Pioneer GM-3500T: Anschließen der Geräte

Abschnitt

03

Anschließen der Geräte

8 Kabel der Systemfernbedienung (als Sonder-

Anschlussschema

zubehör erhältlich)

Verbinden Sie den Klemmenstecker dieses

Kabels mit der Klemme der Systemfernbedie-

nung der Kfz-Stereoanlage. Die Klemmen-

buchse kann mit der

Automatikantennenrelais-Steuerklemme ver-

bunden werden. Wenn die Kfz-Stereoanlage

über keine Systemfernbedienungsklemme ver-

fügt, verbinden Sie den Klemmenstecker über

die Zündung mit der Stromklemme.

9 Lautsprecherausgangsklemmen

Anweisungen zum Anschließen des Lautspre-

chers finden Sie unter Anschlüsse bei Verwen-

dung des Lautsprechereingangskabels auf

Seite 54.

a Sicherung (25 A)

b Sicherung (30 A) × 2

c Durchführungsdichtung

d Rückseite

e Frontseite

1 Kabel der roten Spezialbatterie

Vor dem Anschluss des

RD-223 (als Sonderzubehör erhältlich)

Verstärkers

Wenn Sie alle anderen Verstärkeranschlüsse

vorgenommen haben, schließen Sie die Batte-

WARNUNG

riekabelklemme des Verstärkers am positiven

! Sichern Sie die Kabel mit Kabelklemmen oder

Pol (+) der Batterie an.

Klebeband. Zum Schutz der Kabel sollten Sie

2 Erdungskabel (schwarz)

Kabelabschnitte, die mit Metallteilen in Be-

RD-223 (als Sonderzubehör erhältlich)

rührung kommen, mit Klebeband umwickeln.

Verbinden Sie das Erdungskabel mit einem

! Durchtrennen Sie niemals die Isolierung der

Metallkörper oder -gehäuse.

Spannungsversorgung, um ein anderes Gerät

3 Kfz-Stereoanlage mit Cinch-Ausgängen (als

mit Strom zu versorgen. Das Kabel hat eine

Sonderzubehör erhältlich)

begrenzte Stromkapazität.

4 Externer Ausgang

5 Anschlusskabel mit Cinch-Steckanschlüssen

VORSICHT

(als Sonderzubehör erhältlich)

! Kürzen Sie die Kabel nicht, da dies eine Funk-

6 Lautsprechereingangsklemme (den beiliegen-

tionsstörung der Schutzschaltung zur Folge

den Verbinder verwenden)

haben kann.

Anweisungen zum Anschließen des Lautspre-

! Erden Sie das Lautsprecherkabel nie direkt

chers finden Sie unter Anschlüsse bei Verwen-

und legen Sie nie die negativen (*) Litzen

dung des Lautsprechereingangskabels auf

mehrerer Lautsprecher zusammen.

Seite 54.

7 Cinch-Eingang

52

De

Abschnitt

Anschließen der Geräte

03

! Wenn das Systemfernbedienungskabel des

cher in Parallelschaltung für 4-W-Last oder ein

Verstärkers über die Zündung (12 V Gleich-

einzelner 4-W-Lautsprecher pro Kanal.

spannung) mit der Stromklemme verbunden

Wenden Sie sich bei weiteren Fragen an Ihren ört-

wird, bleibt der Verstärker unabhängig davon,

lichen Pioneer-Händler oder den

ob die Kfz-Stereoanlage ein- oder ausgeschal-

Kundendienst.

tet ist, mit der Zündung eingeschaltet. Dies

kann bei ausgeschaltetem oder im Leerlauf

befindlichen Motor zu einer Entleerung der

Zur geeigneten Lautspre-

Fahrzeugbatterie führen.

cherspezifikation

! Installieren und verlegen Sie das separat er-

hältliche Batteriekabel möglichst weit von den

Stellen Sie sicher, dass die Lautsprecher den

Lautsprecherkabeln entfernt.

folgenden Standards entsprechen. Andern-

Installieren und verlegen Sie das separat er-

falls ist Brand-, Rauchentwicklungs- und Be-

hältliche Batteriekabel, das Erdungskabel, die

schädigungsgefahr gegeben. Die

Lautsprecherkabel und den Verstärker mög-

Lautsprecherimpedanz beträgt 2 W bis 8 W für

lichst weit von der Antenne, vom Antennenka-

Stereoanschlüsse bzw. 4 W bis 8 W für Mono-

bel und vom Tuner entfernt.

und andere Brückenanschlüsse.

Subwoofer

Zum Überbrückungsmodus

Lautsprecherkanal Strom

Eingangsnennleistung:

Zweikanal-Ausgang

Min. 60 W

Eingangsnennleistung:

1-Kanal-Ausgang

Min. 180 W

Anderer Lautsprecher als Subwoofer

Deutsch

Lautsprecherkanal Strom

Max. Eingangsleistung:

Zweikanal-Ausgang

Min. 120 W

Max. Eingangsleistung:

Die Lautsprecherimpedanz beträgt max. 4 W. Bitte

1-Kanal-Ausgang

Min. 370 W

sorgfältig überprüfen. Ein nicht ordnungsgemä-

ßer Anschluss an den Verstärker kann eine Be-

triebsstörung oder Körperverletzungen aufgrund

einer Verbrennung wegen Überhitzung zur Folge

haben.

Für den Überbrückungsmodus mit einem Zweika-

nal-Verstärker mit 4-W-Last sind entweder zwei 8-

W-Lautsprecher parallel zu schalten, links + und

rechts * (Schema A), oder es ist ein einzelner 4-

W-Lautsprecher zu ver wenden. Für andere Ver-

stärker halten Sie sich an das an der Rückseite

dargestellte Anschlussschema zum Überbrücken

der Lautsprecherausgänge: Zwei 8-W-Lautspre-

53

De

Abschnitt

03

Anschließen der Geräte

Lautsprechereingangskabel mit dem Verstär-

Anschließen der Lautsprecher

ker.

Der Lautsprecherausgangsmodus kann auf 2-

! Schließen Sie nicht gleichzeitig den Cinch-

Kanal (Stereo) oder 1-Kanal (Mono) eingestellt

Eingang und den Lautsprechereingang an.

werden. Schließen Sie die Lautsprecherkabel

je nach Modus und in Übereinstimmung mit

den nachstehend gezeigten Anschlusssche-

mata an.

Zweikanal-Ausgang (Stereo)

1 Kfz-Stereoanlage

2 Lautsprecherausgang

3 Weiß/Schwarz: Links *

4 Weiß: Links +

5 Grau/Schwarz: Rechts *

6 Grau: Rechts +

1

7 Anschlussstecker des Lautsprechereingangs

Zur Lautsprechereingangsklemme dieses

2

Geräts.

1 Lautsprecher (Links)

2 Lautsprecher (Rechts)

Anschließen der Stromklemme

1-Kanal-Ausgang

Die Verwendung einer roten Spezialbatterie

und eines Erdungskabels RD-223 (als Sonder-

zubehör erhältlich) wird empfohlen. Verbinden

Sie das Batteriekabel direkt mit dem positiven

Pol + der Autobatterie und das Erdungskabel

mit der Fahrzeugkarosserie.

WARNUNG

Wenn das Batteriekabel nicht sicher mit Hilfe der

1

Klemmenschrauben an der Klemme befestigt

wird, besteht die Gefahr von Überhitzung, Be-

1 Subwoofer (Mono)

triebsstörungen und Verletzungen, u. a. von leich-

ten Verbrennungen.

1 Führen Sie das Batteriekabel vom Mo-

Anschlüsse bei

torraum in das Fahrzeuginnere.

Verwendung des Lautspre-

Wenn Sie alle anderen Verstärkeranschlüsse

vorgenommen haben, schließen Sie die Batte-

chereingangskabels

riekabelklemme des Verstärkers am positiven

Verbinden Sie die Lautsprecherausgangskabel

Pol (+) der Batterie an.

der Kfz-Stereoanlage über das mitgelieferte

54

De

Abschnitt

Anschließen der Geräte

03

1 Positiver Pol (+)

2 Motorraum

3 Fahrzeuginnenraum

4 Sicherung (30 A) × 2

5 Führen Sie die O-Ring-Gummidichtung in

die Karosserie ein.

6 Bohren Sie ein 14-mm-Loch in die Karosse-

1 Klemme der Systemfernbedienung

rie.

2 Erdungsklemme

2 Verdrillen Sie das Batterie-, das Erd-

3 Stromklemme

ungs- und das Systemfernbedienungska-

4 Klemmenschrauben

bel.

5 Batteriekabel

6 Erdungskabel

Verdrillung

7 Kabel der Systemfernbedienung

Anschließen der Lautspre-

3 Bringen Sie Kabelschuhe an den Kabel-

cherausgangsklemmen

enden an.

Deutsch

1 Verwenden Sie eine Drahtzange oder

Verwenden Sie eine Zange oder ein ähnliches

ein Universalmesser, um circa 10 mm der

Werkzeug, um die Kabelschuhe fest an die

Enden des Lautsprecherkabels freizulegen

Kabel anzupressen.

und verdrillen Sie dann die Drähte.

Verdrillung

1 Kabelschuh (als Sonderzubehör erhältlich)

2 Bringen Sie Kabelschuhe an den Kabel-

2 Batteriekabel

enden an.

3 Erdungskabel

Verwenden Sie eine Zange oder ein ähnliches

4 Schließen Sie die Kabel an die Klemmen

Werkzeug, um die Kabelschuhe fest an die

an.

Kabel anzupressen.

Befestigen Sie die Kabel sicher mit Hilfe der

Klemmenschrauben.

55

De

Abschnitt

03

Anschließen der Geräte

1 Kabelschuh (als Sonderzubehör erhältlich)

2 Lautsprecherkabel

3 Schließen Sie die Lautsprecherkabel an

die Lautsprecherausgangsklemmen an.

Befestigen Sie die Lautsprecherkabel sicher

mit Hilfe der Klemmenschrauben.

1 Klemmenschrauben

2 Lautsprecherkabel

3 Lautsprecherausgangsklemmen

56

De