Pioneer DVH-P7000R: Начальные настройки проигрывателя DVD

Начальные настройки проигрывателя DVD

5. Переместите джойстик вверх/вниз для выбора желаемого языка.

4. Нажмите на джойстик.

Текущий язык будет выделен отметкой "

". Язык, выбранный при помощи джой-

Язык озвучивания будет выбран.

стика, будет выделен синим.

Примечания:

• Для переключения на второе меню выбора языка нажмите кнопку 4.

• Если выбранный язык озвучивания не записан на диске, озвучивание будет происходить

• Для возвращения к первому меню выбора языка нажмите кнопку ¢.

на языке, установленном производителем диска.

6. Нажмите на джойстик.

• Вы можете также переключать язык озвучивания во время воспроизведения при

Язык субтитров будет выбран.

помощи кнопки AUDIO (обратитесь на страницу 25).

• Даже если Вы нажмете кнопку AUDIO для переключения языка озвучивания, это не

Примечания:

приведет к изменению настраиваемых здесь параметров.

• Если выбранный язык субтитров не записан на диске, субтитры будут отображаться на

• Нажмите кнопку RETURN для возвращения к предыдущему дисплею.

языке, установленным производителем диска.

• При выборе "OTHERS" обратитесь к разделу "При выборе OTHERS (прочее)" на этой

• Вы можете также переключать язык субтитров во время воспроизведения при помощи

странице.

кнопки SUBTITLE (обратитесь на страницу 26).

• Даже если Вы нажмете кнопку SUBTITLE для переключения языка субтитров, это не

Настройка языка меню (MENU LANG.)

приведет к изменению настраиваемых здесь параметров.

• Нажмите кнопку RETURN для возвращения к предыдущему дисплею.

Вы можете выбрать желаемый язык для отображения меню, записанных на диске.

При выборе OTHERS (прочее)

1. Переместите джойстик вверх/вниз для выбора MENU LANG.

Когда Вы выбираете OTHERS (прочее), появляется дисплей для ввода кода языка.

Опция MENU LANG. будет выделена синим.

Ознакомившись с таблицей "Список кодов языков для DVD" на странице 61, введи-

2. Нажмите на джойстик.

те четырехзначный код желаемого языка при помощи цифровых кнопок, затем на-

Появится меню языка для отображения меню.

жмите на джойстик.

3. Переместите джойстик вверх/вниз для выбора желаемого языка.

Примечание:

Текущий язык будет выделен отметкой "

". Язык, выбранный при помощи джой-

• Нажмите кнопку CLEAR для удаления введенного числа.

стика, будет выделен синим.

• Для переключения на второе меню выбора языка нажмите кнопку ¢.

• Для возвращения к первому меню выбора языка нажмите кнопку 4.

Настройка языка озвучивания (AUDIO LANG.)

4. Нажмите на джойстик.

Язык для отображения меню будет выбран.

Вы можете выбрать желаемый язык озвучивания.

1. Переместите джойстик вверх/вниз для выбора AUDIO LANG.

Примечания:

Опция AUDIO LANG. будет выделена синим.

• Если выбранный язык озвучивания не записан на диске, меню будет отображаться на

языке, установленном производителем диска.

2. Нажмите на джойстик.

• Нажмите кнопку RETURN для возвращения к предыдущему дисплею.

Появится меню языка озвучивания.

• При выборе "OTHERS" обратитесь к разделу "При выборе OTHERS (прочее)" на этой

3. Переместите джойстик вверх/вниз для выбора желаемого языка.

странице.

Текущий язык будет выделен отметкой "

". Язык, выбранный при помощи джой-

стика, будет выделен синим.

• Для переключения на второе меню выбора языка нажмите кнопку ¢.

• Для возвращения к первому меню выбора языка нажмите кнопку 4.

49