Ariston BTS 1614: инструкция
Инструкция к Холодильнику Ariston BTS 1614
ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ
BTS 1611, BTS 1611 S, BTS 1614
ÌÎÐÎÇÈËÜÍÈÊ
BFS 121
Òåõíèêà, âñòðàèâàåìàÿ ïîä ðàáî÷óþ ïîâåðõíîñòü
dd
Áëàãîäàðèì çà ïðèîáðåòåíèå õîëîäèëüíèêà òîðãîâîé ìàðêè Ariston.
Âàø õîëîäèëüíèê íàäåæåí è ïðîñò â ýêñïëóàòàöèè. Âíèìàòåëüíî
ïðî÷èòàéòå äàííîå ðóêîâîäñòâî: îíî ïîìîæåò Âàì îçíàêîìèòüñÿ ñ
âîçìîæíîñòÿìè õîëîäèëüíèêà, ïðàâèëàìè åãî ìîíòàæà,
èñïîëüçîâàíèÿ è îáñëóæèâàíèÿ.
Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ ÏÎÊÓÏÀÒÅËß!
 ñâÿçè ñ òåì, ÷òî êîíñòðóêöèÿ õîëîäèëüíèêà ïîñòîÿííî
ñîâåðøåíñòâóåòñÿ, âîçìîæíû íåçíà÷èòåëüíûå ðàñõîæäåíèÿ ìåæäó
êîíñòðóêöèåé è ðóêîâîäñòâîì ïî ýêñïëóàòàöèè, íå âëèÿþùèå íà
òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè îáîðóäîâàíèÿ.
dd
ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ
Áåçîïàñíîñòü õîðîøàÿ ïðèâû÷êà 2
Óñòàíîâêà 3
Õîëîäèëüíèê BTS 1611/1611 S, 1614
Îïèñàíèå 4
Âêëþ÷åíèå 6
Èñïîëüçîâàíèå õîëîäèëüíèêà 6
Ìîðîçèëüíèê BFS 121
Îïèñàíèå 8
Âêëþ÷åíèå 9
Èñïîëüçîâàíèå ìîðîçèëüíèêà 6
Ñîâåòû ïî ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåðãèè 16
Îáñëóæèâàíèå è óõîä 17
Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé 19
Àêñåññóàðû è ïðîôåññèîíàëüíûå ñðåäñòâà
ïî óõîäó çà áûòîâîé òåõíèêîé 22
Êðàòêèå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 24
BTS 1611, BTS 1611S, BTS 1614; BFS 121
1
11. Íå èñïîëüçóéòå ýëåêòðîïðèáîðû, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ
Áåçîïàñíîñòü õîðîøàÿ ïðèâû÷êà
ïèùè, äëÿ åå õðàíåíèÿ â õîëîäèëüíèêå, åñëè ýòî íå ðåêîìåíäîâàíî ïðîèç-
âîäèòåëåì.
Âàø õîëîäèëüíèê (ìîðîçèëüíèê) èçãîòîâëåí â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäóíàðîä-
12. Ïî îêîí÷àíèè ýêñïëóàòàöèîííîãî ñðîêà îáîðóäîâàíèÿ íåîáõîäèìî ïîçà-
íûìè ñòàíäàðòàìè áåçîïàñíîñòè (EN 60). Îáîðóäîâàíèå îòâå÷àåò òðåáîâà-
áîòèòüñÿ îá åãî óòèëèçàöèè. Âàø õîëîäèëüíèê (ìîðîçèëüíèê) ñîäåðæèò öèê-
íèÿì ÅÑ (äèðåêòèâà ÅÑ 87/308 îò 02.06.89) î ïðåäîòâðàùåíèè è óñòðàíåíèè
ëîïåíòàíîâûé ãàç â èçîëÿöèîííîé ïåíå è, âîçìîæíî, èçîáóòàí (R600à) â
ðàäèîïîìåõ.
îõëàæäàþùåì êîíòóðå â ïîñëåäíåì ñëó÷àå Âàì íåîáõîäèìî ñâÿçàòüñÿ ñ
1. Õîëîäèëüíèê (ìîðîçèëüíèê) ðàçðàáîòàí äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ âíóòðè ïîìåùå-
ìåñòíîé îðãàíèçàöèåé, îòâåòñòâåííîé çà óòèëèçàöèþ.
íèé. Íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íå èñïîëüçóéòå îáîðóäîâàíèå íà óëèöå.
2. Îáîðóäîâàíèå äîëæíî èñïîëüçîâàòüñÿ â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ äëÿ çàìîðà-
æèâàíèÿ ñâåæèõ ïðîäóêòîâ è õðàíåíèÿ çàìîðîæåííûõ è ñâåæèõ ïðîäóêòîâ â
Óñòàíîâêà
ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè äàííîãî ðóêîâîäñòâà.
Ïðàâèëüíàÿ óñòàíîâêà íåîáõîäèìà äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàäåæíîé ðàáîòû
3. Íå êàñàéòåñü îáîðóäîâàíèÿ ìîêðûìè èëè ñûðûìè ðóêàìè. Íå ïîëüçóéòåñü
õîëîäèëüíèêîì (ìîðîçèëüíèêîì) áîñèêîì.
îáîðóäîâàíèÿ è ñîêðàùåíèÿ ïîòðåáëÿåìîé èì ýëåêòðîýíåðãèè.
4. Íå èñïîëüçóéòå äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ îáîðóäîâàíèÿ óäëèíèòåëè è òðîéíèêè.
Âåíòèëÿöèÿ
Åñëè îáîðóäîâàíèå óñòàíîâëåíî ìåæäó ïðåäìåòàìè ìåáåëè, óáåäèòåñü, ÷òî
Êîìïðåññîð è êîíäåíñèðóþùèé ãåíåðàòîð îáîðóäîâàíèÿ â ïðîöåññå ðàáîòû
ïðîâîä íå ïåðåêðó÷åí è íå ïðèæàò.
íàãðåâàþòñÿ, ïîýòîìó â ïîìåùåíèè, ãäå óñòàíàâëèâàåòñÿ õîëîäèëüíèê (ìîðî-
5. Íèêîãäà íå òÿíèòå çà ïðîâîä èëè çà ñàìî îáîðóäîâàíèå, ÷òîáû îòñîåäèíèòü
çèëüíèê), íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü äîñòàòî÷íóþ âåíòèëÿöèþ. Îáîðóäîâàíèå
åãî îò ðîçåòêè. Ýòî î÷åíü îïàñíî.
äîëæíî áûòü óñòàíîâëåíî â ïðîâåòðèâàåìîì ïîìåùåíèè ñ íîðìàëüíîé âëàæ-
6. Íå êàñàéòåñü âíóòðåííèõ îõëàæäàþùèõ ýëåìåíòîâ îáîðóäîâàíèÿ, îñîáåí-
íîñòüþ. Âî âðåìÿ óñòàíîâêè óáåäèòåñü, ÷òî äîñòóï âîçäóõà ê îòâåðñòèÿì äëÿ
íî âëàæíûìè ðóêàìè, ÷òîáû íå ïîëó÷èòü ìåñòíîå îáìîðîæåíèå. Íå áåðèòå
âåíòèëÿöèè íå ïåðåêðûò è íå çàòðóäíåí.
â ðîò êóáèêè ëüäà, âûíóòûå èç ìîðîçèëüíèêà Âû ìîæåòå îáæå÷üñÿ.
Íå ðàñïîëàãàéòå âáëèçè èñòî÷íèêîâ òåïëà
7. Ïåðåä âûïîëíåíèåì ëþáûõ ðàáîò ïî ìîéêå èëè îáñëóæèâàíèþ îòñîåäèíè-
òå îáîðóäîâàíèå îò ñåòè, âûíóâ âèëêó èç ðîçåòêè.
Íå óñòàíàâëèâàéòå îáîðóäîâàíèå â ìåñòàõ ïðÿìîãî ïîïàäàíèÿ ñîëíå÷íûõ ëó-
÷åé, à òàêæå ðÿäîì ñ ðàäèàòîðàìè, ïå÷àìè, äóõîâêàìè è ò.ï.
BTS 1611, BTS 1611 S, BTS 1614: èìåéòå â âèäó, ÷òî óñòàíîâêè òåðìîñòàòà
â ïîëîæåíèå «l» íåäîñòàòî÷íî äëÿ ïîëíîãî îòêëþ÷åíèÿ ýëåêòðîïèòàíèÿ
Ïîäñîåäèíåíèå ê ýëåêòðîñåòè è çàçåìëåíèå
õîëîäèëüíèêà.
Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ê ýëåêòðîñåòè óáåäèòåñü, ÷òî íàïðÿæåíèå ñåòè ñîîòâåò-
8. Ïðåæäå ÷åì èçáàâèòüñÿ îò ñòàðîãî îáîðóäîâàíèÿ, íåîáõîäèìî ñëîìàòü èëè
ñòâóåò äàííûì, óêàçàííûì â òàáëè÷êå õàðàêòåðèñòèê îáîðóäîâàíèÿ (
BTS 1611,
ñíÿòü ñ íåãî çàïèðàþùèå ïðèñïîñîáëåíèÿ, ÷òîáû îáåçîïàñèòü äåòåé, êîòî-
BTS 1611 S, BTS 1614: ðàñïîëîæåíà ñëåâà âíèçó õîëîäèëüíèêà, ðÿäîì ñ ÿùè-
ðûå ìîãóò çàêðûòü ñåáÿ âíóòðè âî âðåìÿ èãðû.
êîì äëÿ îâîùåé è ôðóêòîâ; BFS 121: âíóòðè ìîðîçèëüíèêà) è ðîçåòêà çàçåì-
9. Ïðè âîçíèêíîâåíèè íåñòàíäàðòíîé ñèòóàöèè îòêëþ÷èòå îáîðóäîâàíèå îò
ëåíà â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìè òðåáîâàíèÿìè ýëåêòðîáåçîïàñíîñòè.
ñåòè è ïîçâîíèòå â àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð, òåëåôîí êîòîðîãî
Íå èñïîëüçóéòå ìíîãîãíåçäîâûå ðîçåòêè è ïåðåõîäíèêè.
íàïå÷àòàí â ãàðàíòèéíîì äîêóìåíòå (ñåðâèñíîì ñåðòèôèêàòå, ñåðâèñíîé
Îáîðóäîâàíèå äîëæíî áûòü óñòàíîâëåíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû Âû âñåãäà
êíèæêå). Ïåðåä çâîíêîì â ñåðâèñíûé öåíòð ïðî÷èòàéòå ðàçäåë «Óñòðàíå-
èìåëè äîñòóï ê ðîçåòêå.
íèå íåèñïðàâíîñòåé». Âîçìîæíî Âû ñàìè ðåøèòå âîçíèêøóþ ïðîáëåìó.
Ðîçåòêà
Íå ïûòàéòåñü ñàìîñòîÿòåëüíî ÷èíèòü õîëîäèëüíèê, åñëè òðåáóåòñÿ âìå-
øàòåëüñòâî â åãî âíóòðåííèå êîìïîíåíòû.
Ðîçåòêà äîëæíà âûäåðæèâàòü ïîëíóþ ýëåêòðè÷åñêóþ íàãðóçêó îáîðóäîâà-
íèÿ, êîòîðàÿ óêàçàíà â òàáëè÷êå åãî õàðàêòåðèñòèê.
10. Åñëè íåîáõîäèìî çàìåíèòü ïèòàþùèé êàáåëü, îáðàòèòåñü â àâòîðèçîâàí-
íûé ñåðâèñíûé öåíòð (ïðè ïîäñîåäèíåíèè êàáåëÿ äîëæíû èñïîëüçîâàòüñÿ
Îáîðóäîâàíèå, ïîäêëþ÷åííîå ñ íàðóøåíèåì òðåáîâàíèé áåçîïàñíîñòè áû-
ñïåöèàëüíûå èíñòðóìåíòû).
òîâûõ ïðèáîðîâ áîëüøîé ìîùíîñòè, èçëîæåííûõ â äàííîé èíñòðóêöèè, ÿâ-
Çàïðåùàåòñÿ èçìåíåíèå êîíñòðóêöèè îáîðóäîâàíèÿ è âìåøàòåëüñòâî ëèö,
ëÿåòñÿ ïîòåíöèàëüíî îïàñíûì. Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè
íå óïîëíîìî÷åííûõ ïðîèçâîäèòåëåì íà ãàðàíòèéíûé ðåìîíò.
çà óùåðá çäîðîâüþ è ñîáñòâåííîñòè, åñëè îí âûçâàí íåñîáëþäåíèåì óêàçàí-
íûõ íîðì óñòàíîâêè.
2
BTS 1611, BTS 1611S, BTS 1614; BFS 121
BTS 1611, BTS 1611S, BTS 1614; BFS 121
3
BTS 1614
I. Õîëîäèëüíèê BTS 1611/1611 S, 1614
Îïèñàíèå
BTS 1611
À Ðóêîÿòêà òåðìîñòàòà
Ðóêîÿòêà òåðìîñòàòà èñïîëüçóåòñÿ
äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ òåìïåðàòóðû
â õîëîäèëüíèêå:
Âîçìîæíû ñëåäóþùèå óñòàíîâêè:
BTS 1611 S
l õîëîäèëüíèê âûêëþ÷åí;
1 ìèíèìàëüíîå îõëàæäåíèå;
5 ìàêñèìàëüíîå îõëàæäåíèå.
B Ñúåìíàÿ äâåðíàÿ ïîëêà ñ êðûøêîé, ëîòêîì äëÿ ÿèö
è çàêðûòîé åìêîñòüþ äëÿ ìàñëà
C Ïîäâåñíàÿ ïîëêà
D Îòäåëåíèå äëÿ 2-ëèòðîâîé áóòûëêè
E Ñúåìíàÿ äâåðíàÿ ïîëêà äëÿ áóòûëîê
F ßùèê äëÿ õðàíåíèÿ îâîùåé è ôðóêòîâ
G Ñúåìíàÿ êðûøêà ÿùèêà äëÿ îâîùåé è ôðóêòîâ
H Ñúåìíûå ïîëêè, ðåãóëèðóåìûå ïî âûñîòå
I Îòäåëåíèå äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ (òîëüêî BTS 1614)
1
è ïðèãîòîâëåíèÿ ëüäà (âñå ìîäåëè)
4
BTS 1611, BTS 1611S, BTS 1614; BFS 121
BTS 1611, BTS 1611S, BTS 1614; BFS 121
5
Ðàçìåùåíèå è õðàíåíèå ïðîäóêòîâ
Âêëþ÷åíèå
â õîëîäèëüíîì îòäåëåíèè
Âàæíî: ïîñëå òðàíñïîðòèðîâêè óñòàíîâèòå õîëîäèëüíèê âåðòèêàëüíî è ïî-
Âðåìÿ
Ïðîäóêòû
Ðàçìåùåíèå â õîëîäèëüíèêå
äîæäèòå íå ìåíåå 3-õ ÷àñîâ äî ïîäêëþ÷åíèÿ åãî ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè. Ýòî
õðàíåíèÿ
íåîáõîäèìî äëÿ ïðàâèëüíîé ðàáîòû îáîðóäîâàíèÿ.
Óïàêîâàííûå ìÿñî è ðûáà
2 èëè 3
Íà ïîëêå íàä ÿùèêîì äëÿ îâî-
Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ïðîìîéòå õîëîäèëüíèê èçíóòðè ðàñòâîðîì ïèùåâîé
(â ïîëèýòèëåíîâîé ïëåíêå
äíÿ
ùåé (ñàìîå õîëîäíîå ìåñòî)
ñîäû â òåïëîé âîäå è âûòðèòå íàñóõî èëè èñïîëüçóéòå Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà
èëè ïàêåòàõ)
õîëîäèëüíèêîì èç ñåðèè ôèðìåííûõ ïðîôåññèîíàëüíûõ ñðåäñòâ «Çàáîòà î
3 èëè 4
Íà ïîëêå íàä ÿùèêîì äëÿ îâî-
äîìå» (êîä 082066).
Ñûð
äíÿ
ùåé (ñàìîå õîëîäíîå ìåñòî)
Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ âèëêè â ðîçåòêó óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî ãîðèò îñâåùåíèå õî-
ëîäèëüíèêà, è çàòåì ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó òåðìîñòàòà A â ïîëîæåíèå «3». ×å-
 ñïåöèàëüíûõ ÿ÷åéêàõ
ßéöà 1 ìåñÿö
ðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ Âû ìîæåòå çàêëàäûâàòü â õîëîäèëüíèê ñâåæèå ïðîäóêòû.
íà äâåðè
Çàïîëíèòå âîäîé ôîðìû äëÿ ëüäà è ïîìåñòèòå èõ â îòäåëåíèå I.
Ìàñëî, ìàðãàðèí Íà ëþáîé ïîëêå
Ïðèãîòîâëåííûå ïðîäóêòû è
3 èëè 4
Èñïîëüçîâàíèå õîëîäèëüíèêà
ïîëóôàáðèêàòû (â âàêóóìíîé
Íà ëþáîé ïîëêå
äíÿ
óïàêîâêå)
Òåìïåðàòóðà âíóòðè õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ àâòîìàòè÷åñêè ðåãóëèðóåòñÿ â
Êîëáàñû, ñàëÿìè, ìÿñî äëÿ
ñîîòâåòñòâèè ñ ïîçèöèåé, óñòàíîâëåííîé ðóêîÿòêîé òåðìîñòàòà.
ñýíäâè÷åé, ñâàðåííûå ìàêà-
ðîííûå èçäåëèÿ, çàâàðíûå
3 èëè 4
Íà ëþáîé ïîëêå
1 íàèìåíåå õîëîäíûé ðåæèì
êðåìû, ïóäèíãè, êðåìîâûå è
äíÿ
ñóõèå êîíäèòåðñêèå èçäåëèÿ,
5 íàèáîëåå õîëîäíûé ðåæèì
õëåá, ïîìèäîðû
Ìû ðåêîìåíäóåì óñòàíàâëèâàòü òåðìîñòàò â ñðåäíþþ ïîçèöèþ.
Ïðîäóêòû â áóòûëêàõ, ìîëîêî,
Íà ñïåöèàëüíûõ äâåðíûõ ïîëêàõ
íàïèòêè, éîãóðòû
• Ñîáëþäàéòå èíñòðóêöèè, êàñàþùèåñÿ ìàêñèìàëüíîãî ñðîêà õðàíåíèÿ ïðî-
äóêòîâ. Íèêàêèå ïðîäóêòû, äàæå ñàìûå ñâåæèå, íå ìîãóò õðàíèòüñÿ íåîãðà-
Îâîùè è ôðóêòû Â ÿùèêå äëÿ îâîùåé è ôðóêòîâ
íè÷åííî äîëãî.
• Åñòåñòâåííàÿ öèðêóëÿöèÿ õîëîäíîãî âîçäóõà â õîëîäèëüíèêå ïðèâîäèò ê
òîìó, ÷òî áîëåå õîëîäíûé òÿæåëûé âîçäóõ îïóñêàåòñÿ è ñêàïëèâàåòñÿ â
×òî íå ñëåäóåò õðàíèòü â õîëîäèëüíèêå
íèæíåé ÷àñòè õîëîäèëüíèêà. Èìåííî ïîýòîìó çäåñü ñëåäóåò õðàíèòü ìÿñî
×åñíîê (ðàñïðîñòðàíÿåò çàïàõ), ëóê ðåï÷àòûé, ëóê ïîðåé.
è ñûð (íà ïîëêå íàä ÿùèêîì äëÿ ôðóêòîâ è îâîùåé).
Áàíàíû (÷åðíåþò).
• Âîïðåêè ðàñïðîñòðàíåííîìó ìíåíèþ, ãîòîâûå ïðîäóêòû íå õðàíÿòñÿ äîëü-
Öèòðóñîâûå
øå, ÷åì ñûðûå.
Êàðòîôåëü, êîðíåïëîäû (ëó÷øå õðàíèòü â òåìíîì ñóõîì ìåñòå).
• Íå ñòàâüòå â õîëîäèëüíèê æèäêîñòè â åìêîñòÿõ áåç êðûøêè âî èçáåæàíèå
ïîâûøåíèÿ âëàæíîñòè îáðàçóþùèéñÿ ïðè ýòîì èíåé äåëàåò áîëåå ÷àñ-
òîé íåîáõîäèìîñòü ðàçìîðàæèâàíèÿ.
• Äàéòå ïèùå îñòûòü, ïåðåä òåì êàê ïîìåùàòü åå â õîëîäèëüíèê. Ýòî ïîçâî-
Ðåêîìåíäàöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ BTS 6114 ñì. â
ëèò èçáåæàòü äîïîëíèòåëüíîé íàãðóçêè íà êîìïðåññîð è ñýêîíîìèòü ýëåêò-
ãëàâå «Èñïîëüçîâàíèå ìîðîçèëüíèêà» íà ñ. 10.
ðîýíåðãèþ.
6
BTS 1611, BTS 1611S, BTS 1614; BFS 121
BTS 1611, BTS 1611S, BTS 1614; BFS 121
7
À Òåðìîñòàò
II. Ìîðîçèëüíèê BFS 121
Òåðìîñòàò àâòîìàòè÷åñêè ðåãóëèðóåò òåìïåðàòóðó âíóòðè îáîðóäîâàíèÿ.
Ïîíèæåíèå òåìïåðàòóðû äîñòèãàåòñÿ âðàùåíèåì ðóêîÿòêè ïî íàïðàâëå-
Îïèñàíèå
íèþ îò ïîëîæåíèÿ 1 ê ïîëîæåíèþ 3 .
Èñïîëüçóéòå ìîíåòó, ÷òîáû ïîâåðíóòü ðóêîÿòêó òåðìîñòàòà.
B Çåëåíûé èíäèêàòîð
Êîãäà èíäèêàòîð âêëþ÷åí (ïåðåêëþ÷àòåëü ñäâèíóò âïðàâî), ýòî îçíà÷àåò,
÷òî îáîðóäîâàíèå ïîäêëþ÷åíî ê ýëåêòðîñåòè. Êîãäà ïåðåêëþ÷àòåëü ñäâèíóò
âëåâî (çåëåíûé èíäèêàòîð çàêðûò), îáîðóäîâàíèå îòêëþ÷åíî îò
ýëåêòðîñåòè.
Ñ Æåëòûé èíäèêàòîð
Êîãäà ýòîò èíäèêàòîð âêëþ÷åí (ïåðåêëþ÷àòåëü ñäâèíóò âëåâî), êîìïðåññîð
ðàáîòàåò íåïðåðûâíî äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå íèçêîé òåìïåðàòóðû,
íåîáõîäèìîé äëÿ áûñòðîãî çàìîðàæèâàíèÿ ñâåæèõ ïðîäóêòîâ. Ïåðåìåñòèòå
ïåðåêëþ÷àòåëü íàïðàâî (æåëòûé èíäèêàòîð çàêðûò) è ìîðîçèëüíèê áóäåò
óïðàâëÿòüñÿ òåðìîñòàòîì.
D Êðàñíûé èíäèêàòîð
Ýòîò èíäèêàòîð ãîðèò, êîãäà òåìïåðàòóðà âíóòðè ìîðîçèëüíèêà
íåäîñòàòî÷íà äëÿ ñîõðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ.
E Îòäåëåíèå äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ è õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ
F Îòäåëåíèå äëÿ õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ
Âêëþ÷åíèå
Âàæíî: ïîñëå òðàíñïîðòèðîâêè óñòàíîâèòå ìîðîçèëüíèê âåðòèêàëüíî è ïî-
äîæäèòå íå ìåíåå 3-õ ÷àñîâ äî ïîäêëþ÷åíèÿ åãî ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè. Ýòî
íåîáõîäèìî äëÿ ïðàâèëüíîé ðàáîòû îáîðóäîâàíèÿ.
1
Äëÿ îïòèìàëüíîé ðàáîòû îáîðóäîâàíèÿ è ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåðãèè èñïîëü-
çóéòå ñðåäíèå òåìïåðàòóðíûå óñòàíîâêè.
Ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ ìîðîçèëüíèêà ê ýëåêòðîñåòè óáåäèòåñü, ÷òî çåëåíûé èí-
äèêàòîð ãîðèò è âêëþ÷èòå æåëòûé èíäèêàòîð. Êîãäà êðàñíûé èíäèêàòîð ïîãàñ-
íåò, âûêëþ÷èòå æåëòûé: òåïåðü ìîðîçèëüíèê ãîòîâ ê èñïîëüçîâàíèþ.
8
BTS 1611, BTS 1611S, BTS 1614; BFS 121
BTS 1611, BTS 1611S, BTS 1614; BFS 121
9
Õðàíåíèå ïðîäóêòîâ (BFS 121)
Èñïîëüçîâàíèå ìîðîçèëüíèêà
• Äëÿ ñîõðàíåíèÿ çàìîðîæåííûõ è ãëóáîêî çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ íèêîãäà
••
••
íå óñòàíàâëèâàéòå òåðìîñòàò â ïîëîæåíèå íèæå 1 íå çàâèñèìî îò òåìïåðà-
òóðû â ïîìåùåíèè.
Çàìîðàæèâàíèå (BTS 6114, BFS 121)
• Ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå îò 25 äî 27°Ñ òåðìîñòàò äîëæåí áûòü óñòàíîâ-
••
••
••
••
• Ïîäãîòàâëèâàÿ ïðîäóêòû äëÿ çàìîðîçêè, ïðèìèòå âî âíèìàíèå ðåêîìåíäà-
ëåí â ïîëîæåíèå îò 1 äî 2, ïðè òåìïåðàòóðå äî 32°Ñ â ïîëîæåíèå îò 2
öèè ðàçä. «Õðàíåíèå ïðîäóêòîâ â ìîðîçèëüíèêå» (ñì. ñ. 12-15).
äî 3.
••
• Ïðîäóêòû, õîòÿ áû ÷àñòè÷íî ðàçìîðîæåííûå, íå ñëåäóåò çàìîðàæèâàòü
••
••
••
• Ìàêñèìàëüíîå âðåìÿ õðàíåíèÿ â ìîðîçèëüíèêå çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ
ïîâòîðíî: èñïîëüçóéòå èõ äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ áëþä, êîòîðûå ñëåäóåò ëèáî
óêàçàíî â òàáë. «Õðàíåíèå ïðîäóêòîâ â ìîðîçèëüíèêå».
óïîòðåáèòü â òå÷åíèå 24 ÷àñîâ, ëèáî çàìîðîçèòü.
••
• Âñåãäà òùàòåëüíî ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì íà óïàêîâêàõ ãëóáîêî çàìîðàæè-
••
••
• Ïðè çàìîðàæèâàíèè ñâåæèõ ïðîäóêòîâ ó÷òèòå, ÷òî îíè íå äîëæíû ïðèêà-
••
âàåìûõ ïðîäóêòîâ, è åñëè íåò ñîîòâåòñòâóþùèõ óêàçàíèé, õðàíèòå ïðîäóê-
ñàòüñÿ ê ðàíåå çàìîðîæåííûì.
òû íå áîëåå 3-õ ìåñÿöåâ îò äàòû ïðèîáðåòåíèÿ.
• Íå îòêðûâàéòå äâåðöó ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ âî âðåìÿ çàìîðàæèâàíèÿ.
••
••
• Ïîêóïàÿ ãëóáîêî çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû óáåäèòåñü, ÷òî îíè õðàíèëèñü ïðè
••
••
••
••
• Íå ïðåâûøàéòå êîëè÷åñòâî ïðîäóêòîâ (â êã) äëÿ çàìîðîçêè, óêàçàííîå â
ïîäõîäÿùåé òåìïåðàòóðå è óïàêîâêà íå íàðóøåíà.
èíôîðìàöèîííîé òàáëè÷êå, ðàñïîëîæåííîé âíóòðè îáîðóäîâàíèÿ.
• ×òîáû äîëüøå ñîõðàíèòü êà÷åñòâî ãëóáîêî çàìîðàæèâàåìûõ ïðîäóêòîâ, ïå-
••
••
• Äëÿ îïòèìàëüíîãî çàìîðàæèâàíèÿ è ïîñëåäóþùåãî îòòàèâàíèÿ ïðîäóêòîâ
••
••
ðåâîçèòå èõ â ñïåöèàëüíûõ êîíòåéíåðàõ è êàê ìîæíî ñêîðåå ïîìåùàéòå â
ðàçäåëèòå èõ íà íåáîëüøèå ïîðöèè, ÷òî îáåñïå÷èò áûñòðîå è ðîâíîå çàìî-
ìîðîçèëüíèê.
ðàæèâàíèå. Óêàçûâàéòå íà óïàêîâêàõ èõ ñîäåðæèìîå è äàòó çàìîðàæèâà-
••
••
• Åñëè óïàêîâêà ïðîäóêòà âëàæíàÿ è âçäóòàÿ, âîçìîæíî ïðîäóêò õðàíèëñÿ ïðè
íèÿ.
íåïðàâèëüíîé òåìïåðàòóðå è èñïîðòèëñÿ.
•  ñëó÷àå ñáîåâ â ýëåêòðîïèòàíèè íå îòêðûâàéòå äâåðöó îáîðóäîâàíèÿ. Ýòî
••
••
ïðåäîòâðàòèò âîçðàñòàíèå òåìïåðàòóðû â ìîðîçèëüíèêå è ïîìîæåò ñîõðà-
íèòü ïðîäóêòû â çàìîðîæåííîì ñîñòîÿíèè ïðèìåðíî â òå÷åíèå 914 ÷àñîâ.
• Íå ïîìåùàéòå â ìîðîçèëüíèê íàïîëíåííûå æèäêîñòüþ áóòûëêè îíè ëåã-
••
••
êî ìîãóò ëîïíóòü, òàê êàê æèäêîñòü ïðè çàìåðçàíèè óâåëè÷èâàåòñÿ â îáúå-
ìå.
• Íàïîëíÿéòå ÿ÷åéêè äëÿ ëüäà íå áîëåå ÷åì íà 3/4 îáúåìà.
••
••
Òîëüêî BFS 121:
• Ïîìåñòèòå çàìîðàæèâàåìûå ïðîäóêòû â âåðõíåå îòäåëåíèå, ãäå òåìïåðà-
••
••
òóðà äîñòèãàåò -18°Ñ çíà÷åíèÿ, èäåàëüíîãî äëÿ ïðàâèëüíîãî çàìîðàæè-
âàíèÿ. Èìåéòå âèäó, ÷òî íàäëåæàùåå ñîõðàíåíèå çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ
çàâèñèò îò ñêîðîñòè èõ çàìîðàæèâàíèÿ.
••
• Åñëè îäíîâðåìåííî çàìîðàæèâàåòñÿ áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïðîäóêòîâ, ìî-
••
æåò ðåçêî ïîâûñèòüñÿ òåìïåðàòóðà âíóòðè ìîðîçèëüíèêà (çàãîðèòñÿ êðàñ-
íûé èíäèêàòîð). Ïîñêîëüêó òàêàÿ ñèòóàöèÿ âðåìåííàÿ, ïðîäóêòû, óæå
õðàíÿùèåñÿ â îòäåëåíèè, íå áóäóò ïîâðåæäåíû.
• ×åðåç 24 ÷àñà, êîãäà ïðîäóêòû áóäóò ïîëíîñòüþ çàìîðîæåíû, âûêëþ÷èòå
••
••
æåëòûé èíäèêàòîð. Íå çàáûâàéòå îá ýòîì øàãå, ÷òîáû ñýêîíîìèòü ýëåêò-
ðîýíåðãèþ.
10
BTS 1611, BTS 1611S, BTS 1614; BFS 121
BTS 1611, BTS 1611S, BTS 1614; BFS 121
11
ìÿñî è ðûáàÕðàíåíèå ïðîäóêòîâ â ìîðîçèëüíèêå:
Âðåìÿ õðàíåíèÿ Âðåìÿ õðàíåíèÿ Âðåìÿ è óñëîâèÿ
Ïðîäóêòû Óïàêîâêà
äî çàìîðîçêè â ìîðîçèëüíèêå ðàçìîðàæèâàíèÿ
(äíè) (ìå ñÿöû)
Æàðåíàÿ ãîâÿäèíà àëþìèíèåâàÿ ôîëüãà
2-3 9-10 íå òðåáóåòñÿ
Áàðàíèíà àëþìèíèåâàÿ ôîëüãà
1-2 6 íå òðåáóåòñÿ
Æàðåíàÿ ñâèíèíà àëþìèíèåâàÿ ôîëüãà
1 6 íå òðåáóåòñÿ
Æàðåíàÿ òåëÿòèíà àëþìèíèåâàÿ ôîëüãà
1 8 íå òðåáóåòñÿ
Òåëÿ÷üè / ñâèíûå îòáèâíûå êàæäûé êóñîê â ïîëèýòèëåíå,
6 íå òðåáóåòñÿ
çàòåì ïî 4-6 êóñêîâ â àëþìèíèåâîé ôîëüãå
Òåëÿ÷üè / áàðàíüè êîòëåòû êàæäûé êóñîê â ïîëèýòèëåíå,
6 íå òðåáóåòñÿ
çàòåì ïî 4-6 êóñêîâ â àëþìèíèåâîé ôîëüãå
Ìÿñíîé ôàðø àëþìèíèåâûå ïîääîíû,
ñâåæåïðîìîëîòûé 2 ìåäëåííî â õîëîäèëüíèêå
ïîêðûòûå ïëåíêîé
Ñåðäöå, ïîòðîõà ïîëèýòèëåíîâûå ïàêåòû
3 íå òðåáóåòñÿ
Êîëáàñíûå èçäåëèÿ ïîëèýòèëåíîâàÿ ïëåíêà
2 ïî ìåðå íåîáõîäèìîñòè
èëè àëþìèíèåâàÿ ôîëüãà
Êóðèöà è èíäåéêà àëþìèíèåâàÿ ôîëüãà
1-3 9 î÷åíü ìåäëåííî
â õîëîäèëüíèêå
Ãóñü è óòêà àëþìèíèåâàÿ ôîëüãà
1-4 6 î÷åíü ìåäëåííî
â õîëîäèëüíèêå
Ôàçàí, êóðîïàòêà, àëþìèíèåâàÿ ôîëüãà
1-3 9 î÷åíü ìåäëåííî
äèêàÿ óòêà
â õîëîäèëüíèêå
Çàÿö è êðîëèê àëþìèíèåâàÿ ôîëüãà
3-4 6 î÷åíü ìåäëåííî
â õîëîäèëüíèêå
Îëåíèíà àëþìèíèåâàÿ ôîëüãà èëè
5-6 9 î÷åíü ìåäëåííî
ïîëèýòèëåíîâàÿ ïëåíêà
â õîëîäèëüíèêå
Êðóïíàÿ ðûáà àëþìèíèåâàÿ ôîëüãà èëè
4-6 î÷åíü ìåäëåííî
ïîëèýòèëåíîâàÿ ïëåíêà
â õîëîäèëüíèêå
Ìåëêàÿ ðûáà ïîëèýòèëåíîâûå ïàêåòû
2-3 íå òðåáóåòñÿ
Êðàáû ïîëèýòèëåíîâûå ïàêåòû
3-6 íå òðåáóåòñÿ
Óñòðèöû àëþìèíèåâûå èëè ïëàñòèêîâûå ïîääîíû,
3 î÷åíü ìåäëåííî
çàëèòûå ñîëåíîé âîäîé
â õîëîäèëüíèêå
Âàðåíàÿ ðûáà àëþìèíèåâàÿ ôîëüãà èëè
12 â ãîðÿ÷åé âîäå
ïîëèýòèëåíîâàÿ ïëåíêà
Æàðåíàÿ ðûáà ïîëèýòèëåíîâûå ïàêåòû
4-6 ïðÿìî íà ñêîâîðîäå
12
BTS 1611, BTS 1611S, BTS 1614; BFS 121
BTS 1611, BTS 1611S, BTS 1614; BFS 121
13
ôðóêòû è îâîùèÕðàíåíèå ïðîäóêòîâ â ìîðîçèëüíèêå:
Âðåìÿ
Âðåìÿ Âðåìÿ è óñëîâèÿ
Ïðîäóêòû Ïðèãîòîâëåíèå áëàíøèðîâêè
Óïàêîâêà õðàíåíèÿ ðàçìîðàæèâàíèÿ
(ìèí)
(ìåñÿöû)
ßáëîêè è ãðóøè î÷èñòèòü è ïîðåçàòü 2
â êîíòåéíåðàõ 12 ìåäëåííî â õîëîäèëüíèêå
êóñî÷êàìè
(çàëèòü ñèðîïîì)
Àáðèêîñû, ïåðñèêè, ïðîìûòü è âûíóòü êîñòî÷êè 1-2
â êîíòåéíåðàõ 12 ìåäëåííî â õîëîäèëüíèêå
âèøíÿ è ñëèâû
(çàëèòü ñèðîïîì)
Êëóáíèêà, åæåâèêà ïðîìûòü è âûñóøèòü
â êîíòåéíåðàõ 10-12 ìåäëåííî â õîëîäèëüíèêå
è ìàëèíà
(çàñûïàòü ñàõàðîì)
Ïå÷åíûå ôðóêòû ïîðåçàòü è ïðèãîòîâèòü
â êîíòåéíåðàõ 12 ìåäëåííî â õîëîäèëüíèêå
è ïîäàâèòü
äîáàâèòü 10% ñàõàðà
Ôðóêòîâûå ñîêè ïîìûòü, ïîðåçàòü è
â êîíòåéíåðàõ 10-12 ìåäëåííî â õîëîäèëüíèêå
âûæàòü ñîê
(ñàõàð ïî âêóñó)
Öâåòíàÿ êàïóñòà ñíÿòü ëèñòüÿ, ïîðåçàòü ãîëîâêè íà êóñî÷êè, 2
ïîëèýòèëåíîâûå ïàêåòû 12 íå òðåáóåòñÿ
áëàíøèðîâàòü â âîäå ñ ëèìîííûì ñîêîì
Áåëîêà÷àííàÿ è âûìûòü è ìåëêî ïîðåçàòü 1-2
ïîëèýòèëåíîâûå ïàêåòû 10-12 ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå
áðþññåëüñêàÿ êàïóñòà
Ãîðîõ î÷èñòèòü è ïîìûòü 2
ïîëèýòèëåíîâûå ïàêåòû 12 íå òðåáóåòñÿ
Ôðàíöóçñêàÿ ôàñîëü âûìûòü è ðàçäåëèòü íà äîëüêè, 3-4
ïîëèýòèëåíîâûå ïàêåòû 10-12 íå òðåáóåòñÿ
åñëè íåîáõîäèìî
Ìîðêîâü, ïåðåö è î÷èñòèòü, âûìûòü è ïîðåçàòü, 3-4
ïîëèýòèëåíîâûå ïàêåòû 12 íå òðåáóåòñÿ
ñâåêëà åñëè íåîáõîäèìî
Ãðèáû, ñïàðæà âûìûòü, ïî÷èñòèòü è ïîðåçàòü 3-4
ïîëèýòèëåíîâûå ïàêåòû 6 ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå
èëè êîíòåéíåðû
Øïèíàò ïðîìûòü è ìåëêî ïîðóáèòü 2
ïîëèýòèëåíîâûå ïàêåòû 12 ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå
Îâîùè äëÿ ñóïà âûìûòü è ìåëêî ïîðåçàòü 3
ïîëèýòèëåíîâûå ïàêåòû 6-7 íå òðåáóåòñÿ
Äðóãèå ïðîäóêòû
Õëåá
ïîëèýòèëåíîâûå ïàêåòû 4 ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå
è â äóõîâêå
Òåñòî
ïîëèýòèëåíîâûå ïàêåòû 6 îêîëî 10 ìèí ïðè êîìíàòíîé òåìïåð.,
ïå÷ü ïðè t°= 100-200°Ñ
Ñìåòàíà
â ïëàñòèêîâûõ êîíòåéíåðàõ 6 ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå
èëè â õîëîäèëüíèêå
Ìàñëî
â ñîáñòâåííîé óïàêîâêå 6 â õîëîäèëüíèêå
èëè àëþìèí. ôîëüãå
Âàðåíûå ïðîäóêòû
â ïëàñòèêîâûõ èëè 3-6 ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå
èëè îâîùíîé ñóï
ñòåêëÿíûõ êîíòåéíåðàõ èëè â ãîðÿ÷åé âîäå
ßéöà
áåç ñêîðëóïû, 10 ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå
â íåáîëüøèõ êîíòåéíåðàõ èëè â õîëîäèëüíèêå
14
BTS 1611, BTS 1611S, BTS 1614; BFS 121
BTS 1611, BTS 1611S, BTS 1614; BFS 121
15
Ñîâåòû ïî ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåðãèè
Îáñëóæèâàíèå è óõîä
Ïðàâèëüíî óñòàíîâèòå îáîðóäîâàíèå
Ïåðåä ëþáûìè îïåðàöèÿìè ïî óõîäó è îáñëóæèâàíèþîáîðóäîâàíèÿ
Óñòàíîâèòå âäàëè îò èñòî÷íèêîâ òåïëà è ïðÿìîãî ïîïàäàíèÿ ñîëíå÷íûõ ëó-
îòêëþ÷àéòå åãî îò ýëåêòðîñåòè
÷åé, â õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîì ïîìåùåíèè.
Íå èñïîëüçóéòå äëÿ óñêîðåíèÿ ðàçìîðàæèâàíèÿ êàêèå-ëèáî ìåõàíè÷åñ-
Ïðàâèëüíî óñòàíàâëèâàéòå òåìïåðàòóðó
êèå èíñòðóìåíòû è ïðåäìåòû, åñëè îíè íå ðåêîìåíäîâàíû èçãîòîâèòå-
Óñòàíàâëèâàéòå òåðìîñòàò íà ñðåäíèå çíà÷åíèÿ. Óñòàíîâêà ñëèøêîì íèçêîé
ëåì.
òåìïåðàòóðû ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîð÷å ïðîäóêòîâ è èçëèøíåìó ðàñõîäîâàíèþ
ýëåêòðîýíåðãèè.
ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ BTS 1611/1611 S, 1614
Íå ïåðåïîëíÿéòå
Ðàçìîðàæèâàíèå
Ïîìíèòå, ÷òî äëÿ íàäëåæàùåãî õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ íåîáõîäèìà õîðîøàÿ
Õîëîäèëüíîå îòäåëåíèå ðàçìîðàæèâàåòñÿ
öèðêóëÿöèÿ âîçäóõà. Ïåðåïîëíåíèå îáîðóäîâàíèÿ ïðåïÿòñòâóåò ñâîáîäíîé
àâòîìàòè÷åñêè; îáðàçóþùàÿñÿ âîäà ïîñòóïàåò
öèðêóëÿöèè âîçäóõà è ïåðåãðóæàåò êîìïðåññîð.
â äðåíàæíóþ ñèñòåìó äëÿ îòâîäà îòòàÿâøåé
âîäû è èñïàðÿåòñÿ òåïëîì êîìïðåññîðà.
Çàêðûâàéòå äâåðöû
Ñëåäèòå, ÷òîáû äðåíàæíîå îòâåðñòèå çà
Îòêðûâàéòå õîëîäèëüíèê òîëüêî ïðè íåîáõîäèìîñòè. Ïðè êàæäîì îòêðûâà-
ÿùèêîì äëÿ îâîùåé è ôðóêòîâ íå áûëî
íèè äâåðöû ïðîèñõîäèò ïîòåðÿ õîëîäíîãî âîçäóõ. Äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ íåîá-
çàñîðåíî (ðèñ. 3).
õîäèìîé òåìïåðàòóðû êîìïðåññîð ðàáîòàåò äîëüøå, ðàñõîäóÿ áîëüøå
Æåëàòåëüíî âðåìÿ îò âðåìåíè óäàëÿòü èíåé,
3
ýëåêòðîýíåðãèè.
êîòîðûé ôîðìèðóåòñÿ íà èñïàðèòåëå.
Íå èñïîëüçóéòå äëÿ ýòîé öåëè îñòðûå ïðåäìå-
Ïðîâåðÿéòå óïëîòíèòåëè íà äâåðöå
òû îíè ìîãóò ïðîòêíóòü îõëàæäàþùèé êîíòóð
Ïîääåðæèâàéòå óïëîòíèòåëè íà äâåðöå â ÷èñòîì ñîñòîÿíèè, ïðîâåðÿéòå ÷òî-
è ñåðüåçíî ïîâðåäèòü îáîðóäîâàíèå.
áû îíè ïëîòíî ïðèëåãàëè ê äâåðöå ýòî ïðåäîòâðàòèò ïðîñà÷èâàíèå õîëîä-
Ñâîåâðåìåííîå óäàëåíèå èíåÿ ãàðàíòèÿ ýô-
íîãî âîçäóõà.
ôåêòèâíîé ðàáîòû õîëîäèëüíèêà è ñîêðàùåíèÿ
èçáûòî÷íîãî ýíåðãîïîòðåáëåíèÿ îáîðóäîâàíèÿ.
Òîëüêî äëÿ õîëîäèëüíèêîâ BTS 1611/1611 S, 1614
×òîáû ïîëíîñòüþ ðàçìîðîçèòü èñïàðèòåëü, ïî-
âåðíèòå ðóêîÿòêó òåðìîñòàòà À â ïîçèöèþ «l»
Íå ïîìåùàéòå ãîðÿ÷óþ ïèùó
(ðèñ. 4).
Åìêîñòü ñ ãîðÿ÷åé ïèùåé, ïîìåùåííàÿ â õîëîäèëüíèê, ñðàçó óâåëè÷èò â íåì
BTS 1611/1611 S. Îòòàÿâøàÿ âîäà áóäåò ñîáè-
òåìïåðàòóðó íà íåñêîëüêî ãðàäóñîâ. Âñåãäà îõëàæäàéòå ïèùó äî êîìíàòíîé
4
ðàòüñÿ â ñïåöèàëüíûé ïîääîí. Ïî îêîí÷àíèè
òåìïåðàòóðû ïåðåä ïîìåùåíèåì åå â õîëîäèëüíèê.
ðàçìîðàæèâàíèÿ âûñóøèòå ïîääîí è ïîñòàâü-
òå åãî îáðàòíî íà ìåñòî.
Ïðîâåðÿéòå òîëùèíó èíåÿ íà ñòåíêàõ õîëîäèëüíèêà
BTS 1614. Õîëîäèëüíèê èìååò ñïåöèàëüíûé
Ïðè íàðàñòàíèè ñëèøêîì òîëñòîãî ñëîÿ èíåÿ (7-8 ìì) íåìåäëåííî ðàçìîðîçüòå
äðåíàæ. Èçâëåêèòå çàãëóøêó, ðàñïîëîæåííóþ íà
õîëîäèëüíèê (ñì. ãë. «Îáñëóæèâàíèå è óõîä»).
äíå ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ. Ïîìåñòèòå
ïîäõîäÿùóþ åìêîñòü ñ îáúåìîì íå ìåíåå 2
ëèòðîâ ïîä îòâåðñòèåì (ðèñ. 5).
Ïåðåâåäèòå òåðìîñòàò â ðàáî÷åå ïîëîæåíèå,
÷òîáû âêëþ÷èòü õîëîäèëüíèê.
5
16
BTS 1611, BTS 1611S, BTS 1614; BFS 121
BTS 1611, BTS 1611S, BTS 1614; BFS 121
17
Ìîéêà
ÌÎÐÎÇÈËÜÍÈÊ BFS 121
• Âàø õîëîäèëüíèê ïðîèçâåäåí èç ãèãèåíè÷íûõ, ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûõ ìàòå-
Ðàçìîðàæèâàíèå
ðèàëîâ. ×òîáû ýòè ñâîéñòâà íå áûëè óòðà÷åíû, âñåãäà õðàíèòå ïðîäóêòû â
çàêðûòûõ åìêîñòÿõ è èñïîëüçóéòå Ïîãëîòèòåëü çàïàõîâ äëÿ õîëîäèëüíèêà
• Ïåðèîäè÷åñêè ñòåíêè ìîðîçèëüíèêà íåîáõîäèìî î÷èùàòü îò íàðàñòàþùåãî
èç ñåðèè ôèðìåííûõ ïðîôåññèîíàëüíûõ ñðåäñòâ «Çàáîòà î äîìå» (êîä
èíåÿ. Íå èñïîëüçóéòå äëÿ ýòîé öåëè ìåòàëëè÷åñêèå ïðåäìåòû, êîòîðûå ìî-
082037).
ãóò ïîâðåäèòü îõëàæäàþùèé êîíòóð è ïðèâåñòè ìîðîçèëüíèê â ñîñòîÿíèå,
íå ïîäëåæàùåå ðåìîíòó.
• Õîëîäèëüíèê ñëåäóåò ïåðèîäè÷åñêè ìûòü. Íå èñïîëüçóéòå äëÿ ìîéêè õîëî-
Ïðèìåíÿéòå âõîäÿùèé â êîìïëåêò ïîñòàâêè ïëàñòèêîâûé ñêðåáîê.
äèëüíèêà àáðàçèâû, îòáåëèâàòåëè, ñòèðàëüíûå ïîðîøêè è ìûëî. Ðåêîìåí-
äóåì èñïîëüçîâàòü äëÿ ìîéêè âíåøíèõ è âíóòðåííèõ ïîâåðõíîñòåé
• Äëÿ ïîëíîãî ðàçìîðàæèâàíèå ìîðîçèëüíèêà, êîòîðîå ñëåäóåò ïðîèçâîäèòü
õîëîäèëüíèêà è ñúåìíûõ ÷àñòåé àíòèáàêòåðèàëüíîå Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà
îäèí èëè äâà ðàçà â ãîä, âûêëþ÷èòå çåëåíûé èíäèêàòîð è îñòàâüòå äâåðöó
õîëîäèëüíèêîì èç ñåðèè ôèðìåííûõ ïðîôåññèîíàëüíûõ ñðåäñòâ «Çàáîòà
ìîðîçèëüíèêà îòêðûòîé, ïîêà èíåé ïîëíîñòüþ íå ðàñòàåò.
î äîìå» (êîä 082066). Òàêæå âíåøíèå è âíóòðåííèå ïîâåðõíîñòè õîëîäèëü-
• ×òîáû óñêîðèòü ðàçìîðàæèâàíèå, ïîìåñòèòå â ìîðîçèëüíèê åìêîñòü (îäíó
íèêà ìîæíî î÷èùàòü ãóáêîé, ñìî÷åííîé â òåïëîé âîäå ñ äîáàâëåíèåì ñîäû,
èëè áîëåå) ñ òåïëîé âîäîé.
êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ õîðîøèì äåçèíôåêòîðîì. Ïðè îòñóòñòâèè ñîäû èñïîëü-
• Ïðîäóêòû, âûíóòûå èç ìîðîçèëüíèêà íà âðåìÿ ðàçìîðàæèâàíèÿ, çàâåðíèòå
çóéòå íåéòðàëüíîå ìîþùåå ñðåäñòâî äëÿ ïîñóäû.
â ãàçåòû è ïîìåñòèòå â ïðîõëàäíîå ìåñòî. Ïîñêîëüêó ïîâûøåíèå òåìïåðà-
• Åñëè âû íå ñîáèðàåòåñü èñïîëüçîâàòü õîëîäèëüíèê ïðîäîëæèòåëüíîå âðå-
òóðû ñîêðàùàåò âðåìÿ õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ, óïîòðåáèòå èõ êàê ìîæíî ðàíü-
ìÿ, âûìîéòå åãî èçíóòðè, âûñóøèòå è îñòàâüòå äâåðü ïðèîòêðûòîé, ÷òîáû
øå.
èçáåæàòü îáðàçîâàíèÿ íåïðèÿòíîãî çàïàõà è ïëåñåíè.
Ìîéêà
Çàìåíà ëàìïû îñâåùåíèÿ
• Íå èñïîëüçóéòå äëÿ ìîéêè ìîðîçèëüíèêà àáðàçèâû, îòáåëèâàòåëè, ñòèðàëü-
(äàííàÿ ïðîöåäóðà íå ÿâëÿåòñÿ ãàðàíòèéíûì
íûå ïîðîøêè è ìûëî. Ðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòü äëÿ ìîéêè âíåøíèõ è âíóò-
ðåìîíòîì)
ðåííèõ ïîâåðõíîñòåé îáîðóäîâàíèÿ àíòèáàêòåðèàëüíîå Ñðåäñòâî ïî óõîäó
Ëàìïà ðàñïîëîæåíà â çàäíåé ÷àñòè êîðïóñà òåð-
çà õîëîäèëüíèêîì èç ñåðèè ôèðìåííûõ ïðîôåññèîíàëüíûõ ñðåäñòâ «Çàáî-
ìîñòàòà. Ïåðåä çàìåíîé ëàìïû îòñîåäèíèòå õî-
òà î äîìå» (êîä 082066).
ëîäèëüíèê îò ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè. Âûêðóòèòå
• Òàêæå ìîðîçèëüíèê ìîæíî ïåðèîäè÷åñêè ïðîìûâàòü ðàñòâîðîì ñîäû â òåï-
ñãîðåâøóþ ëàìïó è çàìåíèòå åå íîâîé (ðèñ. 6),
ëîé âîäå. Ïîñëå ìîéêè îïîëîñíèòå ìîðîçèëüíèê ÷èñòîé âîäîé è âûòðèòå
ìîùíîñòü êîòîðîé íå ïðåâûøàåò 15 âàòò.
íàñóõî.
• Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ïåðå÷èñëåííûõ îïåðàöèé âêëþ÷èòå çåëåíûé èíäèêàòîð è
óñòàíîâèòå òåðìîñòàò â ïîäõîäÿùåå ðàáî÷åå ïîëîæåíèå.
6
• ×åðåç 2 èëè 3 ÷àñà ìîðîçèëüíèê âíîâü ãîòîâ ê èñïîëüçîâàíèþ.
18
BTS 1611, BTS 1611S, BTS 1614; BFS 121
BTS 1611, BTS 1611S, BTS 1614; BFS 121
19
ÌÎÐÎÇÈËÜÍÈÊ BFS 121
Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé
Îáíàðóæåííàÿ
Âîçìîæíûå ïðè÷èíû:
íåèñïðàâíîñòü
 ñëó÷àå íåóäîâëåòâîðèòåëüíîé ðàáîòû îáîðóäîâàíèÿ èëè
íåèñïðàâíîñòåé ïðî÷èòàéòå ýòîò ðàçäåë, ïðåæäå ÷åì âûçûâàòü òåõíèêîâ.
Íå ãîðèò
• â äîìå îòêëþ÷åíî ýëåêòðè÷åñòâî;
Íåêîòîðûå âîçíèêøèå ïðîáëåìû Âû ìîæåòå ðåøèòü ñàìè.
çåëåíûé èíäèêàòîð
• âèëêà ïëîõî âñòàâëåíà â ðîçåòêó;
• ðîçåòêà íåèñïðàâíà: ïîïðîáóéòå ïîäêëþ÷èòüñÿ ê
äðóãîé ðîçåòêå.
ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ BTS 1611/1611 S, 1614
Ïîñòîÿííî ãîðèò
• äâåðöà ïëîõî çàêðûòà èëè ïîâðåæäåí óïëîòíè-
Îáíàðóæåííàÿ
Âîçìîæíûå ïðè÷èíû:
êðàñíûé èíäèêàòîð
òåëü;
íåèñïðàâíîñòü
• íåïðàâèëüíî óñòàíîâëåí òåðìîñòàò;
• íà âíóòðåííèå ñòåíêè ìîðîçèëüíèêà íàðîñëî
Õîëîäèëüíèê
• â äîìå îòêëþ÷åíî ýëåêòðè÷åñòâî;
ñëèøêîì ìíîãî èíåÿ .
íå ðàáîòàåò
• âèëêà ïëîõî âñòàâëåíà â ðîçåòêó;
• ðîçåòêà íåèñïðàâíà: ïîïðîáóéòå ïîäêëþ÷èòüñÿ ê
Ïîñòîÿííî ðàáîòàåò
• âêëþ÷åí æåëòûé èíäèêàòîð (ðåæèì áûñòðîãî çà-
äðóãîé ðîçåòêå.
ìîòîð
ìîðàæèâàíèÿ);
• íåïðàâèëüíî óñòàíîâëåí òåðìîñòàò.
Õîëîäèëüíèê
• äâåðöà ïëîõî çàêðûòà èëè ïîâðåæäåí óïëîòíè-
Ìîðîçèëüíèê
• õëàäàãåíò èçäàåò ëåãêèé øóì, äàæå êîãäà êîìï-
ïëîõî
òåëü;
ñëèøêîì øóìèò
ðåññîð íå ðàáîòàåò (ýòî íå ÿâëÿåòñÿ äåôåêòîì);
îõëàæäàåò ïðîäóêòû
• äâåðöà îñòàåòñÿ îòêðûòîé ñëèøêîì äîëãî;
ïðè ðàáîòå
• ìîðîçèëüíèê ïëîõî âûðîâíåí;
• íåïðàâèëüíî óñòàíîâëåí òåðìîñòàò;
• ìîðîçèëüíèê óñòàíîâëåí ìåæäó ìåáåëüþ èëè
• õîëîäèëüíèê ïåðåïîëíåí.
äðóãèìè ïðåäìåòàìè, êîòîðûå âèáðèðóþò è èç-
äàþòøóì.
Ïðîäóêòû
• íåïðàâèëüíî óñòàíîâëåí òåðìîñòàò.
â õîëîäèëüíèêå
Åñëè ïîñëå ïðîâåðêè îáîðóäîâàíèå íå ðàáîòàåò, èëè ïðîáëåìû îñòàþòñÿ,
ñëèøêîì
ñâÿæèòåñü ñ àâòîðèçîâàííûì ñåðâèñíûì öåíòðîì, îáñëóæèâàþùèì ïðîäóê-
ïåðåîõëàæäàþòñÿ
öèþ ìàðêè Ariston è ïðè çâîíêå ñîîáùèòå ñëåäóþùóþ èíôîðìàöèþ: ♦ íîìåð
ãàðàíòèéíîãî äîêóìåíòà (ñåðâèñíîé êíèæêè, ñåðâèñíîãî ñåðòèôèêàòà è
Ïîñòîÿííî ðàáîòàåò
• äâåðöà ïëîõî çàêðûòà èëè îñòàåòñÿ îòêðûòîé
ò.ï.), ♦ íåèñïðàâíîñòü, ♦ ìîäåëü è ñåðèéíûé íîìåð, îáîçíà÷åííûå íà èíôîð-
ìîòîð
ñëèøêîì äîëãî;
ìàöèîííîé òàáëè÷êå âíóòðè îáîðóäîâàíèÿ (ñì. ïðèìåð íà ðèñ. 7).
• òåìïåðàòóðà â ïîìåùåíèè ñëèøêîì âûñîêàÿ;
• íåïðàâèëüíî óñòàíîâëåí òåðìîñòàò.
Íå ïîëüçóéòåñü
óñëóãàìè ëèö, íå
Õîëîäèëüíèê
• õëàäàãåíò èçäàåò ëåãêèé øóì, äàæå êîãäà êîìï-
óïîëíîìî÷åííûõ
ñëèøêîì øóìèò
ðåññîð íå ðàáîòàåò (ýòî íå ÿâëÿåòñÿ äåôåêòîì);
Ïðîèçâîäèòå-
ïðè ðàáîòå
ëåì.
• õîëîäèëüíèê ïëîõî âûðîâíåí;
Ïðè ðåìîíòå
• õîëîäèëüíèê óñòàíîâëåí ìåæäó ìåáåëüþ èëè
òðåáóéòå èñ-
äðóãèìè ïðåäìåòàìè, êîòîðûå âèáðèðóþò è èç-
ïîëüçîâàíèÿ
äàþòøóì.
îðèãèíàëüíûõ
çàïàñíûõ ÷àñ-
òåé.
7
20
BTS 1611, BTS 1611S, BTS 1614; BFS 121
BTS 1611, BTS 1611S, BTS 1614; BFS 121
21
Êîìïàíèÿ «Merloni Elettrodomestici»,
ïðîèçâîäèòåëü áûòîâîé òåõíèêè òîðãîâûõ ìàðîê
Ñåðèÿ âêëþ÷àåò â ñåáÿ ïîëíûé ñïåêòð ñðåäñòâ ïî óõîäó çà:
Ariston, Indesit, Stinol,
Ïîñóäîìîå÷íîé
•
Ñðåäñòâî äëÿ î÷èñòêè è äåçèíôåêöèè (082082)
ìàøèíîé:
•
Îïîëàñêèâàòåëü (082064
íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåò èñïîëüçîâàòü
•
Ñîëü (082075)
äëÿ óõîäà çà Âàøåé áûòîâîé òåõíèêîé
•
Äåçîäîðàíò (082072)
ñðåäñòâà è àêñåññóàðû ïðîôåññèîíàëüíîé ñåðèè
Ñòèðàëüíîé è
ïîñóäîìîå÷íîé
•
Ñðåäñòâî äëÿ óäàëåíèÿ íàêèïè (082074)
«Çàáîòà î äîìå»
ìàøèíîé:
Ïëèòîé:
•
Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà êîíôîðêàìè è ðåøåòêàìè (082080)
•
Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé ïîâåðõíîñòüþ (082067)
•
Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà äóõîâêîé (082065)
Õîëîäèëüíèêîì:
•
Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà õîëîäèëüíèêîì (082066)
•
Ïîãëîòèòåëü çàïàõîâ (082037)
Ìèêðîâîëíîâîé
•
Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà ìèêðîâîëíîâîé ïå÷üþ (082070)
ïå÷üþ:
ÄËß ÄÎÌÀ:
•
Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà êàñòðþëÿìè è ñêîâîðîäàìè (082062)
•
Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà íåðæàâåþùåé ñòàëüþ (082071)
•
Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà äåðåâÿííûìè ïîâåðõíîñòÿìè (082081)
•
Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà àëþìèíèåì è ïëàñòèêîì (082083)
•
Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà öâåòíûìè ìåòàëëàìè è ñïëàâàìè (082063)
•
Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà ñòåêëàìè è çåðêàëàìè (082068)
•
Çàùèòà òêàíè îò ïÿòåí (082069)
ÀÊÑÅÑÑÓÀÐÛ ÄËß ÒÅÕÍÈÊÈ:
ÑÅÐÈß
ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÕ
ÀÊÑÅÑÑÓÀÐÎÂ
Ïëèòà
•
Ñêðåáîê äëÿ î÷èñòêè ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé ïîâåðõíîñòè (136366)
•
Äîïîëíèòåëüíûå ðåøåòêè è ïðîòèâíè äëÿ äóõîâêè
•
Ñòåêëÿííûå êðûøêè äëÿ ðàáî÷èõ ïîâåðõíîñòåé
•
Ãðèëè è áàðáåêþ äëÿ ðàáî÷èõ ïîâåðõíîñòåé
•
Ñàìîî÷èùàþùèåñÿ ïàíåëè äëÿ äóõîâêè
•
Óñòðîéñòâî ïðèíóäèòåëüíîé âåíòèëÿöèè äëÿ îõëàæäåíèÿ
•
âíåøíèõ ïîâåðõíîñòåé äóõîâêè
•
Çàùèòíûé ýêðàí äëÿ ðàáî÷åé ïîâåðõíîñòè
Õîëîäèëüíèê:
•
Äîïîëíèòåëüíûå êîíòåéíåðû äëÿ õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ
Ñòèðàëüíàÿ è ïîñó-
äîìîå÷íàÿ ìàøèíû,
•
Ìàãíèòíûé ñìÿã÷èòåëü âîäû Calblock (076120)
Ôèðìåííûå ñðåäñòâà ïî óõîäó çà áûòîâîé òåõíèêîé îò ïðîèçâîäèòåëÿ
âîäîíàãðåâàòåëè:
Ñòèðàëüíàÿ è
•
Ñëèâíûå è çàëèâíûå øëàíãè
ïîñóäîìîå÷íàÿ
•
Óñòàíîâî÷íûå êîìïëåêòû
Âû ìîæåòå îçíàêîìèòüñÿ ñ ïîëíûì êàòàëîãîì ñåðèè ïðîôåññèîíàëüíûõ àêññå-
ìàøèíû:
•
Àíòèñèôîíû
ñóàðîâ è ñðåäñòâ «Çàáîòà î äîìå» è ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ â Àâòîðèçîâàííûõ
•
Ôèëüòðû
ñåðâèñíûõ öåíòðàõ (àäðåñà è òåëåôîíû óêàçàíû â ãàðàíòèéíîì äîêóìåíòå);
Âûòÿæêà:
•
Óíèâåðñàëüíûå ôèëüòðû èç ïîëèýñòåðà ñ èíäèêàòîðîì
íà ñàéòå
www.merloni.ru
•
çàïîëíåíèÿ
ïî òåëåôîíàì Ñïðàâî÷íîé ñëóæáû êîìïàíèè Ìåðëîíè
•
Óãîëüíûå ôèëüòðû
ÀÊÑÅÑÑÓÀÐÛ ÄËß ÊÓÕÍÈ:
â Ìîñêâå: (095) 974-6280
•
Íàïðàâëÿþùèå, êðþ÷êè è ïîëêè èç íåðæàâåþùåé ñòàëè
â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå: (812) 118-8055
•
Ñåðâèðîâî÷íûé ñòîëèê
â Êèåâå: (044) 253-9319
â Åêàòåðèíáóðãå: (3432) 659-058
22
BTS 1611, BTS 1611S, BTS 1614; BFS 121
BTS 1611, BTS 1611S, BTS 1614; BFS 121
23
Êðàòêèå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Îäíîäâåðíûé õîëîäèëüíèê BTS 1611:
• ýñòåòèêà STYLE;
BTS 1611 BTS 1614 BFS 121
• êëàññ ýíåðãåòè÷åñêîé ýôôåêòèâíîñòè Ñ (ïî øêàëå îò À - íèçêîå G - âûñî-
êîå ýíåðãîïîòðåáëåíèå);
• ïîëåçíûé îáúåì õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ 111 ë;
• ïîëåçíûé îáúåì ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ 12 ë;
• äîïîëíèòåëüíàÿ îòêèäíàÿ ïîëêà;
• ðàçìåðû (ÂõØõÃ), ñì: 81,5õ58õ54,5.
Îäíîäâåðíûé õîëîäèëüíèê BTS 1614:
• ýñòåòèêà STYLE;
êëàññ ýíåðãåòè÷åñêîé ýôôåêòèâíîñòè  (ïî øêàëå îò À - íèçêîå G - âûñî-
êîå ýíåðãîïîòðåáëåíèå)
• ïîëåçíûé îáúåì õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ 79 ë;
• ïîëåçíûé îáúåì ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ 19 ë;
• çàìîðàæèâàíèå 2 êã/ñóòêè;
• äîïîëíèòåëüíàÿ îòêèäíàÿ ïîëêà;
• ðàçìåðû (ÂõØõÃ), ñì: 81,5õ58õ54,5.
Ìîðîçèëüíèê BFS 121:
• ýñòåòèêà STYLE;
êëàññ ýíåðãåòè÷åñêîé ýôôåêòèâíîñòè Ñ (ïî øêàëå îò À - íèçêîå G - âûñî-
êîå ýíåðãîïîòðåáëåíèå);
• ïîëåçíûé îáúåì ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ 77 ë;
• çàìîðàæèâàíèå 6 êã/ñóòêè;
• ðàçìåðû (ÂõØõÃ), ñì: 81,5õ58õ54,5.
Merloni Elettrodomestici spa
Ñðîê ñëóæáû
10 ëåò ñî äíÿ èçãîòîâëåíèÿ
1
Ïðîèçâîäèòåëü îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ âíîñèòü èçìåíåíèÿ â
êîíñòðóêöèþ è êîìïëåêòàöèþ, íå óõóäøàþùèå ýôôåêòèâíîñòü ðàáîòû îáîðóäîâàíèÿ.
Íåêîòîðûå ïàðàìåòðû, ïðèâåäåííûå â ýòîé èíñòðóêöèè, ÿâëÿþòñÿ ïðèáëèçèòåëüíûìè.
Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà íåçíà÷èòåëüíûå îòêëîíåíèÿ îò óêàçàííûõ
âåëè÷èí.
24
BTS 1611, BTS 1611S, BTS 1614; BFS 121
BTS 1611, BTS 1611S, BTS 1614; BFS 121
25
d
Òåõíèêà, âñòðàèâàåìàÿ ïîä ðàáî÷óþ ïîâåðõíîñòü
ÏÐÎÄÓÊÖÈß
ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÀ
ME 53
ME 60
1
ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ
BTS 1611
BTS 1611 S
BTS 1614
ÌÎÐÎÇÈËÜÍÈÊ
BFS 121
Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè
RUS
Ïðîèçâîäèòåëü:
Àäðåñ è òåëåôîíû
äëÿ êîíòàêòîâ:
Merloni Elettrodomestici spa
Þðèäè÷åñêèé àäðåñ:
Ðîññèÿ 129233 Ìîñêâà
Âèàëå À.Ìåðëîíè, 47
Ïðîñïåêò Ìèðà, ÂÂÖ (áûâø. ÂÄÍÕ)
60044 Ôàáðèàíî (ÀÍ), Èòàëèÿ
Ïàâèëüîí 46
Òåë. (0732) 6611
Òåë.: (095) 961-2900
Ïðîäàâåö:
Ôàêñ (095) 961-2919
974-6279
Merloni International Business S.A.
Þðèäè÷åñêèé àäðåñ:
http://www.ariston.ru
ÌÅ 53
Öåíòð Ãàëëåðåÿ, 2, Âèà Êàíòîíàëå,
6928 Ìàííî, Øâåéöàðèÿ
ÌÅ 60