Ariston BCQ 35 A VE: инструкция

Êîìáèíèðîâàííûé õîëîäèëüíèê / ìîðîçèëüíèê

BCQ 35 A VE

JADE

@@

Áëàãîäàðèì çà ïðèîáðåòåíèå õîëîäèëüíèêà òîðãîâîé ìàðêè Ariston.

Âàø õîëîäèëüíèê íàäåæåí è ïðîñò â ýêñïëóàòàöèè. Âíèìàòåëüíî

ïðî÷èòàéòå äàííîå ðóêîâîäñòâî: îíî ïîìîæåò Âàì îçíàêîìèòüñÿ ñ

âîçìîæíîñòÿìè õîëîäèëüíèêà, ïðàâèëàìè åãî ìîíòàæà,

èñïîëüçîâàíèÿ è îáñëóæèâàíèÿ.

Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ ÏÎÊÓÏÀÒÅËß!

 ñâÿçè ñ òåì, ÷òî êîíñòðóêöèÿ õîëîäèëüíèêà ïîñòîÿííî

ñîâåðøåíñòâóåòñÿ, âîçìîæíû íåçíà÷èòåëüíûå ðàñõîæäåíèÿ ìåæäó

êîíñòðóêöèåé è ðóêîâîäñòâîì ïî ýêñïëóàòàöèè, íå âëèÿþùèå íà

òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè îáîðóäîâàíèÿ.

@@

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

Áåçîïàñíîñòü  õîðîøàÿ ïðèâû÷êà 2

Óñòàíîâêà 3

Îïèñàíèå 4

Âêëþ÷åíèå 8

Èñïîëüçîâàíèå äèñïëåÿ 9

Èñïîëüçîâàíèå õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ 10

Èñïîëüçîâàíèå ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ 12

Ñîâåòû ïî ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåðãèè 15

Õðàíåíèå ïðîäóêòîâ â ìîðîçèëüíîì îòäåëåíèè 16

Àâàðèéíûå ñèãíàëû è âèçóàëüíûå ïðåäóïðåæäåíèÿ 20

Îáñëóæèâàíèå è óõîä 21

Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé 23

Àêñåññóàðû è ïðîôåññèîíàëüíûå ñðåäñòâà

ïî óõîäó çà áûòîâîé òåõíèêîé 26

BCQ 35 A VE

1

12. Ïî îêîí÷àíèè ýêñïëóàòàöèîííîãî ñðîêà õîëîäèëüíèêà íåîáõîäèìî ïîçàáî-

Áåçîïàñíîñòü  õîðîøàÿ ïðèâû÷êà

òèòüñÿ îá åãî óòèëèçàöèè. Õîëîäèëüíèê ñîäåðæèò öèêëîïåíòàíîâûé ãàç â

èçîëÿöèîííîé ïåíå è, âîçìîæíî, èçîáóòàí (R600) â îõëàæäàþùåì êîíòóðå

1. Õîëîäèëüíèê ðàçðàáîòàí äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ âíóòðè ïîìåùåíèé*. Íè ïðè

 â ïîñëåäíåì ñëó÷àå Âàì íåîáõîäèìî ñâÿçàòüñÿ ñ ìåñòíîé îðãàíèçàöèåé,

êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íå èñïîëüçóéòå îáîðóäîâàíèå íà óëèöå.

îòâåòñòâåííîé çà óòèëèçàöèþ.

2. Õîëîäèëüíèê äîëæåí èñïîëüçîâàòüñÿ â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ äëÿ çàìîðàæè-

âàíèÿ ñâåæèõ ïðîäóêòîâ è õðàíåíèÿ çàìîðîæåííûõ è ñâåæèõ ïðîäóêòîâ â

Óñòàíîâêà

ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè äàííîãî ðóêîâîäñòâà.

3. Íå êàñàéòåñü îáîðóäîâàíèÿ ìîêðûìè èëè ñûðûìè ðóêàìè. Íå ïîëüçóéòåñü

õîëîäèëüíèêîì áîñèêîì.

Ïðàâèëüíàÿ óñòàíîâêà õîëîäèëüíèêà íåîáõîäèìà äëÿ îáåñïå÷åíèÿ åãî

4. Íå èñïîëüçóéòå äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ õîëîäèëüíèêà óäëèíèòåëè è òðîéíèêè.

íàäåæíîé è ýôôåêòèâíîé ðàáîòû.

Åñëè õîëîäèëüíèê óñòàíîâëåí ìåæäó ïðåäìåòàìè ìåáåëè, óáåäèòåñü, ÷òî

Âåíòèëÿöèÿ

ïðîâîä íå ïåðåêðó÷åí è íå ïåðåæàò.

5. Íèêîãäà íå òÿíèòå çà ïðîâîä èëè çà ñàì õîëîäèëüíèê, ÷òîáû îòñîåäèíèòü

Êîìïðåññîð è êîíäåíñèðóþùèé ãåíåðàòîð õîëîäèëüíèêà â ïðîöåññå ðàáîòû

åãî îò ðîçåòêè. Ýòî î÷åíü îïàñíî.

íàãðåâàþòñÿ, ïîýòîìó â ïîìåùåíèè, ãäå óñòàíàâëèâàåòñÿ õîëîäèëüíèê, íåîá-

õîäèìî îáåñïå÷èòü äîñòàòî÷íóþ âåíòèëÿöèþ. Îáîðóäîâàíèå äîëæíî áûòü óñ-

6. Íå êàñàéòåñü âíóòðåííèõ îõëàæäàþùèõ ýëåìåíòîâ õîëîäèëüíèêà, îñîáåí-

òàíîâëåíî â ïðîâåòðèâàåìîì ïîìåùåíèè ñ íîðìàëüíîé âëàæíîñòüþ.

íî âëàæíûìè ðóêàìè, ÷òîáû íå ïîëó÷èòü ìåñòíîå îáìîðîæåíèå. Íå áåðèòå

Âî âðåìÿ óñòàíîâêè óáåäèòåñü, ÷òî äîñòóï âîçäóõà ê îòâåðñòèÿì äëÿ âåíòèëÿ-

â ðîò êóáèêè ëüäà, âûíóòûå èç ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ  Âû ìîæåòå îá-

öèè íå ïåðåêðûò è íå çàòðóäíåí.

æå÷üñÿ.

7. Ïåðåä âûïîëíåíèåì ëþáûõ ðàáîò ïî ìîéêå èëè îáñëóæèâàíèþ îòñîåäèíè-

Íå ðàñïîëàãàéòå âáëèçè èñòî÷íèêîâ òåïëà

òå õîëîäèëüíèê îò ñåòè, âûíóâ âèëêó èç ðîçåòêè. Èìåéòå â âèäó, ÷òî óñòà-

Íå óñòàíàâëèâàéòå õîëîäèëüíèê â ìåñòàõ ïðÿìîãî ïîïàäàíèÿ ñîëíå÷íûõ ëó-

íîâêè ðóêîÿòêè ÂÊË/ÂÛÊË (ON/OFF) â ïîëîæåíèå ÂÛÊËÞ×ÅÍÎ (OFF)

÷åé, à òàêæå ðÿäîì ñ äóõîâêàìè, ïëèòàìè è ò.ï.

íåäîñòàòî÷íî äëÿ ïîëíîãî îòêëþ÷åíèÿ ýëåêòðîïèòàíèÿ õîëîäèëüíèêà.

8. Ïðåæäå ÷åì èçáàâèòüñÿ îò ñòàðîãî õîëîäèëüíèêà, íåîáõîäèìî ñëîìàòü èëè

Ïîäñîåäèíåíèå ê ýëåêòðîñåòè è çàçåìëåíèå

ñíÿòü ñ íåãî çàïèðàþùèå ïðèñïîñîáëåíèÿ, ÷òîáû îáåçîïàñèòü äåòåé, êîòî-

Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ê ýëåêòðîñåòè óáåäèòåñü, ÷òî íàïðÿæåíèå ñåòè ñîîòâåò-

ðûå ìîãóò çàêðûòü ñåáÿ âíóòðè âî âðåìÿ èãðû.

ñòâóåò äàííûì, óêàçàííûì â òàáëè÷êå, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ âíèçó õîëîäèëüíîãî

9. Ïðè âîçíèêíîâåíèè íåñòàíäàðòíîé ñèòóàöèè, îòêëþ÷èòå õîëîäèëüíèê îò ñåòè

îòäåëåíèÿ: cëåâà, ðÿäîì ñ ÿùèêàìè äëÿ îâîùåé è ôðóêòîâ; â ïîìåùåíèè, ãäå

è ïîçâîíèòå â àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð, òåëåôîí êîòîðîãî íàïå÷à-

óñòàíàâëèâàåòñÿ õîëîäèëüíèê, ýëåêòðîïðîâîäêà è ðîçåòêà èìåþò çàçåìëåíèå

òàí â ãàðàíòèéíîì äîêóìåíòå (ñåðâèñíîì ñåðòèôèêàòå, ñåðâèñíîé êíèæêå).

â ñîîòâåòñòâèè ñ íîðìàìè ýëåêòðîáåçîïàñíîñòè. Íå èñïîëüçóéòå ìíîãîãíåçäî-

Ïåðåä çâîíêîì â ñåðâèñíûé öåíòð ïðî÷èòàéòå ðàçäåë «Óñòðàíåíèå íåèñï-

âûå ðîçåòêè è ïåðåõîäíèêè.

ðàâíîñòåé». Âîçìîæíî Âû ñàìè ðåøèòå âîçíèêøóþ ïðîáëåìó. Íå ïûòàé-

Õîëîäèëüíèê äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû Âû âñå-

òåñü ñàìîñòîÿòåëüíî ÷èíèòü õîëîäèëüíèê, åñëè òðåáóåòñÿ âìåøàòåëüñòâî

ãäà èìåëè äîñòóï ê ðîçåòêå.

â åãî âíóòðåííèå êîìïîíåíòû.

Êîíòðîëü ñèëîâîé íàãðóçêè

10. Åñëè íåîáõîäèìî çàìåíèòü ïèòàþùèé êàáåëü, îáðàòèòåñü â àâòîðèçîâàí-

Ðîçåòêà äîëæíà âûäåðæèâàòü ìàêñèìàëüíóþ ýëåêòðè÷åñêóþ íàãðóçêó õîëîäèëü-

íûé ñåðâèñíûé öåíòð (ïðè ïîäñîåäèíåíèè êàáåëÿ äîëæíû èñïîëüçîâàòüñÿ

íèêà, êîòîðàÿ óêàçàíà â òàáëè÷êå õàðàêòåðèñòèê îáîðóäîâàíèÿ.

ñïåöèàëüíûå èíñòðóìåíòû).

Çàïðåùàåòñÿ èçìåíåíèå êîíñòðóêöèè õîëîäèëüíèêà è âìåøàòåëüñòâî ëèö,

Îáîðóäîâàíèå, ïîäêëþ÷åííîå ñ íàðóøåíèåì òðåáîâàíèé áåçîïàñíîñòè áû-

íå óïîëíîìî÷åííûõ ïðîèçâîäèòåëåì íà ãàðàíòèéíûé ðåìîíò.

òîâûõ ïðèáîðîâ áîëüøîé ìîùíîñòè, èçëîæåííûõ â äàííîé èíñòðóêöèè, ÿâ-

ëÿåòñÿ ïîòåíöèàëüíî îïàñíûì. Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè

11. Íå èñïîëüçóéòå ýëåêòðîïðèáîðû, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ

çà óùåðá çäîðîâüþ è ñîáñòâåííîñòè, åñëè îí âûçâàí íåñîáëþäåíèåì óêàçàí-

ïèùè, äëÿ åå õðàíåíèÿ â õîëîäèëüíèêå, åñëè ýòî íå ðåêîìåíäîâàíî ïðîèç-

íûõ íîðì óñòàíîâêè.

âîäèòåëåì.

Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ê ýëåêòðîñåòè

* Õîëîäèëüíèê èçãîòîâëåí â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäóíàðîäíûìè ñòàíäàðòàìè áåçîïàñíî-

Óñòàíîâèòå õîëîäèëüíèê âåðòèêàëüíî è ïîäîæäèòå íå ìåíåå 3-õ ÷àñîâ ïðåæ-

ñòè (EN 60). Îáîðóäîâàíèå îòâå÷àåò òðåáîâàíèÿì ÅÑ (äèðåêòèâà ÅÑ 87/308 îò 02.06.89)

äå, ÷åì ïîäêëþ÷èòü åãî ê ýëåêòðîñåòè  ýòî íåîáõîäèìî äëÿ ïðàâèëüíîé ðàáî-

î ïðåäîòâðàùåíèè è óñòðàíåíèè ðàäèîïîìåõ.

òû õîëîäèëüíèêà.

2

BCQ 35 A VE

BCQ 35 A VE

3

Îïèñàíèå

Ñúåìíàÿ çàêðûòàÿ äâåðíàÿ ïîëêà ñ ëîòêîì äëÿ ÿèö è åìêîñòüþ

ñ êðûøêîé äëÿ ìàñëà

Ñúåìíûå äâåðíûå ïîëêè äëÿ ðàçíûõ ïðîäóêòîâ

Ïîäâåñíàÿ ïîëêà

Îòäåëåíèå äëÿ 2-ëèòðîâîé áóòûëêè

Ñúåìíàÿ äâåðíàÿ ïîëêà äëÿ áóòûëîê

Îòäåëåíèÿ äëÿ õðàíåíèÿ çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ

Ôîðìû äëÿ ëüäà «EÀSY ICE»

Îòäåëåíèå äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ ñâåæèõ ïðîäóêòîâ è õðàíåíèÿ

çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ

Äèñïëåé

ßùèêè äëÿ îâîùåé è ôðóêòîâ

Ñêîëüçùèé êîíòåéíåð äëÿ õðàíåíèÿ ìÿñíîé íàðåçêè/ñûðà

Ñúåìíûå, ðåãóëèðóåìûå ïî âûñîòå ïîëêè

«A.I.R.System»  ñèñòåìà èíòåãðèðîâàííîãî îõëàæäåíèÿ Ariston

1

4

BCQ 35 A VE

BCQ 35 A VE

5

ÏÀÍÅËÜ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß

Äèñïëåé: èíäèêàòîð ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ

Ïîêàçûâàåò òåìïåðàòóðó ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ èëè ñîñòîÿíèå îáîðó-

äîâàíèÿ  õîëîäèëüíèê âûêëþ÷åí (ñëîâî «OFF» íàäèñïëåå)

Äèñïëåé: ôóíêöèÿ SUPER COOL

Ïîêàçûâàåò ñîñòîÿíèå (ôóíêöèÿ íå àêòèâèçèðîâàíà, âûáðàíà èëè âîçìî-

æåí âûáîð) ôóíêöèè SUPER COOL (áûñòðîå îõëàæäåíèå õîëîäèëüíîãî

îòäåëåíèÿ).

Äèñïëåé: ôóíêöèÿ SUPER FREEZE

Ïîêàçûâàåò ñîñòîÿíèå (ôóíêöèÿ íå àêòèâèçèðîâàíà, âûáðàíà èëè âîçìî-

æåí âûáîð) ôóíêöèè SUPER FREEZE (áûñòðîå çàìîðàæèâàíèå).

2

Äèñïëåé: ôóíêöèÿ HOLIDAY

Ïîêàçûâàåò ñîñòîÿíèå (ôóíêöèÿ íå àêòèâèçèðîâàíà, âûáðàíà èëè âîçìî-

æåí âûáîð) ôóíêöèè HOLIDAY (óñòàíîâêà îïòèìàëüíûõ òåìïåðàòóð ïðè

Ðóêîÿòêà âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ

ìèíèìàëüíîì ýíåðãîïîòðåáëåíèè âî âðåìÿ äîëãîâðåìåííîãî îòñóòñòâèÿ

Ýòà ðóêîÿòêà ïîçâîëÿåò âêëþ÷àòü / âûêëþ÷àòü õîëîäèëüíîå îòäåëåíèå è

ïîòðåáèòåëÿ).

óñòàíàâëèâàòü â íåì ðàáî÷óþ òåìïåðàòóðó.

Äèñïëåé: ôóíêöèÿ ICE PARTY

Ïîêàçûâàåò ñîñòîÿíèå (ôóíêöèÿ íå àêòèâèçèðîâàíà, âûáðàíà èëè âîçìî-

Ðóêîÿòêà âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ

æåí âûáîð) ôóíêöèè ICE PARTY (ìàêñèìàëüíî áûñòðîå îõëàæäåíèå áó-

è õîëîäèëüíèêà

òûëêè è ïîäà÷à åå ê ñòîëó â ñïåöèàëüíîì âåäåðêå, ïðåäíàçíà÷åííîì äëÿ

Ýòà ðóêîÿòêà ïîçâîëÿåò ïîëíîñòüþ âêëþ÷àòü / âûêëþ÷àòü õîëîäèëüíèê

ïîääåðæàíèÿ ïîëó÷åííîé õîëîäíîé òåìïåðàòóðû).

(õîëîäèëüíîå è ìîðîçèëüíîå îòäåëåíèå) è óñòàíàâëèâàòü â ìîðîçèëü-

íîì îòäåëåíèè ðàáî÷óþ òåìïåðàòóðó.

Êíîïêà ÐÅÆÈÌ (MODE)

Ýòîé êíîïêîé îñóùåñòâëÿåòñÿ íà äèñïëåå äîñòóï ê ðàçëè÷íûì óñòàíîâ-

êàì / ôóíêöèÿì è âûêëþ÷åíèþ àâàðèéíûõ çâóêîâûõ ñèãíàëîâ.

Êíîïêà ÂÛÁÎÐ (SELECT)

Êíîïêà ñëóæèò äëÿ âûáîðà / åãî îòìåíû ðàçëè÷íûõ óñòàíîâîê / ôóíêöèé

íà äèñïëåå è âûêëþ÷åíèÿ àâàðèéíûõ çâóêîâûõ ñèãíàëîâ.

Äèñïëåé: èíäèêàòîð õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ

Ïîêàçûâàåò òåìïåðàòóðó õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ èëè ñîñòîÿíèå  õî-

ëîäèëüíîå îòäåëåíèå âûêëþ÷åíî (ñëîâî «OFF» íàäèñïëåå).

6

BCQ 35 A VE

BCQ 35 A VE

7

Èñïîëüçîâàíèå äèñïëåÿÂêëþ÷åíèå

Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðû:

Âàæíî: ïîñëå òðàíñïîðòèðîâêè óñòàíîâèòå õîëîäèëüíèê âåðòèêàëüíî è ïî-

Åñëè îòäåëåíèå âûêëþ÷åíî, ñëîâî OFF ïîÿâèòñÿ íà ñîîòâåòñòâóþùåì èíäèêà-

äîæäèòå íå ìåíåå 3-õ ÷àñîâ äî ïîäêëþ÷åíèÿ åãî ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè. Ýòî

òîðå äèñïëåÿ (Å  äëÿ õîëîäèëüíîãî è F  äëÿ ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ).

íåîáõîäèìî äëÿ ïðàâèëüíîé ðàáîòû õîëîäèëüíèêà.

Åñëè îòäåëåíèå âêëþ÷åíî, äèñïëåé ïîêàçûâàåò óñòàíîâëåííóþ â íåì òåìïå-

Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ïðîìîéòå õîëîäèëüíèê èçíóòðè ðàñòâîðîì ïèùåâîé

ðàòóðó. ×òîáû åå èçìåíèòü, âðàùàéòå ñîîòâåòñòâóþùóþ ðóêîÿòêó (À  äëÿ õî-

ñîäû â òåïëîé âîäå è âûòðèòå íàñóõî èëè èñïîëüçóéòå Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà

ëîäèëüíîãî, Â  äëÿ ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèé).

õîëîäèëüíèêîì èç ñåðèè ôèðìåííûõ ïðîôåññèîíàëüíûõ ñðåäñòâ «Çàáîòà î

Äèàïàçîí óñòàíàâëèâàåìûõ òåìïåðàòóð: îò +2 äî +8°C  â õîëîäèëüíîì îò-

äîìå» (êîä 082066).

äåëåíèè è îò -18 äî -26°C  â ìîðîçèëüíîì îòäåëåíèè. Òåìïåðàòóðó â îáîèõ

ñëó÷àÿõ ìîæíî óâåëè÷èâàòü èëè óìåíüøàòü ñ øàãîì â 1°Ñ.

Ñèñòåìà çàùèòû êîìïðåññîðà

Ïðè èñïîëüçîâàíèè ôóíêöèè HOLIDAY íåâîçìîæíî ðåãóëèðîâàòü òåìïåðàòó-

Äàííàÿ ìîäåëü õîëîäèëüíèêà îáîðóäîâàíà ñèñòåìîé çàùèòû êîìïðåññîðà.

ðó, íî îáîðóäîâàíèå àâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâëèâàåò íàèëó÷øèé äëÿ ýòîé ñèòó-

Ýòà ñèñòåìà ïðåäîòâðàòèò íåìåäëåííûé ñòàðò êîìïðåññîðà ïîñëå âêëþ÷å-

àöèè òåìïåðàòóðíûé ðåæèì: +12°C  äëÿ õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ (åñëè îíî

íèÿ õîëîäèëüíèêà â ñåòü, íå âîëíóéòåñü  êîìïðåññîð àâòîìàòè÷åñêè íà÷íåò

èñïîëüçóåòñÿ) è -18°C äëÿ ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ.

ðàáîòàòü ïðèìåðíî ÷åðåç 8 ìèíóò. Òàêæå ñèñòåìà çàùèòû êîìïðåññîðà áóäåò

ñðàáàòûâàòü êàæäûé ðàç ïðè îòêëþ÷åíèÿ ýëåêòðîýíåðãèè (íàïðèìåð, âñëåä-

Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèé:

ñòâèå ïåðåáîåâ â ýëåêòðîñíàáæåíèè èëè, åñëè Âû îòêëþ÷èëè îáîðóäîâàíèå

äëÿ ìîéêè èëè ðàçìîðàæèâàíèÿ).

Ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ îáîðóäîâàíèÿ ê ñåòè óáåäèòåñü, ÷òî âêëþ÷èëñÿ äèñïëåé.

Ôóíêöèÿ â ðàáî÷åì ðåæèìå.

Ìîðîçèëüíîå îòäåëåíèå

Êîãäà Âû âêëþ÷àåòå îáîðóäîâàíèå, ïîâîðà÷èâàÿ ðóêîÿòêó  (ÂÊË. / ÂÛÊË.)

ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå ê òðåáóåìîé ðàáî÷åé òåìïåðàòóðå ìîðîçèëüíîãî îòäåëå-

Ôóíêöèÿ âûáðàíà (ðàìêà ñèìâîëà ìèãàåò).

íèÿ, ìû ðåêîìåíäóåì ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè SUPER FREEZE óñêîðèòü îõëàæ-

äåíèå îòäåëåíèÿ. Ïðè äîñòèæåíèè îïòèìàëüíîé òåìïåðàòóðû ôóíêöèÿ áóäåò

äåçàêòèâèçèðîâàíà, è âû ñìîæåòå ïîìåñòèòü â îòäåëåíèå çàìîðîæåííûå ïðî-

Âîçìîæåí âûáîð ôóíêöèè (ðàìêà ñèìâîëà ãîðèò).

äóêòû.

Âêëþ÷åíèå / îòêëþ÷åíèå ôóíêöèé:

Õîëîäèëüíîå îòäåëåíèå

Íàæèìàéòå íåîäíîêðàòíî êíîïêó ÐÅÆÈÌ (MODE) «Ñ», ïîêà íå çàãîðèòñÿ êðàñ-

Êîãäà Âû âêëþ÷àåòå õîëîäèëüíîå îòäåëåíèå, ïîâîðà÷èâàÿ ðóêîÿòêó À ïî ÷à-

íàÿ ðàìêà ôóíêöèè, êîòîðóþ Âû õîòèòå çàäåéñòâîâàòü: êðàñíàÿ ðàìêà ïîêà-

ñîâîé ñòðåëêå ê òðåáóåìîé ðàáî÷åé òåìïåðàòóðå, ìû ðåêîìåíäóåì óñêîðèòü

çûâàåò, ÷òî ôóíêöèÿ áûëà âûáðàíà è ãîòîâà ê âêëþ÷åíèþ èëè îòêëþ÷åíèþ.

îõëàæäåíèå îòäåëåíèÿ ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè SUPER COOL: ÷åðåç íåñêîëüêî

Òåïåðü Âû ìîæåòå, èñïîëüçóÿ êíîïêó ÂÛÁÎÐ (SELECT) «D», àêòèâèçèðîâàòü

÷àñîâ Âû ñìîæåòå ïîìåñòèòü ïðîäóêòû â õîëîäèëüíîå îòäåëåíèå.

ôóíêöèþ èëè îòêëþ÷èòü åå.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: åñëè Âû íå ïîäòâåðäèòå ñâîé âûáîð â òå÷åíèå 5 ñåêóíä íàæà-

òèåì êíîïêè ÂÛÁÎÐ (SELECT) «D», äèñïëåé ñíîâà îòîáðàçèò ðàíåå óñòà-

íîâëåííóþ ôóíêöèþ, ïîêàçûâàÿ, ÷òî íîâûå èçìåíåíèÿ íå áûëè ñäåëàíû.

Ôóíêöèÿ SUPER COOL ñâÿçàíà ñ õîëîäèëüíûì îòäåëåíèåì, è êîãäà îíî âûê-

ëþ÷åíî, ôóíêöèÿ âîîáùå íåäîñòóïíà. Äðóãèå ôóíêöèè ïðåäóñìàòðèâàþò âå-

ðîÿòíîñòü ñîçäàíèÿ êîíôëèêòíîé ñèòóàöèè (íàïðèìåð, ïðè ïîïûòêå

çàäåéñòâîâàòü îäíîâðåìåííî ôóíêöèè HOLIDAY è SUPER FREEZE ïðèîðè-

òåò îòäàåòñÿ íà÷àëüíîé óñòàíîâêå).

Èñêëþ÷åíèåì ÿâëÿåòñÿ ôóíêöèÿ SUPER FREEZE, êîòîðàÿ äåéñòâóåò â äâîé-

íîì ðåæèìå (ñì. ãë. «Èñïîëüçîâàíèå ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ»).

8

BCQ 35 A VE

BCQ 35 A VE

9

Âêëþ÷åíèå / îòêëþ÷åíèå ÄÅÌÎÍÑÒÐÀÖÈÎÍÍÎÃÎ ðåæèìà:

3

Äëÿ òîãî, ÷òîáû çàïóñòèòü äåìîíñòðàöèþ ðàáîòû äèñïëåÿ ïðè âûêëþ÷åííîì

îáîðóäîâàíèè, ïðîñòî àêòèâèçèðóéòå ÄÅÌÎÍÑÒÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ðåæèì (DEMO).

Âêëþ÷åíèå:

 óñòàíîâèòå ðóêîÿòêó ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ Â ïîçèöèþ «0»;

À  âûäóâàåìûé âîçäóõ,

 óäåðæèâàéòå íàæàòûìè äâå êíîïêè ÂÛÁÎÐ (SELECT) «D» è ÐÅÆÈÌ

îõëàæäàåìûé ñèñòåìîé

(MODE) «Ñ» ïðèìåðíî â òå÷åíèå 5 ñåêóíä, ïîêà Âû íå óñëûøèòå çâóêîâîé

ïðè ñîïðèêîñíîâåíèè ñ

ñèãíàë è íà äèñïëåå íå âñïûõíóò äâà ñëîâà «OFF» è «OFF»; ýòè ñëîâà

ïàíåëüþ õîðëîäèëüíèêà;

áóäóò âñïûõèâàòü íà ïðîòÿæåíèè âñåé ðàáîòû ÄÅÌÎÍÑÒÐÀÖÈÎÍÍÎÃÎ ðå-

  âñàñûâàåìûé íàãðå-

æèìà.

òûé âîçäóõ.

Îòêëþ÷åíèå:

 óñòàíîâèòå ðóêîÿòêó ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ Â ïîçèöèþ «0»;

 óäåðæèâàéòå íàæàòûìè äâå êíîïêè ÂÛÁÎÐ (SELECT) «D» è ÐÅÆÈÌ

Êîãäà â õîëîäèëüíîå îòäåëåíèå çàãðóæàåòñÿ ìíîãî ïðîäóêòîâ, èñïîëüçóéòå

(MODE) «Ñ» ïðèìåðíî â òå÷åíèå 5 ñåêóíä, ïîêà Âû íå óñëûøèòå çâóêîâîé

ôóíêöèþ SUPER COOL «J» (ñì. ãë. îá èñïîëüçîâàíèè äèñïëåÿ) äëÿ áûñòðîãî

ñèãíàë è íà äèñïëåå íå ïðåêðàòÿò âñïûõèâàòü äâà ñëîâà «OFF» è «OFF».

äîñòèæåíèÿ îïòèìàëüíûõ ðàáî÷èõ óñëîâèé. Ïî èñòå÷åíèè íåîáõîäèìîãî âðå-

ìåíè ôóíêöèÿ îòêëþ÷èòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.

• Ñîáëþäàéòå èíñòðóêöèè, êàñàþùèåñÿ ìàêñèìàëüíîãî ñðîêà õðàíåíèÿ ïðî-

äóêòîâ. Íèêàêèå ïðîäóêòû, äàæå ñàìûå ñâåæèå, íå ìîãóò õðàíèòüñÿ íåîãðà-

íè÷åííî äîëãî.

• Âîïðåêè ðàñïðîñòðàíåííîìó ìíåíèþ, ãîòîâûå ïðîäóêòû íå õðàíÿòñÿ äîëü-

øå, ÷åì ñûðûå.

Èñïîëüçîâàíèå õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ

• Íå ñòàâüòå â õîëîäèëüíèê æèäêîñòè â åìêîñòÿõ áåç êðûøêè âî èçáåæàíèå

ïîâûøåíèÿ âëàæíîñòè  îáðàçóþùèéñÿ ïðè ýòîì èíåé äåëàåò áîëåå ÷àñ-

òîé íåîáõîäèìîñòü ðàçìîðàæèâàíèÿ.

Òåìïåðàòóðà âíóòðè õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ àâòîìàòè÷åñêè ðåãóëèðóåòñÿ â

• Äàéòå ïèùå îñòûòü, ïåðåä òåì êàê ïîìåùàòü åå â õîëîäèëüíèê. Ýòî ïîçâî-

ñîîòâåòñòâèè ñ óñòàíîâêîé, ñäåëàííîé íà äèñïëåå. Ìû ðåêîìåíäóåì, îäíàêî,

ëèò èçáåæàòü äîïîëíèòåëüíîé íàãðóçêè íà êîìïðåññîð è ñýêîíîìèòü ýëåêò-

óñòàíàâëèâàòü ñðåäíþþ òåìïåðàòóðó (+5°Ñ).

ðîýíåðãèþ.

«A.I.R. System»

• Õîëîäèëüíîå îòäåëåíèå îáîðóäîâàíî óäîáíûìè ñúåìíûìè ïîëêàìè

(ðèñ. 4), âûñîòà êîòîðûõ ìîæåò ðåãóëèðîâàòüñÿ áëàãîäàðÿ áîêîâûì íàïðàâ-

Õîëîäèëüíîå îòäåëåíèå îáîðóäîâàíèÿ ñíàáæåíî ñèñòåìîé èíòåãðèðîâàííî-

ëÿþùèì, ÷òî ïîçâîëÿåò ðàçìåùàòü ïðîäóêòû è ïèùåâûå åìêîñòè áîëüøèõ

ãî îõëàæäåíèÿ (ñì. ðèñ. 3), êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò äîñòèãàòü îïòèìàëüíîãî ðåæè-

ðàçìåðîâ.

ìà õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ è, â òî æå âðåìÿ, óïðîùàåò ïðîöåññ èñïîëüçîâàíèÿ

õîëîäèëüíèêà áëàãîäàðÿ ñëåäóþùèì ôóíêöèÿì:

• Áûñòðîå âîññòàíîâëåíèå òåìïåðàòóðû: ïîñëå îòêðûâàíèÿ äâåðöû âíóò-

ðåííÿÿ òåìïåðàòóðà âîçâðàùàåòñÿ ê îïòèìàëüíîìó çíà÷åíèþ áûñòðåå,

óëó÷øàÿ ðåæèì õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ.

• Ðîâíîå ðàñïðåäåëåíèå òåìïåðàòóðû: òåïåðü âîçìîæíî ïîìåùàòü ëþáûå

ïðîäóêòû íà ëþáûå ïîëêè.

• Âûñîêèé óðîâåíü âëàæíîñòè: óâåëè÷èâàåò ñðîê õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ.

4

10

BCQ 35 A VE

BCQ 35 A VE

11

×åðåç 24 ÷àñà ñèìâîë ôóíêöèè ïåðåñòàíåò ìèãàòü è áóäåò ãîðåòü ïîñòîÿí-

Èñïîëüçîâàíèå ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ

íî. Òåïåðü Âû ìîæåòå çàêëàäûâàòü ïðîäóêòû äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ. ×åðåç

ñëåäóþùèå 24 ÷àñà ôóíêöèÿ îòêëþ÷èòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.

••

••

• Äëÿ îïòèìàëüíîãî çàìîðàæèâàíèÿ è ïîñëåäóþùåãî îòòàèâàíèÿ ïðîäóêòîâ

Õðàíåíèå ïðîäóêòîâ

ðàçäåëèòå èõ íà íåáîëüøèå ïîðöèè, ÷òî îáåñïå÷èò áûñòðîå è ðîâíîå çàìî-

••

• Ïîäãîòàâëèâàÿ ïðîäóêòû äëÿ çàìîðîçêè, ïðèìèòå âî âíèìàíèå ðåêîìåíäà-

••

ðàæèâàíèå. Óêàçûâàéòå íà óïàêîâêàõ èõ ñîäåðæèìîå è äàòó çàìîðàæèâà-

öèè ðàçä. «Õðàíåíèå ïðîäóêòîâ â ìîðîçèëüíîì îòäåëåíèè».

íèÿ.

••

• Ïðîäóêòû, õîòÿ áû ÷àñòè÷íî ðàçìîðîæåííûå, íå ñëåäóåò çàìîðàæèâàòü

••

••

••

• ×òîáû óâåëè÷èòü èñïîëüçóåìîå ïðîñòðàíñòâî â ìîðîçèëüíîì îòäåëåíèè,

ïîâòîðíî: èñïîëüçóéòå èõ äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ áëþä, êîòîðûå ñëåäóåò ëèáî

Âû ìîæåòå óäàëèòü ñðåäíèé ÿùèê è ïîìåñòèòü ïðîäóêòû ïðÿìî íà ïëàñòèíó

óïîòðåáèòü â òå÷åíèå 24 ÷àñîâ, ëèáî çàìîðîçèòü.

èñïàðèòåëÿ. Ïîñëå çàãðóçêè ïðîäóêòîâ óáåäèòåñü, ÷òî äâåðöà çàêðûâàåòñÿ

••

••

• Ïðè çàìîðàæèâàíèè ñâåæèõ ïðîäóêòîâ ó÷òèòå, ÷òî îíè íå äîëæíû ïðèêà-

ïëîòíî.

ñàòüñÿ ê ðàíåå çàìîðîæåííûì. Ïîìåñòèòå çàìîðàæèâàåìûå ïðîäóêòû â

•  ñëó÷àå ñáîåâ â ýëåêòðîïèòàíèè íå îòêðûâàéòå äâåðöó ìîðîçèëüíîãî îò-

••

••

âåðõíåå îòäåëåíèå ìîðîçèëüíèêà «I», ãäå òåìïåðàòóðà äîñòèãàåò 18°Ñ 

äåëåíèÿ. Ýòî ïðåäîòâðàòèò âîçðàñòàíèå òåìïåðàòóðû â îòäåëåíèè è ïîìî-

çíà÷åíèÿ, èäåàëüíîãî äëÿ ïðàâèëüíîé çàìîðîçêè. Èìåéòå âèäó, ÷òî íàäëå-

æåò ñîõðàíèòü ïðîäóêòû â çàìîðîæåííîì ñîñòîÿíèè ïðèìåðíî â òå÷åíèå

æàùåå ñîõðàíåíèå çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ çàâèñèò îò ñêîðîñòè èõ çàìî-

914 ÷àñîâ.

ðàæèâàíèÿ.

• Íå ïîìåùàéòå â ìîðîçèëüíîå îòäåëåíèå íàïîëíåííûå æèäêîñòüþ áóòûëêè

••

••

••

••

• Ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî ïðîäóêòîâ, êîòîðîå ìîæåò áûòü åæåäíåâíî çà-

 îíè ëåãêî ìîãóò ëîïíóòü, òàê êàê æèäêîñòü ïðè çàìåðçàíèè óâåëè÷èâàåò-

ìîðîæåíî, óêàçàíî â èíôîðìàöèîííîé òàáëè÷êå, ðàñïîëîæåííîé âíóòðè

ñÿ â îáúåìå.

õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ.

• Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ, èëè ïîñëå ïåðå-

Áûñòðîå îõëàæäåíèå íàïèòêîâ

ðûâà â ïîëüçîâàíèè, Âû ìîæåòå çàìîðàæèâàòü ïðîäóòû òîëüêî ïîñëå òîãî,

Áëàãîäàðÿ ñïåöèàëüíîé ôóíêöèè ICE PARTY, ó Âàñ áîëüøå íå áóäåò ïðîáëåì

êàê ìîðîçèëüíîå îòäåëåíèå ïðîðàáîòàëî íåêîòîðîå âðåìÿ (óñòàíîâêà

ñ íàõîæäåíèåì ëîïíóâøèõ áóòûëîê, ïîìåùåííûõ äëÿ îõëàæäåíèÿ â ìîðîçèëü-

MAX).

íîå îòäåëåíèå (æèäêîñòè ïðè çàìîðàæèâàíèè ðàñøèðÿþòñÿ è óâåëè÷èâàþòñÿ

Êîãäà îáîðóäîâàíèå óæå ãîòîâî ê çàìîðàæèâàíèþ, ïîñëåäíåå ìîæåò áûòü ïðî-

â îáúåìå). Ïðè âêëþ÷åíèè ýòîé ôóíêöèè îáîðóäîâàíèå çâóêîâûì ñèãíàëîì

èçâåäåíî 2 ñïîñîáàìè:

ñîîáùèò, êîãäà ñëåäóåò äîñòàòü áóòûëêó èç îòäåëåíèÿ.

1. Äëÿ íåáîëüøîãî êîëè÷åñòâà, íå ïðåâûøàþùåãî ìàêñèìàëüíûé îáúåì, óêà-

×òîáû îòêëþ÷èòü çâóêîâîé ñèãíàë, ïðîñòî íàæìèòå êíîïêó ÂÛÁÎÐ (SELECT)

çàííûé â òàáëè÷êå (ðàñïîëîæåíà âíèçó, ñëåâà îò ÿùèêà äëÿ îâîùåé è ôðóê-

«D».

òîâ), àêòèâèçèðóéòå íà äèñïëåå ôóíêöèþ SUPER FREEZE íà 24 ÷àñà («24

hours») è ïîìåñòèòå â îòäåëåíèå ïðîäóêòû äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ. ×òîáû çà-

Äëÿ õðàíåíèÿ áóòûëêè â ìîðîçèëüíîì îòäåëåíèè èñïîëüçóéòå ýðãîíîìè÷íîå

äåéñòâîâàòü ôóíêöèþ, íàæèìàéòå íåîäíîêðàòíî êíîïêó ÐÅÆÈÌ (MODE)

âåäåðêî (âõîäèò â êîìïëåêò ïîñòàâêè îáîðóäîâàíèÿ); êðîìå óñêîðåíèÿ ïðî-

«Ñ», ïîêà ñèìâîë SUPER FREEZE íå íà÷íåò ìèãàòü, è çàòåì íàæìèòå êíîïêó

öåññà îõëàæäåíèÿ áóòûëêè, âåäåðêî ñëóæèò è äëÿ ñåðâèðîâêè ñòîëà: âçÿâ-

øèñü çà ñïåöèàëüíûå ðó÷êè, ïîñòàâüòå âåäåðêî íà ñòîë è äåðæèòå â íåì

ÂÛÁÎÐ (SELECT) «D», ÷òîáû àêòèâèçèðîâàòü ôóíêöèþ

. ×åðåç 24 ÷àñà

îõëàæäåííóþ áóòûëêó.

èëè, êàê òîëüêî îïòèìàëüíûå òåìïåðàòóðû áóäóò äîñòèãíóòû, ôóíêöèÿ

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: âñåãäà õðàíèòå âåäåðêî äëÿ áóòûëîê âíóòðè ìîðîçèëü-

áûñòðîãî çàìîðàæèâàíèÿ àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷èòñÿ.

íîãî îòäåëåíèÿ (äàæå, êîãäà Âàì íå íóæíî îõëàæäàòü áóòûëêè)  òîëüêî ýòî

2. Äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ïðîäóêòîâ (âïëîòü äî ìàêñèìàëü-

ãàðàíòèðóåò ïîëó÷åíèå íèçêîé òåìïåðàòóðû æèäêîñòè çà êîðîòêèé ïðîìåæóòîê

íîé çàãðóçêè, óêàçàííîé â òàáëè÷êå), àêòèâèçèðóéòå íà äèñïëåå ôóíêöèþ

âðåìåíè.

SUPER FREEZE (ñì. ãë. «Èñïîëüçîâàíèå äèñïëåÿ») íà 48 ÷àñîâ («48

hours»). ×òîáû çàäåéñòâîâàòü ôóíêöèþ, íàæèìàéòå íåîäíîêðàòíî êíîïêó

ÐÅÆÈÌ (MODE) «Ñ», ïîêà ñèìâîë SUPER FREEZE íå íà÷íåò ìèãàòü, è çà-

òåì óäåðæèâàéòå íàæàòîé êíîïêó ÂÛÁÎÐ «D» áîëåå 3-õ ñåêóíä, ÷òîáû óäî-

ñòîâåðèòüñÿ â àêòèâèçàöèè ôóíêöèè (ñèìâîë íà÷íåò ìèãàòü ìåäëåííî).

 òå÷åíèå ïðîöåññà çàìîðàæèâàíèÿ íå îòêðûâàéòå äâåðöó ìîðîçèëüíîãî

îòäåëåíèÿ.

12

BCQ 35 A VE

BCQ 35 A VE

13

Ôîðìû äëÿ ëüäà

Ñîâåòû ïî ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåðãèè

Ýòà íîâàÿ êîíöåïöèÿ ôîðì äëÿ ëüäà  ýêñêëþçèâíûé ïàòåíò Merloni.

Ðàñïîëîæåíèå ôîðì íà âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòè äâåðöû ìîðîçèëüíîãî îòäå-

ëåíèÿ îáåñïå÷èâàåò áóëüøóþ ýðãîíîìè÷íîñòü è ÷èñòîòó: ëåä òåïåðü íå ñî-

Ïðàâèëüíî óñòàíîâèòå îáîðóäîâàíèå

ïðèêàñàåòñÿ ñ ïðîäóêòàìè, ïîìåùåííûìè â ìîðîçèëüíîå îòäåëåíèå; êðîìå

òîãî, èñêëþ÷åíî ïðîëèâàíèå âîäû ïðè íàïîëíåíèè ôîðì (íàïîëíèâ ôîðìó,

Óñòàíîâèòå õîëîäèëüíèê íà ðàññòîÿíèè îò èñòî÷íèêîâ òåïëà, âíå äîñÿãàåìîñ-

çàêðîéòå çàëèâíîå îòâåðñòèå ïðèëàãàåìîé êðûøêîé).

òè ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé, â õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîì ïîìåùåíèè.

×òîáû èçâëå÷ü ôîðìó, ïîòòîëêíèòå åå ââåðõ è âûíüòå (ðèñ. 10). Äëÿ òîãî, ÷òî-

ÔÀÊÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÝÍÅÐÃÎÏÎÒÐÅÁËÅÍÈÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß ÇÀÂÈÑÈÒ ÎÒ

áû ïîìåñòèòü ôîðìó îáðàòíî, âñòàâüòå âåðòèêàëüíî åå âåðõíåé ÷àñòüþ â ñïå-

ÑÏÎÑÎÁÀ ÅÃÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ È ÐÀÇÌÅÙÅÍÈß.

öèàëüíîå óãëóáëåíèå è îïóñòèòå.

Òåñòèðîâàíèå ýíåðãîïîòðåáëåíèÿ áûëî ïðîâåäåíî äëÿ ñòàíäàðòíîé óñòàíîâ-

Èíñòðóêöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ (ðèñ. 5)

êè ýòîãî îáîðóäîâàíèÿ  â êóõîííîì ìîäóëå ãëóáèíîé 560 ìì.

Çàïîëíèòå ôîðìó âîäîé ÷åðåç ñïåöèàëüíîå îòâåðñòèå äî óêàçàííîãî óðîâíÿ

Ïðàâèëüíî óñòàíàâëèâàéòå òåìïåðàòóðó

(MAX WATER LEVEL), íå äîïóñêàÿ ïåðåëèâà: çàïîëíåíèå âîäîé âûøå ìàêñè-

ìàëüíîãî óðîâíÿ ïðèâåäåò ê ôîðìèðîâàíèþ ëüäà, êîòîðûé áóäåò ìåøàòü èç-

Óñòàíîâêà ñëèøêîì íèçêîé òåìïåðàòóðû ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîð÷å ïðîäóêòîâ è

âëå÷åíèþ êóáèêîâ ëüäà.

èçëèøíåìó ðàñõîäîâàíèþ ýëåêòðîýíåðãèè.

Ïðè èñïîëüçîâàíèè ÷ðåçìåðíîãî êîëè÷åñòâà âîäû, Âàì ïðèäåòñÿ ïîäîæäàòü,

ïîêà ëåä ðàñòàåò, îïîðîæíèòü ôîðìó è çàïîëíèòü åå âîäîé ñíîâà.

Íå ïåðåïîëíÿéòå

Êàê òîëüêî Âû çàïîëíèëè ôîðìó äëÿ ëüäà âîäîé ÷åðåç îáîçíà÷åííîå îòâåð-

Ïîìíèòå, ÷òî äëÿ íàäëåæàùåãî õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ íåîáõîäèìà õîðîøàÿ

ñòèå, ïîâåðíèòå ôîðìó íà 90°. Áëàãîäàðÿ ñîîáùàþùèìñÿ îòäåëåíèÿì âîäà

öèðêóëÿöèÿ âîçäóõà. Ïåðåïîëíåíèå õîëîäèëüíèêà ïðåïÿòñòâóåò ñâîáîäíîé

çàïîëíèò ÿ÷åéêè, ïîñëå ýòîãî çàêðîéòå çàëèâíîå îòâåðñòèå êðûøêîé è ïîìåñ-

öèðêóëÿöèè âîçäóõà è ïåðåãðóæàåò êîìïðåññîð.

òèòå ôîðìó íà âíóòðåííþþ ïîâåðõíîñòü äâåðöû ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ.

Êàê òîëüêî ëåä îáðàçîâàëñÿ, âñå ÷òî Âû äîëæíû ñäåëàòü  ýòî ïîñòó÷àòü

Çàêðûâàéòå äâåðöû

ôîðìîé î òâåðäóþ ïîâåðõíîñòü, ÷òîáû êóáèêè ëüäà âûøëè èç ÿ÷ååê è âûñû-

ïàëèñü ÷åðåç çàëèâíîå îòâåðñòèå.

Îòêðûâàéòå õîëîäèëüíèê òîëüêî ïðè íåîáõîäèìîñòè. Ïðè êàæäîì îòêðûâà-

Äëÿ îáëåã÷åíèÿ èçâëå÷åíèÿ êóáèêîâ íàìî÷èòå âíåøíþþ ñòîðîíó ôîðìû.

íèè äâåðöû ïðîèñõîäèò ïîòåðÿ õîëîäíîãî âîçäóõ. Äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ íåîá-

õîäèìîé òåìïåðàòóðû êîìïðåññîð ðàáîòàåò äîëüøå, ðàñõîäóÿ áîëüøå

ýëåêòðîýíåðãèè.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ:

ïåðåä çàïîëíåíèåì

Ïðîâåðÿéòå óïëîòíèòåëè íà äâåðöàõ

ôîðìû äëÿ ëüäà âî-

äîé îáÿçàòåëüíî óáå-

Ïîääåðæèâàéòå óïëîòíèòåëè íà äâåðöàõ â ÷èñòîì ñîñòîÿíèè, ïðîâåðÿéòå ÷òî-

äèòåñü, ÷òî ôîðìà

áû îíè ïëîòíî ïðèëåãàëè ê äâåðöàì  ýòî ïðåäîòâðàòèò ïðîñà÷èâàíèå õîëîä-

ïóñòà è â íåé íåò îñ-

íîãî âîçäóõà.

òàòêîâ ëüäà.

Íå ïîìåùàéòå ãîðÿ÷óþ ïèùó

Ìèíèìàëüíîå âðåìÿ,

òðåáóåìîå äëÿ ïðèãî-

Åìêîñòü ñ ãîðÿ÷åé ïèùåé, ïîìåùåííàÿ â õîëîäèëüíèê, ñðàçó óâåëè÷èò â íåì

òîâëåíèÿ ëüäà  ïðè-

òåìïåðàòóðó íà íåñêîëüêî ãðàäóñîâ. Âñåãäà îõëàæäàéòå ïèùó äî êîìíàòíîé

ìåðíî 8 ÷àñîâ.

òåìïåðàòóðû ïåðåä ïîìåùåíèåì åå â õîëîäèëüíèê.

Ðàçìîðàæèâàéòå ìîðîçèëüíèê

Ïðîâåðÿéòå òîëùèíó èíåÿ íà ñòåíêàõ ìîðîçèëüíèêà: ïðè íàðàñòàíèè ñëèøêîì

òîëñòîãî ñëîÿ èíåÿ íåìåäëåííî ðàçìîðîçüòå åãî (ñì. ãë. «Îáñëóæèâàíèå è

óõîä»).

5

14

BCQ 35 A VE

BCQ 35 A VE

15

ìÿñî è ðûáàÕðàíåíèå ïðîäóêòîâ â ìîðîçèëüíîì îòäåëåíèè:

Âðåìÿ õðàíåíèÿ Âðåìÿ õðàíåíèÿ Âðåìÿ è óñëîâèÿ

Ïðîäóêòû Óïàêîâêà

äî çàìîðîçêè â ìîðîçèëüíèêå ðàçìîðàæèâàíèÿ

(äíè) (ìåñÿöû)

Æàðåíàÿ ãîâÿäèíà àëþìèíèåâàÿ ôîëüãà

2-3 9-10 íå òðåáóåòñÿ

Áàðàíèíà àëþìèíèåâàÿ ôîëüãà

1-2 6 íå òðåáóåòñÿ

Æàðåíàÿ ñâèíèíà àëþìèíèåâàÿ ôîëüãà

1 6 íå òðåáóåòñÿ

Æàðåíàÿ òåëÿòèíà àëþìèíèåâàÿ ôîëüãà

1 8 íå òðåáóåòñÿ

Òåëÿ÷üè / ñâèíûå îòáèâíûå êàæäûé êóñîê â ïîëèýòèëåíå,

6 íå òðåáóåòñÿ

çàòåì ïî 4-6 êóñêîâ â àëþìèíèåâîé ôîëüãå

Òåëÿ÷üè / áàðàíüè êîòëåòû êàæäûé êóñîê â ïîëèýòèëåíå,

6 íå òðåáóåòñÿ

çàòåì ïî 4-6 êóñêîâ â àëþìèíèåâîé ôîëüãå

Ìÿñíîé ôàðø àëþìèíèåâûå ïîääîíû,

ñâåæåïðîìîëîòûé 2 ìåäëåííî â õîëîäèëüíèêå

ïîêðûòûå ïëåíêîé

Ñåðäöå, ïîòðîõà ïîëèýòèëåíîâûå ïàêåòû

3 íå òðåáóåòñÿ

Êîëáàñíûå èçäåëèÿ ïîëèýòèëåíîâàÿ ïëåíêà

2 ïî ìåðå íåîáõîäèìîñòè

èëè àëþìèíèåâàÿ ôîëüãà

Êóðèöà è èíäåéêà àëþìèíèåâàÿ ôîëüãà

1-3 9 î÷åíü ìåäëåííî

â õîëîäèëüíèêå

Ãóñü è óòêà àëþìèíèåâàÿ ôîëüãà

1-4 6 î÷åíü ìåäëåííî

â õîëîäèëüíèêå

Ôàçàí, êóðîïàòêà, àëþìèíèåâàÿ ôîëüãà

1-3 9 î÷åíü ìåäëåííî

äèêàÿ óòêà

â õîëîäèëüíèêå

Çàÿö è êðîëèê àëþìèíèåâàÿ ôîëüãà

3-4 6 î÷åíü ìåäëåííî

â õîëîäèëüíèêå

Îëåíèíà àëþìèíèåâàÿ ôîëüãà èëè

5-6 9 î÷åíü ìåäëåííî

ïîëèýòèëåíîâàÿ ïëåíêà

â õîëîäèëüíèêå

Êðóïíàÿ ðûáà àëþìèíèåâàÿ ôîëüãà èëè

4-6 î÷åíü ìåäëåííî

ïîëèýòèëåíîâàÿ ïëåíêà

â õîëîäèëüíèêå

Ìåëêàÿ ðûáà ïîëèýòèëåíîâûå ïàêåòû

2-3 íå òðåáóåòñÿ

Êðàáû ïîëèýòèëåíîâûå ïàêåòû

3-6 íå òðåáóåòñÿ

Óñòðèöû àëþìèíèåâûå èëè ïëàñòèêîâûå ïîääîíû,

3 î÷åíü ìåäëåííî

çàëèòûå ñîëåíîé âîäîé

â õîëîäèëüíèêå

Âàðåíàÿ ðûáà àëþìèíèåâàÿ ôîëüãà èëè

12 â ãîðÿ÷åé âîäå

ïîëèýòèëåíîâàÿ ïëåíêà

Æàðåíàÿ ðûáà ïîëèýòèëåíîâûå ïàêåòû

4-6 ïðÿìî íà ñêîâîðîäå

16

BCQ 35 A VE

BCQ 35 A VE

17