Ariston MBA 2185: инструкция
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Холодильник
Характеристики, спецификации
Инструкция к Холодильнику Ariston MBA 2185
Fridge/freezer combined
Installation and use
Холодильник-морозильник
комбинированный
Установка и использование
Изготовитель
ЗАО “Завод холодильников СТИНОЛ”
РОССИЯ, 398040, г. Липецк, пл. Металлургов, 2
Служба сервиса, тел. (0742) 424100
195042338 01 MBA 2185
Ïðàâèëüíàÿ óñòàíîâêà íåîáõîäèìà äëÿ îáåñïå÷åíèÿ
ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè ïðè ïîìîùè äâóõïîëþñíîé ðî-
íàäåæíîé è ýôôåêòèâíîé ðàáîòû õîëîäèëüíèêà.
çåòêè ñ çàçåìëÿþùèì êîíòàêòîì. Ïåðåä ïîäêëþ÷å-
Âåíòèëÿöèÿ
íèåì ê ýëåêòðîñåòè óáåäèòåñü:
Êîìïðåññîð è êîíäåíñàòîð õîëîäèëüíèêà â ïðîöåññå
• ÷òî íàïðÿæåíèå ñåòè ñîîòâåòñòâóåò äàííûì, óêà-
ðàáîòû íàãðåâàþòñÿ, ïîýòîìó íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü
çàííûì íà òàáëè÷êå, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ íà ïðàâîé
äîñòàòî÷íóþ âåíòèëÿöèþ. Õîëîäèëüíèê äîëæåí áûòü
ñòîðîíå õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ ñî ñòîðîíû äâåðè;
óñòàíîâëåí â õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîì ïîìåùåíèè ñ
• ÷òî çàçåìëÿþùèé êîíòàêò ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåòêè
íîðìàëüíîé âëàæíîñòüþ. Çàïðåùåíî óñòàíàâëèâàòü
íåïîñðåäñòâåííî ýëåêòðè÷åñêè ñîåäèíåí ñ çàçåì-
õîëîäèëüíèêè â ïîìåùåíèÿõ ñ ïîâûøåííîé âëàæíîñòüþ,
ëÿþùèì ïðîâîäîì ïèòàþùåãî êàáåëÿ ýëåêòðè÷åñêîé
íàïðèìåð, âàííûõ êîìíàòàõ, ïîäâàëàõ.
ñåòè (ñîåäèíèòåëüíûé ïðîâîä äîëæåí áûòü ðàññ÷è-
Ñëåäèòå, ÷òîáû âî âðåìÿ ýêñïëóàòàöèè äîñòóï âîçäóõà ê
òàí íà òîê íå ìåíåå 10À);
îòâåðñòèÿì äëÿ âåíòèëÿöèè íå áûë ïåðåêðûò èëè çà-
• ðîçåòêà è âèëêà îäíîãî òèïà; åñëè âèëêà íå ïîäõî-
òðóäíåí:
äèò ê ðîçåòêå, ðîçåòêó ñëåäóåò çàìåíèòü íà ñîîòâåò-
- ðàññòîÿíèå ìåæäó âåðõíåé ÷àñòüþ õîëîäèëüíèêà è
ñòâóþùóþ âèëêå ïèòàþùåãî øíóðà (ðàáîòû äîëæåí
ìåáåëüþ äîëæíî áûòü íå ìåíåå 10 ñì;
âûïîëíÿòü êâàëèôèöèðîâàííûé ýëåêòðèê).
- ðàññòîÿíèå ìåæäó áîêîâûìè ñòåíêàìè õîëîäèëüíèêà è
Õîëîäèëüíèê äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí òàêèì îáðà-
ìåáåëè äîëæíî áûòü íå ìåíåå 5 ñì.
çîì, ÷òîáû Âû âñåãäà èìåëè äîñòóï ê ðîçåòêå.
Íå ðàñïîëàãàéòå âáëèçè èñòî÷íèêîâ òåïëà
Õîëîäèëüíèê, ïîäêëþ÷åííûé ñ íàðóøåíèåì òðåáî-
Íå ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü õîëîäèëüíèê òàê, ÷òîáû îí
âàíèé áåçîïàñíîñòè áûòîâûõ ïðèáîðîâ áîëüøîé
íàõîäèëñÿ ïîä âîçäåéñòâèåì ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé
ìîùíîñòè, èçëîæåííûõ â äàííîì ðóêîâîäñòâå, ÿâëÿ-
èëè ðÿäîì ñ èñòî÷íèêàìè òåïëà (êóõîííûìè ïëèòàìè,
åòñÿ ïîòåíöèàëüíî îïàñíûì. Õîëîäèëüíèê, íåïî-
äóõîâêàìè, êàìèíàìè).
ñðåäñòâåííî ïîäêëþ÷àåìûé ê äâóõïðîâîäíîé ýëåê-
Âûðàâíèâàíèå
òðîñåòè, ýêñïëóàòèðóþò ñ óñòðîéñòâîì çàùèòíîãî
Äëÿ õîðîøåé ðàáîòû õîëîäèëüíèêà âàæíî, ÷òîáû îí
îòêëþ÷åíèÿ (ÓÇÎ), èìåþùèì ñëåäóþùèå çíà÷åíèÿ
íàõîäèëñÿ íà ðîâíîé ïëîñêîñòè. Ïîñëå óñòàíîâêè õîëî-
ïàðàìåòðîâ: : äèàïàçîí íîìèíàëüíûõ íàïðÿæåíèé îò
äèëüíèêà íà ìåñòî îòðåãóëèðóéòå åãî ïîëîæåíèå ïóòåì
220 äî 240Â / 50 Ãö, ñ ïîðîãîì ñðàáàòûâàíèÿ
âðàùåíèÿ ðåãóëèðîâî÷íûõ îïîð â åãî ïåðåäíåé ÷àñòè.
íå áîëåå 30 ìÀ, íîìèíàëüíîå âðåìÿ ñðàáàòûâàíèÿ
Íàêëîí õîëîäèëüíèêà íàçàä íå äîëæåí ïðåâûøàòü 5°.
– 0,1 ñ.
Ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðîñåòè
Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà óùåðá
Õîëîäèëüíèê âûïîëíåí ïî ñòåïåíè çàùèòû îò ïîðàæå-
çäîðîâüþ è ñîáñòâåííîñòè, åñëè îí âûçâàí íåñî-
íèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì êëàññà 1 è ïîäêëþ÷àåòñÿ ê
áëþäåíèåì óêàçàííûõ íîðì óñòàíîâêè.
Áåçîïàñíîñòü- õîðîøàÿ ïðèâû÷êà
Óñòàíîâêà
CIS
9
Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå äàííîå ðóêîâîäñòâî: îíî ïî-
æåíèå.
ìîæåò Âàì îçíàêîìèòüñÿ ñ âîçìîæíîñòÿìè õîëîäèëüíè-
7. Ïåðåä âûïîëíåíèåì ëþáûõ îïåðàöèé ïî ìîéêå
êà, ïðàâèëàìè óñòàíîâêè, èñïîëüçîâàíèÿ è îáñëóæèâà-
èëè îáñëóæèâàíèþ, îòñîåäèíèòå õîëîäèëüíèê îò
íèÿ. Âàø õîëîäèëüíèê èçãîòîâëåí â ñîîòâåòñòâèè ñ ìå-
ñåòè. Óñòàíîâêà òåðìîñòàòà â ïîëîæåíèå «i» íå-
æäóíàðîäíûìè ñòàíäàðòíûìè áåçîïàñíîñòè è ýëåêòðî-
äîñòàòî÷íà äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ýëåêòðîáåçîïàñíîñòè.
ìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè.
8. Åñëè õîëîäèëüíèê ïðåäíàçíà÷åí äëÿ çàìåíû ñòà-
1. Õîëîäèëüíèê ðàçðàáîòàí äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ âíóòðè
ðîãî, èìåþùåãî çàïèðàþùèå óñòðîéñòâà íà äâåðè,
ïîìåùåíèé. Íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íå èñïîëü-
ïåðåä òåì êàê âûáðîñèòü ñòàðûé õîëîäèëüíèê, âû-
çóéòå õîëîäèëüíèê íà óëèöå.
âåäèòå èç ñòðîÿ èëè ñíèìèòå çàïèðàþùåå óñòðîéñò-
2. Õîëîäèëüíèê äîëæåí èñïîëüçîâàòüñÿ â äîìàøíèõ óñ-
âî. Ýòî íåîáõîäèìî äëÿ òîãî, ÷òîáû îá åçîïàñ èòü
ëîâèÿõ äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ è õðàíåíèÿ çàìîðîæåííûõ è
äåòåé, êîòîðûå ìîãóò èãðàòü ñ âûáðîøåííûìè ïðåä-
îõëàæäåííûõ ïðîäóêòîâ â ñîîòâåòñòâèè ñ äàííîé èíñò-
ìåòàìè è ðèñêóþò áûòü çàïåðòûìè âíóòðè õîëî-
ðóêöèåé. Íå ðàçðåøàéòå äåòÿì ïîëüçîâàòüñÿ õîëîäèëü-
äèëüíèêà.
íèêîì áåç ïðèñìîòðà.
9. Ïðè âîçíèêíîâåíèè íåñòàíäàðòíîé ñèòóàöèè îò-
3. Õîëîäèëüíèê îáëàäàåò äîâîëüíî áîëüøèì âåñîì, ïå-
êëþ÷èòå õîëîäèëüíèê îò ñåòè è ïîçâîíèòå â ñåðâèñ-
ðåäâèãàéòå åãî òîëüêî ïðè óâåðåííîñòè â ñâîèõ ñèëàõ.
íûé öåíòð, òåëåôîí êîòîðîãî íàïå÷àòàí â ãàðàíòèé-
4. Íå êàñàéòåñü õîëîäèëüíèêà âëàæíûìè ðóêàìè.
íîì äîê óìåíòå ( ñåðâèñ íîì ñåðòèôèêàòå). Ïåðåä
5. Íå ïîëüçóéòåñü óäëèíèòåëÿìè è ïåðåõîäíèêàìè.
çâîíêîì â ñåðâèñíûé öåíòð ïðî÷èòàéòå ðàçäåë
Ïîìíèòå, ÷òî âêëþ÷åíèå õîëîäèëüíèêà ñ èñïîëüçîâàíè-
«Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé».
åì ïåðåõîäíèêîâ è óäëèíèòåëåé ñîçäàåò ïîòåíöèàëüíóþ
10. Çàïðåùàåòñÿ èçìåíåíèå êîíñòðóêöèè õîëîäèëü-
îïàñíîñòü âîçãîðàíèÿ. Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñò-
íèêà è âìåøàòåëüñòâî ëèö, íå óïîëíîìî÷åííûõ ïðî-
âåííîñòè çà âîçãîðàíèÿ, ïðîèçîøåäøèå èç-çà èñïîëüçî-
èçâîäèòåëåì íà ãàðàíòèéíûé ðåìîíò.
âàíèÿ ïåðåõîäíèêîâ è óäëèíèòåëåé, à òàêæå ñîåäèíè-
11. Íå èñïîëüçóéòå ýëåêòðè÷åñêèå ïðèáîðû, èñïîëü-
òåëüíîãî êàáåëÿ, ñå÷åíèå êîòîðîãî íå ñîîòâåòñòâóåò
çóåìûå äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè, âíóòðè îòäåëåíèÿ
ïîòðåáëÿåìîé ìîùíîñòè. Ïðè óñòàíîâêå õîëîäèëüíèêà
äëÿ õðàíåíèÿ ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ, åñëè ýòî íå ðåêî-
íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü ñîîòâåòñòâèå õàðàêòåðèñòèê ñåòè
ìåíäîâàíî ïðîèçâîäèòåëåì.
è ýëåêòðîïðèáîðîâ õîëîäèëüíèêà. Íå âûíèìàéòå âèëêó
12. Åñëè Âû ðåøèëè áîëüøå íå èñïîëüçîâàòü Âàø
èç ðîçåòêè çà ïðîâîä: ýòî î÷åíü îïàñíî. Ïðè ïîâðåæäå-
õîëîäèëüíèê, ïåðåä òåì ê àê âûáðîñèòü, ïîçàáîòü-
íèè øíóðà ïèòàíèÿ åãî ñëåäóåò çàìåíèòü ñïåöèàëüíûì
òåñü îá åãî óòèëèçàöèè. Âàø õîëîäèëüíèê ñîäåðæèò
øíóðîì èëè êîìïëåêòîì, ïîëó÷àåìûì ó èçãîòîâèòåëÿ
öèêëîïåíòàíîâûé ãàç â èçîëÿöèîííîé ïåíå è òåò-
èëè åãî ïðåäñòàâèòåëÿ. Çàìåíà êàáåëÿ äîëæíà ïðîèçâî-
ðàôòîðýòàí (R134à) â îõëàæäàþùåì êîíòóðå - â
äèòüñÿ òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûì ïåðñîíàëîì.
ïîñëåäíåì ñëó÷àå Âàì íåîáõîäèìî ñâÿçàòüñÿ ñ ìå-
6. Íå êàñàéòåñü âíóòðåííèõ îõëàæäàþùèõ ïîâåðõíîñòåé
ñòíîé îðãàíèçàöèåé, îòâåòñòâåííîé çà óòèëèçàöèþ.
õîëîäèëüíèêà, îñîáåííî åñëè Âàøè ðóêè ìîêðû å èëè
ñûðûå. Íå êëàäèòå â ðîò êóñêè ëüäà, òîëüêî ÷òî âûíóòûå
èç ìîðîçèëüíèêà - òàê ìîæ íî ïîëó ÷èòü ìåñòíîå îáìîðî-
Îïèñàíèå
MBA 2185
MBA 2185 X
MBA 2185 S
A
Çåëåíûé èíäèêàòîð
Ëîïàòêà äëÿ óäàëåíèÿ èíåÿ
J
Ãîðÿùèé çåëåíûé èíäèêàòîð ïîêàçûâàåò,
÷òî ýëåêòðîñõåìà õîëîäèëüíîãî
îòäåëåíèÿ âêëþ÷åíà.
Êîíòåéíåð äëÿ õðàíåíèÿ
K
çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ
Ãîðÿùèé çåëåíûé èíäèêàòîð ïîêàçûâàåò,
÷òî ýëåêòðîñõåìà ìîðîçèëüíîãî
Îòäåëåíèå äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ
L
îòäåëåíèÿ âêëþ÷åíà.
è õðàíåíèÿ çàìîðîæåííûõ
ïðîäóêòîâ
ßùèêè äëÿ õðàíåíèÿ
N
Òåðìîðåãóëÿòîð
îâîùåé è ôðóêòîâ
B
Ðóêîÿòêà òåðìîðåãóëÿòîðà èñïîëüçóåòñÿ
Ðóêîÿòêà òåðìîðåãóëÿòîðà èñïîëüçóåòñÿ
äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ òåìïåðàòóðû â
äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ òåìïåðàòóðû â
Ñòåêëÿííûé ïîääîí
O
õîëîäèëüíîì îòäåëåíèè:
õîëîäèëüíîì îòäåëåíèè:
õîëîäèëüíîå îòäåëåíèå âûêëþ÷åíî;
õîëîäèëüíîå îòäåëåíèå âûêëþ÷åíî;
1 ìèíèìàëüíîå îõëàæäåíèå;
1 ìèíèìàëüíîå îõëàæäåíèå;
“Ñåêöèÿ ñâåæåñòè”
5 ìàêñèìàëüíîå îõëàæäåíèå.
5 ìàêñèìàëüíîå îõëàæäåíèå.
P
äëÿ ìÿñà è ðûáû
Ðóêîÿòêà òåðìîðåãóëÿòîðà èñïîëüçóåòñÿ
äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ òåìïåðàòóðû â
ìîðîçèëüíîì îòäåëåíèè:
Ïîäñòàâêà äëÿ ÿèö
S
Q
ìîðîçèëüíîå îòäåëåíèå âûêëþ÷åíî;
1 ìèíèìàëüíîå îõëàæäåíèå;
5 ìàêñèìàëüíîå îõëàæäåíèå.
Ïåðåñòàâëÿåìûå ñòåêëÿííûå
Áàëêîí ñ êðûøêîé
R
C
ïîëêè
Ìàñëåíêà
Ïîëêà äëÿ áóòûëîê
S
D
Áàëêîí ñðåäíèé
Ïëàôîí îñâåùåíèÿ
E
T
Óïîðû çàäíèå
Äðåíàæíàÿ ñèñòåìà
U
F
(óñòàíàâëèâàþòñÿ âëàäåëüöåì)
Áàëêîí íèæíèé ñ äåðæàòåëåì áóòûëîê
G
Êîíòåéíåð äëÿ ëüäà
H
I
Ðåãóëèðóåìûå îïîðû
CIS
10
A
MBA 2185
MBA 2185 X
MBA 2185 S
S
ÐÅÆÈÌ SUPER
U
B
S
T
C
D
CIS
11
Âêëþ÷åíèå
Èñïîëüçîâàíèå õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ
CIS
12
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
â ñðåäíåå ïîëîæåíèå, ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ Âû ìîæåòå
Ïîñëå óñòàíîâêè ïîäîæäèòå ïðèìåðíî òðè ÷àñà ïåðåä
ïîìåñòèòü ïðîäóêòû â õîëîäèëüíîå è ìîðîçèëüíîå îò-
òåì, êàê ïîäêëþ÷èòü õîëîäèëüíèê ê ýëåêòðîñåòè, ÷òîáû
äåëåíèÿ.
áûòü óâåðåííûìè, ÷òî õëàäàãåíò ïîñëå òðàíñïîðòèðîâêè
ÓÄÀËÈÒÅ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÐÀÑÏÎÐÊÈ: ìåæäó êîìðåñ-
ðàñïðåäåëèëñÿ äîëæíûì îáðàçîì - ýòî íåîáõîäèìî äëÿ
ñîðîì è çàäíåé ñòåíêîé íèøè, à òàê æå äðóãèå ðàñïîðêè
ïðàâèëüíîé ðàáîòû õîëîäèëüíèêà.
è êëåÿùèå ëåíòû, óäåðæèâàþùèå ïîäâèæíûå ÷àñòè ïðè-
Ïåðåä íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè â õîëîäèëüíèêå íåîáõîäèìî
áîðà îò ñìåùåíèÿ.
âûìûòü âíóòðåííèå ïîâåðõíîñòè õîëîäèëüíîé è ìîðîçèëüíîé
Åñëè ïðèáîð èìååò çàùèòíîå ïîêðûòèå èç
êàìåð ðàñòâîðîì ïèùåâîé ñîäû.
ïîëèìåðíîé ïëåíêè, àêêóðàòíî óäàëèòå åå, ñîáëþäàÿ
Ïîñëå òîãî êàê Âû ïîäêëþ÷èëè õîëîäèëüíèê ê ýëåêòðè÷åñêîé
ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü
ñåòè, óáåäèòåñü, ÷òî èíäèêàòîðíàÿ ëàìïî÷êà íà ïàíåëè
ëàêîêðàñî÷íîå èëè ïëåíî÷íîå ïîêðûòèå äåòàëåé.
óïðàâëåíèÿ çàãîðåëàñü, óñòàíîâèòå ðó÷êó òåðìîðåãóëÿòîðà B
Òåìïåðàòóðà âíóòðè õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ àâòîìàòè÷åñ-
òîãî, ðàáîòàåò êîìïðåññîð â äàííûé ìîìåíò èëè íåò.
êè ðåãóëèðóåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîçèöèåé, óñòàíîâëåííîé
Íå áåñïîêîéòåñü, ýòî ñîâåðøåííî íîðìàëüíî.
ðó÷êîé òåðìîðåãóëÿòîðà.
Åñëè òåðìîðåãóëÿòîð óñòàíîâëåí â ìàêñèìàëüíîå
1 - íàèìåíåå õîëîäíûé ðåæèì
ïîëîæåíèå (íàïðèìåð, õîëîäèëüíèê ñèëüíî çàïîëíåí
5- íàèáîëåå õîëîäíûé ðåæèì
ïðîäóêòàìè èëè òåìïåðàòóðà â ïîìåùåíèè î÷åíü âû-
Ìû ðåêîìåíäóåì óñòàíàâëèâàòü òåðìîðåãóëÿòîð â ñðåäíåå
ñîêàÿ), òî êîìï ðåññîð ìîæåò ðàáîòàòü áåñïðåðûâíî, â
ïîëîæåíèå.
ðåçóëüòàòå ÷åãî íà çàäíåé ñòåíêå èñïàðèòåëÿ îáðàçó-
Äëÿ òîãî, ÷òîáû óâåëè÷èòü ïðîñòðàíñòâî, îïòèìè-
åòñÿ ñëîé èíåÿ. Ýòî ïðèâîäèò ê ïîâûøåííîìó ïîòðåá-
çèðîâàòü ðàñïîëîæåíèå ïðîäóêòîâ è óëó÷øèòü âèäèìîñòü
ëåíèþ ýëåêòðîýíåðãèè. Âî èçáåæàíèå ïîäîáíîé ñè-
âíóòðè îòäåëåíèÿ, èñïàðèòåëü ðàñïîëîæåí çà çàäíåé ñòåí-
òóàöèè ïðîñòî óñòàíîâèòå ðó÷êó òåðìîðåãóëÿòîðà B â
êîé õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ. Âî âðåìÿ ðàáîòû õîëîäèëüíè-
ìåíüøåå ïîëîæåíèå, òàê ÷òîáû õîëîäèëüíîå îòäåëå-
êà çàäíÿÿ ñòåíêà ìîæåò ïîêðûâàòüñÿ èíååì èëè êàïëÿìè
íèå ðàçìîðîçèëîñü àâòîìàòè÷åñêè.
âîäû â çàâèñèìîñòè îò
Ïðîäóêòû Âðåìÿ õðàíåíèÿ Ðàñïîëîæåíèå â õîëîäèëüíèêå
Óïàêîâàííûå ìÿñî è ðûáà (â ïëàñòèêîâîé
2 èëè 3 äíÿ Â ñåêöèè “Ñâåæåñòè”
ïëåíêå èëè ïàêåòàõ)
Ñâåæèé ñûð 3 èëè 4 äíÿ Â ñåêöèè “Ñâåæåñòè”
ßéöà 1 ìåñÿö Â ñïåöèàëüíîé ïîäñòàâêå íà ëþáîé ïîëêå
Ìàñëî, ìàðãàðèí 1 íåäåëÿ Íà ëþáîé ïîëêå
Ãîòîâûå ïðîäóêòû èëè ïîëóôàáðèêàòû,
3 èëè 4 äíÿ Íà ëþáîé ïîëêå
óïàêîâàííûå â âîçäóõîíåïðîíèöàåìûå
êîíòåéíåðû
Êîëáàñû, ñàëÿìè, ìÿñî äëÿ ñýíäâè÷åé,
3 èëè 4 äíÿ Íà ëþáîé ïîëêå
ãîòîâûå ìàêàðîíû, ïóäèíãè, êðåìîâûå è
ïåñî÷íûå ïèðîæíûå, õëåá, øîêîëàä, êðàñíûå
ïîìèäîðû
Ïðîäóêòû â áóòûëêàõ, ìîëîêî, íàïèòêè,
3 èëè 4 äíÿ Íà äâåðíûõ ïîëêàõ
éîãóðòû
Ôðóêòû è áîáîâûå Â ÿùèêàõ äëÿ îâîùåé
Íå ñëåäóåò õðàíèòü â õîëîäèëüíèêå
Ëóê, ëóê-ïîðåé è ÷åñíîê.
Áàíàíû (îíè ìîãóò ïî÷åðíåòü).
Öèòðóñîâûå.
Êàðòîôåëü è êîðíåïëîäû (õðàíèòå â òåìíîì, ñóõîì ìåñòå).
Õîëîäíûé âîçäóõ â õîëîäèëüíîì îòäåëåíèè öèðêóëè-
– ÷òî âåäåò ê ïîâûøåíèþ òåìïåðàòóðû â õîëîäèëüíîé
ðóåò òàêèì îáðàçîì, ÷òî áîëåå íèçêàÿ òåìïåðàòóðà
êàìåðå.
óñòàíàâëèâàåòñÿ â íèæíåé ÷àñòè îòäåëåíèÿ. ×òîáû
Ñåêöèÿ «Ñâåæåñòü» (Âíèìàíèå! Âñòàâëÿòü äî
ïðàâèëüíî ðàçìåñòèòü ïðîäóêòû ïèòàíèÿ â îòäåëåíè-
óïîðà â çàäíþþ ñòåíêó) ñ òåìïåðàòóðíûì äèàïàçî-
î
î
ÿõ äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàèëó÷øèõ óñëîâèé õðàíåíèÿ
íîì îò –2
Ñ äî +3
Ñ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ïðîäóêòîâ,
ñëåäóéòå èíñòðóêöèè ïî õðàíåíèþ: ïðè íåïðàâèëüíîì
äëèòåëüíîå õðàíåíèå êîòîðûõ âîçìîæíî ïðè òåìïåðà-
õðàíåíèè äàæå ñàìûå ñâåæèå ïðîäóêòû áûñòðî èñïîð-
òóðàõ – íèæå òåìïåðàòóðû îáùåãî îáúåìà õîëîäèëü-
òÿòñÿ. Âîïðåêè îáùåèçâåñòíîìó ìíåíèþ ïîìíèòå, ÷òî
íîãî îòäåëåíèÿ: âåò÷èíû, êîëáàñû, êîòëåò. Òàêæå â
ïðèãîòîâëåííûå ïðîäóêòû ìîæíî õðàíèòü ìåíüøåå
ýòîì îòäåëåíèè ðåêîìåíäóåòñÿ õðàíèòü ñêîðîïîðòÿ-
âðåìÿ, ÷åì ñâåæèå. Õîëîäèëüíîå îòäåëåíèå îáîðóäî-
ùèåñÿ ïðîäóêòû: ïàðíîå ìÿñî, ðûáà è ò.ï., çàìîðàæè-
âàíî óäîáíûìè ïîëêàìè, âûñîòà êîòîðûõ ìîæåò ðåãó-
âàíèå êîòîðûõ íåæåëàòåëüíî, òàê êàê îíè áóäóò èñ-
ëèðîâàòüñÿ áëàãîäàðÿ ñïåöèàëüíûì íàïðàâëÿþùèì,
ïîëüçîâàíû â áëèæàéøåå âðåìÿ.
ýòî ïîçâîëÿåò ðàçìåùàòü êðóïíûå óïàêîâêè è âûñîêèå
Êðîìå òîãî, ñåêöèþ «Ñâåæåñòü» ìîæíî ïåðåìåùàòü
áóòûëêè. Íå ñòàâüòå â õîëîäèëüíèê æèäêîñòè â åìêî-
ïî âûñîòå (ïî Âàøåìó æåëàíèþ) â íèæíåé ÷àñòè õî-
ñòÿõ áåç êðûøêè âî èçáåæàíèå ïîâûøåíèÿ âëàæíîñòè
ëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ.
Èñïîëüçîâàíèå ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ
CIS
13
Êîíòåéíåð äëÿ ëüäà
Íîâàÿ ñèñòåìà óñòðîéñòâà êîíòåéíåðà äëÿ ëüäà çàïà-
òåíòîâàíà êîìïàíèåé Ìåðëîíè Ýëåòòðîäîìåñòè÷è.
Îí ðàñïîëàãàåòñÿ íà âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòè äâåðöû
ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ, ÷òî îáåñïå÷èâàåò áîëüøóþ
ýðãîíîìè÷íîñòü è ÷èñòîòó: ëåä íå ñîïðèêàñàåòñÿ ñ ïðî-
äóêòàìè, ïîìåùåííûìè â ìîðîçèëüíîå îòäåëåíèå. Áî-
ëåå òîãî, èñêëþ÷àåòñÿ ïðîëèâ âîäû âî âðåìÿ çàïîëíå-
íèÿ (ïîñëå çàïîëíåíèÿ çàêðîéòå ïðèëàãàåìîé êðûøêîé).
×òîáû óäàëèòü êîíòåéíåð èç ãíåçäà, ïîäòîëêíèòå åãî
ââåðõ è çàòåì âûíüòå. ×òîáû îáðàòíî óñòàíîâèòü êîí-
òåéíåð. Äåðæèòå åãî âåðòèêàëüíî è âñòàâòå ñíà÷àëà
âåðõíþþ ÷àñòü â ãíåçäî, è òîëüêî çàòåì îïóñòèòå åãî íà
ìåñòî.
Èíñòðóêöèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ
Çàïîëíèòå ëîòîê âîäîé ÷åðåç ñïåöèàëüíîå îòâåðñòèå
äî óêàçàííîãî óðîâíÿ (ÌÀÊÑ ÓÐÎÂÅÍÜ ÂÎÄÛ), ïðåâû-
øåíèå óðîâíÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê òîìó, ÷òî èçâëå÷åíèå
ëüäà èç êîíòåéíåðà áóäåò çàòðóäíåíî. Åñëè Âû âñå-òàêè
ïðåâûñèëè ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìûé óðîâåíü, ïîäîæäè-
òå ïîêà ëåä ðàñòàåò, îïîðîæíèòå êîíòåéíåð è çàïîëíèòå
åùå ðàç.
Ïîñëå òîãî, êàê Âû çàïîëíèëè êîíòåéíåð äî óêàçàííîãî
óðîâíÿ, ïîâåðíèòå åãî íà 90 ãðàä. Áëàãîäàðÿ ñîîáùàþ-
ùèìñÿ îòäåëåíèÿì âîäà çàïîëíèò ôîðìû, ïîñëå ýòîãî
çàêðîéòå êðûøêó è ïîìåñòèòå êîíòåéíåð íà âíóòðåííþþ
ïîâåðõíîñòü äâåðöû ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ.
Êîãäà ëåä áóäåò ãîòîâ, ïîñòó÷èòå êîíòåéíåðîì î òâåð-
äóþ ïîâåðõíîñòü, ÷òîáû êóáèêè ëüäà âûøëè èç ôîðìî-
âî÷íûõ ãíåçä, çàòåì âûòðÿñèòå èõ ÷åðåç çàëèâíîå îò-
âåðñòèå. Ãîòîâûå êóáèêè ëüäà áóäåò ëåã÷å âûòðÿõíóòü,
åñëè Âû íàìî÷èòå âíåøíþþ ïîâåðõíîñòü òåïëîé âîäîé.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: êàæäûé ðàç ïåðåä èñïîëüçîâàíè-
åì ôîðìû óáåäèòåñü. ×òî îíà ñîâåðøåííî ïóñòà è â íåé
íå îñòàëèñü êóáèêè ëüäà.
Ìèíèìàëüíîå âðåìÿ. Íåîáõîäèìîå äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ
ëüäà- ïðèìåðíî 8 ÷àñîâ.
MAKC
MAKC
ÓÐÎÂÅÍÜ ÂÎÄÛ
ÓÐÎÂÅÍÜ ÂÎÄÛ
Äëÿ ïîäãîòîâêè ïðîäóêòîâ ê çàìîðàæèâàíèþ
ãàçèðîâàííûå íàïèòêè. Æèäêîñòü, êðèñòàëëèçóÿñü,
ñìîòðèòå ñïåöèàëüíóþ èíñòðóêöèþ.
ìîæåò ðàçðóøèòü åìêîñòü.
1. Ïðîäóêòû, õîòÿ áû ÷àñòè÷íî ðàçìîðîæåííûå, íå
7. Åñëè òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû â òå÷åíèå
ñëåäóåò çàìîðàæèâàòü ïîâòîðíî: èñïîëüçóéòå èõ äëÿ
ïðîäîëæèòåëüíîãî âðåìåíè íå ïðåâûøàåò 14°Ñ, òî
ïðèãîòîâëåíèÿ áëþä, êîòîðûå ñëåäóåò ëèáî óïîòðåáèòü
òåìïåðàòóðà, íåîáõîäèìàÿ äëÿ õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ, íå
â òå÷åíèå 24 ÷àñîâ, ëèáî çàìîðîçèòü.
áóäåò äîñòèãíóòà, ÷òî ñîêðàòèò âðåìÿ õðàíåíèÿ
2. Êîãäà çàìîðàæèâàåòå ñâåæèå ïðîäóêòû, íå
ïðîäóêòîâ.
äîïóñêàéòå, ÷òîáû îíè êàñàëèñü ðàíåå çàìîðîæåííûõ
Åñëè íåîáõîäèìî ïîìåñòèòü íà õðàíåíèå áîëüøîå
ïðîäóêòîâ. Ïðåäïî÷òèòåëüíî, ÷òîáû ïðîäóêòû
êîëè÷åñòâî ïðîäóêòîâ, òî ìîæíî èçâëå÷ü èç
ðàçìåùàëèñü âíóòðè ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ, íå
ìîðîçèëüíîé êàìåðû ¸ìêîñòè è õðàíèòü ïðîäóêòû
ñîïðèêàñàÿñü ñ çàäíåé è áîêîâûìè ñòåíêàìè. Ïîìíèòå,
íåïîñðåäñòâåííî íà ïîëêàõ.
÷òî ñîõðàííîñòü ïðîäóêòîâ çàâèñèò îò ñêîðîñòè çàìîðà-
Ðåæèì “SUPER”. Äàííûé ðåæèì, îáåñïå÷èâàåò
æèâàíèÿ.
íåïðåðûâíóþ ðàáîòó êîìïðåññîðà äî äîñòèæåíèÿ
3. Ñòàðàéòåñü íå îòêðûâàòü äâåðü ìîðîçèëüíîãî
íèçêèõ òåìïåðàòóð, íåîáõîäèìûõ äëÿ áûñòðîãî
îòäåëåíèÿ âî âðåìÿ çàìîðàæèâàíèÿ.
çàìîðàæèâàíèÿ ïðîäóêòîâ. Ïîñëå çàìîðîçêè ïðîäóêòîâ
4. Äëÿ ïðàâèëüíîãî õðàíåíèÿ è ëåãêîñòè ïîñëåäóþùåãî
ïðèáîð ñëåäóåò ïåðåâåñòè íà íîðìàëüíûé ðåæèì
ðàçìîðàæèâàíèÿ ðàçìåùàéòå ïðîäóêòû â ìîðîçèëüíîì
ðàáîòû.
îòäåëåíèè íåáîëüøèìè ïîðöèÿìè; ýòî ñïîñîáñòâóåò
Äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ íåáîëüøîãî êîëè÷åñòâà ñâåæèõ
áîëåå áûñòðîìó è íàäåæíîìó çàìîðàæèâàíèþ.
ïðîäóêòîâ (íå áîëåå ïîëîâèíû îò ìàêñèìàëüíîãî,
Ðåêîìåíäóåì âåñòè çàïèñè ñ óêàçàíèåì äàòû
óêàçàííîãî íà òàáëè÷êå-ïàñïîðòå âíóòðè Âàøåãî
çàìîðàæèâàíèÿ.
õîëîäèëüíîãî ïðèáîðà) ïîëîæèòå ïðîäóêòû â îòäåëåíèå
5.  ñëó÷àå ñáîåâ â ýëåêòðîïèòàíèè íå îòêðûâàéòå
äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ (* ***) è íà 24 ÷àñà âêëþ÷èòå ðåæèì
äâåðöó ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ. Ýòî ïîìîæåò ñîõðà-
“Super”.
íèòü òåìïåðàòóðó â ìîðîçèëüíîì îòäåëåíèè íå âûøå
×òîáû çàìîðîçèòü ìàêñèìàëüíîå äëÿ Âàøåãî
-9°Ñ äî 17 ÷àñîâ.
õîëîäèëüíîãî ïðèáîðà êîëè÷åñòâî ñâåæèõ ïðîäóêòîâ çà
6. Íå ïîìåùàéòå â ìîðîçèëüíîå îòäåëåíèå íà
24 ÷àñà äî çàêëàäêè ñâåæèõ ïðîäóêòîâ âêëþ÷èòå ðåæèì
äëèòåëüíîå âðåìÿ ïîëíûå ñòåêëÿííûå åìêîñòè ñ
“Super”. Ïîëîæèòå ñâåæèå ïðîäóêòû â îòäåëåíèå äëÿ
çàìåðçàþùèìè æèäêîñòÿìè, îñîáåííî åñëè â íèõ
çàìîðàæèâàíèÿ (* ***) è ÷åðåç 24 ÷àñà âûêëþ÷èòå ðåæèì
íàõîäÿòñÿ ïëîòíî çàêóïîðåííûå øèïó÷èå èëè
“Super”.
CIS
15
Âðåìÿ
ÄÐÓÃÈÅ
Óïàêîâêà
õðàíåíèÿ
Âðåìÿ è óñëîâèÿ ðàçìîðàæèâàíèÿ
ÏÐÎÄÓÊÒÛ
(ìåñÿöû)
Õëåá Ïîëèýòèëåíîâûå ïàêåòû 4 1 ÷àñ ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå
Ïèðîæíûå Ïîëèýòèëåíîâûå ïàêåòû 6 Îêîëî 10 ìèí ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå, äàëåå â
ïëèòå ñ 1°äî 100-200°Ñ
Ñìåòàíà Â ïëàñòèêîâûõ êîíòåéíå-
6 3 ÷àñà ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå èëè 5 ÷àñîâ â
ðàõ
õîëîäèëüíèêå
Ìàñëî Â ñîáñòâåííîé óïàêîâêå
6 5 ÷àñîâ ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå èëè 9 ÷àñîâ â
èëè àëþìèí. ôîëüãå
õîëîäèëüíèêå
Âàðåíûå ïðîäóêòû
 ïëàñòèêîâûõ èëè ñòåê-
3-6 Ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå èëè â ãîðÿ÷åé âîäå
èëè îâîùíîé ñóï
ëÿííûõ êîíòåéíåðàõ
ßéöà Áåç ñêîðëóïû, â íåáîëüøèõ
10 Ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå èëè â õîëîäèëüíèêå
êîíòåéíåðàõ
Ïðàâèëüíî óñòàíàâëèâàéòå õîëîäèëüíèê
Äåðæèòå äâåðè çàêðûòûìè
Íà ðàññòîÿíèè îò èñòî÷íèêîâ òåïëà, â õîðîøî ïðîâåò-
Îòêðûâàéòå äâåðè òîëüêî ïðè íåîáõîäèìîñòè, ïîìíèòå,
ðèâàåìîì ïîìåùåíèè, â ñîîòâåòñòâèè ñ ðåêîìåíäàöèÿ-
÷òî êàæäîå îòêðûâàíèå äâåðè íåñêîëüêî ïîâûøàåò òåìïå-
ìè ïàðàãðàôà «Óñòàíîâêà» (Âåíòèëÿöèÿ).
ðàòóðó âíóòðè õîëîäèëüíèêà è íà âîññòàíîâëåíèå ïðåæíåé
Ïðàâèëüíî óñòàíîâèòå òåìïåðàòóðó
òåìïåðàòóðû çàòðà÷èâàåòñÿ ýëåêòðîýíåðãèÿ.
Óñòàíîâèòå òåðìîðåãóëÿòîð â ñðåäíåå ïîëîæåíèå. Óñ-
Çàêðûâàéòå ïëîòíî
òàíîâêà èçëèøíå íèçêîé òåìïåðàòóðû ñêàæåòñÿ òîëüêî
Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû óïëîòíèòåëüíàÿ ðåçèíà íà äâåðÿõ
íà ïîâûøåíèè ðàñõîäà ýëåêòðîýíåðãèè, íî íå óëó÷øèò
õîëîäèëüíèêà îñòàâàëàñü ÷èñòîé è ïëîòíî ïðèëåãàëà ê êîð-
ñîõðàííîñòü ïðîäóêòîâ. Ñëèøêîì íèçêàÿ òåìïåðàòóðà
ïóñó ïðè çàêðûòèè, ýòî ïîçâîëèò èçáåæàòü óòå÷êè õîëîäíî-
ìîæåò ïîâðåäèòü ñîõðàííîñòè îâîùåé, ãîòîâîãî ìÿñà è
ãî âîçäóõà.
ñûðà.
Íå ïîìåùàéòå ãîðÿ÷óþ ïèùó
Íå ïåðåïîëíÿéòå
Ãîðÿ÷èå ïðîäóêòû, ïîìåùåííûå â õîëîäèëüíèê, íåìåä-
Äëÿ ñîõðàííîñòè ïðîäóêòîâ âàæíà äîñòàòî÷íàÿ öèðêó-
ëåííî ïîâûøàþò òåìïåðàòóðó íà íåñêîëüêî ãðàäóñîâ. Äàé-
ëÿöèÿ âîçäóõà. Ïåðåïîëíåíèå ïðîäóêòàìè ìåøàåò ñâî-
òå îñòûòü ïðîäóêòàì è ïîñóäå äî êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû
áîäíîé öèðêóëÿöèè âîçäóõà, ïðàâèëüíîé ðàáîòå õîëî-
ïåðåä òåì, êàê ïîìåùàòü èõ â õîëîäèëüíèê.
äèëüíèêà è âûçûâàåò äîïîëíèòåëüíûé ðàñõîä ýëåêòðî-
ýíåðãèè.
Ðàçìîðàæèâàíèå ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ
Ñî âðåìåíåì íà âíóòðåííèõ ñòåíêàõ ìîðîçèëüíîãî îò-
äåëåíèÿ íàðàñòàåò èíåé, êîòîðûé ñëåäóåò óäàëÿòü ñïå-
öèàëüíûì ïëàñòìàññîâûì ñêðåáêîì, ïîñòàâëÿåìûì
âìåñòå ñ õîëîäèëüíèêîì.
Ïðè òîëùèíå èíåÿ áîëåå 5 ìì ñëåäóåò ðàçìîðîçèòü
ìîðîçèëüíîå îòäåëåíèå. Ïîñòàâüòå ðó÷êó òåðìîðåãóëÿ-
Ø
òîðà B â ïîëîæåíèå «
» è îòêëþ÷èòå õîëîäèëüíèê îò
ýëåêòðîñåòè. Íà âðåìÿ ðàçìîðàæèâàíèÿ çàâåðíèòå çà-
ìîðîæåííûå ïðîäóêòû â íåñêîëüêî ñëîåâ ãàçåò è ïîìåñ-
Îáñëóæèâàíèå è óõîä
• Âàø õîëîäèëüíèê èçãîòîâëåí èç íå ïàõíóùèõ ãèãèåíè÷íûõ
ìàòåðèàëîâ. Äëÿ ñîõðàíåíèÿ ýòèõ õàðàêòåðèñòèê, âñåãäà
õðàíèòå ñèëüíî ïàõíóùèå ïðîäóêòû â ïëîòíî çàêðûâàþ-
ùèõñÿ êîíòåéíåðàõ, ÷òîáû èçáåæàòü îáðàçîâàíèÿ çàïàõîâ,
êîòîðûå ïîòîì áóäåò ñëîæíî óäàëèòü.
• Âíóòðåííèå è âíåøíèå ïîâåðõíîñòè õîëîäèëüíèêà ìîéòå
ãóáêîé èëè ìÿãêîé òêàíüþ, ñìî÷åííîé â ðàñòâîðå ïèùåâîé
ñîäû â òåïëîé âîäå (ñîäà òàêæå ÿâëÿåòñÿ õîðîøèì äåçèí-
ôåêòîðîì). Ïðè îòñóòñòâèè ïèùåâîé ñîäû èñïîëüçóéòå íåé-
òðàëüíîå ìîþùåå ñðåäñòâî.
• Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå îðãàíè÷åñêèå ðàñòâîðèòåëè, àá-
ðàçèâíûå, õëîð- è àììèàê- ñîäåðæàùèå âåùåñòâà.
• Âñå ñúåìíûå ÷àñòè ìîæíî ìûòü ðàñòâîðîì ìûëà èëè
ìîþùåãî ñðåäñòâà â âîäå. Òàêæå èõ ìîæíî ìûòü â ïîñóäî-
ìîå÷íîé ìàøèíå. Ïîìíèòå, ÷òî âñå ñúåìíûå ÷àñòè íåîáõî-
äèìî òùàòåëüíî âûñóøèòü ïåðåä òåì, êàê ïîñòàâèòü èõ îá-
ðàòíî â õîëîäèëüíèê.
Ðåêîìåíäàöèè ïî ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåðãèè
Îáñëóæèâàíèå è óõîä
Ïåðåä âûïîëíåíèåì ëþáûõ îïåðàöèé ïî ìîéêå è
îáñëóæèâàíèþ îòñîåäèíèòå õîëîäèëüíèê îò ýëåê-
òðîñåòè.
Ðàçìîðàæèâàíèå
Âíèìàíèå: íå èñïîëüçóéòå äëÿ óñêîðåíèÿ ïðîöåññà
ðàçìîðàæèâàíèÿ ïðåäìåòû, êîòîðûå ìîãóò ïîöàðàïàòü
ñòåíêè õîëîäèëüíèêà èëè íàðóøèòü ãåðìåòè÷-
íîñòü îòäåëåíèé õîëîäèëüíèêà.
Ðàçìîðàæèâàíèå õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ
Õîëîäèëüíîå îòäåëåíèå ðàçìîðàæèâàåòñÿ àâòîìàòè-
÷åñêè; îáðàçóþùàÿñÿ âîäà ïîñòóïàåò â äðåíàæíóþ
ñèñòåìó, çàòåì èñïàðÿåòñÿ òåïëîì êîìïðåññîðà. Åäèí-
ñòâåííîå, ÷òî Âàì íåîáõîäèìî äåëàòü äëÿ îáñëóæèâà-
íèÿ õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ - ñëåäèòü, ÷òîáû äðåíàæ-
íîå îòâåðñòèå, êîòîðîå íàõîäèòñÿ çà ÿùèêîì äëÿ îâî-
ùåé è ôðóêòîâ, íå áûëî çàñîðåíî.
òèòå èõ, ïî âîçìîæíîñòè, â õîëîäíîå ìåñòî. Îñòàâüòå äâåðü
îòêðûòîé äëÿ òîãî, ÷òîáû èíåé ðàñòàÿë áûñòðåå. Äëÿ óñêî-
ðåíèÿ ðàçìîðàæèâàíèÿ ïîìåñòèòå â ìîðîçèëüíîå îòäåëå-
íèå êàñòðþëþ ñ òåïëîé âîäîé. Ìîðîçèëüíîå îòäåëåíèå
èìååò äðåíàæíóþ ñèñòåìó, ïîñòàâüòå ïîäõîäÿùóþ åìêîñòü,
êàê ïîêàçàíî íà ðèñ. Âûìîéòå è òùàòåëüíî âûñóøèòå êàìå-
ðû ïåðåä ïîâòîðíûì âêëþ÷åíèåì.
Õðàíåíèå çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ
CIS
14
Âðåìÿ õðàíå-
Âðåìÿ õðàíå-
íèÿ â ìîðî-
Âðåìÿ è óñëîâèÿ
ÌßÑÎ È ÐÛÁÀ
Óïàêîâêà
íèÿ äî çàìî-
çèëüíèêå (ìå-
ðàçìîðàæèâàíèÿ
ðîçêè (äíè)
ñÿöû)
Æàðåíàÿ / âàðåíàÿ
Àëþìèíèåâàÿ ôîëüãà 2-3 9-10 Íåò íåîáõîäèìîñòè
ãîâÿäèíà
Áàðàíèíà Àëþìèíèåâàÿ ôîëüãà 1-2 6 Íåò íåîáõîäèìîñòè
Æàðåíàÿ ñâèíèíà Àëþìèíèåâàÿ ôîëüãà 1 6 Íåò íåîáõîäèìîñòè
Æàðåíàÿ / âàðåíàÿ
Àëþìèíèåâàÿ ôîëüãà 1 8 Íåò íåîáõîäèìîñòè
òåëÿòèíà
Òåëÿ÷üÿ / áàðàíüÿ
Êàæäûé êóñîê â ïîëèýòèëåíå, çàòåì ïî
6 Íåò íåîáõîäèìîñòè
îòáèâíàÿ
4-6 êóñêîâ â àëþìèíèåâîé ôîëüãå
Òåëÿ÷üè / áàðàíüè
Êàæäûé êóñîê â ïîëèýòèëåíå, çàòåì ïî
6 Íåò íåîáõîäèìîñòè
êîòëåòû
4-6 êóñêîâ â àëþìèíèåâîé ôîëüãå
Ìÿñíîé ôàðø Àëþìèíèåâûå ïîääîíû, çàêðûâàåìûå
Ñâåæåïðèãî-
2 Ìåäëåííî â õîëîäèëü-
ïëåíêîé
òîâëåííûé
íèêå
Ñåðäöå, ïîòðîõà Ïîëèýòèëåíîâûå ïàêåòû 3 Íåò íåîáõîäèìîñòè
Êîëáàñû Ïàêåòû èëè àëþìèíèåâàÿ ôîëüãà 2 Ïî ïîòðåáíîñòè
Êóðèöà è èíäåéêà Àëþìèíèåâàÿ ôîëüãà 1-3 9 Î÷åíü ìåäëåííî
Ãóñü è óòêà Àëþìèíèåâàÿ ôîëüãà 1-4 6 Î÷åíü ìåäëåííî
Ôàçàí è äð. ïòèöà Àëþìèíèåâàÿ ôîëüãà 1-3 9 Î÷åíü ìåäëåííî
Çàé÷àòèíà è
Àëþìèíèåâàÿ ôîëüãà 3-4 6 Î÷åíü ìåäëåííî
êðîëü÷àòèíà
Îëåíèíà è äè÷ü Àëþìèíèåâàÿ ôîëüãà è ïîëèýòèëåíî-
5-6 9 Î÷åíü ìåäëåííî
âàÿ ïëåíêà
Êðóïíàÿ ðûáà Àëþìèíèåâàÿ ôîëüãà è ïîëèýòèëåíî-
4-6 Î÷åíü ìåäëåííî
âàÿ ïëåíêà
Ìåëêàÿ ðûáà Ïîëèýòèëåíîâûå ïàêåòû 2-3 Íåò íåîáõîäèìîñòè
Êðàáû, ðàêè Ïîëèýòèëåíîâûå ïàêåòû 3-6 Íåò íåîáõîäèìîñòè
Óñòðèöû, ìîëëþñêè Çàëèòûå ñîëåíîé âîäîé 3 Î÷åíü ìåäëåííî
Âàðåíàÿ ðûáà Ïîëèýòèëåíîâàÿ ïëåíêà 12  ãîðÿ÷åé âîäå
Æàðåíàÿ ðûáà Ïîëèýòèëåíîâûå ïàêåòû 4-6 Ïðÿìî íà ñêîâîðîäå
Áëàíøè-
Âðåìÿ
ÔÐÓÊÒÛ
Ïîäãîòîâêà
Âðåìÿ è óñëîâèÿ
ðîâêà
Óïàêîâêà
õðàíåíèÿ
È ÎÂÎÙÈ
ê õðàíåíèþ
ðàçìîðàæèâàíèÿ
(ìèí)
(ìåñÿöû)
ßáëîêè è ãðóøè Ïî÷èñòèòü è ïîðåçàòü
2 Â êîíòåéíåðàõ
12 Â õîëîäèëüíèêå
êóñî÷êàìè
(çàëèòü ñèðîïîì)
(î÷åíü ìåäëåííî)
Àáðèêîñû, ïåðñè-
Ïðîìûòü è âûíóòü êîñ-
1-2 Â êîíòåéíåðàõ
12 Â õîëîäèëüíèêå
êè, âèøíÿ è ñëèâû
òî÷êè
(çàñûïàòü ñàõàðîì)
(î÷åíü ìåäëåííî)
Êëóáíèêà, åæåâèêà Ïðîìûòü è âûñóøèòü Â êîíòåéíåðàõ
10-12 Â õîëîäèëüíèêå
(çàñûïàòü ñàõàðîì)
(î÷åíü ìåäëåííî)
Ïå÷åíûå ôðóêòû Ïîðåçàòü è ïðèãîòîâèòü  êîíòåéíåðàõ (äî-
12 Î÷åíü ìåäëåííî
áàâèòü 10% ñàõàðà)
Ôðóêòîâûå ñîêè Ïîìûòü, ïîðåçàòü è âû-
 êîíòåéíåðàõ
10-12 Î÷åíü ìåäëåííî
æàòü ñîê
(ñàõàð ïî âêóñó)
Öâåòíàÿ êàïóñòà Ñíÿòü ëèñòüÿ, ïîðåçàòü
2 Ïîëèýòèëåíîâûå
12 Íåò íåîáõîäèìîñòè
íà êóñî÷êè, ñìî÷èòü ðàç-
ïàêåòû
âåäåííûì ëèìîííûì
ñîêîì
Áåëîêî÷àííàÿ è
Âûìûòü è ïîðåçàòü íà
1-2 Ïîëèýòèëåíîâûå
10-12 Ïðè êîìíàòíîé
áðþññåëüñêàÿ êà-
ìåëêèå êóñî÷êè
ïàêåòû
òåìïåðàòóðå
ïóñòà
Ãîðîõ Î÷èñòèòü è ïîìûòü 2 Ïîëèýòèëåíîâûå
12 Íåò íåîáõîäèìîñòè
ïàêåòû
Ôðàíöóçñêàÿ ôà-
Âûìûòü è ïîðåçàòü, åñëè
2 Ïîëèýòèëåíîâûå
10-12 Íåò íåîáõîäèìîñòè
ñîëü
íåîáõîäèìî
ïàêåòû
Ìîðêîâü, ïåðåö è
Î÷èñòèòü, âûìûòü è ïî-
3-4 Ïîëèýòèëåíîâûå
12 Íåò íåîáõîäèìîñòè
ðåïà
ðåçàòü, åñëè íåîáõîäèìî
ïàêåòû
Ãðèáû, ñïàðæà Âûìûòü, ïî÷èñòèòü è
3-4 Ïîëèýòèëåíîâûå
6 Ïðè êîìíàòíîé
ïîðåçàòü
ïàêåòû,
òåìïåðàòóðå
Øïèíàò Ïðîìûòü è ìåëêî ïîðó-
2 Ïîëèýòèëåíîâûå
12 Ïðè êîìíàòíîé
áèòü
ïàêåòû
òåìïåðàòóðå
Îâîùè äëÿ ñóïà Âûìûòü è ïîðåçàòü íà
Ïîëèýòèëåíîâûå
6-7 Íåò íåîáõîäèìîñòè
ìåëêèå êóñî÷êè
ïàêåòû
CIS
16
• Ïûëü ìîæåò ñêàïëèâàòüñÿ íà êîíäåíñàòîðå õîëîäèëüíè-
Âàøåãî áåñïîêîéñòâà.
êà è ïðåïÿòñòâîâàòü åãî íîðìàëüíîé ðàáîòå. Îñòîðîæíî
Çàìåíà ëàìïû îñâåùåíèÿ
ïðîïûëåñîñüòå çàäíþþ ñòåíêó õîëîäèëüíèêà, èñïîëüçóÿ
(íå ÿâëÿåòñÿ ãàðàíòèéíûì ðåìîíòîì).
ïîäõîäÿùèå íàñàäêè.
Îòêëþ÷èòå õîëîäèëüíèê îò ñåòè, âûíóâ âèëêó èç ðîçåòêè.
• Âíóòðåííèå ñòåíêè õîëîäèëüíèêà èìåþò ñïåöèàëüíîå
Ëàìïà âíóòðåííåãî îñâåùåíèÿ íàõîäèòñÿ â çàäíåé ÷àñòè
àíòèáàêòåðèàëüíîå ïîêðûòèå, â ñîñòàâ êîòîðîãî âõîäèò
êîðïóñà ïëàôîíà îñâåùåíèÿ. Âûâåðíèòå ëàìïó è çàìåíèòå
ñåðåáðî. Àíòèáàêòåðèàëüíîå ïîêðûòèå ïîääåðæèâàåò
åå àíàëîãè÷íîé (ìîùíîñòüþ íå áîëåå 15 Âò), êàê ïîêàçàíî
ãèãèåíè÷åñêóþ ñðåäó è ïðåäîòâðàùàåò ïîÿâëåíèå
íà ðèñ.
íåïðèÿòíîãî çàïàõà. Àíòèáàêòåðèàëüíûé ýôôåêò
ñîõðàíÿåòñÿ ïîñëå ìíîãîêðàòíîé îáðàáîòêè òåïëîé
âîäîé.
• Åñëè âû íå ñîáèðàåòåñü èñïîëüçîâàòü õîëîäèëüíèê ïðî-
äîëæèòåëüíîå âðåìÿ, ðàçìîðîçüòå åãî, âûìîéòå
âíóòðè, âûñóøèòå è îñòàâüòå äâåðè ïðèîòêðûòûìè, ÷òîáû
èçáåæàòü îáðàçîâàíèÿ íåïðèÿòíîãî çàïàõà è ïëåñåíè.
• Â ðåçóëüòàòå òåìïåðàòóðíûõ äåôîðìàöèé ñîñòàâíûõ
÷àñòåé õîëîäèëüíîãî ïðèáîðà ìîæåò ñëûøàòüñÿ
«ïîòðåñêèâàíèå», ÷òî íå ÿâëÿåòñÿ äåôåêòîì è íå âëèÿåò
íà ðàáîòîñïîñîáíîñòü ïðèáîðà. Õàðàêòåðíûå çâóêè
âêëþ÷åíèÿ òåðìîðåãóëÿòîðà è êîìïðåññîðà ÿâëÿþòñÿ
íîðìàëüíûìè çâóêàìè, âîçíèêàþùèìè ïðè ðàáîòå
ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ ïðèáîðà.
• Ñ òå÷åíèåì âðåìåíè, âîçìîæíî èçìåíåíèå öâåòà è
íàñûùåííîñòè ñâå÷åíèÿ èíäèêàòîðíîé ëàìïû, ÷òî
ÿâëÿåòñÿ åñòåñòâåííûì ïðîöåññîì è íå äîëæíî âûçûâàòü
1
2
1
 ñëó÷àå íåóäîâëåòâîðèòåëüíîé ðàáîòû õîëîäèëü-
Õîëîäèëüíèê ñëèøêîì øóìèò ïðè ðàáîòå
íèêà èëè âîçíèêíîâåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé ïðî÷èòàéòå
Ïðîâåðüòå, ÷òî:
ýòîò ðàçäåë, ïðåæäå ÷åì âûçûâàòü òåõíèêîâ.  áîëü-
• õîëîäèëüíèê âûðîâíåí.
øèíñòâå ñëó÷àå Âû ìîæåòå ðåøèòü âîçíèêøèå ïðîáëå-
• õîëîäèëüíèê íå êàñàåòñÿ ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ (íà-
ìû ñàìè.
ïðèìåð, îêðóæàþùåé ìåáåëè).
Õîëîäèëüíèê íå ðàáîòàåò
Õëàäàãåíò, öèðêóëèðóþùèé âíóòðè ñèñòåìû îõëàæäå-
Ïðîâåðüòå, ÷òî :
íèÿ, ìîæåò íåãðîìêî áóëüêàòü, äàæå åñëè êîìïðåññîð íå
• â äîìå íå îòêëþ÷åíî ýëåêòðè÷åñòâî;
ðàáîòàåò. Íå áåñïîêîéòåñü, ýòî ñîâåðøåííî íîðìàëüíî.
• ñâåòèòñÿ èíäèêàòîðíàÿ ëàìïî÷êà;
 õîëîäèëüíîì îòäåëåíèè ñêàïëèâàåòñÿ âîäà
• âèëêà íàäåæíî âñòàâëåíà â ðîçåòêó;
Ïðîâåðüòå, ÷òî:
• ðîçåòêà èñïðàâíà; äëÿ ïðîâåðêè ïîäêëþ÷èòå óñòðîéñò-
• äðåíàæíîå îòâåðñòèå íå çàñîðåíî.
âî, â èñïðàâíîñòè êîòîðîãî Âû óâåðåíû;
Åñëè ïîñëå ïðîâåðêè õîëîäèëüíèê ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü
Òåìïåðàòóðà â îòäåëåíèÿõ õîëîäèëüíèêà ñëèøêîì
íå äîëæíûì îáðàçîì, ñâÿæèòåñü ñ àâòîðèçîâàííûì
âûñîêàÿ
ñåðâèñíûì öåíòðîì, îáñëóæèâàþùèì ïðîäóêöèþ ìàðêè
Ïðîâåðüòå, ÷òî:
ARISTON.
• äâåðöû îòäåëåíèé çàêðûòû ïëîòíî, óïëîòíåíèÿ íà
äâåðöàõ íå ïîâðåæäåíû;
• Íå ïîëüçóéòåñü óñëóãàìè ëèö, íå óïîëíîìî÷åííûõ
• ðó÷êà òåðìîðåãóëÿòîðà íàõîäèòñÿ â ïðàâèëüíîì ïîëî-
ïðîèçâîäèòåëåì.
æåíèè;
• Ïðè ðåìîíòå òðåáóéòå èñïîëüçîâàíèÿ îðèãèíàëü-
• îòäåëåíèÿ íå ïåðåïîëíåíû ïðîäóêòàìè;
íûõ çàïàñíûõ ÷àñòåé.
• äâåðü îòäåëåíèÿ íå îòêðûâàëè ÷àñòî.
Ïðîäóêòû â õîëîäèëüíîì îòäåëåíèè ïåðåîõëàæäà-
þòñÿ
Ïðîâåðüòå, ÷òî:
• ðó÷êà òåðìîðåãóëÿòîðà íàõîäèòñÿ â ïðàâèëüíîì ïîëî-
æåíèè;
• ïðîäóêòû íå êàñàþòñÿ çàäíåé ÷àñòè õîëîäèëüíèêà -
îíà î÷åíü õîëîäíàÿ.
Ïîñòîÿííî ðàáîòàåò êîìïðåññîð
Ïðîâåðüòå, ÷òî:
• äâåðöû õîëîäèëüíèêà ïëîòíî çàêðûâàþòñÿ è îòêðûâà-
þòñÿ íå ñëèøêîì ÷àñòî;
• òåìïåðàòóðà â ïîìåùåíèè íå ñëèøêîì âûñîêàÿ;
• ðó÷êà òåðìîðåãóëÿòîðà íàõîäèòñÿ â ïðàâèëüíîì ïîëî-
æåíèè.
Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé
Lifetime
10 years
from day of fabrications
