Shivaki STV-22LED4: инструкция
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Жк Телевизор
Характеристики, спецификации
Инструкция к Жк Телевизору Shivaki STV-22LED4
STV-22LED4
STV-24LED4
AV
OK
SLEEP
Volume
+
Channel
123
456
789
0
ɐɂɎɊɈȼɈȿ ɌȿɅȿȼɂȾȿɇɂȿ
ȼɚɲ ɧɨɜɵɣ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɨɫɧɚɳɟɧ ɮɭɧɤɰɢɟɣ PVR.
Personal Video Recorder (PVR) (ɚɧɝɥ. ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣ ɜɢɞɟɨ ɫɚɦɨɩɢɫɟɰ) — ɤɨɬɨɪɵɣ
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɥɸɛɭɸ ɢɡ ɬɪɚɧɫɥɢɪɭɟɦɵɯ ɬɟɥɟɩɟɪɟɞɚɱ ɢ ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɫɤɨɥɶɤɨ
ɭɝɨɞɧɨ ɪɚɡ ɜ ɭɞɨɛɧɨɟ ɜɪɟɦɹ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɬɟɪɟɬɶ.
ɍɩɪɚɜɥɹɣɬɟ ɩɪɨɫɦɨɬɪɨɦ ɩɪɹɦɨɝɨ ɷɮɢɪɚ!
ɉɪɟɞɫɬɚɜɶɬɟ, ɱɬɨ ɭ ɜɚɫ ɞɨɦɚ ɩɨɹɜɢɥɚɫɶ ɜɚɲɚ ɥɢɱɧɚɹ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɚ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɵɯ
ɩɪɨɝɪɚɦɦ, ɤɢɧɨɮɢɥɶɦɨɜ ɢ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɯ ɩɟɪɟɞɚɱ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢ-
ɜɚɬɶ ɜ ɥɸɛɨɟ ɭɞɨɛɧɨɟ ɜɪɟɦɹ – ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟ ɩɨ ɜɚɲɟɦɭ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɸ.
Ɇɵ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ȼɚɦ ɧɨɜɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ! Ɍɟɩɟɪɶ ȼɵ ɫɚɦɢ
ɪɟɲɚɟɬɟ, ɱɬɨ ɢ ɤɨɝɞɚ ɫɦɨɬɪɟɬɶ. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɢɧɧɨɜɚɰɢɨɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɩɪɨɫɦɨɬɪɨɦ ɦɨɠɧɨ ɫɬɚɜɢɬɶ ɧɚ «ɉɚ
ɭɡɭ» ɢɥɢ ɩɟɪɟɦɚɬɵɜɚɬɶ ɧɚɡɚɞ ɥɸɛɨɣ ɦɨɦɟɧɬ
ɜɟɳɚɧɢɹ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɨɜ!
Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɦɨɦɟɧɬ!
ɉɟɪɟɦɚɬɵɜɚɣɬɟ ɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɢɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ, ɧɟ ɩɪɨɩɭɫɤɚɹ ɧɢ ɫɟɤɭɧɞɵ.
Ɂɚɩɢɫɵɜɚɣɬɟ ɥɸɛɢɦɵɟ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɢ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɣɬɟ ɢɯ ɫɤɨɥɶɤɨ ɯɨɬɢɬɟ.
ȿɫɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɬɟɥɟɩɟɪɟɞɚɱɢ ɢɥɢ ɬɪɚɧɫɥɹɰɢɢ ɦɚɬɱɚ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɬɜɟ-
ɬɢɬɶ ɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɡɜɨɧɨɤ, ɩɪɨɫɬɨ ɩɨɫɬɚɜɶɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɧɚ «ɉɚɭɡɭ» ɢ ɜɟɪɧɢɬɟɫɶ ɤ
ɩɪɨɫɦɨɬɪɭ, ɤɨɝɞɚ ȼɚɦ ɛɭɞɟɬ ɭɞɨɛɧɨ!
DVB-T ɜ Ɋɨɫɫɢɢ
Ʉɨɥɥɟɝɢɹ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚ ɫɜɹɡɢ ɜ ɞɟɤɚɛɪɟ 1999 ɝɨɞɚ ɩɪɢɧɹɥɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬ «ɋɬɪɚɬɟɝɢɹ
ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɨɬ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɤ ɰɢɮɪɨɜɨɦɭ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨɦɭ ɜɟɳɚɧɢɸ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ», ɚ
ɜ ɦɚɟ 2004-ɝɨ ɛɵɥɨ ɩɨɞɩɢɫɚɧɨ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɟ ɉɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɊɎ ɨ ɩɟɪɟɯɨɞɟ ɞɨ
2015 ɝɨɞɚ ɧɚ ɰɢɮɪɨɜɨɟ ɷɮɢɪɧɨɟ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨɟ ɜɟɳɚɧɢɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ DVB-T.
ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɫɟɦɟɣɫɬɜɚ ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ
ɜɟɳɚɧɢɹ:
DVB-T (ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɜɟɳɚɧɢɹ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ (ɷɮɢɪɧɨɝɨ ɬ
ɟɥɟɜɢɞɟɧɢɹ);
DVB-C (ɜɟɳɚɧɢɟ ɜ ɤɚɛɟɥɶɧɵɯ ɫɟɬɹɯ);
DVB-H (ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɜɟɳɚɧɢɹ ɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɹ);
DVB-S (ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɜɟɳɚɧɢɹ ɫɩɭɬɧɢɤɨɜɨɝɨ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɹ).
ȼ ɑɟɥɹɛɢɧɫɤɟ ɢ Ɇɨɪɞɨɜɢɢ ɰɢɮɪɨɜɨɟ DVB-T ɜɟɳɚɧɢɟ ɜɟɞɺɬɫɹ ɫ ɤɨɞɢɪɨɜɤɨɣ
MPEG2, ɜ ɏɚɧɬɵ-Ɇɚɧɫɢɣɫɤɨɦ ȺɈ, Ɇɨɫɤɨɜɫɤɨɣ, ɋɜɟɪɞɥɨɜɫɤɨɣ, Ʉɭɪɝɚɧɫɤɨɣ ɨɛɥɚ-
ɫɬɹɯ ɢ Ɍɚɬɚɪɫɬɚɧɟ ɰɢɮɪɨɜɨɟ DVB-T ɜɟɳɚɧɢɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɫ ɤɨɞɢɪɨɜɤɨɣ MPEG4.
ȼ Ʉɚɥɢɧɢɧɝɪɚɞɟ ɫ ɢɸɥɹ 2010 ɝɨɞɚ ɢɞɺɬ ɜɟɳɚɧɢɟ ɜ MPEG4.
DVB-T ɜ Ɇɨɫɤɜɟ
ȼ Ɇɨɫɤɜɟ ɡɚɩɭɳɟɧɨ ɬɟɫɬɨɜɨɟ ɜɟɳɚɧɢɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ DVB-T ɤɚɧɚɥɨɜ:
ɉɟɪɜɵɣ ɤɚɧɚɥ
Ɋɨɫɫɢɹ 1
Ɋɨɫɫɢɹ 2
Ɋɨɫɫɢɹ 24
Ʉɭɥɶɬɭɪɚ
ɇɌȼ
ɉɟɬɟɪɛɭɪɝ — ɉɹɬɵɣ ɤɚɧɚɥ
Ȼɢɛɢɝɨɧ
Ɋɚɞɢɨ Ɋɨɫɫɢɢ
Ɇɚɹɤ
ȼɟɫɬɢ FM
Ⱦɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ - ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɷɮɢɪɚ. ȿɫɥɢ ɤɬɨ ɯɨɱɟɬ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɬɶ ɜɪɭɱɧɭɸ - ɜɜɨɞɢɬɟ 30 ɤɚɧɚɥ ɢɥɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɱɚ-
ɫɬɨɬɭ 546 ɆȽɰ, ɯɨɬɹ ɤɚɧɚɥ ɢɞɟɬ ɜ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ ɫɟɬɤɟ ɧɚ ɱɚɫɬɨɬɟ 543.25 ɆȽɰ. Ɉɛɹɡɚ-
ɬɟɥɶɧɨ ɩɨɫɬɚɜɶɬɟ ɫɟɬɤɭ ɤɚɧɚɥɨɜ 8 ɆȽɰ (ɚɧɟ 7 MHz), ɯɨɬɹ ɷɬɨ ɜ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɯ ɫɬɨɢɬ
ɨɛɵɱɧɨ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ!!!
ɍɫɬɨɣɱɢɜɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɜ ɪɚɞɢɭɫɟ 30 ɤɦ ɨɬ Ɉɫɬɚɧɤɢɧ-
ɫɤɨɣ ɬɟɥɟɛɚɲɧɢ.
ȼɫɟ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɵ ɬɪɚɧɫɥɢɪɭɸɬɫɹ ɫ ɨɬɥɢɱɧɵɦ DVD-ɤɚɱɟɫɬɜɨɦ, ɨɧɢ ɟɳɟ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚ-
ɸɬɫɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ EPG (ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦ ɝɢɞɨɦ), ɫɨɞɟɪɠɚɳɟɣ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɬɪɚɧɫɥɢ-
ɪɭɟɦɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɯ. ȼ ɞɪɭɝɢɯ ɝɨɪɨɞɚɯ Ɋɨɫɫɢɢ ɷɬɨ ɩɨɤɚ ɪɟɞɤɨɫɬɶ.
ɉɪɢɟɦ DVB-T ɫɢɝɧɚɥɚ
ɑɬɨ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɜɧɟɲɧɢɯ ɚɧɬɟɧɧ, ɬɨ ɡɞɟɫɶ ɭɠɟ ɜɫɺ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɫɩɟɰɢɮɢɤɢ ɜɚɲɟɝɨ ɝɨ-
ɪɨɞɚ ɢ ɜɚɲɟɝɨ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɚ. ɋɬɚɧɞɚɪɬ DVB-T ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɥɫɹ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ
ɟɝɨ ɛɭɞɭɬ ɤɚɤ ɪɚɡ ɧɚ ɤɨɦɧɚɬɧɭɸ ɚɧɬɟɧɧɭ, ɧɨ ɟɫɥɢ ɜɚɲ ɞɨɦ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɡɚ ɝɨɪɨɞɨɦ,
ɬɨ ɜɚɦ, ɫɤɨɪɟɟ ɜɫɟɝɨ, ɩɪɢɞɺɬɫɹ ɫɬɚɜɢɬɶ ɜɧɟɲɧɸɸ ɚɧɬɟɧɧɭ ɧɚ ɦɚɱɬɭ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ
ɜɚɦ ɥɭɱɲɟ ɩɪɨɤ
ɨɧɫɭɥɶɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɫ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɭɬɨɱɧɢɬɶ ɤɚɪɬ
ɭ ɩɨɤɪɵɬɢɹ
ɢ ɬɢɩ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣ ɚɧɬɟɧɧɵ.
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ:
Ⱦɥɹ ɩɪɢɟɦɚ DVB-T ɤɚɧɚɥɨɜ ɧɭɠɧɨ ɢɦɟɬɶ ɚɤɬɢɜɧɭɸ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɭɸ ɪɚɦɨɱɧɭɸ ɢɥɢ
ɫɟɬɱɚɬɭɸ ɚɧɬɟɧɧɭ ȾɆȼ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɫ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɨɦ ɭɫɢɥɟɧɢɹ >30 ɞȻ. Ɍɚɤɭɸ, ɤ
ɩɪɢɦɟɪɭ, ɤɚɤ ɚɧɬɟɧɧɚ ɤɨɦɧɚɬɧɚɹ ɞɥɹ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɢ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ Ɍȼ/Ɋɚɞɢɨ ɫɢɝɧɚɥɚ
Hama H-44289 (ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɭɫɢɥɟɧɢɹ - 36 ɞȻ) ɫ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɦɵɦ ɭɫɢɥɢɬɟɥɟɦ.
ɀɟɥɚɬɟɥɶɧɨ, ɤɨɧɟɱɧɨ, ɱɬɨɛɵ ɫɚɦɚ ɪɚɦɤɚ ɦɨɝɥɚ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ɧɚ ɚɧɬɟɧɧɟ - ɩɨɜɨɪɚ-
ɱɢɜɚɬɶɫɹ ɩɨ ɩɪɨɞɨɥɶɧɨɣ ɢ ɩɨɩɟɪɟɱɧɨɣ ɨɫɹɦ. Ɍɚɤɭɸ ɚɧɬɟɧɧɭ ɩɪɢɞɺɬɫɹ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ
ɬɨɱɧɟɟ ɧɚɩɪɚɜɥɹɬɶ (ɫɜɨɟɣ ɩɥɨɫɤɨɫɬɶɸ) ɧɚ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɫɢɝɧɚɥɚ ɢɥɢ ɧɚ ɨɬɪɚɠɺɧɧɵɣ
ɫɢɝɧɚɥ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ɪɚɦɤɚ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɟɬɫɹ, ɜɚɦ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɳɟ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶɫɹ ɧɚ
ɫɢɝɧɚɥ, ɧɟ ɜɪɚɳɚɹ ɤɨɪɩɭɫ ɚɧɬɟɧɧɵ ɫ ɭɫɢɥɢɬɟɥɟɦ. Ɋɟɝɭɥɢɪɭɟɦɵɣ ɭɫɢɥɢɬɟɥɶ - ɬɨɠ
ɟ
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɜɚɠɧɚɹ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɢɧɨɝɞɚ ɞɥɹ ɭ
ɥɭɱɲɟɧɢɹ ɫɢɝɧɚɥɚ, ɭɫɢɥɢ-
ɬɟɥɶ ɩɪɢɞɺɬɫɹ ɩɪɢɝɥɭɲɢɬɶ ɢɥɢ ɧɚɨɛɨɪɨɬ - ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɧɚ ɦɚɤɫɢɦɭɦ. Ʉ ɫɱɚɫɬɶɸ,
ɚɧɬɟɧɧɵ ɩɨɞɨɛɧɨɝɨ ɤɥɚɫɫɚ ɫɬɨɹɬ ɧɟɫɪɚɜɧɟɧɧɨ ɞɟɲɟɜɥɟ ɫɩɭɬɧɢɤɨɜɵɯ ɬɚɪɟɥɨɤ. ȿɫɬɶ
ɚɧɚɥɨɝɢ ɫ ɛɨɥɶɲɢɦ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɨɦ ɭɫɢɥɟɧɢɹ, ɟɫɬɶ ɫ ɦɟɧɶɲɢɦ.
ɗɬɨ ɜɚɠɧɨ!
ɋ 2008 ɝɨɞɚ ɜ ɫɬɪɚɧɭ ɫɬɚɥɢ ɡɚɜɨɡɢɬɶ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɵ ɫ ɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ DVB-T. ɇɚ ɞɚɧɧɵɣ
ɦɨɦɟɧɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɟ ɪɟɫɢɜɟɪɵ ɦɨɝɭɬ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ MPEG-2 ɢɥɢ MPEG-
4. Ɉɞɧɚɤɨ ɜ ɬɟɫɬɨɜɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɜɟɳɚɧɢɟ DVB-T ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ
MPEG-4. ɉɨɷɬɨɦɭ ɦɨɠɟɬ ɜɨɡɧɢɤɚɬɶ ɫɢɬɭɚɰɢɹ, ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɨɣ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚ-
ɸɳɢɣ MPEG-2 ɧɚɯɨɞɢɬ ɤɚɧɚɥ ɢ ɞɚɠɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬ ɡɜɭɤ, ɧɨ ɜɢɞɟɨ-ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɧɟɬ. Ⱦɚɧɧɵɣ ɧɸɚɧɫ ɫɤɨɪɟɟ ɜɫɟɝɨ ɫɜɹɡɚɧ ɫ ɬɟ
ɦ, ɱɬɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɞɟɤɨɞɢɪɨ-
ɜɚɬɶ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥ. Ⱦɥɹ ɪɟɲɟɧɢɹ ɞɚɧɧɨɣ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ CAM-ɦɨ
ɞɭɥɶ. Ɉɧ
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɚɩɩɚɪɚɬɧɨ ɞɟɤɨɞɢɪɨɜɚɬɶ ɜɯɨɞɹɳɢɣ ɩɨɬɨɤ ɢɡ MPEG4 ɜ MPEG2.
ɆȿɊɕ ɉɊȿȾɈɋɌɈɊɈɀɇɈɋɌɂ
Ⱦɚɧɧɵɣ ɡɧɚɤ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɧɚɥɢɱɢɟ ɩɨɞ ɤɨɪɩɭɫɨɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɨɩɚɫ-
ɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤ-
ɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɣ ɬɪɚɜɦɟ.
Ⱦɚɧɧɵɣ ɡɧɚɤ ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ ɜɚɠɧɵɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ ɫ ɞɚɧɧɵɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ
ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɉɟɪɟɞ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɲɧɭɪɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɤ ɪɨɡɟɬɤɟ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɬɪɟɛɨ-z
ɜɚɧɢɹ ɀɄ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɤ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ ɜ ɫɟɬɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦ ɷɥɟɤɬɪɢ-
ɱɟɫɤɨɣ ɫɟɬɢ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɡɧɚɟɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɫɟɬɢ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɸ.
ɇɟ ɜ
ɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɜ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɜ ɤɨɪɩɭɫɟ ɠɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɝɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ/ɦɨɧɢ-z
ɬɨɪɚ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ,
ɜ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɬɪɚɜɦ ɢ
ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.
ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɧɟ ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶ ɤ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦ ɱɚ-z
ɫɬɹɦ ɀɄ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ/ɦɨɧɢɬɨɪɚ/ɚɞɚɩɬɟɪɚ. ȼɫɤɪɵɜɚɬɶ ɤɨɪɩɭɫɵ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɪɚɡɪɟɲɚ-
ɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɭ.
ɇɟ ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɭɣɬɟ ɀɄ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ/ɦɨɧɢɬɨɪ/ɚɞɚɩɬɟɪ ɜ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹz
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ.
ɇɟ ɫɬɚɜɶɬɟ ɧɢɱɟɝɨ
ɧɚ ɲɧɭɪ, ɪɚɡɦɟɳɚɣɬɟ ɟɝɨ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɧɚ ɧɟɝɨ ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɦɨɝ ɧɚ-z
ɫɬɭɩɢɬɶ.
ɉɪɢ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɢ ɜɢɥɤɢ ɲɧɭɪɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢ ɞɟɪɠɢɬɟɫɶ ɡɚ ɤɨɪɩɭɫ ɜɢɥɤɢ, ɚɧɟz
ɲɧɭɪ.
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ ɫ ɞɚɧɧɵɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦz
ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɉɨɦɧɢɬɟ, ɱɬɨ ɫɥɢɲɤɨɦ ɝɪɨɦɤɢɣ ɡɜɭɤ ɢɡ ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ ɦɨɠɟɬ
ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɬɟɪɸ ɫɥɭɯɚ.z
ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɧɚ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ ɜɵɫɨɤɢɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ, ɧɚɩɪ., ɫɨɥɧɟɱɧɨɝɨz
ɫɜɟɬɚ, ɨɝɧɹ ɢ ɩɪ.
ȼ ɰɟɥɹɯ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɣ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ ɨɫɜɨɛɨɞɢɬɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɦɢɧɢɦɭɦ 5 z
ɫɦ ɜɨɤɪɭɝ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
ɇɟ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɣɬɟ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɧɚɤɪɵɜɚɹ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹz
ɬɚɤɢɦɢ ɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢ, ɤɚɤ ɝɚɡɟɬɵ, ɫɤ
ɚɬɟɪɬɢ, ɲɬɨɪɵ ɢ ɬ.ɞ.
ɇɟ ɪɚɡɦɟɳɚɣɬɟ ɜɛɥɢɡɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢɫɬɨɱɧɢɤɢ ɨɬɤɪɵɬ
ɨɝɨ ɨɝɧɹ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɡɚɠɠɟɧ-z
ɧɵɟ ɫɜɟɱɢ.
ɍɬɢɥɢɡɢɪɭɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ.z
ɗɤɫɩɥɭɚɬɢɪɭɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɭɦɟɪɟɧɧɨɝɨ ɤɥɢɦɚɬɚ (ɧɟ ɬɪɨɩɢɱɟ-z
ɫɤɨɝɨ).
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɪɨɡɟɬɤɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɥɟɝɤɨɞɨɫɬɭɩɧɚ.z
- 1 -1
ɆȿɊɕ ɉɊȿȾɈɋɌɈɊɈɀɇɈɋɌɂ
ɇɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ ɀɄ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ/ɦɨɧɢɬɨɪ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɜɵɫɨɤɢɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ɢ ɜɥɚɠ-z
ɧɨɫɬɢ.
ɇɟ ɪɚɡɦɟɳɚɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜ ɦɟɫɬɚɯ, ɝɞɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɩɚɞɚɧɢɟ ɧɚ ɧɟɝɨ ɤɚɩɟɥɶz
ɜɨɞɵ. ɇɟ ɫɬɚɜɶɬɟ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɟɦɤɨɫɬɢ ɫ ɜɨɞɨɣ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜɚɡɵ.
ɇɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɚ ɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜɵɯ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɹɯ, ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɬɟɥɟɠɤɢ,z
ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ, ɬɪɟɧɨɝɢ, ɫɬɨɥɵ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ, ɫ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɧɨ ɦɨɠɟɬ ɭɩɚɫɬɶ. ȼ
ɫɥɭɱɚɟ ɩɚɞɟɧɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɨ ɢɥɢ ɩɨɰɚɪɚɩɚɧɨ. ȼɨ ɢɡɛɟ-
ɠɚɧɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɩɚɧɟɥɢ ɧɟ ɨɱɢɳɚɣɬɟ ɷɤɪɚɧ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɚɰɟɬɨɧɫɨ-
ɞɟɪɠɚɳɢɯ ɜɟɳɟɫɬɜ, ɷɬɢɥɨɜɨɝɨ, ɦɟɬɢɥɨɜɨɝɨ ɫɩɢɪɬɨɜ, ɛɟɧɡɢɧɚ, ɯɥɨɪɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯ
ɜɟɳɟɫɬɜ.
ɉɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟ ɚɞɚɩɬɟɪ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɤ ɥɟɝɤɨɞɨɫɬɭɩɧɵɦ ɪɨɡɟɬɤɚɦ.z
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɧɟɨɛɵɱɧɵɯ ɡɜɭɤɨɜ ɢɥɢ ɡɚɩɚɯɨɜz
ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɟɝɨ ɢɡ ɫɟɬɢ ɢ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɭ.
ȼɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɧɚ ɭ
ɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜɵɫɨɤɢɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɹɜɥɟɧɢɸz
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ. Ɋɚɫɩɨɥɚɝɚɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɨɞɚɥɶɲɟ ɨɬ ɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɟɣ, ɩɟɱɟɣ,
ɤɚɦɢɧɨɜ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɬɟɩɥɚ.
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨ-z
ɞɚ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟ ɟɝɨ ɨɬ ɫɟɬɢ.
ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɪɚɜɦ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɧɟɢɫ-z
ɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɟ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ.
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɀɄ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ/ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɧɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɩɨɱɢɧɢɬɶ ɟɝɨ ɫɚ-z
ɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɭ.
ɉɟɪɟɞ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɩɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟ ɟɝɨ ɨɬz
ɫɟɬɢ.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɢɣ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɱɟɥɨɜɟɤ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɪɟɤɨɦɟɧ-z
ɞɨɜɚɧɧɵɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɞɟɬɚɥɢ ɢɥɢ ɢɯ ɚɧɚɥɨɝɢ. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɧɟɪɟɤɨɦɟɧɞɨ-
ɜɚɧɧɵɯ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɨɜ ɦɨɠɟɬ ɤ ɩɨɥɭɱɟɧɢɸ ɬɪɚɜɦ, ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɢ
ɞɪɭɝɢɦ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦ.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɩɨɫɥɟ ɪɚɛɨɬ ɩɨ ɪɟɦɨɧɬɭ ɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɩɪɨɜɨɞɹɬɫɹz
ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ ɟɝɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢɦɟɟɬ ɤɥɚɫɫ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ I ɢ ɞɨɥɠɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɫɹ ɤ ɫɟɬɟɜɨɣ ɪɨɡɟɬɤɟ,z
ɢɦɟɸɳɟɣ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟ.
Ⱦɚɧɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɨ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɥɚɡɟɪɚ ɤɥɚɫɫɚ 1.z
- 2 -
ɋɈȾȿɊɀȺɇɂȿ
ɆȿɊɕ ɉɊȿȾɈɋɌɈɊɈɀɇɈɋɌɂ ........................................................................ 1
ɋɈȾȿɊɀȺɇɂȿ .................................................................................................... 3
ɈɉɂɋȺɇɂȿ ɄɇɈɉɈɄ ɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺ................................................................ 5
ɉȿɊȿȾɇəə ɉȺɇȿɅɖ ...........................................................................................................................5
ȼɇȿɒɇȿȿ ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂȿ ............................................................................
ȻɈɄɈȼȺə ɂ ɁȺȾɇəə ɉȺɇȿɅɖ .........................................................................................................6
ɋɏȿɆȺ ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂə.....................................................................................................................
ɉɍɅɖɌ Ⱦɍ .............................................................................................................
ɄɇɈɉɄɂ ɉɍɅɖɌȺ Ⱦɍ ............................................................................................................................
ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ ȻȺɌȺɊȿȿɄ ....................................................................................................................1
ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂə ............................................................................................... 1
ȼɄɅɘɑȿɇɂȿ ......................................................................................................................................1
ȼɕȻɈɊ ɂɋɌɈɑɇɂɄȺ ɋɂȽɇȺɅȺ ......................................................................................................1
Ɇȿɇɘ DTV ........................................................................................................ 1
ɄȺɇȺɅ .................................................................................................................................................1
ɂɁɈȻɊȺɀȿɇɂȿ .................................................................................................................................1
ɁȼɍɄ ....................................................................................................................................................16
ȼɊȿɆə.................................................................................................................................................1
ȻɅɈɄɂɊɈȼɄȺ....................................................................................................................................
Ɉɉɐɂɂ ................................................................................................................................................19
ɎȺɃɅɈȼȺə ɋɂɋɌȿɆȺ Ɏɍɇɐɂɂ PVR............................................................................................ 20
ɗɅȿɄɌɊɈɇɇɈȿ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɉɊɈȽɊȺɆɆȺɆɂ (EPG) .............................................................. 2
ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə .................................................................................................................................. 2
Ɇȿɇɘ ATV ........................................................................................................ 2
ɄȺɇȺɅ ................................................................................................................................................ 2
ɂɁɈȻɊȺɀȿɇɂȿ ................................................................................................................................ 2
ɁȼɍɄ ................................................................................................................................................... 2
ȼɊȿɆə................................................................................................................................................
ȻɅɈɄɂɊɈȼɄȺ....................................................................................................................................
Ɉɉɐɂɂ ...............................................................................................................................................
ɌȿɅȿɌȿɄɋɌ .......................................................................................................
Ɇȿɇɘ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ ɆȿȾɂȺ$9ɄɈ Ɇ ɉɈ ɇȿɇ Ɍ6&$57+'0,.........
Ɇȿɇɘ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ ȼɂȾȿɈ ɋɂȽɇȺɅȺ .........................................................................................
Ɇȿɇɘ PC ........................................................................................................... 3
ɗɄɊȺɇ............................................................................................................................................... 3
ɂɁɈȻɊȺɀȿɇɂȿ ................................................................................................................................ 3
ɁȼɍɄ ................................................................................................................................................... 3
ȼɊȿɆə................................................................................................................................................ 3
ȻɅɈɄɂɊɈȼɄȺ.................................................................................................................................... 3
Ɉɉɐɂɂ ............................................................................................................................................... 3
- 3 -
РАБОТА С USB..................................................................................................
КРАТКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ................................................................................................................
ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ ФОРМАТЫ USB ............................................................................................
МЕНЮ ФОТО .....................................................................................................................................
МЕНЮ МУЗЫКАЛЬНЫХ ФАЙЛОВ...................................................................................................
МЕНЮ Ɏ ɂ ɅɖɆ ...............................................................................................................................
МЕНЮ ТЕКСТОВЫХ ФАЙЛОВ .........................................................................................................
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ. ...............................................................4
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ИЗОБРАЖЕНИЯ .................................................................. 4
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ЗВУКА ................................................................................... 4
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .............................................................. 4
- 4 -
ɈɉɂɋȺɇɂȿ ɄɇɈɉɈɄ ɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺ
ɉȿɊȿȾɇəə ɉȺɇȿɅɖ
1. ɂɧɮɪɚɤɪɚɫɧɵɣ ɞɚɬɱɢɤ
2. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ (ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɝɨɪɢɬ ɤɪɚɫɧɵɦ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ, ɫɢɧɢɦ – ɜ ɪɚɛɨɱɟɦ
ɪɟɠɢɦɟ).
Ɉɫɧɨɜɧɨɣɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɄɇɈɉɄɂ ɇȺ ɉȺɇȿɅɂɈɉɐɂɂ
1. ȼɵɛɨɪ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ
2. ȼɯɨɞ/ɜɵɯɨɞ ɢɡ ɦɟɧɸ
3. ɉɟɪɟɯɨɞ ɤ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭ ɤɚɧɚɥɭ
4. ɉɟɪɟɯɨɞ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɤɚɧɚɥɭ
5. ɉɨɧɢɠɟɧɢɟ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɡɜɭɤɚ
6. ɉɨɜɵɲɟɧɢɟ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɡɜɭɤɚ
7. ɉɟɪɟɯɨɞ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ/ɪɚɛɨɱɢɣ ɪɟɠɢɦ
- 5 -
ВНЕШНЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ
ȻɈɄɈȼȺə ɉȺɇȿɅɖ
. ȼɵɯɨɞɚɭɞɢɨɧɚɭɲɧɢɤɨɜ
2. ɋɥɨɬ&,
3. ȼɯɨɞ+'0,
4. Ɋɚɡɴɟɦ86%
5. Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬɧɵɣɜɯɨɞ
6. Ʉɨɚɤɫɢɚɥɶɧɵɣɜɵɯɨɞ
ɁȺȾɇəəɉȺɇȿɅɖ
. &9%6ɜɯɨɞ
2. ɉɪɚɜɵɣɚɭɞɢɨɜɯɨɞ&9%66ɜɢɞɟɨ
3. Ʌɟɜɵɣɚɭɞɢɨɜɯɨɞ&9%66ɜɢɞɟɨ
4. ȼɯɨɞɉɄ9*$
5. Ɋɚɡɴɟɦ6&$57
6. ȼɯɨɞɚɭɞɢɨɉɄ
ȼɯɨɞɌȼɫɢɝɧɚɥɚ
- 6 -
ВНЕШНЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ
СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ
ПРИМЕЧАНИЕ (кабели, показанные на рисунке, в комплект не входят):
Все кабели должны быть подсоединены ДО подключения шнура питания.
- 7 -
ПУЛЬТ ДУ
Данная модель телевизора может комплектоваться разными пультами управле-
ния. Вариант 1 и Вариант 2
КНОПКИ ПУЛЬТА
ДУ (Вариант 1)
1
2
3
4
.................
.........
.........
....
....
.....
.....
....
25
26
5
27
6
7
28
8
9
29
10
11
30
12
31
13
32
33
14
15
34
35
16
17
36
18
37
19
38
39
20
40
21
41
22
23
42
24
43
ПУЛЬТ ДУ
КНОПКИ ПУЛЬТА ДУ (Вариант 1)
$872(-(&7
ȼɵɬɚɳɢɬɶɜɫɬɚɜɢɬɶɞɢɫɤɞɟɣɫɬɜɭɟɬɬɨɥɶɤɨɜɪɟɠɢɦɟ'9'
087(
ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɡɜɭɤɚ
ɐɢɮɪɨɜɵɟɤɧɨɩɤɢ
ȼɵɛɨɪɧɨɦɟɪɚɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
5(&$//
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɦɟɠɞɭɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣɢɬɟɤɭɳɟɣɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦɢɜɪɟɠɢɦɟɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨɢɰɢɮɪɨɜɨɝɨɌȼ
$8',2
ȼɵɛɨɪɹɡɵɤɚɢɡɜɭɤɨɜɨɣɞɨɪɨɠɤɢɜɪɟɠɢɦɟɰɢɮɪɨɜɨɝɨɌȼɢɥɢ'9'
',63/$<
ȾɥɹɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɜɪɟɠɢɦɟɰɢɮɪɨɜɨɝɨɌȼɢɥɢ'9'
&+
ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟɢɥɢɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟɧɨɦɟɪɚɤɚɧɚɥɚɜɪɟɠɢɦɟɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨɢɥɢɰɢɮɪɨɜɨɝɨɌȼ
Ʌɟɜɚɹɩɪɚɜɚɹɫɬɪɟɥɤɢɜɵɛɨɪɜɦɟɧɸ
Ⱦɥɹɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹɜɥɟɜɨɜɩɪɚɜɨɢɥɢɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɜɵɛɪɚɧɧɨɣɩɨɡɢɰɢɢɜɦɟɧɸ
Ʉɧɨɩɤɚ2.
ɉɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɜɵɛɨɪɚ
'9'6(783(;,7
Ⱦɥɹɩɟɪɟɯɨɞɚɜɦɟɧɸɭɫɬɚɧɨɜɨɤ'9'ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɬɨɥɶɤɨɜɪɟɠɢɦɟ'9'ɜɵɯɨɞɚɢɡɦɟɧɸ
602'(
ȼɵɛɨɪɪɟɠɢɦɚɡɜɭɤɨɜɨɝɨɩɨɥɹ3HUVRQDOɉɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣ6WDQGDUGɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ0XVLFɆɭɡɵɤɚ
0RYLHɎɢɥɶɦɢ6SRUWVɋɩɨɪɬɢɜɧɵɣ
6/((3
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚɣɦɟɪɚɫɧɚ
)$9
ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟɢɥɢɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟɧɨɦɟɪɚɫɪɟɞɢɢɡɛɪɚɧɧɵɯɤɚɧɚɥɨɜɜɪɟɠɢɦɟɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨɢɥɢɰɢɮɪɨɜɨɝɨ
Ɍȼ
(3*
Ⱦɥɹɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɫɩɪɚɜɨɱɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɩɪɨɝɪɚɦɦɚɯɝɢɞɚɞɟɣɫɬɜɭɟɬɬɨɥɶɤɨɜɪɟɠɢɦɟ
ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ79
795$',2
ȾɥɹɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɦɟɠɞɭɪɟɠɢɦɨɦɌȼɢɪɚɞɢɨɩɟɪɟɞɚɱɞɟɣɫɬɜɭɟɬɬɨɥɶɤɨɜɪɟɠɢɦɟɰɢɮɪɨɜɨɝɨɌȼɇɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ɋɭɛɬɢɬɪɵ
ȾɥɹɜɵɛɨɪɚɹɡɵɤɚɫɭɛɬɢɬɪɨɜɞɟɣɫɬɜɭɟɬɬɨɥɶɤɨɜɪɟɠɢɦɟɰɢɮɪɨɜɨɝɨɌȼ
5(9($/'',63
ȾɥɹɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɫɤɪɵɬɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚɜɚɧɚɥɨɝɨɜɨɦɌȼɞɥɹɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɞɨɪɨɠɤɢɝɥɚɜɵɢɬɩɜɪɟɠɢɦɟ'9'
68%3$*(*272
ȾɥɹɩɪɹɦɨɝɨɩɟɪɟɯɨɞɚɤɜɵɛɪɚɧɧɨɣɫɬɪɚɧɢɰɟɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚɞɟɣɫɬɜɭɟɬɬɨɥɶɤɨɜɪɟɠɢɦɟɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨɌȼ
ɞɥɹɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɚɱɢɧɚɹɫɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣɜɪɟɦɟɧɧɨɣɩɨɡɢɰɢɢɞɟɣɫɬɜɭɟɬɬɨɥɶɤɨɜɪɟɠɢɦɟ'9'
ŻŻ
Ⱦɥɹɛɵɫɬɪɨɝɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɧɚɡɚɞɞɟɣɫɬɜɭɟɬɬɨɥɶɤɨɜɪɟɠɢɦɚɯ'9'ɢ86%
ŹŹ
Ⱦɥɹɛɵɫɬɪɨɝɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɜɩɟɪɟɞɞɟɣɫɬɜɭɟɬɬɨɥɶɤɨɜɪɟɠɢɦɚɯ'9'ɢ86%
,ŻŻ
Ⱦɥɹɜɵɛɨɪɚɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣɝɥɚɜɵɢɥɢɞɨɪɨɠɤɢɞɟɣɫɬɜɭɟɬɬɨɥɶɤɨɜɪɟɠɢɦɚɯ'9'ɢ86%
ŹŹ,
Ⱦɥɹɜɵɛɨɪɚɫɥɟɞɭɸɳɟɣɝɥɚɜɵɢɥɢɞɨɪɨɠɤɢɞɟɣɫɬɜɭɟɬɬɨɥɶɤɨɜɪɟɠɢɦɚɯ'9'ɢ86%
5(3($7ɀȿɅɌȺə
ɉɨɜɬɨɪɟɧɢɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɞɟɣɫɬɜɭɟɬɬɨɥɶɤɨɜɪɟɠɢɦɟ'9'86%ɜɵɛɨɪɫɬɪɚɧɢɰɵɜɪɟɠɢɦɟ
ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚɩɪɢɩɪɨɫɦɨɬɪɟɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨɌȼ
- -
ПУЛЬТ ДУ
КНОПКИ ПУЛЬТА ДУ (Вариант 1)
$%ɋɂɇəə
ɉɨɜɬɨɪɟɧɢɟɫɟɝɦɟɧɬɚɞɟɣɫɬɜɭɟɬɬɨɥɶɤɨɜɪɟɠɢɦɟ'9'ɜɵɛɨɪɫɬɪɚɧɢɰɵɜɪɟɠɢɦɟɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚɩɪɢ
ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨɌȼ
ɈɀɂȾȺɇɂȿ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɦɟɠɞɭɪɟɠɢɦɚɦɢɨɠɢɞɚɧɢɹɢɪɚɛɨɬɵ
$63(&7
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɜɢɞɟɨɮɨɪɦɚɬɚɷɤɪɚɧɚɦɟɠɞɭɩɨɡɢɰɢɹɦɢ$XWRȺɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ³´³=RRP´
ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ³=RRP´ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ³-XVW6FDQ´Ɍɨɥɶɤɨɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟɧɟɞɟɣɫɬɜɭɟɬɜɪɟɠɢɦɟ
9*$
92/
ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟɢɥɢɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
Ʉɭɪɫɨɪ83'2:1
Ⱦɥɹɩɟɪɟɯɨɞɨɜɜɦɟɧɸɜɜɟɪɯɜɧɢɡ
/&'0(18
ɈɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦɟɧɸɀɄɞɢɫɩɥɟɹɪɚɡɥɢɱɧɨɟɞɥɹɤɚɠɞɨɝɨɢɡɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɫɢɝɧɚɥɚ
,1387
ȼɵɛɨɪɢɫɬɨɱɧɢɤɚɜɯɨɞɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚ$79ȺɧɚɥɨɝɨɜɨɟɌȼ'79ɐɢɮɪɨɜɨɟɌȼ0HGLDɋɪɟɞɚ$9
Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣɜɯɨɞ3&ɉɄ&RPSRQHQWɄɨɦɩɨɧɟɧɬ'9'ȾȼȾ6&$57ȽɧɟɡɞɨɋɄȺɊɌ+'0,
ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɞɥɹɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɚɜɵɫɨɤɨɣɱɺɬɤɨɫɬɢ
302'(
ȼɵɛɨɪɪɟɠɢɦɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ3HUVRQDOɉɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣ'\QDPLFȾɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɣ6WDQGDUG
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ0LOGɆɹɝɤɢɣɧɟɜɪɟɠɢɦɟ9*$
)$9
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɧɚɫɩɢɫɨɤɢɡɛɪɚɧɧɵɯɥɸɛɢɦɵɯɤɚɧɚɥɨɜɜɪɟɠɢɦɟɰɢɮɪɨɜɨɝɨɢɥɢɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨɌȼ
)$9
ɍɦɟɧɶɲɟɧɢɟɧɨɦɟɪɚɫɪɟɞɢɢɡɛɪɚɧɧɵɯɤɚɧɚɥɨɜɜɪɟɠɢɦɟɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨɢɥɢɰɢɮɪɨɜɨɝɨɌȼ
7(;7$1*/(
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɢɥɢɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟɮɭɧɤɰɢɢɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚɢɥɢ0+(*Ⱦɥɹɢɡɦɟɧɟɧɢɹɭɝɥɚɤɚɦɟɪɵɜɪɟɠɢɦɟ
'9'ɩɪɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ'9'ɞɢɫɤɚ
+2/'=220
ȾɥɹɨɫɬɚɧɨɜɤɢɬɟɤɭɳɟɣɫɬɪɚɧɢɰɵɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚɜɪɟɠɢɦɟɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨɌȼȾɥɹɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹɦɚɫɲɬɚɛɚ
ɤɚɪɬɢɧɤɢɜɪɟɠɢɦɟ'9'
,1'(;'0(18
ȼɵɜɨɞɝɥɚɜɧɨɣɫɬɪɚɧɢɰɵɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚɜɪɟɠɢɦɟɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨɌȼȾɥɹ
ɩɟɪɟɯɨɞɚɜɤɨɪɧɟɜɨɟɦɟɧɸ'9'ɩɪɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢɜɪɟɠɢɦɟ'9'
6,=(7,7/(
ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟɫɬɪɚɧɢɰɵɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚɜɪɟɠɢɦɟɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨɌȼȾɥɹɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɜɪɟɠɢɦɦɟɧɸ
ɡɚɝɨɥɨɜɤɚ'9'ɞɟɣɫɬɜɭɟɬɜɪɟɠɢɦɟ'9'
0(',$,!
Ⱦɥɹɩɪɹɦɨɝɨɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɧɚɧɭɠɧɵɣɢɫɬɨɱɧɢɤɡɜɭɤɚ0HGLDɇɟɞɟɣɫɬɜɭɟɬɜɪɟɠɢɦɟ'9'
Ź,,
Ɉɫɬɚɧɨɜɤɚɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɞɟɣɫɬɜɭɟɬɬɨɥɶɤɨɜɪɟɠɢɦɚɯ'9'ɢ86%
Ɣ
Ɂɚɩɢɫɶɧɚ86%ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɜɪɟɠɢɦɟɰɢɮɪɨɜɨɝɨɌȼ
Ŷ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɨɫɬɚɧɨɜɤɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɞɟɣɫɬɜɭɟɬɬɨɥɶɤɨɜɪɟɠɢɦɚɯ'9'ɢ86%
352*5('
Ɂɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɞɟɣɫɬɜɭɟɬɬɨɥɶɤɨɜɪɟɠɢɦɟ'9'ɍɞɚɥɹɟɬɮɚɣɥɜɪɟɠɢɦɟ
86%
,1752*5((1
ȼɵɛɨɪɫɬɪɚɧɢɰɵɜɪɟɠɢɦɟɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚɩɪɢɩɪɨɫɦɨɬɪɟɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨɌȼ
- 1 -
AV
1. POWER
OK
Переход в режим ожидания/включение.
SLEEP
2. AV ( )SOURCE
Выбор источника входного сигнала.
Volume
3. SLEEP (OK)
Настройка таймера перехода в режим ожидания.
Подтверждение выбора источника входного сигнала.
+
4. MUTE
Channel
Выключение звука.
5. VOLUME + / -
Повышение/понижение уровня громкости
звука.
CHANNEL + / -6.
123
Переход к следующему или предыдущему
каналу в режиме ТВ.
456
ЦИФРОВЫЕ кнопки7.
Выбор канала.
789
0
ɉɍɅɖɌ Ⱦɍ
ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ ȻȺɌȺɊȿȿɄ
ɋɧɢɦɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɨɬɫɟɤɚ ɞɥɹ ɛɚɬɚɪɟɟɤ. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɞɜɟ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ ɬɢɩɚ SUM-4 (ȺȺȺ),
ɫɨɛɥɸɞɚɹ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɭ +/- ɧɚ ɛɚɬɚɪɟɣɤɚɯɢɜɨɬɫɟɤɟ:
ɋɊɈɄ ɋɅɍɀȻɕ ȻȺɌȺɊȿȿɄ
Ɉɛɵɱɧɨ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɝɨɞɚ.z
ȿɫɥɢ ɩɭɥɶɬ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɞɚɠɟ ɛɥɢɡɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ, ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɧɨɜɵɟ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ.z
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ SUM-4 (ȺȺȺ).z
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂə
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ.z
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɡɚɪɹɞɤɚ, ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ, ɪɚɡɛɢɪɚɧɢɟ ɢ ɧɚɝɪɟɜɚɧɢɟ ɛɚɬɚɪɟɟɤ, ɚ ɬɚɤɠɟz
ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ ɢɯ ɜ ɨɝɨɧɶ.
ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɚɞɟɧɢɣ ɢ ɭɞɚɪɨɜ ɩɭɥɶɬɚ Ⱦɍ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɟɝɨ ɩɨɜɪɟɠ-z
ɞɟɧɢɹɦ.
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫɬɚɪɵɟ ɢ ɧɨɜɵɟ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ.z
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ɩɭɥɶɬ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɜɪɟɦɟɧɢ,z
ɢɡɜɥɟɤɢɬɟ ɢɡ ɧɟɝɨ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɢɯ ɩɪɨ
ɬɟɤɚɧɢɹ. ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ ɤɚɤ ɜɫɬɚɜɢɬɶ
ɧɨɜɵɟ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ ɩɪɨɬɪɢɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɩɭɥɶɬɚ Ⱦɍ.
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɨɬɟɤɚɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɚ ɜ ɤɨɪɩɭɫ ɩɭɥɶɬɚ ɩɪɨɦɨɣɬɟ ɢɯ ɜɨɞɨɣ.z
ȼɇɂɆȺɇɂȿ:
ɏɪɚɧɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ ɜɧɟ ɞɨɫɹɝɚɟɦɨɫɬɢ ɞɟɬɟɣ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɨɝɥɚɬɵɜɚɧɢɹ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ
ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɜɪɚɱɭ.
- 1 -
ȼɄɅɘɑȿɇɂȿ
ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɛɵɥɨ ɪɚɡɦɟɳɟɧɨ/ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɨ ɧɚ ɫɬɨɥɟ ɢɥɢ ɫɬɟɧɟ, ɢɜɫɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɤɚɛɟɥɢ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ, ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɵ, ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
ɞɟɣɫɬɜɢɹ:
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ [67$1'%<] ɩɭɥɶɬɚ Ⱦɍ, ɱɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɫɬɚɧɟɬ ɡɟɥɟɧɵɦ. Ɍɟɩɟɪɶ ɜɨɡɦɨɠɧɚ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ȼɕȻɈɊ ɂɋɌɈɑɇɂɄȺ ɋɂȽɇȺɅȺ
ȼɵɛɪɚɬɶ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɦɨɠɧɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɟɧɸ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ. ɑɬɨɛɵ
ɜɵɜɟɫɬɢ ɧɚ ɷɤɪɚɧ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɟ ɧɢɠɟ ɦɟɧɸ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ [,1387]:
ɂɫɬɨɱɧɢɤɫɢɝɧɚɥɚ
$79
'79
Ɇɟɞɢɚ
$9
3&
Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬ
6&$57
+'0,
2.
Ɍɟɤɭɳɢɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɛɭɞɟɬ ɜɵɞɟɥɟɧ. ȼɵɛɨɪ ɧɭɠɧɨɝɨ ɩɭɧɤɬɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɤɧɨɩɨɤ [Ÿ/ź] ɩɭɥɶɬɚ Ⱦɍ. Ⱦɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɜɵɛɨɪɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ [OK].
- 1 -
ȼ ɪɟɠɢɦɟ DTV ɢɥɢ ȺTVɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ [/&'0(18] ɩɭɥɶɬɚ Ⱦɍ.
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ [Ż/Ź] ɩɭɥɶɬɚ Ⱦɍ ɜɵɛɢɪɚɣɬɟ ɩɭɧɤɬɵ ɦɟɧɸ /(' ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɄȺɇȺɅ, ɂɁɈȻɊȺɀȿɇɂȿ, Ɂȼ
ɍɄ, ȼɊȿɆə,
ȻɅɈɄɂɊɈȼɄȺɈɉɐɂɂ.
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ [Ÿ/ź] ɢɥɢ [OK] ɜɨɣɞɢɬɟ ɜ ɧɭɠɧɵɣ ɪɚɡɞɟɥ ɦɟɧɸ.
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ [Ÿ/ź] ɩɭɥɶɬɚ Ⱦɍ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɵɣ ɩɭɧɤɬ ɦɟɧɸ, ɡɚɬɟɦ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ [Ż/Ź] ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ. Ⱦɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ
ɬɚɛɥɢɰ ɦɟɧɸ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [/&'0(18]. Ⱦɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɦɟɧɸ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ
ɤɧɨɩɤ
ɭ [EXIT].
ɄȺɇȺɅ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɭɧɤɬ ɄȺɇȺɅ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɤɚɧɚɥɨɜ DTV. ȼɨɡɦɨɠɟɧ ɜɵɛɨɪɢɡ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɪɟɠɢɦɨɜ: Ⱥɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɚ, Ɋɭɱɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚ$79ɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɜ
ɪɚɡɞɟɥɟɆȿɇɘ$79, Ɋɭɱɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚ 'TV, Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ,
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɫɢɝɧɚɥɚɢ CI ɢɧɮɨ
Ⱥɜɬɨɧɚɫɬɪ
ɄȺɇȺɅ
1
Ɋɭɱɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚ$79
Ɋɭɱɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚ'79
Ɋɟɞɚɤɬɩɪɨɝɪ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɫɢɝɧɚɥɚ
&,ɢɧɮɨ
ɉɟɪɟɦ
MENU
ȼɨɡɜɪɚɬ
OK
ȼɵɛɨɪ
EXIT
ȼɵɯɨɞ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɨɩɰɢɸȺɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>2.@ɢɥɢ>Ź@ɇɚɠɦɢɬɟ>Ÿź@
ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɧɭɠɧɵɣɜɚɪɢɚɧɬɋɬɪɚɧɚ/&17ɢɩɧɚɫɬɪɨɣɤɢɐɢɮɪɨɜɨɣɬɢɩȼɵ
ɦɨɠɟɬɟɜɵɛɪɚɬɶ'9%7ɢɥɢ'9%&ɰɢɮɪɨɜɨɣɜɢɞȼɵɛɪɚɜɧɭɠɧɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ>2.@ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɜɵɪɚɜɧɹɟɬɤɚɧɚɥɵɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɇɚɷɤɪɚɧɟ
ɧɚɫɬɪɨɟɤɜɵɭɜɢɞɢɬɟɨɤɧɨɩɨɢɫɤɚ.ɚɧɚɥɨɜɫɦɫɩɪɚɜɚ
ɇɚɫɬɪɤɚɧɚɥɚ
Ⱥɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
$Ɍȼ ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ
ɋɬɪɚɧɚ
Ɋɨɫɫɢɹ
ɐɌȼ ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ
/&1
ȼɤɥ
7ɢɩɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
'79
Ɋɚɞɢɨ ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ
ɐɢɮɪɨɜɨɣɬɢɩ
'9%&
Ⱦɚɧɧɵɟ ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ
Ɍɢɩɫɤɚɧɢɪɨɜ ɋɤɚɧɫɟɬɢ
,'ɫɟɬɢ
Ⱥɜɬɨ
0 %... 8+) '79
&+
ɑɚɫɬɨɬɚ
Ⱥɜɬɨ
Ⱦɥɹɜɵɯɨɞɚɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ0(18!
ɋɢɦɜɨɥɶɫɤɨɪ
Ⱥɜɬɨ
OK
Ɇȿɇɘ
