Ariston AMD 149: инструкция

Bedienungsanleitungen

WASCHTROCKNER

INHALTSVERZEICHNIS

DE

Installation, 2-3

DE

NL

CIS

Auspacken und Aufstellen, 2

Wasser- und Elektroanschlüsse, 2-3

Deutsch,1

Nederlands, 15

ÐÓÑÑÊÈÉ, 29

Erster Waschgang, 3

Technische Daten, 3

Beschreibung des

Waschtrockner, 4-5

Schalterblende, 4

Display, 5

Inbetriebnahme und Programme, 6

Kurz zusammengefasst: Waschprogramm starten, 6

Programmtabelle, 6

Individualisierungen, 7-8

Einstellen der Temperatur, 7

AMD 149

Einstellen der Schleuder, 7

Optionen, 7

Trocknen, 8

Waschmittel und Wäsche, 9

Waschmittelschublade, 9

Bleichen, 9

Vorsortieren der Wäsche, 9

Besondere Wäscheteile, 9

Woolmark Platinum Care, 9

Vorsichtsmaßregeln und Hinweise, 10

Allgemeine Sicherheit, 10

Entsorgung, 10

Energie sparen und Umwelt schonen, 10

Reinigung und Pflege, 11

Wasser- und Stromversorgung abstellen, 11

Reinigung des Gerätes, 11

Reinigung der Waschmittelschublade, 11

Pflege der Gerätetür und Trommel, 11

Reinigung der Pumpe, 11

Kontrolle des Wasserzulaufschlauchs, 11

Störungen und Abhilfe, 12

Kundendienst, 13

Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, 13

1

Installation

 Es ist äußerst wichtig, diese Bedienungsanleitung

Eine präzise Nivellierung verleiht dem Gerät die erforderliche

DE

sorgfältig aufzubewahren, um sie jederzeit zu Rate ziehen

Stabilität, durch die Vibrationen, Betriebsgeräusche und ein

zu können. Sorgen Sie dafür, dass sie im Falle eines

Verrücken des Gerätes vermieden werden. Bei Teppichbö-

Umzugs oder Übergabe an einen anderen Benutzer das

den müssen die Stellfüße so reguliert werden, dass ein

Gerät stets begleitet, damit auch der neue Inhaber die

ausreichender Freiraum zur Belüftung unter dem Wasch-

Möglichkeit hat, diese zu Rate zu ziehen.

trockner gewährleistet ist.

Lesen Sie bitte folgende Hinweise aufmerksam durch,

Wasser- und Elektroanschlüsse

sie liefern wichtige Informationen hinsichtlich der Installa-

tion, dem Gebrauch und der Sicherheit.

Anschluss des Zulaufschlauches

1. Legen Sie die Gummi-

dichtung A in das

Auspacken und Aufstellen

Anschlussstück des

Auspacken

Zulaufschlauches ein und

drehen Sie dieses an

1. Gerät auspacken.

A

einen mit

2. Sicherstellen, dass der Waschtrockner keine Transport-

Gewindeanschluss von ¾

schäden erlitten hat. Im Falle einer Beschädigung Gerät bitte

G versehenen Kaltwasser-

nicht anschließen, sondern den Kundendienst anfordern.

hahn (siehe Abbildung).

Lassen Sie das Wasser

3. Die vier Transport-

vor dem Anschluss so lange auslaufen, bis klares

schutzschrauben aus-

Wasser austritt.

schrauben und das an

der Rückwand befindli-

che Gummiteil nebst

2. Schließen Sie das

entsprechendem

andere Ende des Schlau-

Distanzstück abnehmen

ches an den oben rechts

(siehe Abbildung).

am Rückteil des Wasch-

trockner befindlichen

Wasseranschluss an

(siehe Abbildung).

4. Die Löcher mittels der mitgelieferten Kunststoffstöpsel

schließen.

5. Sämtliche Teile aufbewahren: Sollte der Wasch-

trockner erneut transportiert werden müssen, müssen

diese Teile wieder eingesetzt werden.

3. Der Schlauch darf hierbei nicht eingeklemmt oder

abgeknickt werden.

 Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug für Kinder

Standfläche

 Der Wasserdruck muss innerhalb der Werte liegen,

die in der Tabelle der Technischen Daten angegebenen

1. Der Waschtrockner muss auf einem ebenen, festen

sind (siehe nebenstehende Seite).

Untergrund aufgestellt werden, ohne ihn an Wände, Möbelteile

oder ähnliches anzulehnen.

 Sollte der Zulaufschlauch nicht lang genug sein, dann

2. Sollte der Boden nicht

wenden Sie sich bitte an einen Fachhändler oder an

perfekt eben sein, müssen

einen autorisierten Fachmann.

die Unebenheiten durch

An- bzw. Ausdrehen der

vorderen Stellfüße ausge-

glichen werden (siehe

Abbildung), der auf der

Arbeitsfläche zu ermitteln-

de Neigungsgrad darf 2°

nicht überschreiten.

2

Anschluss des Ablaufschlauches

 Verwenden Sie bitte keine Verlängerungen oder

DE

Mehrfachstecker.

Schließen Sie den Ablauf-

schlauch, ohne ihn dabei

 Das Kabel darf nicht gebogen bzw. eingeklemmt

zu krümmen, an eine

werden.

Ablaufleitung, oder an

einen in der Wand in einer

 Das Versorgungskabel darf nur durch autorisierte

65 - 100 cm

Mindesthöhe von 65 - 100

Fachkräfte ausgetauscht werden.

cm angelegten Ablauf an;

Achtung! Der Hersteller weist jede Haftung zurück, falls

diese Vorschriften nicht eingehalten werden sollten.

Erster Waschgang

oder hängen Sie ihn in ein

Becken oder eine Wanne

Lassen Sie nach der Installation bzw. vor erstmaligem

Waschprogramme WaschmittelInstallation Beschreibung

ein; befestigen Sie ihn in

Gebrauch erst einen Waschgang (mit Waschmittel) ohne

diesem Falle mittels der

Wäsche durchlaufen. Stellen Sie hierzu das 90°C-

mitgelieferten Führung an

Waschprogramm ohne Vorwäsche ein.

dem Wasserhahn (siehe

Abbildung). Das freie

Ablaufschlauchende darf

nicht unter Wasser

bleiben.

Technische Daten

 Verlängerungsschläuche sollten nicht eingesetzt

werden, sollte dies jedoch absolut unvermeidlich sein,

Modell

AMD 149

muss die Verlängerung denselben Durchmesser des

Breite 59,5 cm

Originalschlauchs aufweisen und 150 cm nicht über-

Abmessungen

Höhe 85 cm

schreiten.

Tiefe 53,5 cm

1 bis 5 kg pro Waschvorgang;

Elektronschluss

Fassungsvermögen

1 bis 4 kg pro Trockenvorgang

Vor Einfügen des Steckers in die Steckdose ist sicherzu-

Spannung 220/230 Volt 50 Hz

stellen, dass:

Elektroanschlüsse

max. Leistungsaufnahme 1850 W

 die Steckdose über eine normgerechte Erdung

verfügt;

Höchstdruck 1 MPa (10 bar)

Wasseranschlüsse

Mindestdruck 0,05 MPa (0,5 bar)

Wartung und

Trommelvolumen 46 Liter

 die Steckdose die in nebenstehender Datentabelle

Pflege

angegebene Höchstlast des Gerätes trägt;

Schleudertouren

bis zu 1400 U/min.

 die Stromspannung den in nebenstehender Daten-

Waschen: Programm 3; Temperatur

tabelle aufgeführten Werten entspricht;

60°C; bei einer Lademenge von 5 kg.

Tr ocknen: erster Trockengang bei

Prüfprogramme

einer Wäscheladung von 1 kg und

 der Stecker in die Steckdose passt. Andernfalls muss

gemäß IEC456

Wahl einer Dauer von 40 Minuten;

der Stecker (oder die Steckdose) ersetzt werden.

Zweiter Trockengang bei einer

Wäscheladung von 4 kg und Wahl

der Höchstrocknungsleistung

 Der Waschtrockner darf nicht im Freien installiert

Dieses Gerät entspricht den

werden, auch nicht, wenn es sich um einen geschützten

folgenden EG-Richtlinien:

Platz handelt. Es ist gefährlich, Ihren Vollwaschautomaten

- 73/23/EWG vom 19.02.73

Gewittern und Unwettern auszusetzen.

KundendienstStörungenVorsichtsmaßregeln

(Niederspannung)

und nachfolgenden Änderungen

 Die Steckdose sollte nach installiertem Gerät leicht

- 89/336/EWG vom 03.05.89

(elektromagnetische Verträglichkeit)

zugänglich sein.

und nachfolgenden Änderungen

- 2002/96/CE

3