Ariston AVL 95: инструкция

Ñîäåðæàíèå

Óñòàíîâêà 2-4

Ðàñïàêîâêà è âûðàâíèâàíèå 2

Ïîäêëþ÷åíèå ê âîäîïðîâîäíîé è ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè 3-4

Ïðîáíûé öèêë ñòèðêè 5

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 5

Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû 6-8

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ 6

Èíäèêàòîðû, ôóíêöèîíàëüíûå êíîïêè 7-8

Çàïóñê ìàøèíû. Ïðîãðàììû 9

Êðàòêèå èíñòðóêöèè: Ïîðÿäîê çàïóñêà ïðîãðàììû 9

Òàáëèöà ïðîãðàìì 10-11

Óñòàíîâêè ïîëüçîâàòåëÿ 12-13

Âûáîð òåìïåðàòóðû 12

Óñòàíîâêà ñêîðîñòè îòæèìà 12

Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè 12-13

Ìîþùèå ñðåäñòâà è áåëüå 14-15

Ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ 14

Ïîäãîòîâêà áåëüÿ 14

Îñîáåííîñòè ñòèðêè îòäåëüíûõ èçäåëèé 15

Ïðîãðàììà «Ïëàòèíîâûé êàøåìèð» 15

Ïðåäóïðåæäåíèÿ è ðåêîìåíäàöèè 16-17

Îáùèå ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè 16

Óòèëèçàöèÿ 16

Ýêîíîìèÿ ýíåðãèè è îõðàíà îêðóæàþùåé ñðåäû 17

Îáñëóæèâàíèå è óõîä 18-19

Îòêëþ÷åíèå âîäî- è ýëåêòðîñíàáæåíèÿ 18

Óõîä çà:  ñòèðàëüíîé ìàøèíîé 18

 ðàñïðåäåëèòåëåì ìîþùèõ ñðåäñòâ 18

 äâåðöåé ñòèðàëüíîé ìàøèíû è áàðàáàíîì 18

×èñòêà íàñîñà 18-19

Ïðîâåðêà çàëèâíîãî øëàíãà 19

Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé 20-21

Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå 22

! Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå ðóêîâîäñòâî: â íåì ñîäåðæàòñÿ âàæíûå ñâåäåíèÿ

ïî óñòàíîâêå è áåçîïàñíîé ýêñïëóàòàöèè ñòèðàëüíîé ìàøèíû.

Ñîõðàíèòå ðóêîâîäñòâî. Îíî äîëæíî áûòü â êîìïëåêòå ñî ñòèðàëüíîé ìàøè-

íîé â ñëó÷àå åå ïðîäàæè, ïåðåäà÷è èëè ïåðååçäà, ÷òîáû íîâûé âëàäåëåö îáîðó-

äîâàíèÿ ìîã îçíàêîìèòüñÿ ñ ïðàâèëàìè åãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ è îáñëóæèâàíèÿ.

AVL 95

1

Óñòàíîâêà

Ðàñïàêîâêà è âûðàâíèâàíèå

Óñòàíîâêà Îïèñàíèå Ïðîãðàììû

Óñòàíîâêà

Ïîäêëþ÷åíèå ê âîäîïðîâîäíîé è ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè

Ðàñïàêîâêà

Ïîäñîåäèíåíèå çàëèâíîãî øëàíãà

1. Ðàñïàêóéòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó.

1. Âñòàâüòå ïðîêëàäêó À â êîíåö çàëèâíîãî øëàíãà è íàâåðíèòå åãî íà âûâîä

2. Óáåäèòåñü, ÷òî îáîðóäîâàíèå íå áûëî ïîâðåæäåíî âî âðåìÿ òðàíñïîðòè-

âîäîïðîâîäà õîëîäíîé âîäû ñ ðåçüáîâûì îòâåðñòèåì 3/4 äþéìà (ðèñ. 3).

ðîâêè. Ïðè îáíàðóæåíèè ïîâðåæäåíèé  íå ïîäêëþ÷àéòå ìàøèíó  ñâÿæèòåñü

Ïåðåä ïîäñîåäèíåíèåì îòêðîéòå âîäîïðîâîäíûé êðàí è äàéòå ñòå÷ü ãðÿç-

ñ ïîñòàâùèêîì íåìåäëåííî.

íîé âîäå.

2. Ïîäñîåäèíèòå çàëèâíîé øëàíã ê ñòèðàëüíîé

3. Óäàëèòå ÷åòûðå òðàíñïîðòèðîâî÷íûõ áîëòà è

ìàøèíå, íàâèíòèâ åãî íà âîäîïðèåìíèê, ðàñ-

ðåçèíîâûå ïðîáêè ñ ïðîêëàäêàìè, ðàñïîëîæåí-

ïîëîæåííûé ââåðõó ñïðàâà íà çàäíåé ÷àñòè

íûå â çàäíåé ÷àñòè ñòèðàëüíîé ìàøèíû (ðèñ. 1).

îáîðóäîâàíèÿ (ñì. ðèñ. 4).

4. Çàêðîéòå îòâåðñòèÿ ïðèëàãàþùèìèñÿ ïëàñòè-

3. Óáåäèòåñü, ÷òî øëàíã íå ïåðåêðó÷åí è íå ïå-

êîâûìè çàãëóøêàìè.

ðåæàò.

5. Çàêðîéòå ïðèëàãàþùåéñÿ ïðîáêîé òðè îòâåð-

! Äàâëåíèå âîäû äîëæíî áûòü â ïðåäåëàõ çíà-

ñòèÿ äëÿ âèëêè îáîðóäîâàíèÿ, ðàñïîëîæåííûå

÷åíèé, óêàçàííûõ â òàáëèöå Òåõíè÷åñêèõ õàðàê-

âíèçó ñïðàâà íà çàäíåé ÷àñòè îáîðóäîâàíèÿ

òåðèñòèê (ñì. ñ. 5).

6. Ñîõðàíÿéòå âñå äåòàëè: îíè Âàì ïîíàäîáÿò-

3

ñðåäñòâà

! Åñëè äëèíà âîäîïðîâîäíîãî øëàíãà îêàæåòñÿ

Ìîþùèå

ñÿ ïðè ïîñëåäóþùåé òðàíñïîðòèðîâêå ñòèðàëü-

1

íåäîñòàòî÷íîé, îáðàòèòåñü â Àâòîðèçîâàííûé

íîé ìàøèíû.

Ñåðâèñíûé öåíòð.

! Íå ðàçðåøàéòå äåòÿì èãðàòü ñ óïàêîâî÷íûìè ìàòåðèàëàìè.

Ïîäñîåäèíåíèå ñëèâíîãî øëàíãà

áåçîïàñíîñòè

Âûðàâíèâàíèå

Ïîâåñüòå çàãíóòûé êîíåö ñëèâíîãî øëàíãà íà êðàé

Ìåðû

1. Óñòàíîâèòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó íà ðîâíîì è

ðàêîâèíû, âàííû, èëè ïîìåñòèòå â ñïåöèàëüíûé

ïðî÷íîì ïîëó, òàê ÷òîáû îíà íå êàñàëàñü ñòåí,

âûâîä êàíàëèçàöèè. Øëàíã íå äîëæåí ïåðåãè-

ìåáåëè è ïðî÷èõ ïðåäìåòîâ.

áàòüñÿ. Êîíåö ñëèâíîãî øëàíãà äîëæåí íàõîäèòü-

ñÿ íà âûñîòå 65-100 ñì îò îñíîâàíèÿ ìàøèíû

2. Ïîñëå óñòàíîâêè ìàøèíû íà ìåñòî îòðåãóëè-

Îáñëóæèâàíèå

(ðèñ. 5). Ðàñïîëîæåíèå ñëèâíîãî øëàíãà äîëæíî

ðóéòå åå óñòîé÷èâîå ïîëîæåíèå ïóòåì âðàùåíèÿ

4

îáåñïå÷èâàòü ðàçðûâ ñòðóè ïðè ñëèâå (êîíåö

è óõîä

ïåðåäíèõ íîæåê (ñì. ðèñ. 2). Äëÿ ýòîãî ñíà÷àëà

øëàíãà íå äîëæåí áûòü îïóùåí â âîäó).  ñëó÷àå êðåïëåíèÿ íà êðàé âàííîé

îñëàáüòå êîíòðãàéêó, ïîñëå çàâåðøåíèÿ ðåãóëè-

èëè ðàêîâèíû, øëàíã âåøàåòñÿ ñ ïîìîùüþ íàïðàâëÿþùåé (âõîäèò â êîìï-

ðîâêè êîíòðãàéêó çàòÿíèòå. Ïîñëå óñòàíîâêè ìà-

ëåêò ïîñòàâêè), êîòîðàÿ êðåïèòñÿ ê êðàíó (ðèñ. 6).

øèíû íà ìåñòî ïðîâåðüòå ïî óðîâíþ ãîðèçîíòàëü-

íîñòü âåðõíåé êðûøêè êîðïóñà, îòêëîíåíèå ãîðè-

! Íå ðåêîìåíäóåòñÿ

2

Íåèñïðàâ-

çîíòàëè äîëæíî áûòü íå áîëåå 2°.

ïðèìåíåíèå

íîñòè Ñåðâèñ

óäëèíèòåëåé äëÿ

Ïðàâèëüíîå âûðàâíèâàíèå îáîðóäîâàíèÿ ïîìîæåò èçáåæàòü øóìà, âèáðàöèé

ñëèâíîãî øëàíãà,

è ñìåùåíèé ìàøèíû âî âðåìÿ åå ðàáîòû.

ïðè íåîáõîäèìîñòè

Åñëè ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñòîèò íà ïîëó, ïîêðûòîì êîâðîì, óáåäèòåñü, ÷òî åå

äîïóñêàåòñÿ åãî

îñíîâàíèå âîçâûøàåòñÿ íàä êîâðîì.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå âåíòèëÿöèÿ áóäåò

íàðàùèâàíèå øëàí-

çàòðóäíåíà èëè âîâñå íåâîçìîæíà.

ãîì òàêîãî æå äèà-

ìåòðà è äëèíîé íå

áîëåå 150 ñì.

5 6

AVL 95

AVL 95

2

3

Ïîäñîåäèíåíèå ê ýëåêòðîñåòè

Ïåðâûé öèêë ñòèðêè

Óñòàíîâêà Îïèñàíèå Ïðîãðàììû

Ïî çàâåðøåíèè óñòàíîâêè, ïåðåä íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè íåîáõîäèìî ïðîèç-

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Îáîðóäîâàíèå îáÿçàòåëüíî äîëæíî áûòü çàçåìëåíî!

âåñòè îäèí öèêë ñòèðêè ñî ñòèðàëüíûì ïîðîøêîì, íî áåç áåëüÿ, óñòàíîâèâ

1. Ìàøèíà ïîäêëþ÷àåòñÿ ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè ïðè ïîìîùè äâóõïîëþñíîé ðî-

ïðîãðàììó 90°C áåç ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè.

çåòêè ñ çàçåìëÿþùèì êîíòàêòîì (ðîçåòêà íå ïîñòàâëÿåòñÿ ñ ìàøèíîé). Ôàç-

íûé ïðîâîä äîëæåí áûòü ïîäêëþ÷åí ÷åðåç àâòîìàò çàùèòû ñåòè, ðàññ÷èòàí-

íûé íà ìàêñèìàëüíûé òîê (òîê ñðàáàòûâàíèÿ) 16 À, è èìåþùèé âðåìÿ ñðàáà-

òûâàíèÿ íå áîëåå 0,1 ñ.

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

2. Ïðè íàëè÷èè âáëèçè îò ïðåäïîëàãàåìîãî ìåñòà óñòàíîâêè ìàøèíû ðîçåòêè

Ìîäåëü AVL 95

ñ çàçåìëÿþùèì êîíòàêòîì, èìåþùåé òðåõïðîâîäíóþ ïîäâîäêó êàáåëÿ ñ ìåä-

íûìè æèëàìè ñå÷åíèåì íå ìåíåå 1,5 êâ. ìì (èëè àëþìèíèåâûìè æèëàìè

Ðàçìåðû øèðèíà 59,5 ñì

âûñîòà 85 ñì

ñå÷åíèåì íå ìåíåå 2,5 êâ. ìì), äîðàáîòêà ýëåêòðîñåòè íå ïðîèçâîäèòñÿ. Ïðè

ãëóáèíà 53,3 ñì

îòñóòñòâèè óêàçàííîé ðîçåòêè è ïðîâîäêè ñëåäóåò ïðîâåñòè èõ ìîíòàæ.

3. Ïðîêëàäêà çàçåìëåíèÿ îòäåëüíûì ïðîâîäîì íå äîïóñêàåòñÿ.

Çàãðóçêà 1-5 êã

4. Äëÿ äîðàáîòêè ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè ðåêîìåíäóåòñÿ ïðèìåíÿòü ïðîâîä

Ýëåêòðè÷åñêèå íàïðÿæåíèå 220/230  50 Ãö

ÏÏÂ 3õ1,5 380 ÃÎÑÒ 6223-79. Äîïóñêàåòñÿ ïðèìåíåíèå äðóãèõ ìàðîê êàáåëÿ,

ïàðàìåòðû max ìîùíîñòü 1850 Âò

îáåñïå÷èâàþùèõ ïîæàðî- è ýëåêòðîáåçîïàñíîñòü ïðè ýêñïëóàòàöèè ìàøèíû.

ñðåäñòâà

Ìîþùèå

Ãèäðàâëè÷åñêèå max äàâëåíèå 1 Ìïà (10 áàð)

Ïåðåä âêëþ÷åíèåì ìàøèíû â ñåòü óáåäèòåñü, ÷òî:

ïàðàìåòðû min äàâëåíèå 0,05 Ìïà (0,5 áàð)

1) ðîçåòêà è ïðîâîäêà ñîîòâåòñòâóþò íîðìàì è âûäåðæèâàþò ìàêñèìàëüíóþ

îáúåì áàðàáàíà 46 ë

íàãðóçêó îáîðóäîâàíèÿ, óêàçàííóþ â òàáëè÷êåõàðàêòåðèñòèê;

Ñêîðîñòü îòæèìà äî 1900 îá/ìèí

2) íàïðÿæåíèå è ÷àñòîòà òîêà ñåòè ñîîòâåòñòâóþò äàííûì ìàøèíû;

áåçîïàñíîñòè

3) ðîçåòêà è âèëêà îäíîãî òèïà, åñëè íåò  çàìåíèòå âèëêó èëè ðîçåòêó, à íå

Êîíòðîëüíûå ïðîãðàììà 3,

èñïîëüçóéòå ïåðåõîäíèêè è óäëèíèòåëè;

ïðîãðàììû òåìïåðàòóðà 60°Ñ

Ìåðû

4) ðîçåòêà çàçåìëåíà â ñîîòâåòñòâèè ñ íîðìàìè áåçîïàñíîñòè, (äîïóñêàåòñÿ

ñîãëàñíî ïðè çàãðóçêå 5 êã

íîðìàòèâó IEC 456

îðãàíèçàöèÿ çàçåìëåíèÿ ðàáî÷èì íóëåì, ïðè óñëîâèè, ÷òî çàùèòíàÿ ëèíèÿ

íå èìååò ðàçðûâà è ïîäêëþ÷åíà íàïðÿìóþ â îáâîä êàêèõ-ëèáî ïðèáîðîâ

Ìàøèíà ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì Äèðåêòèâàì

(íàïðèìåð, ýëåêòðè÷åñêîãî ñ÷åò÷èêà);

Îáñëóæèâàíèå

Åâðîïåéñêîãî Ýêîíîìè÷åñêîãî ñîîáùåñòâà:

5) ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ ïèòàþùèé êàáåëü íå íàõîäèòñÿ ïîä ìàøèíîé.

è óõîä

-73/223/ ÅÅÑ îò 19.02.73 (íèçêîãî íàïðÿæåíèÿ) è ïîñëå-

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! Ïðîèçâîäèòåëü ñíèìàåò ñ ñåáÿ âñÿêóþ îòâåòñòâåí-

äóþùèå ìîäèôèêàöèè

íîñòü â ñëó÷àå ëþáûõ èçìåíåíèé çàâîäñêèõ óñòàíîâîê îáîðóäîâàíèÿ

-89/336 /ÅÅÑ îò 03.05.89 (ýëåêòðîìàãíèòíîé

(ýëåêòðè÷åñêèå, ìåõàíè÷åñêèå, ãèäðàâëè÷åñêèå ïàðàìåòðû) èëè íåïðà-

ñîâìåñòèìîñòè) è ïîñëåäóþùèå ìîäèôèêàöèè

âèëüíîãî ýëåêòðè÷åñêîãî ïîäêëþ÷åíèÿ.

Íåèñïðàâ-

Åñëè âèëêà íå ïîäõîäèò ê ðîçåòêå, åå ñëåäóåò çàìåíèòü íà íîâóþ, ñîîòâåò-

íîñòè Ñåðâèñ

ñòâóþùóþ ðîçåòêå, èëè çàìåíèòü ïèòàþùèé êàáåëü. Ýëåêòðè÷åñêèå ïðîâîäà

èìåþò ñëåäóþùóþ öâåòîâóþ ìàðêèðîâêó:

æåëòî-çåëåíûé  çàçåìëåíèå;

ñèíèé  íåéòðàëü;

êîðè÷íåâûé  ôàçà.

Çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàíèå ïåðåõîäíèêîâ, äâîéíûõ è áîëåå ðîçåòîê è óäëè-

íèòåëåé (îíè ñîçäàþò îïàñíîñòü âîçãîðàíèÿ).

AVL 95

AVL 95

4

5

Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

Ôóíêöèîíàëüíûå

Èíäèêàòîðû

Óñòàíîâêà Îïèñàíèå Ïðîãðàììû

êíîïêè Êíîïêà ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ/

Ñ ïîìîùüþ èíäèêàòîðîâ ïîëüçîâàòåëü ïîëó÷àåò ñëåäóþùóþ âàæíóþ èíôîð-

ÂÛÊËÞ×ÅÍÈÅ

Èíäèêàòîðû

ìàöèþ:

Ïåðå÷åíü

Èíäèêàòîð âêë.-âûêë.

/áëîêèðîâêè äâåðöû

Îòñðî÷êà çàïóñêà ïðîãðàììû

ïðîãðàìì

Åñëè çàäåéñòâîâàíà ôóíêöèÿ òàéìåðà (ñì. ñ. 10), êàê òîëüêî âû çàïóñòèòå

ïðîãðàììó, íà÷íåò ìèãàòü èíäèêàòîð, ñîîòâåòñòâóþùèé âðåìåíè îòñðî÷êè:

(÷àñû)(÷àñû)

Ñåëåêòîð

Ðàñïðåäåëèòåëü

ïðîãðàìì

Ðóêîÿòêà âûáîðà

Ïî õîäó âðåìåíè îòñðî÷êè âðåìÿ, îñòàþùååñÿ äî çàïóñêà ïðîãðàììû, áóäåò

ìîþùèõ ñðåäñòâ

ñðåäñòâà

ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÛ

Êíîïêà ÏÓÑÊ/ÑÁÐÎÑ

Ìîþùèå

îáîçíà÷åíî ìèãàíèåì ñîîòâåòñòâóþùåãî èíäèêàòîðà:

(Start/Reset)

Ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ äëÿ çàãðóçêè ñòèðàëüíîãî ïîðîøêà è

ñìÿã÷èòåëåé (ñì. ñ. 14).

Êðàòêèé ïåðå÷åíü ïðîãðàìì óäîáåí äëÿ áûñòðîé ñïðàâêè. ×òîáû îòêðûòü

áåçîïàñíîñòè

ïåðå÷åíü, ïîòÿíèòå çà ñåðûé ÿçû÷îê.

Ìåðû

ÈÍÄÈÊÀÒÎÐÛ: ãîðÿùèé èíäèêàòîð ïîêàçûâàåò, êàêîé ýòàï ïðîãðàììû âû-

ïîëíÿåòñÿ.

Åñëè óñòàíîâëåíà ôóíêöèÿ îòëîæåííîãî ñòàðòà ïðîãðàììû, çàãîðàþùèåñÿ

èíäèêàòîðû ïîêàçûâàþò âðåìÿ, îñòàþùååñÿ äî çàïóñêà ïðîãðàììû (ñì. ñ .7).

Ïî èñòå÷åíèè âðåìåíè îòñðî÷êè èíäèêàòîð ïðåêðàòèò ìèãàòü è ïðîãðàììà íà÷-

Îáñëóæèâàíèå

Ôóíêöèîíàëüíûå êíîïêè: èñïîëüçóþòñÿ äëÿ âûáîðà äîñòóïíûõ îïöèé. Êíîï-

íåò ðàáîòó.

è óõîä

êà, ñîîòâåòñòâóþùàÿ âûáðàííîé ôóíöèè, îñòàåòñÿ ïîäñâå÷åííîé.

Òåêóùàÿ ôàçà öèêëà:

Ðóêîÿòêà «ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ» èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óñòàíîâêè òåìïåðàòóðû èëè öèê-

 òå÷åíèå öèêëà ñòèðêè áóäóò ïîñòåïåííî çàãîðàòüñÿ èíäèêàòîðû, óêàçûâàÿ,

ëà ñòèðêè â õîëîäíîé âîäå (ñì. ñ. 12).

êàêîé ýòàï ñòèðêè ðàáîòàåò â äàííûé ìîìåíò:

Êíîïêà ÂÊËÞ×ÅÍÈß /ÂÛÊËÞ×ÅÍÈß (START/STOP) ñëóæèò äëÿ âêëþ÷åíèÿ

è âûêëþ÷åíèÿ ñòèðàëüíîé ìàøèíû.

Íåèñïðàâ-

Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñòèðêà

íîñòè Ñåðâèñ

Êíîïêà ÏÓÑÊ/ÑÁÐÎÑ (START/RESET) èñïîëüçóåòñÿ äëÿ çàïóñêà ïðîãðàìì èëè

îòìåíû îøèáî÷íûõ óñòàíîâîê.

Ñòèðêà

Èíäèêàòîð ÂÊËÞ×ÅÍÈß-ÂÛÊËÞ×ÅÍÈß / ÁËÎÊÈÐÎÂÊÈ ÄÂÅÐÖÛ: ãîðÿùèé

èíäèêàòîð ïîêàçûâàåò, ÷òî ìàøèíà âêëþ÷åíà è äâåðöà åå áëîêèðîâàíà

(ñì. ñ. 8).

Ïîëîñêàíèå

Ñåëåêòîð ïðîãðàìì: ñëóæèò äëÿ âûáîðà ïðîãðàìì ñòèðêè. Ðóêîÿòêà óòîïëå-

íà â ïàíåëü óïðàâëåíèÿ: ÷òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ ðóêîÿòêîé, ñëåãêà íàæìèòå

Îòæèì

íà íåå â öåíòðå  ðóêîÿòêà âûäâèíåòñÿ íàðóæó. Â ïðîöåññå âûïîëíåíèÿ ïðî-

Ïðèìå÷àíèå: âî âðåìÿ ñëèâà áóäåò ãîðåòü èíäèêàòîð,

ãðàììû ðóêîÿòêà îñòàåòñÿ íåïîäâèæíîé.

ñîîòâåòñòâóþùèé ôàçå îòæèìà.

AVL 95

AVL 95

6

7

Çàïóñê ìàøèíû. Ïðîãðàììû

Ôóíêöèîíàëüíûå êíîïêè

Êîðîòêî: êàê çàïóñòèòü ïðîãðàììó

Óñòàíîâêà Îïèñàíèå Ïðîãðàììû

Ôóíêöèîíàëüíûå êíîïêè äåéñòâóþò ïîäîáíî èíäèêàòîðàì.

1. Âêëþ÷èòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó, íàæàâ êíîïêó . Íà íåñêîëüêî ñåêóíä çàãî-

Êîãäà ôóíêöèÿ âûáðàíà, ñîîòâåòñòâóþùàÿ åé êíîïêà ïîäñâå÷åíà.

ðÿòñÿ âñå èíäèêàòîðû è èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ  âûêëþ÷åíèÿ / áëîêèðîâêè äâåð-

Åñëè âûáðàííàÿ ôóíêöèÿ íåñîâìåñòèìà ñ óñòàíîâëåííîé ïðîãðàììîé, êíîï-

öû íà÷íåò ìèãàòü.

êà áóäåò ìèãàòü è ôóíêöèÿ íå áóäåò çàäåéñòâîâàíà.

2. Çàãðóçèòå áåëüå è çàêðîéòå äâåðöó ìàøèíû.

Åñëè Âû óñòàíîâèëè ôóíêöèþ, êîòîðàÿ íå ñîâìåñòèìà ñ äðóãîé, ðàíåå âûá-

ðàííîé, áóäåò çàäåéñòâîâàíà òîëüêî ïîñëåäíÿÿ âûáðàííàÿ ôóíêöèÿ.

3. Óñòàíîâèòå ñåëåêòîð ïðîãðàìì íà íóæíóþ ïðîãðàììó.

Èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ  âûêëþ÷åíèÿ / Áëîêèðîâêè äâåðöû:

4. Óñòàíîâèòå òåìïåðàòóðó (ñì. ñ. 10).

Ãîðÿùèé èíäèêàòîð ïîêàçûâàåò  äâåðöà çàáëîêèðîâàíà, ÷òîáû èñêëþ÷èòü

5. Óñòàíîâèòå ñêîðîñòü îòæèìà (ñì. ñ. 10).

åå ñëó÷àéíîå îòêðûâàíèå.

6. Äîáàâüòå â ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùåå ñðåäñòâî è îïîëàñêèâàòåëü (ñì. ñ. 12).

Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ ìàøèíû, ïðåæäå ÷åì îòêðûòü äâåðöó, ïîäîæäèòå

ïîêà èíäèêàòîð íà÷íåò ìèãàòü.

7. Çàïóñòèòå ïðîãðàììó, íàæàâ êíîïêó ÏÓÑÊ/ÑÁÐÎÑ (START/RESET).

! Áûñòðîå ìèãàíèå èíäèêàòîðà âêëþ÷åíèÿ  âûêëþ÷åíèÿ / áëîêèðîâêè äâåðöû

Äëÿ îòìåíû çàïóñêà äåðæèòå íàæàòîé êíîïêó ÏÓÑÊ/ÑÁÐÎÑ (START/RESET)

îäíîâðåìåííî ñ ìèãàíèåì ïî êðàéíåé ìåðå åùå îäíîãî èíäèêàòîðà óêàçûâà-

íå ìåíåå 2-õ ñåêóíä.

åò íà íàëè÷èå íåèñïðàâíîñòè. Îáðàòèòåñü â Àâòîðèçîâàííûé Ñåðâèñíûé öåíòð

ñðåäñòâà

Ìîþùèå

çà òåõíè÷åñêîé ïîìîùüþ.

8. Ïî îêîí÷àíèè ïðîãðàììû èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ  âûêëþ÷åíèÿ / áëîêèðîâêè

äâåðöû áóäåò ìèãàòü, ïîêàçûâàÿ, ÷òî äâåðöó ìîæíî îòêðûòü. Âûíüòå áåëüå è

îñòàâüòå äâåðöó ìàøèíû ïðèîòêðûòîé äëÿ ïîëíîãî âûñûõàíèÿ áàðàáàíà.

Âûêëþ÷èòå ìàøèíó íàæàòèåì êíîïêè

.

áåçîïàñíîñòè

Ìåðû

Îáñëóæèâàíèå

è óõîä

Íåèñïðàâ-

íîñòè Ñåðâèñ

AVL 95

AVL 95

8

9

Òàáëèöà ïðîãðàìì

Óñòàíîâêà Îïèñàíèå Ïðîãðàììû

Îïèñàíèå öèêëà ñòèðêè

Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñòèðêà, ñòèðêà ïðè

âûñîêîé òåìïåðàòóðå, ïîëîñêàíèå,

ïðîìåæóòî÷íûé è îêîí÷àòåëüíûé îòæèì

Ñòèðêà ïðè âûñîêîé òåìïåðàòóðå,

ïîëîñêàíèå, ïðîìåæóòî÷íûé è

îêîí÷àòåëüíûé îòæèì

Ñòèðêà ïðè 60°C, ïîëîñêàíèå,

ïðîìåæóòî÷íûé è îêîí÷àòåëüíûé îòæèì

Ñòèðêà ïðè 40°C, ïîëîñêàíèå,

ïðîìåæóòî÷íûé è îêîí÷àòåëüíûé îòæèì

Ñòèðêà ïðè 30°C, ïîëîñêàíèå,

ïðîìåæóòî÷íûé è îêîí÷àòåëüíûé îòæèì

Ñòèðêà ïðè 60°C, ïîëîñêàíèå, îñòàíîâêà

ñ âîäîé èëè äåëèêàòíûé îòæèì

Ñòèðêà ïðè 40°C, ïîëîñêàíèå, îñòàíîâêà

ñ âîäîé èëè äåëèêàòíûé îòæèì

Ñòèðêà ïðè 50°C, ïîëîñêàíèå, îñòàíîâêà

ñ âîäîé èëè äåëèêàòíûé îòæèì

Ñòèðêà ïðè 40°C, ïîëîñêàíèå, îñòàíîâêà

ñ âîäîé èëè äåëèêàòíûé îòæèì

Ñòèðêà ïðè 30°C, ïîëîñêàíèå è

äåëèêàòíûé îòæèì

Ñòèðêà ïðè 40°C, ïîëîñêàíèå è

äåëèêàòíûé îòæèì

Ñòèðêà ïðè 30°C, ïîëîñêàíèå, îñòàíîâêà

ñ âîäîé èëè ñëèâ

Îïèñàíèå öèêëà ñòèðêè

Ïîëîñêàíèå è îòæèì

Ïîëîñêàíèå, îñòàíîâêà ñ âîäîé èëè ñëèâ

Ñëèâ è ñèëüíûé îòæèì

Ñëèâ è äåëèêàòíûé îòæèì

Ñëèâ

ìèí

137

120

105

72

60

77

62

73

58

30

50

45

ìèí

íîñòü

öèêëà,

íîñòü

öèêëà,

Äëèòåëü-

Äëèòåëü-

ñðåäñòâà

Ìîþùèå

l

l

Ñìÿã-

÷èòåëü

Ñìÿã-

÷èòåëü

l l

l l

l l

l l

l l

l l

l l

l l

l l

l l

l l

ñòèðêà

ñòèðêà

îñíîâíàÿ

îñíîâíàÿ

áåçîïàñíîñòè

Ìåðû

l l l

Ìîþùåå ñðåäñòâî

ïðåäâ.

ñòèðêà

Ìîþùåå ñðåäñòâî

ïðåäâ.

ñòèðêà

Îáñëóæèâàíèå

Òåìïå-

ðàòóðà

Òåìïå-

ðàòóðà

è óõîä

1 90°C

2 90°C

3 60°C

4 40°C

5 30°C

6 60°C

6 40°C

7 50°C

8 40°C

9 30°C

10 40°C

11 30°C

Ïðîã-

ðàììà

Ïðîã-

ðàììà

Íåèñïðàâ-

íîñòè Ñåðâèñ

Äàííûå â òàáëèöå, ÿâëÿþòñÿ ñïðàâî÷íûìè è ìîãóò ìåíÿòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò êîíêðåòíûõ óñëî-

âèé ñòèðêè (îáúåì ñòèðêè, òåìïåðàòóðà âîäû â âîäîïðîâîäíîé ñèñòåìå, òåìïåðàòóðà â ïîìå-

ùåíèè è äð.).

Òêàíü è ñòåïåíü çàãðÿçíåíèÿ

ÕËÎÏÎÊ

Î÷åíü ñèëüíî çàãðÿçíåííîå áåëîå

áåëüå (ïðîñòûíè, ñêàòåðòè è ò.ï.)

Î÷åíü ñèëüíî çàãðÿçíåííîå áåëîå

áåëüå (ïðîñòûíè, ñêàòåðòè è ò.ï.)

Ñèëüíî çàãðÿçíåííîå áåëîå è ïðî÷íî

îêðàøåííîå öâåòíîå áåëüå

Ñëàáî çàãðÿçíåííîå áåëîå è

ëèíÿþùåå öâåòíîå áåëüå (ðóáàøêè,

ìàéêè è ïð.)

Ñëàáî çàãðÿçíåííîå ëèíÿþùåå

öâåòíîå áåëüå

ÑÈÍÒÅÒÈÊÀ

Ñèëüíî çàãðÿçíåííàÿ, ïðî÷íî

îêðàøåííàÿ öâåòíàÿ (äåòñêàÿ

îäåæäà è ïð.)

Ñëàáî çàãðÿçíåííàÿ, ïðî÷íî

îêðàøåííàÿ öâåòíàÿ (ëþáàÿ îäåæäà)

Ñèëüíî çàãðÿçíåííàÿ, ïðî÷íî

îêðàøåííàÿ öâåòíàÿ (äåòñêàÿ

îäåæäà è ïð.)

Ñëàáî çàãðÿçíåííàÿ, äåëèêàòíàÿ

öâåòíàÿ (ëþáàÿ îäåæäà)

Ñëàáî çàãðÿçíåííàÿ, äåëèêàòíàÿ

öâåòíàÿ (ëþáàÿ îäåæäà)

ÄÅËÈÊÀÒÍÛÅ ÒÊÀÍÈ

Øåðñòü

Îñîáî äåëèêàòíûå òêàíè è îäåæäà

(çàíàâåñè, øåëê, âèñêîçà è ïð.)

Òêàíü è ñòåïåíü çàãðÿçíåíèÿ

ÎÒÄÅËÜÍÛÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ

Ïîëîñêàíèå

Äåëèêàòíîå ïîëîñêàíèå

Îòæèì

Äåëèêàòíûé îòæèì

Ñëèâ

Ïðèìå÷àíèå: «Îñòàíîâêà ñ âîäîé»  ñì. äîïîëíèòåëüíóþ ôóíêöèþ «Ëåãêàÿ ãëàæêà» íà ñ. 13.

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ:

Ïîâñåäíåâíàÿ ñòèðêà 30 ìèí. (ïðîãðàììà 9 äëÿ Ñèíòåòèêè) ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ áûñòðîé ñòèðêè ñëàáîçàãðÿçíå-

ííîãî áåëüÿ: öèêë äëèòñÿ âñåãî 30 ìèíóò, ÷òî ïîçâîëÿåò ñýêîíîìèòü âðåìÿ è ýëåêòðîýíåðãèþ. Óñòàíîâèâ ýòó

ïðîãðàììó (9 ïðè òåìïåðàòóðå 30°Ñ), Âû ìîæåòå ñòèðàòü ðàçëè÷íûå âèäû òêàíåé âìåñòå (çà èñêëþ÷åíèåì øåð-

ñòè è øåëêà) ïðè ìàêñèìàëüíîé çàãðóçêå áåëüÿ 3 êã. Ìû ðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòü æèäêîå ìîþùåå ñðåäñòâî.

Âûáèðàéòå ïðîãðàììó â ñîîòâåòñòâèè ñ òèïîì òêàíè. Ñâåðÿéòåñü ñ ýòèêåòêàìè: íà îäåæäå è áåëüå, êàê ïðàâèëî,

èìåþòñÿ ýòèêåòêè ñ èíñòðóêöèÿìè ïî óõîäó (ñëåäóåò ëè âåùü ïîäâåðãàòü õèì÷èñòêå, ñòèðàòü âðó÷íóþ èëè â ñòèðàëü-

íîé ìàøèíå), òåìïåðàòóðå ñòèðêè, ãëàæåíèÿ. Èñïîëüçóéòå ìàøèííóþ ñòèðêó òîëüêî, åñëè íà ýòèêåòêå ïðèâåäåíû

ñîîòâåòñòâóþùèå ñèìâîëû (ñì. ïðèëîæåíèå «Òàáëèöà ñèìâîëîâ» íà ñ. 23).

AVL 95

AVL 95

10

11

Ïåðñîíàëèçàöèÿ ñòèðêè

Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðû

Äîñòóïíà

Óñòàíîâêà Îïèñàíèå Ïðîãðàììû

Äîïîëíèòåëüíàÿ

Íàçíà÷åíèå Èñïîëüçîâàíèå

ñ ïðîã-

ôóíêöèÿ

Âðàùàéòå ðóêîÿòêó «Òåìïåðàòóðà», ÷òîáû óñòàíîâèòü òåìïåðàòóðó ñòèðêè (ñì.

ðàììàìè:

«Òàáëèöó ïðîãðàìì» íà ñ. 10-11). Òåìïåðàòóðó ñòèðêè ìîæíî ïîíèçèòü èëè

Òàéìåð

Îòñðî÷êà çàïóñêà

Íàæèìàéòå íåîäíîêðàòíî êíîïêó, ïîêà íå

ïðîãðàììû äî 9 ÷

çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð, ñîîòâåòñòâóþùèé

äàæå óñòàíîâèòü õîëîäíóþ ñòèðêó

.

æåëàåìîìó âðåìåíè îòñðî÷êè.

Íàæàòèå ïÿòûé ðàç íà êíîïêó

Ñî âñåìè

äåçàêòèâèçèðóåò ôóíêöèþ.

ïðîãðàì-

ìàìè

Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè

N.B. Ñðàçó ïîñëå íàæàòèÿ êíîïêè START /

RESET (ÏÓÑÊ / CÁÐÎÑ) âðåìÿ îòñðî÷êè

Äîñòóï ê ôóíêöèè:

ìîæíî óìåíüøèòü, åñëè Âû õîòèòå

1. Íàæìèòå êíîïêó, ñîîòâåòñòâóþùóþ æåëàåìîé ôóíêöèè, ñì. ïðèâåäåííóþ

èçìåíèòü åãî.

äàëåå òàáëèöó.

Ñóïåð ñòèðêà

Ïîçâîëÿåò ïîëó÷èòü

áåçóïðå÷íî ÷èñòîå

2. Ôóíêöèÿ àêòèâèçèðîâàíà, êîãäà ñîîòâåòñòâóþùàÿ êíîïêà ïîäñâå÷åíà.

áåëüå, çàìåòíî

Îïöèÿ íå èñïîëüçóåòñÿ ñ ôóíêöèåé

1, 2, 3, 5, 6,

Ïðèìå÷àíèå: Áûñòðîå ìèãàíèå êíîïêè ïîêàçûâàåò, ÷òî ñîîòâåòñòâóþùàÿ ôóíê-

áîëåå áåëîå ïî

«ÁÛÑÒÐÀß ÑÒÈÐÊÀ»

7, 8

öèÿ íå ìîæåò áûòü âûáðàíà äëÿ óñòàíîâëåííîé ïðîãðàììû.

ñðàâíåíèþ ñî

ñòàíäàðòîì ñòèðêè

Êëàññà À

Ëåãêàÿ ãëàæêà

Ýòà îïöèÿ

Ïðè âûáîðå ýòîé ôóíêöèè ïðîãðàììû

ñðåäñòâà

Ìîþùèå

óìåíüøàåò ïðè

6,7,8,11 è Äåëèêàòíîå ïîëîñêàíèå áóäóò

ñòèðêå ñìèíàåìîñòü

ïðåðâàíû – áåëüå îñòàåòñÿ çàìî÷åííûì â

áåëüÿ, îáëåã÷àÿ åãî

âîäå (îñòàíîâêà ñ âîäîé), èíäèêàòîð

Âñå

ïîñëåäóþùåå

öèêëà ïîëîñêàíèÿ

áóäåò ìèãàòü.

ïðîãðàììû,

ãëàæåíèå

êðîìå:

– ×òîáû çàâåðøèòü öèêë, íàæìèòå êíîïêó

áåçîïàñíîñòè

START / RESET (ÏÓÑÊ / CÁÐÎÑ).

1, 2, 4 9, 10 è

– ×òîáû çàêîí÷èòü ïðîãðàììó ñëèâîì

Ñëèâ

Ìåðû

óñòàíîâèòå ðóêîÿòêó ïðîãðàììàòîðà íà

ñîîòâåòñòâóþùèé ñèìâîë è íàæìèòå

êíîïêó START / RESET (ÏÓÑÊ / CÁÐÎÑ).

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ïÿòåí: îáùèå ðåêîìåíäàöèè

900–500

Óìåíüøàåò

Óìåíüøàåò ñêîðîñòü îòæèìà Âñå

Ïàñòà øàðèêîâûõ ðó÷åê èëè ôëîìàñòåð: íàíåñèòå ìåòèëîâûé ñïèðò íà êóñî÷åê âàòû

Îáñëóæèâàíèå

ñêîðîñòü îòæèìà

ïðîãðàììû,

è ïðîòðèòå ïÿòíî, çàòåì ñòèðàéòå ïðè 90 °Ñ.

êðîìå 11 è

è óõîä

Äåãîòü è ñìàçêà: ñ÷èñòèòå òîëñòûé ñëîé çàãðÿçíåíèÿ, ðàçìÿã÷èòå îñòàòîê ìàðãàðè-

Ñëèâ

íîì èëè ñëèâî÷íûì ìàñîì, îñòàâüòå íà âðåìÿ; çàòåì ñíèìèòå ñêèïèäàðîì è ñðàçó

æå ïðîñòèðàéòå âåùü.

Âîñê: ñ÷èñòèòå âîñê, ïîëîæèòå òêàíü ìåæäó äâóìÿ ëèñòàìè ðûõëîé áóìàãè è ïðî-

ãëàäüòå ãîðÿ÷èì óòþãîì; ñðàçó æå îáðàáîòàéòå âàòíûì òàìïîíîì, ñìî÷åííûì ñêè-

ïèäàðîì èëè ìåòèëîâûì ñïèðòîì.

Íåèñïðàâ-

Æåâàòåëüíàÿ ðåçèíêà: óäàëèòå ñ ïîìîùüþ æèäêîñòüè äëÿ ñíÿòèÿ ëàêà, çàòåì ïðî-

íîñòè Ñåðâèñ

òðèòå ÷èñòîé òêàíüþ.

Ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòü îòæèìà äëÿ êàæäîé ïðîãðàììû, îá/ìèí.:

Ïëåñåíü: õëîïêîâûå è ëüíÿíûå òêàíè çàìî÷èòå â ðàñòâîðå 1 ÷àñòè æèäêîãî ìîþùåãî

Õëîïîê 900

ñðåäñòâà íà 5 ÷àñòåé âîäû è äîáàâüòå ñòîëîâóþ ëîæêó óêñóñà. Òîò÷àñ ïðîñòèðàéòå.

Çàãðÿçíåíèÿ èíûõ áåëûõ òêàíÿõ ñìî÷èòå â 10%-íîì ðàñòâîðå ïåðåêèñè âîäîðîäà è

Ñèíòåòèêà 800

ïðîñòèðàéòå.

Øåðñòü 600

Ãóáíàÿ ïîìàäà: õëîïîê èëè øåðñòü îáðàáîòàéòå æèäêèì ìîþùèì ñðåäñòâîì è ïðî-

Øåëê íåò

òðèòå; øåëê î÷èùàéòå ïÿòíîâûâîäèòåëåì.

Ëàê äëÿ íîãòåé: ïîëîæèòå òêàíü ìåæäó äâóìÿ ëèñòàìè ðûõëîé áóìàãè, ñìî÷èòå æèä-

êîñòüþ äëÿ ñíÿòèÿ ëàêà.

Ïÿòíà îò òðàâû: èñïîëüçóéòå òàìïîí, ñìî÷åííûé ýòèëîâûì ñïèðòîì.

AVL 95

AVL 95

12

13

Ìîþùèå ñðåäñòâà è áåëüå

Ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ

Îñîáåííîñòè ñòèðêè îòäåëüíûõ èçäåëèé

Óñòàíîâêà Îïèñàíèå Ïðîãðàììû

Õîðîøèé ðåçóëüòàò ñòèðêè çàâèñèò òàêæå îò ïðàâèëüíîé äîçèðîâêè ìîþùåãî

Çàíàâåñêè ñâåðíèòå è ïîëîæèòå â íàâîëî÷êó èëè â ñåò÷àòûé ìåøî÷åê. Ñòè-

ñðåäñòâà: åãî èçáûòîê íå ãàðàíòèðóåò áîëåå ýôôåêòèâíóþ ñòèðêó, íàïðîòèâ

ðàéòå îòäåëüíî, íå ïðåâûøàÿ ïîëîâèíû çàãðóçêè áàðàáàíà. Âûáåðèòå ïðî-

ìîæåò ïðèâåñòè ê îáðàçîâàíèþ íàëåòîâ âíóòðè ìàøèíû è çàãðÿçíåíèþ îêðó-

ãðàììó 11, àâòîìàòè÷åñêè èñêëþ÷àþùóþ îòæèì.

æàþùåé ñðåäû.

Ñòåãàííûå êóðòêè è ïóõîâèêè: åñëè îíè íà óòèíîì èëè ãóñèíîì ïóõó, èõ ìîæ-

Âûäâèíüòå ðàñïðåäåëèòåëü è çàïîëíèòå åãî

íî ñòèðàòü â ñòèðàëüíîé ìàøèíå. Âûâåðíèòå êóðòêó íàèçíàíêó, çàãðóçèòå â

îòäåëåíèÿ ìîþùèì ñðåäñòâîì è ñìÿã÷èòåëåì:

áàðàáàí íå áîëåå 2-3 êã èçäåëèé. Ïîâòîðèòå ïîëîñêàíèå 1-2 ðàçà, èñïîëüçóé-

Îòäåëåíèå 1: ìîþùåå ñðåäñòâî äëÿ ïðåäâà-

òå äåëèêàòíûé îòæèì.

ðèòåëüíîé ñòèðêè (ïîðîøîê)

Ïàðóñèíîâûå òóôëè ïðåäâàðèòåëüíî î÷èñòèòå îò ãðÿçè è ñòèðàéòå ñ ïðî÷-

Îòäåëåíèå 2: ìîþùåå ñðåäñòâî äëÿ ñòèðêè

íûìè òêàíÿìè èëè äæèíñàìè, åñëè ïîçâîëÿåò öâåò. Íå ñòèðàéòå ñ áåëûìè

(ïîðîøîê èëè æèäêîå)

âåùàìè.

Æèäêîå ñðåäñòâî äëÿ ñòèðêè çàëèâàåòñÿ íåïîñ-

Øåðñòü: Äëÿ äîñòèæåíèÿ íàèëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ ñòèðêè çàãðóæàéòå íå áî-

ðåäñòâåííî ïåðåä çàïóñêîì ìàøèíû.

ëåå 1 êã áåëüÿ è èñïîëüçóéòå ñïåöèàëüíûå æèäêèå ñðåäñòâà, ïðåäíàçíà÷åí-

Îòäåëåíèå 3: Äîáàâêè (ñìÿã÷èòåëè, àðîìàòè-

íûå äëÿ ñòèðêè øåðñòÿííûõ èçäåëèé.

çàòîðû è ïð.)

Íå çàïîëíÿéòå îòäåëåíèå 3 äëÿ îïîëàñêèâàòå-

Ïëàòèíîâûé êàøåìèð  äåëèêàòíîñòü ðó÷íîé ñòèðêè

ñðåäñòâà

Ìîþùèå

ëåé âûøå ðåøåòêè.

Ariston óñòàíîâèë íîâûé ñòàíäàðò âûñîêîýôôåêòèâàíîé ñòèðêè, ïðè-

! Íå èñïîëüçóéòå ìîþùèå ñðåäñòâà, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ðó÷íîé ñòèðêè 

çíàííûé Êîìïàíèåé Woolmark ñ ïðåñòèæíîé ìàðêîé Woolmark Platinum

îáðàçóþùàÿñÿ îáèëüíàÿ ïåíà óõóäøàåò ðåçóëüòàò ñòèðêè è ìîæåò âûâåñòè èç

Care. Åñëè íà âàøåé ñòèðàëüíîé ìàøèíå èìååòñÿ ëîãîòèï Woolmark

ñòðîÿ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó.

Platinum Care, â íåé ìîæíî ñòèðàòü ñ îòëè÷íûì ðåçóëüòàòîì øåðñòÿ-

áåçîïàñíîñòè

íûå èçäåëèÿ íà ýòèêåòêå êîòîðûõ íàïèñàíî «òîëüêî ðó÷íàÿ ñòèðêà» (M.00221).

Ïîäãîòîâêà áåëüÿ

Ìåðû

Âûáåðèòå ïðîãðàììó 10 äëÿ âñåõ èçäåëèé ñ ýòèêåòêîé «Ðó÷íàÿ ñòèðêà» (

) è

• Ðàçáåðèòå áåëüå:

- â ñîîòâåòñòâèè ñ òèïîì òêàíè / îáîçíà÷åíèÿ íà ýòèêåòêå

èñïîëüçóéòå ñïåöèàëüíûå ñðåäñòâà äëÿ ñòèðêè øåðñòè.

- ïî öâåòó: îòäåëèòå öâåòíîå áåëüå îò áåëîãî.

• Âûíüòå èç êàðìàíîâ âñå ïðåäìåòû è ïðîâåðüòå õîðîøî ëè äåðæàòñÿ ïóãî-

Îáñëóæèâàíèå

âèöû.

è óõîä

• Íå ïðåâûøàéòå ìàêñèìàëüíîå íîðìû çàãðóçêè áàðàáàíà, óêàçàííûå äëÿ

ñóõîãî áåëüÿ:

Ïðî÷íûå òêàíè: ìàêñ. 5 êã

Ñèíòåòè÷åñêèå òêàíè: ìàêñ. 2,5 êã

Íåèñïðàâ-

Äåëèêàòíûå òêàíè: ìàêñ. 2 êã

íîñòè Ñåðâèñ

Øåðñòü: ìàêñ. 1 êã

Âåñ áåëüÿ

1 ïðîñòûíÿ 400  500 ã

1 íàâîëî÷êà 150200 ã

1 ñêàòåðòü 400  500 ã

1 õàëàò 900 1,200 ã

1 ïîëîòåíöå 150250 ã

AVL 95

AVL 95

14

15

Ïðåäóïðåæäåíèÿ è ðåêîìåíäàöèè

! Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñïðîåêòèðîâàíà è èçãîòîâëåíà â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäó-

Ýêîíîìèÿ ýíåðãèè è îõðàíà

Óñòàíîâêà Îïèñàíèå Ïðîãðàììû

íàðîäíûìè íîðìàìè áåçîïàñíîñòè. Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå íàñòîÿùèå ïðå-

îêðóæàþùåé ñðåäû

äóïðåæäåíèÿ, ñîñòàâëåííûå â öåëÿõ âàøåé áåçîïàñíîñòè.

Ýêîëîãè÷íàÿ òåõíîëîãèÿ

Îáùèå ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè

Áëàãîäàðÿ íîâîé òåõíîëîãèè Ariston âàøåé ñòèðàëüíîé ìàøèíå òðåáóåòñÿ

• Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà äîëæíà èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî âçðîñëûìè ëèöàìè,

âäâîå ìåíüøå âîäû äëÿ ïîëó÷åíèÿ íàèëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ ñòèðêè (âîò ïî÷å-

ñîáëþäàþùèìè èíñòðóêöèè, ïðèâåäåííûå â äàííîì ðóêîâîäñòâå.

ìó âû âèäèòå ìàëî âîäû ÷åðåç äâåðöó): ýòî çàáîòà îá îêðóæàþùåé ñðåäå áåç

• Íå êàñàéòåñü ðàáîòàþùåé ìàøèíû, åñëè âàøè ðóêè èëè íîãè ñûðûå; íå

îòêàçà îò ìàêñèìàëüíîé ÷èñòîòû.

ïîëüçóéòåñü îáîðóäîâàíèåì áîñèêîì.

Ýêîíîìèÿ ìîþùèõ ñðåäñòâ, âîäû, ýëåêòðîýíåðãèè è âðåìåíè

• Íå òÿíèòå çà ïèòàþùèé êàáåëü, ÷òîáû âûíóòü âèëêó èç ðîçåòêè: áåðèòåñü

• Äëÿ ýêîíîìèè ðåñóðñîâ ñëåäóåò ìàêñèìàëüíî çàãðóæàòü ñòèðàëüíóþ ìà-

çà âèëêó.

øèíó. Îäèí öèêë ñòèðêè ïðè ïîëíîé çàãðóçêå âìåñòî äâóõ öèêëîâ ñ íàïîëî-

• Íå îòêðûâàéòå ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ âî âðåìÿ ðàáîòû ìàøè-

âèíó çàãðóæåííûì áàðàáàíîì ïîçâîëÿåò ñýêîíîìèòü äî 50% ýëåêòðîýíåð-

íû.

ãèè.

• Íå êàñàéòåñü ñëèâàåìîé âîäû, åå òåìïåðàòóðà ìîæåò áûòü î÷åíü âûñîêîé.

• Öèêë ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè íåîáõîäèì òîëüêî äëÿ î÷åíü ãðÿçíîãî áå-

• Ïðè îñòàíîâêå ìàøèíû ðàçáëîêèðîâêà çàìêà äâåðöû ñðàáàòûâàåò ñ òðåõ-

ëüÿ. Ïðè öèêëå ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè ðàñõîäóåòñÿ áîëüøå ñòèðàëüíîãî

ñðåäñòâà

Ìîþùèå

ìèíóòíîé çàäåðæêîé. Íå ïûòàéòåñü îòêðûòü äâåðöó â ýòîì ïðîìåæóòêå âðå-

ïîðîøêà, âðåìåíè, âîäû è íà 5  15% áîëüøå ýëåêòðîýíåðãèè.

ìåíè (à òåì áîëåå âî âðåìÿ ðàáîòû îáîðóäîâàíèÿ!): ýòî ìîæåò ïîâðåäèòü

• Åñëè âû îáðàáîòàåòå ïÿòíà ïÿòíîâûâîäèòåëåì èëè çàìî÷èòå áåëüå ïåðåä

ìåõàíèçì áëîêèðîâêè.

ñòèðêîé, ýòî ïîìîæåò èçáåæàòü ñòèðêè ïðè âûñîêèõ òåìïåðàòóðàõ. Èñïîëü-

•  ñëó÷àå íåèñïðàâíîñòè ïðè ëþáûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íå êàñàéòåñü âíóò-

çîâàíèå ïðîãðàììû ñòèðêè ïðè 60°C âìåñòî 90°C, èëè 40°C âìåñòî 60°C

áåçîïàñíîñòè

ðåííèõ ÷àñòåé ìàøèíû, ïûòàÿñü ïî÷èíèòü åå.

ïîçâîëÿåò ñýêîíîìèòü äî 50% ýëåêòðîýíåðãèè.

Ìåðû

• Ñëåäèòå, ÷òîáû äåòè íå ïðèáëèæàëèñü ê ðàáîòàþùåé ñòèðàëüíîé ìàøèíå.

• Ïðàâèëüíàÿ äîçèðîâêà ñòèðàëüíîãî ïîðîøêà â çàâèñèìîñòè îò æåñòêîñòè

âîäû, ñòåïåíè çàãðÿçíåíèÿ è îáúåìà çàãðóæàåìîãî áåëüÿ ïîìîãàåò èçáå-

• Â ïðîöåññå ñòèðêè äâåðöà ñòèðàëüíîé ìàøèíû ìîæåò íàãðåâàòüñÿ.

æàòü íåðàöèîíàëüíîãî ðàñõîäà ìîþùåãî ñðåäñòâà è çàãðÿçíåíèÿ îêðóæàþ-

• Åñëè íåîáõîäèìî ïåðåìåñòèòü ñòèðàëüíóþ ìàøèíó, âûïîëíÿéòå ýòó îïå-

ùåé ñðåäû: õîòÿ ñòèðàëüíûå ïîðîøêè è ÿâëÿþòñÿ áèîðàçëàãàåìûìè, îíè

Îáñëóæèâàíèå

ðàöèþ âäâîåì èëè âòðîåì ñ ïðåäåëüíîé îñòîðîæíîñòüþ. Íèêîãäà íå ïû-

ñîäåðæàò âåùåñòâà, îòðèöàòåëüíî âëèÿþùèå íà ýêîëîãèþ. Êðîìå òîãî, ïî

òàéòåñü ïîäíÿòü ìàøèíó â îäèíî÷êó  îáîðóäîâàíèå ÷ðåçâû÷àéíî òÿæå-

âîçìîæíîñòè èçáåãàéòå èñïîëüçîâàòü îïîëàñêèâàòåëè.

è óõîä

ëîå.

• Èñïîëüçîâàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû óòðîì èëè âå÷åðîì óìåíüøèò ïèêî-

• Ïåðåä ïîìåùåíèåì â ñòèðàëüíóþ ìàøèíó áåëüÿ óáåäèòåñü, ÷òî áàðàáàí

âóþ íàãðóçêó íà ýëåêòðîñåòü. Ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè «Òàéìåð»(ñì. ñ. 13) ìîæíî

ïóñò.

çàïðîãðàììèðîâàòü íà÷àëî ñòèðêè ñ âûøåóêàçàííîé öåëüþ.

• Åñëè áåëüå äîëæíî ñóøèòüñÿ â àâòîìàòè÷åñêîé ñóøêå, íåîáõîäèìî âûá-

Íåèñïðàâ-

Óòèëèçàöèÿ

íîñòè Ñåðâèñ

ðàòü áîëüøóþ ñêîðîñòü îòæèìà. Èíòåíñèâíûé îòæèì ñýêîíîìèò âðåìÿ è

• Óíè÷òîæåíèå óïàêîâî÷íîãî ìàòåðèàëà: ñîáëþäàéòå äåéñòâóþùèå òðåáî-

ýëåêòðîýíåðãèþ â ïðîöåññå ñóøêè.

âàíèÿ ïî óòèëèçàöèè óïàêîâî÷íûõ ìàòåðèàëîâ.

• Óòèëèçàöèÿ ñòàðîé ñòèðàëüíîé ìàøèíû: ïåðåä ñäà÷åé ìàøèíû â óòèëü

îáðåæüòå ïèòàþùèé êàáåëü è ñíèìèòå äâåðöó.

AVL 95

AVL 95

16

17