWYR (стр. 58)
• В режиме аналогового ТВ, сигнал не выводится, даже если
выбран “Привязка к DTV” для “Выход SCART”.
59
Ru
PDP-5080XD_Rus.book Page 60 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM
Подключение персонального
Таблица совместимости с компьютерами
компьютера
Разрешение Частота
Для подключения персонального компьютера используются
720 x 400 70 Гц
разъемы “PC” (ПК).
640 x 480 (VGA) 60 Гц
Примечание
800 x 600 (SVGA) 60 Гц
• Разъемы “PC” (ПК) соответствуют стандарту DDC2B.
1280 x 720 60 Гц
Вид сзади
1024 x 768 (XGA) 60 Гц
1360 x 768 (Wide-XGA) 60 Гц
1280 x 1024 (SXGA) 60 Гц
Подключение усилителя/Аудио/видео
ресивера
Можно получить более качественное звучание, подключив к
плазменному телевизору такие аудиоустройства, как усилитель/
аудио/видеоресивер.
Кабель RGB
Стерео кабель с
миниразъемом
Вид сзади
Персональный компьютер
Оптический
цифровой кабель
Просмотр изображений с персонального
компьютера
Для просмотра изображения, поступающего с персонального
компьютера, нажмите кнопку PC на пульте дистанционного
управления или выберите “ПК” кнопкой INPUT на плазменном
телевизоре.
Стерео аудиокабель
При подключении к персональному компьютеру нужный тип
входного сигнала определяется автоматически. Если изображение с
персонального компьютера принимается с искажениями,
рекомендуем запустить автонастройку (меню “Автонастройка”).
Аудио/видео ресивер
См. стр.51.
Примечание
Примечание
• Подробные сведения см. в документации по подключаемому
• Разъемы PC не предназначены для подключения
звуковому оборудованию.
аудиовизуального оборудования.
• Аудиосигналы, синхронизированные с изображением на
дисплее, всегда выводятся на разъемы AUDIO OUT.
• При поступлении сигналов с разъемов HDMI, с разъемов
DIGITAL OUT не выводятся никакие сигналы.
• Если сигналы цифрового ТВ имеют защиту от копирования,
они не выводятся.
60
Ru
PDP-5080XD_Rus.book Page 61 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM
Использование входа HDMI
Поддержка Deep Color
Deep Color означает глубину цвета, которая определяется
Разъемы INPUT 1, INPUT 3 и INPUT 4 являются разъемами HDMI,
количество битов, используемых для воспроизведения одного
на которые можно принимать цифровые видео- и аудиосигналы.
пикселя в растровом изображении. Кроме обычных RGB/
Для использования разъема HDMI следует активировать его и
YCbCr16 bit/20 bit/24 bit сигналов, плазменный телевизор также
указать типы видео- и аудиосигналов, которые будут поступать из
поддерживает RGB/YCbCr30 bit/36 bit сигналы. Это позволяет
подключенного оборудования. Типы этих сигналов можно узнать в
воспроизводить более чистые, тонкие цвета, если к плазменному
руководстве по эксплуатации подключенного оборудования.
телевизору подключено устройство, которое поддерживает сигналы
Перед запуском меню нажмите кнопку INPUT 1, INPUT 3 или
насыщенного цвета Deep Colour. При получении сигналов Deep
INPUT 4 на пульте дистанционного управления или нажмите
color, на экране панели в окне с информацией о канале появится
кнопку INPUT на плазменном телевизоре для выбора “ВХОД 1”,
соответствующая информация.
“ВХОД 3” или “ВХОД 4”.
Поддерживаемые видеосигналы
Примечание
• Изображение на панели может появиться с некоторой
720 (1440) x 576i@50 Гц
задержкой, что зависит от подключенного оборудования.
• Убедитесь, что используется совместимый кабель HDMI.
720 x 576p@50 Гц
• При приеме сигналов 1080p рекомендуется использовать
1280 x 720p@50 Гц
кабель HDMI, который соответствует стандарту HDMI
категории 2.
1920 x 1080i@50 Гц
• При подключении ПК к разъему HDMI, используйте HDMI,
совместимый с ПК или видеокартой.
720 (1440) x 480i@59,94 Гц/60 Гц
• Если ПК подключен к разъему HDMI через выходной разъем
DVI, изображение на плазменном телевизоре может иметь
720 x 480p@59,94 Гц/60 Гц
искажения. В этом случае проконсультируйтесь с
производителем ПК.
1280 x 720p@59,94 Гц/60 Гц
• В зависимости от используемого ПК изображение и/или звук
1920 x 1080i@59,94 Гц/60 Гц
ПК могут отображаться или слышаться неправильно.
1920 x 1080i@24 Гц
Подключение оборудования HDMI
При использовании разъема INPUT 1 HDMI:
1920 x 1080i@50 Гц
1920 x 1080p@60 Гц
Поддерживаемые сигналы ПК
Вид сзади
640 x 480 (VGA) 60 Гц
800 x 600 (SVGA) 60 Гц
1024 x 768 (XGA) 60 Гц
1360 x 768 (Wide - XGA) 60 Гц
1280 x 1024 (SXGA) 60 Гц
Система поддерживает аудиосигналы со следующими
Совместимый HDMI
характеристиками:
кабель
•Linear PCM (СТЕРЕО, 2 канала)
(Кабель HDMI с
• Частота дискретизации: 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц
Кабель SCART
маркировкой HDMI)
(для аналогового
Поддержка управления HDMI
аудио)
Плазменный телевизор поддерживает функции управления HDMI.
Подключив к плазменному телевизору устройства, которые
HDMI оборудование
поддерживают функции управления HDMI, вы можете управлять
подключенным (-ыми) устройством (-ами) с плазменного
телевизора или пульта дистанционного управления плазменного
телевизора. См. Использование управления HDMI в Главе 13.
61
Ru
PDP-5080XD_Rus.book Page 62 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM
При использовании разъема INPUT 4 HDMI:
Пункт Описание
Видео (по
Выберите эту опцию, за исключением случаев,
умолчанию)
когда подключен ПК
ПК Выберите эту опцию, если к терминалу входа
HDMI подключен ПК
Вид сзади
4 Нажмите HOME MENU для выхода из меню.
Предупреждение
• Если к терминалу входа HDMI подключен ПК, убедитесь в том,
что выбран “ПК”.
HDMI совместимый
Примечание
кабель
• В режиме “Видео” развертка изображения будет за пределами
(HDMI кабель с
экрана (увеличена) и при получении сигналов с ПК, режим
маркировкой HDMI)
автоматически переключится на “ПК”.
• В режиме “ПК” будет воспроизводиться полноразмерное
изображение оптимального качества.
HDMI оборудование
Активация разъема HDMI
При использовании разъема INPUT 1 или INPUT 3 HDMI, выберите
разъем для нужного источника, а затем выполните следующие
операции для активации разъема.
1 Нажмите HOME MENU.
2 Выберите пункт меню “Дополнительно” (кнопки /,
Когда выбрано “Видео”
Когда выбрано “ПК”
затем ENTER).
(размер экрана с нерабочими
(размер экрана с
3 Выберите пункт меню “Вход HDMI” (кнопки /,
областями экрана)
уменьшенным растром)
затем ENTER).
4 Выберите пункт “Настройка” (кнопки /, затем
Определение типа цифровых
ENTER).
видеосигналов
5 Выберите пункт “Включить” (кнопки /, затем
1 Повторите пп. 1 до 3 раздела
Активация разъема HDMI
.
ENTER).
2 Выберите пункт “Видео” (кнопки /, затем ENTER).
3 Выберите тип цифровых видеосигналов (кнопки /
Пункт Описание
, затем ENTER).
• Если выбран тип “Авто”, система при приеме цифровых
Отключить (по
Отключение разъема HDMI
видеосигналов будет пытаться определить их тип.
умолчанию)
Пункт Описание
Включить Активация разъема HDMI
Авто (по
Автоматическое определение поступающих
умолчанию)
цифровых видеосигналов
6 Нажмите кнопку HOME MENU для выхода из меню.
Цвет-1 Цифровые сигналы компонентного видео
Определение типа входных сигналов
(4:2:2)
1
Повторите пп. 1 до 3 раздела Активация разъема HDMI.
Цвет-2 Цифровые сигналы компонентного видео
2 Выберите пункт “Тип сигнала” (кнопки /, затем
(4:4:4)
ENTER).
3 Выберите “Видео” или “ПК” (кнопки /, затем
Цвет-3 Цифровые RGB сигналы (16 до 235)
ENTER).
Цвет-4 Цифровые RGB сигналы (0 до 255)
4 Нажмите HOME MENU для выхода из меню.
62
Ru
PDP-5080XD_Rus.book Page 63 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM
Подключение кабелей управления
Примечание
• Выбирая любое другое значение, кроме “Авто”, старайтесь
Подключите управляющие кабели к плазменному телевизору и
подобрать такое, которое дает натуральный цвет.
другому оборудованию Pioneer, с логотипом t. Это позволяет
• Если изображение не появляется, выберите другой тип
осуществлять управление подключенным оборудованием,
цифрового видеосигнала.
передавая команды с его пульта дистанционного управления на
• Нужный тип цифрового видеосигнала можно узнать в
датчик дистанционного управления плазменного телевизора.
руководстве по эксплуатации подключенного оборудования.
После подключения к разъемам CONTROL IN, датчики
дистанционного управления подключенного оборудования не
Определение типа входных аудиосигналов
воспринимают команды от пультов дистанционного управления.
При использовании разъема INPUT 1 или INPUT 3 HDMI выберите
Для управления подключенным оборудованием следует направлять
разъем для нужного источника, а затем выполните следующие
пульты на датчик дистанционного управления на плазменном
операции для определения типа аудиосигналов.
телевизоре.
1 Нажмите HOME MENU.
2 Выберите пункт меню “Дополнительно” (кнопки /,
Примечание
затем ENTER).
• При подключении оборудования проследите за тем, чтобы
3 Выберите пункт меню “Вход HDMI” (кнопки /,
кабель питания был отключен от сетевой розетки.
затем ENTER).
• Подключение управляющих кабелей следует производить в
4 Выберите пункт “Аудио” (кнопки /, затем ENTER).
последнюю очередь, после всех остальных соединений.
5 Выберите тип аудиосигналов (кнопки /, затем
ENTER).
О режиме SR+
• Если выбран тип “Авто”, система при приеме аудиосигналов
Разъем CONTROL OUT на задней панели плазменного телевизора
будет пытаться определить их тип.
поддерживает режим SR+, в котором можно объединить этот
телевизор в цепочку с аудио/видеоресивером Pioneer для
Пункт Описание
взаимодействия. SR+ обеспечивает такие функции, как
Авто (по
Автоматическое определение поступающих
объединенная коммутация входов и отображение режима
объемного звучания. Подробнее см. инструкцию по эксплуатации
умолчанию)
сигналов
аудио/видеоресивера Pioneer, поддерживающего режим SR+.
Цифровой Прием цифровых аудиосигналов
Аналоговый Прием аналоговых аудиосигналов
Примечание
• На время соединения через кабель SR+ уровень громкости
системы снижается до минимального.
6 Нажмите HOME MENU для выхода из меню.
• При подключении кабеля управления используйте кабель SR+.
• При подключении нескольких устройств Pioneer с помощью
Примечание
кабеля управления, напрямую соедините плазменный
телевизор и усилитель Pioneer, который поддерживает SR+. Не
• Если звук не выводится, выберите другой тип аудиосигнала.
подключайте никакое оборудование между ними.
• Нужный тип аудиосигнала можно узнать в руководстве по
эксплуатации подключенного оборудования.
• В зависимости от подключаемого оборудования может также
понадобиться подключить аналоговые аудиокабели.
63
Ru
PDP-5080XD_Rus.book Page 64 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM
Использование режима i/o link.A
Система плазменного телевизора имеет три типовых функции i/o
link.A, которые облегчают взаимодействие плазменного телевизора
с другим аудиовизуальным оборудованием.
Вид сзади
One Touch Play (Моментальное воспроизведение)
Когда система плазменного телевизора находится в режиме
ожидания, эта функция автоматически включает ее и запускает
воспроизведение изображений с аудиовизуального источника
(например, видеомагнитофона, DVD).
a
CONTROL
WYSIWYR (What You See Is What You Record – что
IN
OUT
видишь, то и записываешь)
Если на пульте дистанционного управления подключенного
b
видеомагнитофона имеется кнопка WYSIWYR, ее нажатие
автоматически запускает запись.
CONTROL
IN
Preset Download (Загрузка данных настройки)
OUT
Данные настройки на каналы из тюнера системы плазменного
c
телевизор автоматически переносятся в подключенное
аудиовизуальное оборудование (например, видеомагнитофон) через
разъем INPUT 2 или INPUT 3.
CONTROL
IN
OUT
Выбор разъема SCART для использования с
i/o link.A
Для использования с i/o link.A на плазменном телевизоре есть
Если SR+ не используется (a, b и c):
разъемы INPUT 2 и INPUT 3. Выберите, какой из них будет
В качестве управляющих кабелей (приобретаются отдельно) можно
использоваться.
использовать монофонические кабели с мини-джек разъемами.
1 Нажмите HOME MENU.
Если используется SR+ (a):
2 Выберите пункт меню “Установка” (кнопки /,
Используйте кабель SR+ (поставляется отдельно).
затем ENTER).
3 Выберите пункт меню “i/o link.A” (кнопки /, затем
ENTER).
4 Выберите настройки (кнопки /, затем ENTER).
Пункт Описание
ВХОД 2 (по
INPUT 2 доступен для i/o link.A
умолчанию)
ВХОД 3 INPUT 3 доступен для i/o link.A
5 Нажмите HOME MENU для выхода из меню.
Примечание
• Функции i/o link.A действуют только в случае подключения
аудиовизуального оборудования к разъему плазменного
телевизора INPUT 2 или INPUT 3 через кабель с 21-контактным
разъемом SCART с полной разводкой.
• Более подробные сведения см. в документации к
соответствующему внешнему оборудованию.
• Если кабель SCART подключен к разъему INPUT 3 со
включенным режимом i/o link.A, входные сигналы (кроме
компонентного видео) автоматически определяются и
выводятся на экран. Если i/o link.A отключен, для сигналов
всех типов, кроме RGB, принимается тип Видео, поскольку
система не может различить сигналы RGB, Y/C (S-Видео) и
CVBS (Видео); например, при приеме сигналов Y/C (S-Видео)
получается монохромное изображение.
64
Ru
Оглавление
- Важная информация для пользователя
- Меры предосторожности
- Принадлежности
- Наименование элементов
- Подготовка к работе
- Просмотр ТВ
- ОСНОВНОЕ МЕНЮ
- Настройка
- Просмотр цифровых ТВ-передач
- Использование Электронной телепрограммы (EPG) (только для цифрового ТВ)
- Полезные настройки
- Использование с другим оборудованием
- Использование управления HDMI
- Использование телетекста
- Дополнительная информация