Ariston AT 104: инструкция

Êðàòêèé ïóòåâîäèòåëü ïî ðóêîâîäñòâó

Íàñòîÿùåå Ðóêîâîäñòâî ñîäåðæèò 13 ðàçäåëîâ.

Âíèìàòåëüíî èçó÷èòå èõ. Âû îòêðîåòå ìíîãî

ñåêðåòîâ ýôôåêòèâíîé è íåòðóäîåìêîé ñòèðêè,

óçíàåòå âîçìîæíîñòè ñâîåé ñòèðàëüíîé ìàøè-

íû è íàó÷èòåñü îáðàùàòüñÿ ñ íåé. Îñîáîå âíè-

ìàíèå îáðàòèòå íà ðàçäåë ïî áåçîïàñíîñòè.

1.Óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå (ñ. 2)

Óñòàíîâêà  î÷åíü âàæíàÿ îïåðàöèÿ, îò êîòîðîé âî ìíîãîì çàâèñèò, êàê áóäåò

ðàáîòàòü âàøà ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà. Îáÿçàòåëüíî ïðîâåðüòå:

1. ñîîòâåòñòâèå õàðàêòåðèñòèê ñòèðàëüíîé ìàøèíû è ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè â

âàøåì äîìå;

2. ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ çàëèâíîãî è ñëèâíîãî øëàíãîâ. Çàïðåùåíî èñ-

ïîëüçîâàíèå øëàíãîâ, áûâøèõ â óïîòðåáëåíèè;

3. ãîðèçîíòàëüíîñòü óñòàíîâêè  ýòî âëèÿåò íà ñðîê ñëóæáû ñòèðàëüíîé ìà-

øèíû è êà÷åñòâî ñòèðêè;

4. ÷òî ñíÿòû òðàíñïîðòèðîâî÷íûå áîëòû, êðåïÿùèå áàê ê çàäíåé ñòåíêå

ìàøèíû.

2. Áåçîïàñíîñòü  õîðîøàÿ ïðèâû÷êà (ñ. 6)

Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå ýòîò ðàçäåë  îí ñîäåðæèò îñíîâíûå ïðàâèëà áåçî-

ïàñíîé ýêñïëóàòàöèè ñòèðàëüíîé ìàøèíû.

3. Ïîäãîòîâêà áåëüÿ è çàïóñê ìàøèíû (ñ. 9)

Ïðàâèëüíûé ïîäáîð ñòèðàåìûõ âåùåé è ðàâíîìåðíîñòü çàãðóçêè ãàðàíòèðó-

þò âûñîêîå êà÷åñòâî ñòèðêè è äîëãèé ñðîê ñëóæáû ìàøèíû. Èçó÷èòå âñå ðåêî-

ìåíäàöèè ïî ðàñïðåäåëåíèþ áåëüÿ: öâåò, òèï òêàíè è ñêëîííîñòü ê óñàäêå è

ñâàëèâàíèþ  íàèáîëåå âàæíûå êðèòåðèè.

4. Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ (ñ. 12)

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ âåñüìà ïðîñòà. Âñåãî íåñêîëüêî êíîïîê ïîìîãóò Âàì âûá-

ðàòü ëþáîé ðåæèì ñòèðêè: îò ñàìîãî èíòåíñèâíîãî, ñïîñîáíîãî îòñòèðàòü òåõ-

íè÷åñêóþ îäåæäó, äî íàèáîëåå äåëèêàòíîãî  äëÿ øåðñòè. Çíàíèå ïàíåëè

óïðàâëåíèÿ ïîìîæåò ïîëó÷èòü íàèëó÷øèå ðåçóëüòàòû ñòèðêè ïðè íàèìåíü-

øèõ çàòðàòàõ ýíåðãèè è ïðîäëèò ñðîê ñëóæáû ñòèðàëüíîé ìàøèíû.

5. Ïðîãðàììû ñòèðêè (ñ. 14)

Ïðîñòàÿ òàáëèöà ïîìîæåò Âàì âûáðàòü ïðàâèëüíî ïðîãðàììó è òåìïåðàòóðó

ñòèðêè, ìîþùèå ñðåäñòâà, îïîëàñêèâàòåëè è ñìÿã÷èòåëè. Ïðàâèëüíî âûáðàâ

ïðîãðàììó, Âû íåïðåìåííî ïîëó÷èòå ïðåâîñõîäíîå êà÷åñòâî ñòèðêè ïðè ýêî-

íîìèè âðåìåíè, âîäû è ýëåêòðîýíåðãèè.

AT 104

1

Óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå

6. ×òî íà ýòèêåòêàõ (ñ. 16)

Êîãäà îáîðóäîâàíèå äîñòàâëåíî

Ìåæäóíàðîäíûå ñèìâîëû íà ýòèêåòêàõ âàøåé îäåæäû ïðîñòû äëÿ ïîíèìàíèÿ

Ïîñëå ïîêóïêè èëè ïåðåìåùåíèÿ íà íîâîå ìåñòî

è â ðàâíîé ñòåïåíè âàæíû äëÿ óñïåøíîé ñòèðêè. Ïðîñòûå èíñòðóêöèè ïîìîãóò

óñòàíîâêà ñòèðàëüíîé ìàøèíû îñîáåííî

Âàì âûáðàòü ïîäõîäÿùóþ ïðîãðàììó, ïðàâèëüíóþ òåìïåðàòóðó è ðåæèì ñòèð-

âàæíà äëÿ åå ïðàâèëüíîé ðàáîòû.

êè, ñïîñîá ãëàæåíèÿ è ñïåöèàëüíûå ñèìâîëû Ariston.

Ñíèìèòå óïàêîâêó è ïðîâåðüòå íå ïî-

âðåæäåíî ëè îáîðóäîâàíèå âî âðåìÿ

7. Òèïè÷íûå îøèáêè è êàê èõ èçáåæàòü (ñ. 19)

òðàíñïîðòèðîâêè; åñëè âîçíèêëè ñî-

Ðàíüøå âû îáðàùàëèñü çà ñîâåòàìè ê ñâîèì áàáóøêàì. Íî â èõ âðåìåíà åùå

ìíåíèÿ, ñâÿæèòåñü ñ ïðîäàâöîì íå-

íå áûëî ñèíòåòè÷åñêèõ òêàíåé è ñòèðêà áûëà ïðîñòîé. Ñåãîäíÿ âàì ïîìîãàåò

ìåäëåííî.

ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà.

Èçíóòðè ìàøèíà áëîêèðîâàíà äëÿ

òðàíñïîðòèðîâêè 8 áîëòàìè è ðåçè-

8. Êàê çàêðûâàòü áàðàáàí (ñ. 22)

íîâûìè øàéáàìè íà çàäíåé ïàíåëè.

Îòêðîéòå è ïîëíîñòüþ çàêðîéòå äâåðöû äëÿ áåçîïàñíîé ñòèðêè.

Ðàçáëîêèðîâêà:

Âûðàâíèâàíèå

9. Ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ (ñ. 23)

óäàëèòå 4+4 áîëòà!

Äëÿ õîðîøåé ðàáîòû ñòèðàëüíàÿ

Êàê èñïîëüçîâàòü ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ.

ìàøèíà äîëæíà áûòü âûðîâíåíà. Ïîñ-

ëå óñòàíîâêè ìàøèíû íà ìåñòî îòðå-

10. Ïðîáëåìû è èõ ðàçðåøåíèå (ñ. 26)

ãóëèðóéòå åå óñòîé÷èâîå ïîëîæåíèå

ïóòåì âðàùåíèÿ íîæåê. Îòêëîíåíèå

Ïðåæäå ÷åì âûçâàòü òåõíèêà, ïðî÷èòàéòå ýòè ñòðàíèöû: íåêîòîðûå ïðîáëå-

îò ãîðèçîíòàëè âåðõíåé ïîâåðõíîñòè

ìû Âû ìîæåòå ðàçðåøèòü ñàìè. Åñëè ïðîáëåìà îñòàåòñÿ, îáðàòèòåñü çà òåõ-

êîðïóñà äîëæíî áûòü íå áîëåå 2°.

íè÷åñêîé ïîìîùüþ â àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð Ariston.

Ïðè óñòàíîâêå ìàøèíû íà êîâðîâîì

11. Îáñëóæèâàíèå è óõîä (ñ. 30)

ïîêðûòèè óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî âåíòè-

ëÿöèÿ íå çàòðóäíåíà.

Íåìíîãî âíèìàíèÿ è çàáîòû  è ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà îòâåòèò Âàì ïðåäàííî-

ñòüþ è áëàãîäàðíîñòüþ. Íå ñëèøêîì îáðåìåíèòåëüíûé óõîä çà ñòèðàëüíîé

ìàøèíîé ïðîäëèò ñðîê åå ñëóæáû íà ìíîãèå ãîäû.

12. Àêñåññóàðû è ïðîôåñcèîíàëüíûå ñðåäñòâà ïî óõîäó

çà áûòîâîé òåõíèêîé (ñ. 34)

Ïîëíàÿ ãàììà ïðîôåññèîíàëüíûõ ÷èñòÿùèõ ñðåäñòâ è àêñåññóàðîâ ïîìîæåò

ñîçäàòü â Âàøåì äîìå îñîáûé áëåñê.

13. Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè (ñ. 36)

Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ñòèðàëüíîé

Ðåãóëèðóåìûå íîæêè

Êðàòêèå òåõíè÷åñêèå äàííûå, êîòîðûå íåîáõîäèìî çíàòü âëàäåëüöó ñòèðàëü-

ìàøèíû ñïåöèàëüíûì êëþ÷îì óäà-

íîé ìàøèíû: ìîäåëü, ýëåêòðè÷åñêèå è ãèäðàâëè÷åñêèå ïàðàìåòðû, ãàáàðèòû,

ëèòå áîëòû, ðåçèíîâûå øàéáû è

Ñîõðàíÿéòå áëîêèðóþùèå áîëòû è

îáúåì çàãðóçêè, ñêîðîñòü îòæèìà, ñîîòâåòñòâèå èòàëüÿíñêèì è åâðîïåéñêèì

áîëüøóþ ìåòàëëè÷åñêóþ ïîïåðå÷íóþ

âòóëêè, êîòîðûå ìîãóò îïÿòü ïîíàäî-

ñòàíäàðòàì è ïð.

ïëàíêó. Çàêðîéòå îáðàçîâàâøèåñÿ îò-

áèòüñÿ ïðè òðàíñïîðòèðîâêå ìàøèíû.

âåðñòèÿ ïëàñòìàññîâûìè çàãëóøêà-

Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû (ïëàñòèêî-

ìè. Âêëþ÷åíèå ìàøèíû áåç ñíÿòèÿ

âûå ïàêåòû, ïåíîïëàñò, áîëòû )  íå

òðàíñïîðòèðîâî÷íûõ áîëòîâ ìîæåò

äåòñêèå èãðóøêè , îíè ïîòåíöèàëüíî

âûçâàòü åå ïîëîìêó.

îïàñíû è äîëæíû áûòü ñðàçó óáðàíû.

2

AT 104

AT 104

3

Åñëè íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü êîíåö

Ïîäêëþ÷åíèå çàëèâíîãî øëàíãà

Ïîäñîåäèíåíèå ê ýëåêòðîñåòè

øëàíãà íà âûñîòå íèæå 60 ñì îò îñíî-

Íå äîïóñêàåòñÿ óñòàíîâêà ìàøèíû

âàíèÿ ìàøèíû, çàôèêñèðóéòå øëàíã

Âíèìàíèå! Îáîðóäîâàíèå îáÿçàòåëüíî äîëæíî áûòü çàçåìëåíî!

áåç êðàíà îòêëþ÷åíèÿ âîäû!

ñ ïîìîùüþ çàæèìà íà çàäíåé ïàíåëè,

1. Ìàøèíà ïîäêëþ÷àåòñÿ ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè ïðè ïîìîùè äâóõïîëþñíîé ðî-

Óáåäèòåñü, ÷òî äàâëåíèå âîäû â âîäî-

êàê ïîêàçàíî íèæå íà ðèñ.

çåòêè ñ çàçåìëÿþùèì êîíòàêòîì (ðîçåòêà íå ïîñòàâëÿåòñÿ ñ ìàøèíîé). Ôàç-

ïðîâîäå íàõîäèòñÿ â ïðåäåëàõ, óêàçàí-

íûé ïðîâîä äîëæåí áûòü ïîäêëþ÷åí ÷åðåç àâòîìàò çàùèòû ñåòè, ðàññ÷èòàí-

íûõ â èíôîðìàöèîííîé òàáëè÷êå íà

íûé íà ìàêñèìàëüíûé òîê (òîê ñðàáàòûâàíèÿ) 16 À, è èìåþùèé âðåìÿ

çàäíåé ïàíåëè ñòèðàëüíîé ìàøèíû.

ñðàáàòûâàíèÿ íå áîëåå 0,1 ñ.

Íàâåðíèòå çàëèâíîé øëàíã íà âûâîä

Çàæèì äëÿ

2. Ïðè íàëè÷èè âáëèçè îò ïðåäïîëàãàåìîãî ìåñòà óñòàíîâêè ìàøèíû ðîçåòêè

âîäîïðîâîäà (õîëîäíàÿ âîäà), èìåþ-

êðåïëåíèÿ

ñ çàçåìëÿþùèì êîíòàêòîì, èìåþùåé òðåõïðîâîäíóþ ïîäâîäêó êàáåëÿ ñ ìåä-

ùèé íàðóæíóþ ðåçüáó 3/4 äþéìà è

ñëèâíîãî

íûìè æèëàìè ñå÷åíèåì íå ìåíåå 1,5 êâ. ìì (èëè àëþìèíèåâûìè æèëàìè

ïðîâåðüòå íàäåæíîñòü ñîåäèíåíèÿ.

øëàíãà

ñå÷åíèåì íå ìåíåå 2,5 êâ. ìì), äîðàáîòêà ýëåêòðîñåòè íå ïðîèçâîäèòñÿ. Ïðè

Åñëè ìàøèíà ïîäêëþ÷àåòñÿ ê íîâîìó

íà âûñîòå

îòñóòñòâèè óêàçàííîé ðîçåòêè è ïðîâîäêè ñëåäóåò ïðîâåñòè èõ ìîíòàæ.

âîäîïðîâîäó èëè äîëãî íå èñïîëüçî-

íèæå 60 ñì

3. Ïðîêëàäêà çàçåìëåíèÿ îòäåëüíûì ïðîâîäîì íå äîïóñêàåòñÿ.

âàëàñü, îòâåðíèòå øëàíã ñî ñòîðîíû

 ñëó÷àå êðåïëåíèÿ íà êðàé âàííîé

ìàøèíû, ñëåéòå ãðÿçíóþ âîäó è âîñ-

4. Äëÿ äîðàáîòêè ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè ðåêîìåíäóåòñÿ ïðèìåíÿòü ïðîâîä òèïà

èëè ðàêîâèíû, øëàíã âåøàåòñÿ ñ ïî-

ñòàíîâèòå ñîåäèíåíèå. Ýòî ïðåäîõðà-

ÏÏÂ 3õ1,5 380 ÃÎÑÒ 6223-79. Äîïóñêàåòñÿ ïðèìåíåíèå äðóãèõ ìàðîê êàáåëÿ,

ìîùüþ ïëàñòèêîâîé íàïðàâëÿþùåé è

íèò ìàøèíó îò ïîâðåæäåíèé. Ïðèñîå-

îáåñïå÷èâàþùèõ ïîæàðî- è ýëåêòðîáåçîïàñíîñòü ïðè ýêñïëóàòàöèè ìàøèíû.

÷åðåç îòâåðñòèå â íåé ïðèêðåïëÿåòñÿ

äèíèòå çàãíóòûé êîíåö øëàíãà ê

ê ñòåíå èëè ê áëèæàéøåé òðóáå.

Ïåðåä âêëþ÷åíèåì ìàøèíû â ñåòü óáåäèòåñü, ÷òî:

âîäîïðèåìíèêó íàâåðõó ñïðàâà.

! ðîçåòêà è ïðîâîäêà ñîîòâåòñòâóþò òðåáîâàíèÿì, èçëîæåííûì â äàííîì ðàç-

Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèé, çàòÿæêó

äåëå èíñòðóêöèè;

ïëàñòìàññîâûõ ãàåê ïðîèçâîäèòå âðó÷-

! íàïðÿæåíèå è ÷àñòîòà òîêà ñåòè ñîîòâåòñòâóþò äàííûì ìàøèíû;

íóþ, áåç èñïîëüçîâàíèÿ èíñòðóìåíòà.

Íàïðàâëÿþùàÿ

! ðîçåòêà è âèëêà îäíîãî òèïà;

Çàìåíà ïðîìûøëåííî èçãîòîâëåííûõ

äëÿ øëàíãà

øëàíãîâ íà ñàìîäåëüíûå çàïðåùåíà.

! ðîçåòêà çàçåìëåíà â ñîîòâåòñòâèè ñ íîðìàìè áåçîïàñíîñòè, îïèñàííûìè â

ïðè ñëèâå

äàííîì ðàçäåëå èíñòðóêöèè (äîïóñêàåòñÿ îðãàíèçàöèÿ çàçåìëåíèÿ ðàáî-

â âàííó èëè

÷èì íóëåì, ïðè óñëîâèè, ÷òî çàùèòíàÿ ëèíèÿ íå èìååò ðàçðûâà è ïîäêëþ-

ðàêîâèíó

÷åíà íàïðÿìóþ â îáâîä êàêèõ-ëèáî ïðèáîðîâ (íàïðèìåð, ýëåêòðè÷åñêîãî

Íå ðåêîìåíäóåòñÿ ïðèìåíåíèå óäëè-

ñ÷åò÷èêà).

íèòåëåé äëÿ ñëèâíîãî øëàíãà, ïðè íå-

Åñëè âèëêà íå ïîäõîäèò ê ðîçåòêå, åå ñëåäóåò çàìåíèòü íà íîâóþ, ñîîòâåò-

îáõîäèìîñòè äîïóñêàåòñÿ åãî íàðàùè-

Çàëèâíîé øëàíã

ñòâóþùóþ ðîçåòêå, èëè çàìåíèòü ïèòàþùèé êàáåëü. Ýëåêòðè÷åñêèå ïðîâîäà

âàíèå øëàíãîì òàêîãî æå äèàìåòðà è

ïîäñîåäèíÿåòñÿ

èìåþò ñëåäóþùóþ öâåòîâóþ ìàðêèðîâêó:

íàâåðõó, ñïðàâà

äëèíîé íå áîëåå 150 ñì.

æåëòî-çåëåíûé  çàçåìëåíèå; ñèíèé  íåéòðàëü; êîðè÷íåâûé  ôàçà.

Åñëè ñëèâíîé øëàíã âñòðîåí â êàíà-

Çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàíèå ïåðåõîäíèêîâ, äâîéíûõ è áîëåå ðîçåòîê è óäëè-

ëèçàöèþ, èìåéòå ââèäó, ÷òî íà âåðõ-

Ïîäêëþ÷åíèå ñëèâíîãî øëàíãà

íèòåëåé (îíè ñîçäàþò îïàñíîñòü âîçãîðàíèÿ).

íèõ ýòàæàõ ìîæåò ñîçäàòüñÿ

Åñëè Âû ñ÷èòàåòå èõ èñïîëüçîâàíèå íåîáõîäèìûì, ïðèìåíÿéòå îäèí åäèí-

Çàôèêñèðóéòå ñëèâíîé øëàíã ñ ïîìî-

«ñèôîííûé ýôôåêò»  ìàøèíà îäíî-

ñòâåííûé óäëèíèòåëü, óäîâëåòâîðÿþùèé òðåáîâàíèÿì áåçîïàñíîñòè.

ùüþ çàæèìà, ðàñïîëîæåííîãî ââåðõó

âðåìåííî ñëèâàåò è çàëèâàåò âîäó.

çàäíåé ñòåíêè êîðïóñà ìàøèíû.

Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîäîáíîãî ýô-

Îáîðóäîâàíèå, ïîäêëþ÷åííîå ñ íàðóøåíèåì òðåáîâàíèé áåçîïàñíîñòè áû-

Êîíåö ñëèâíîãî øëàíãà äîëæåí ðàñ-

ôåêòà óñòàíàâëèâàåòñÿ ñèôîí. Òàê-

òîâûõ ïðèáîðîâ áîëüøîé ìîùíîñòè, èçëîæåííûõ â äàííîé èíñòðóêöèè, ÿâ-

ïîëàãàòüñÿ íà âûñîòå 60100 ñì îò

æå ïðè âðåçàíèè ñëèâíîãî øëàíãà â êà-

ëÿåòñÿ ïîòåíöèàëüíî îïàñíûì.

óðîâíÿ îñíîâàíèÿ ñòèðàëüíîé ìàøè-

íàëèçàöèþ âîçðàñòàþò òðåáîâàíèÿ

Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà óùåðá çäîðîâüþ è ñîáñòâåí-

íû è îáåñïå÷èâàòü ðàçðûâ ñòðóè ïðè

ê åå ïðîïóñêíîé ïîñîáíîñòè: äàæå íå-

íîñòè, åñëè îí âûçâàí íåñîáëþäåíèåì óêàçàííûõ íîðì óñòàíîâêè.

ñëèâå (êîíåö øëàíãà íå äîëæåí áûòü

áîëüøîé çàñîð ìîæåò âûçâàòü ïðî-

îïóùåí â âîäó).

òå÷êó è ïðîáëåìû ñî ñëèâîì.

4

AT 104

AT 104

5

Íå ïðîñòî âàæíî, à ñâåðõâàæíî

Ïîìíèòå, ÷òî âêëþ÷åíèå îáîðóäîâàíèÿ ïîâûøåííîé ìîùíîñòè ñ èñïîëü-

Áåçîïàñíîñòü  õîðîøàÿ ïðèâû÷êà

çîâàíèåì òðîéíèêîâ è óäëèíèòåëåé ñîçäàåò ïîòåíöèàëüíóþ îïàñíîñòü âîç-

ãîðàíèÿ.

Âàøà ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñêîíñòðóèðîâàíà â ñîîòâåòñòâèè ñ ñàìûìè

Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçãîðàíèÿ, ïðîèçîøåäøèå

ñòðîãèìè ìåæäóíàðîäíûìè ïðàâèëàìè áåçîïàñíîñòè, ÷òîáû âû è âàøà

èç-çà èñïîëüçîâàíèÿ òðîéíèêîâ è óäëèíèòåëåé, à òàêæå ñîåäèíèòåëüíîãî

ñåìüÿ ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ çàùè-

êàáåëÿ, ñå÷åíèå êîòîðîãî íå ñîîòâåòñòâóåò ïîòðåáëÿåìîé îáîðóäîâàíè-

ùåííûìè.

åì ìîùíîñòè.

Ïðè óñòàíîâêå ñòèðàëüíîé ìàøèíû íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü ñîîòâåòñòâèå

Ïðî÷èòàéòå âíèìàòåëüíî íàøè ðå-

Òîëüêî

õàðàêòåðèñòèê ñåòè è ìàøèíû.

êîìåíäàöèè è âñþ èíôîðìàöèþ ðó-

êâàëèôèöèðîâàííûé

Ïîìíèòå, ÷òî óñòàíîâêà ðîçåòîê èëè óäëèíèòåëåé â âàííûõ êîìíàòàõ

êîâîäñòâà ïî ýêñïëóàòàöèè: îíî ñî-

ñïåöèàëèñò è òîëüêî

êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùåíà!

äåðæèò ïîëåçíûå ñîâåòû è

îðèãèíàëüíûå

ñâåäåíèÿ, íåîáõîäèìûå äëÿ áåçîïàñ-

5. Ïåðåä çàãðóçêîé ñòèðàëüíîé ìàøèíû, óáåäèòåñü, ÷òî áàðàáàí ïóñò.

çàïàñíûå äåòàëè

íîãî èñïîëüçîâàíèÿ è îáñëóæèâàíèÿ

Ariston!

6. Íå èñïîëüçóéòå ìîþùèå ñðåäñòâà äëÿ ðó÷íîé ñòèðêè: îáðàçóþùàÿñÿ

ñòèðàëüíîé ìàøèíû.

ïåíà ìîæåò âûéòè èç ïîä êðûøêè è ïîâðåäèòü îáîðóäîâàíèå.

7. Íå óäàëÿéòå ôèëüòð, êîãäà îáîðóäîâàíèå âêëþ÷åíî.

1. Ýòî îáîðóäîâàíèå ðàçðàáîòà-

8. Íå êàñàéòåñü ðàáîòàþùåé ìàøèíû, åñëè âàøè ðóêè èëè íîãè ìîêðûå

íî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ âíóò-

èëè ñûðûå; íå ïîëüçóéòåñü îáîðóäîâàíèåì áîñèêîì.

ðè ïîìåùåíèé. Íè ïðè êàêèõ

îáñòîÿòåëüñòâàõ íå èñ-

9. Íå òÿíèòå ïðîâîä èëè ñàìó ìàøèíó, ÷òîáû âûíóòü âèëêó èç ðîçåòêè: ýòî

ïîëüçóéòå îáîðóäîâàíèå íà

î÷åíü îïàñíî.

óëèöå.

10. Â ñîîòâåòñòâèè ñ îáùèìè òðåáîâàíèÿìè Ãîñóäàðñòâåííîé Ïðîòèâîïîæàð-

2. Ýòî îáîðóäîâàíèå äîëæíî

íîé ñëóæáû íå îñòàâëÿéòå ðàáîòàþùóþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó áåç ïðè-

èñïîëüçîâàòüñÿ â äîìàø-

ñìîòðà.

íèõ óñëîâèÿõ äëÿ áûòîâîé

11. Íå ðàçðåøàéòå äåòÿì è ëèöàì, íåçíàêîìûì ñ äàííîé èíñòðóêöèåé, ïîëüçî-

ñòèðêè â ñîîòâåòñòâèè

âàòüñÿ îáîðóäîâàíèåì áåç Âàøåãî ïðèñìîòðà.

ñ äàííîé èíñòðóêöèåé. Èñïîëüçîâàíèå îáîðóäîâàíèÿ íå ïî íàçíà÷åíèþ,

12. Êîãäà îáîðóäîâàíèå ðàáîòàåò, íå êàñàéòåñü ñëèâàþùåéñÿ âîäû, êîòî-

à òàêæå ïðîìûøëåííîå èñïîëüçîâàíèå, èñïîëüçîâàíèå ìàøèíû â îôè-

ðàÿ ìîæåò áûòü î÷åíü ãîðÿ÷åé, äåðæèòå äåòåé íà áåçîïàñíîì ðàññòîÿ-

ñàõ, ïðåäïðèÿòèÿõ ñôåðû îáñëóæèâàíèÿ, çäðàâîîõðàíåíèÿ, ïðîñâåùåíèÿ

íèè. Íå ïûòàéòåñü ñ ñèëîé îòêðûòü äâåðöó ìàøèíû: ýòî ìîæåò ïîâðå-

è ò.ï. íå ïðåäóñìîòðåíî. Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âû-

äèòü ìåõàíèçì áëîêèðîâêè, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ çàùèòû îò íåîæèäàííûõ

õîä èç ñòðîÿ îáîðóäîâàíèÿ ïðè íàðóøåíèè óñëîâèé äàííîãî ïóíêòà èíñò-

îòêðûâàíèé äâåðöû.

ðóêöèè.

13. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñòèðêè ïåðåêðîéòå êðàí ïîäà÷è âîäû è âûíüòå âèëêó èç

3. Ýòî îáîðóäîâàíèå îáëàäàåò áîëüøèì âåñîì: ïåðåäâèãàéòå åãî òîëüêî ïðè

ðîçåòêè.

óâåðåííîñòè â ñâîèõ ñèëàõ è ïîñëå óñòàíîâêè òðàíñïîðòèðîâî÷íûõ áîë-

14. Ïðè âîçíèêíîâåíèè íåñòàíäàðòíîé ñèòóàöèè îòêëþ÷èòå ìàøèíó, ïåðåêðîé-

òîâ.

òå êðàí ïîäà÷è âîäû, âûíüòå âèëêó èç ðîçåòêè è ïîçâîíèòå â àâòîðèçîâàí-

×òîáû îáëåã÷èòü ïåðåìåùåíèå ìàøèíû

íà ìåñòå, âûäâèíüòå óáèðàþùè-

íûé ñåðâèñíûé öåíòð, òåëåôîíû êîòîðîãî óêàçàíû â ãàðàíòèéíîì äîêó-

åñÿ êîëåñà  äëÿ ýòîãî ïîòÿíèòå çà áåëûé ðû÷àã, ðàñïîëîæåííûé ñëåâà

ìåíòå (ãàðàíòèéíîì òàëîíå, ñåðâèñíîé êíèæêå, ñåðâèñíîì ñåðòèôèêàòå).

ïîä îñíîâàíèåì ìàøèíû.

Ïåðåä çâîíêîì â ñåðâèñíûé öåíòð ïðî÷èòàéòå ðàçäåë «Óñòðàíåíèå íåèñ-

4. Íå ïîëüçóéòåñü óäëèíèòåëÿìè èëè òðîéíèêàìè. Åñëè íåîáõîäèì áî-

ïðàâíîñòåé».

ëåå äëèííûé êàáåëü, ñëåäóåò óñòàíîâèòü íîâûé êàáåëü áîëüøåé äëèíû ñ

15. Çàïðåùàåòñÿ èçìåíåíèå êîíñòðóêöèè ìàøèíû è âìåøàòåëüñòâî ëèö, íå

òåìè æå õàðàêòåðèñòèêàìè. Ïèòàþùèé êàáåëü íèêîãäà íå äîëæåí áûòü

óïîëíîìî÷åííûõ Ïðîèçâîäèòåëåì íà ãàðàíòèéíûé ðåìîíò.

èçîãíóò è ïåðåæàò. Çàìåíà êàáåëÿ äîëæíà ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî êâàëè-

ôèöèðîâàííûì ïåðñîíàëîì.

6

AT 104

AT 104

7

Êàê çàìåíèòü ïèòàþùèé êàáåëü

Ïèòàþùèé êàáåëü ïðåäíàçíà÷åí äëÿ êîíêðåòíîé ñòèðàëüíîé ìàøèíû

Ïîäãîòîâêà áåëüÿ

Äëÿ ïîëó÷åíèÿ

è äîñòóïåí òîëüêî â àâòîðèçîâàííîì ñåðâèñíîì öåíòðå Ariston.

õîðîøèõ ðåçóëüòàòîâ

Âû ìîæåòå ñäåëàòü ìíîãî ïåðåä ñòèðêîé,

Äëÿ åãî çàìåíû ïðîäåëàéòå ñëåäóþùåå:

î÷åíü âàæíî

÷òîáû ãàðàíòèðîâàòü åå îòëè÷íûé ðåçóëü-

1. Óáåäèòåñü, ÷òî ìàøèíà âûêëþ÷åíà è îòêëþ÷åíà îò ñåòè.

ðàçîáðàòü áåëüå

òàò: ðàññîðòèðóéòå áåëüå ïî ìàòåðèàëó è

2. Ñíèìèòå íèæíþþ ïàíåëü, îòâåðíóâ äâà âèíòà ñïðàâà âíèçó, à çà-

ïî òêàíè è öâåòó.

öâåòó, ïðî÷èòàéòå ýòèêåòêè íà áåëüå è

òåì 6 çàäíèõ âèíòîâ ñëåâà; óäàëèòå ïàíåëü, ñëåãêà íàêëîíÿÿ è âûäâè-

Äëÿ çàùèòû

îäåæäå è ñëåäóéòå èõ ðåêîìåíäàöèÿì, ïðè

ãàÿ åå (ðèñ. 1, 2).

ïðåäìåòîâ îäåæäû

çàãðóçêå ìàøèíû ÷åðåäóéòå ìåëêèå è êðóï-

3. Ïëîñêèì êîíöîì îòâåðòêè îòîãíèòå íà ñåáÿ çàïîð êëåììíèêà, îä-

íûå ïðåäìåòû îäåæäû.

èç äåëèêàòíûõ òêàíåé

íîâðåìåííî âûòÿãèãàÿ êàáåëü òàê, ÷òîáû êîíòàêòíàÿ ïàíåëü âûøëà

(íèæíåå áåëüå, ÷óëêè)

èç ãíåçäà (ðèñ. 3).

ïîìåñòèòå èõ

4. Îòñîåäèíèòå ïëîñêîãóáöàìè ïðîâîäêè îò ïîäàâèòåëÿ ðàäèîïîìåõ

Ïåðåä ñòèðêîé

â õîëùåâûå ìåøî÷êè.

(ðèñ. 4) â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå: ãîëóáîé=N, çàòåì êîðè÷íåâûé=L, çà-

Ðàçáåðèòå áåëüå ïî ìàòåðèàëó è ïî

çåìëÿþùèé ïðîâîä

äîëæåí áûòü ñíÿò ïîñëåäíèì.

óñòîé÷èâîñòè îêðàñêè: ðàçäåëèòå áåëüå

N.B.: Áóêâû L, N è ñèìâîë

íàíåñåíû íà ïîäàâèòåëå ðàäèîïîìåõ.

èç ïðî÷íûõ è äåëèêàòíûõ òêàíåé, ñòè-

5. Âûíüòå ïîëíîñòüþ êàáåëü: îòâåðíèòå áëîêèðóþùèé åãî âèíò è óäà-

ðàéòå îòäåëüíî áåëîå è öâåòíîå áåëüå.

ëèòå êàáåëü èç êëåììíèêà.

Âûíüòå âñå èç êàðìàíîâ (ìîíåòû, áó-

Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîäñîåäèíèòü íîâûé ïèòàþùèé êàáåëü ïðîäåëàéòå

ìàæêè, äåíüãè è äðóãèå ìåëêèå ïðåä-

âñå äåéñòâèÿ â îáðàòíîì ïîðÿäêå.

ìåòû), êîòîðûå ìîãóò ïîâðåäèòü ìàøè-

Çàìåíà êàáåëÿ äîëæíà îñóùåñòâëÿòüñÿ êâàëèôèöèðîâàííûì ïåðñîíà-

íó. Ïðîâåðüòå, õîðîøî ëè äåðæàòñÿ

ëîì â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìè íîðìàìè ÅÝÑ.

ïóãîâèöû, çàñòåãíèòå ìîëíèè. Ðóáàø-

êè âûâåðíèòå íàèçíàíêó.

Ñâåðÿéòåñü ñ ýòèêåòêàìè

Íà îäåæäå è áåëüå èìåþòñÿ ýòèêåòêè,

ïîêàçûâàþùèå êàê óõàæèâàòü çà ýòèìè

èçäåëèÿìè.

 òàáëèöå (ñì. ñ. 17) ïðèâåäåíû ñèì-

âîëû, ïðîñòàâëÿåìûå íà ýòèêåòêàõ, è

ðàñêðûòî èõ ñîäåðæàíèå. Ñîáëþäå-

íèå ðåêîìåíäàöèé, óêàçàííûõ íà ýòè-

1

2

êåòêàõ, íàäîëãî ñîõðàíèò âàøè âåùè.

Ñìåøèâàéòå êðóïíûå è ìåëêèå âåùè ïðè çàãðóçêå ìàøèíû

×òîáû ïîëó÷èòü õîðîøî îòñòèðàííîå è íåìÿòîå áåëüå, çàãðóæàéòå åãî ðàñ-

ïðàâëåííûì, ó÷èòûâàÿ íîðìû çàãðóçêè, ðåêîìåíäîâàííûå äëÿ ðàçëè÷íûõ ïðî-

ãðàìì ñòèðêè.

Îäåæäà, îáðàáîòàííàÿ ïÿòíîâûâîäèòåëåìè

Íå çàãðóæàéòå â ñòèðàëüíóþ ìàøèíó ïðåäìåòû îäåæäû, êîòîðûå áûëè îáðà-

43

áîòàíû áåíçèíîì, ýòèëîâûì ñïèðòîì, òðèõëîðýòèëåíîì è ò.ä., ïîêà ýòè âåùå-

ñòâà ïîëíîñòüþ íå èñïàðÿòñÿ.

8

AT 104

AT 104

9

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

Ïóñê ìàøèíû

«Çäåñü êîìàíäóþ ÿ»

Âàøà ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà îñíàùåíà ñïåöèàëüíûìè

Óïðàâëÿÿ ìàøèíîé  ãëàâíîå ñäåëàòü ïðàâèëüíûé âûáîð. È ýòî î÷åíü ïðîñòî!

óáèðàþùèìèñÿ êîëåñàìè äëÿ îáëåã÷åíèÿ åå ïåðåìå-

ùåíèÿ. ×òîáû îïóñòèòü êîëåñà è ïåðåäâèíóòü îáîðó-

äîâàíèå, ïðîñòî ïîòÿíèòå çà ðû÷àã, ðàñïîëîæåííûé

ñëåâà ïîä îñíîâàíèåì ìàøèíû. Ïîñëå óñòàíîâêè îáî-

ðóäîâàíèÿ â òðåáóåìîå ïîëîæåíèå âåðíèòå ðû÷àã â

èñõîäíîå ïîëîæåíèå. Òåïåðü ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà çà-

ôèêñèðîâàíà íà ìåñòå (ñì. ðèñ., òîëüêî äëÿ íåêîòî-

ðûõ ìîäåëåé).

Ïîñëå óñòàíîâêè íîâîé ìàøèíû ïðîâåäèòå ïðîáíóþ ñòèðêó áåç çàãðóçêè,

èñïîëüçóÿ ïðîãðàììó «1» ïðè òåìïåðàòóðå 60°Ñ.

Ïðàâèëüíûé ïóñê ìàøèíû î÷åíü âàæåí ñ òî÷êè çðåíèÿ ïîâûøåíèÿ êà÷åñòâà

ñòèðêè è óâåëè÷åíèÿ ñðîêà ýêñïëóàòàöèè îáîðóäîâàíèÿ.

Ïîñëå çàãðóçêè ìàøèíû è çàïðàâêè ìîþùèõ ñðåäñòâ è ðàçëè÷íûõ äîáàâîê

îáÿçàòåëüíî óáåäèòåñü â òîì, ÷òî:

1. Äâåðöà ìàøèíû íàäåæíî çàêðûòà.

2. Ìàøèíà âêëþ÷åíà â ýëåêòðè÷åñêóþ ñåòü.

Ðóêîÿòêà âûáîðà ïðîãðàììû è çàïðîãðàììèðîâàííîãî ïóñêà

3. Îòêðûò êðàí ïîäà÷è âîäû.

Ðóêîÿòêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà ïðîãðàììû ñòèðêè (ñì. Òàáëèöó ïðîãðàìì

4. Êíîïêà G íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè

Î

(Âûêëþ÷åíî).

íà ñ. 14-15).

5. Óáèðàþùèåñÿ êîëåñà óáðàíû (ò.å. íå êàñàþòñÿ ïîëà).

Ðóêîÿòêó âûáîðà ïðîãðàìì ñëåäóåò ïîâîðà÷èâàòü òîëüêî ïî ÷àñîâîé

Âûáîð æåëàåìîé ïðîãðàììû

ñòðåëêå.

Ïðîãðàììó ñëåäóåò âûáèðàòü â ñîîòâåòñòâèè ñ òèïîì áåëüÿ è ñòåïåíüþ åãî

×òîáû âûáðàòü ïðîãðàììó, Âû

çàãðÿçíåíèÿ (ñì. Òàáëèöó ïðîãðàìì íà ñ. 14-15).

äîëæíû ïîâåðíóòü ðóêîÿòêó,

• Âðàùåíèåì ðóêîÿòêè âûáîðà ïðîãðàìì À âûáåðèòå ïðîãðàììó (ñîâìåñòèâ

òàê ÷òîáû ñîâìåñòèòü ìàðêåð

ìàðêåð íà ðóêîÿòêå ñ íîìåðîì æåëàåìîé ïðîãðàììû).

íà ðóêîÿòêå ñ ñèìâîëîì / íî-

• Óñòàíîâèòå òåìïåðàòóðó ñòèðêè ðóêîÿòêîé Â.

ìåðîì æåëàåìîé ïðîãðàììû.

• Âûáåðèòå ñêîðîñòü îòæèìà âðàùåíèåì ðóêîÿòêè Ñ.

Òåïåðü íàæìèòå êíîïêó âêëþ-

• Íàæìèòå, åñëè òðåáóåòñÿ, êíîïêè D, Å, F.

÷åíèÿ/ âûêëþ÷åíèÿ G (ïîëîæå-

• Òåïåðü íàæìèòå êíîïêó ÂÊË./ ÂÛÊË. G (ïîëîæåíèå

I

 âêëþ÷åíî).

íèå

I

 âêëþ÷åíî). Èíäèêàòîð

Åñëè Âû õîòèòå èñïîëüçîâàòü îòëîæåííûé ïóñê ïðîãðàììû (íà 12-9-3-1 ÷), åãî

Í íà÷íåò ìèãàòü. ×åðåç 5 ñåê.

Ðóêîÿòêà

ñëåäóåò óñòàíîâèòü ðóêîÿòêîé À äî âêëþ÷åíèÿ ïðîãðàììû ñòèðêè (ñì. ñ.12).

óñòàíîâêè áóäóò ïðèíÿòû, èí-

è îáîçíà÷åíèÿ

Ïî îêîí÷àíèè ñòèðêè

äèêàòîð Í ïåðåñòàíåò ìèãàòü

ïðîãðàìì ñòèðêè Âàøåé

(áóäåò ãîðåòü ïîñòîÿííî) è íà÷-

ñòèðàëüíîé ìàøèíû

Ïîäîæäèòå ïðèìåðíî 2 ìèíóòû. Çàòåì âûêëþ÷èòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó íàæà-

íåòñÿ öèêë ñòèðêè.

òèåì êíîïêè G (ïîëîæåíèå

O

 âûêëþ÷åíî). Îòêðîéòå äâåðöó ìàøèíû. Âûíóâ

áåëüå, îñòàâüòå äâåðöó ìàøèíû ïðèîòêðûòîé, ÷òîáû äàòü èñïàðèòüñÿ îñòàâ-

Åñëè òðåáóåòñÿ ïðåðâàòü ðàáî-

øåéñÿ âëàãå. Îáÿçàòåëüíî ïåðåêðîéòå êðàí ïîäà÷è âîäû è îòêëþ÷èòå ìàøèíó

òó ïðîãðàììû èëè çàäàòü íî-

èç ñåòè.

âóþ ïðîãðàììó, âûáåðèòå îäíó

Ïîìíèòå, ÷òî ïðè ñáîå / îòêëþ÷åíèè ýëåêòðîïèòàíèÿ èëè ñàìîâûêëþ÷å-

èç ïîçèöèé

Stop è ïîäîæäèòå

íèÿ ìàøèíû, âûáðàííàÿ ïðîãðàììà íà÷íåò ðàáîòó ñ òîãî ìåñòà, íà êîòî-

5 ñåê. Ìèãàíèå èíäèêàòîðà Í

ðîì îíà áûëà ïðåðâàíà.

ïîêàæåò, ÷òî âûïîëíåíèå ïðî-

10

AT 104

AT 104

11

ãðàììû îñòàíîâëåíî. Òåïåðü âû ìîæåòå óñòàíîâèòü íîâóþ ïðîãðàììó èëè

âûêëþ÷èòü ìàøèíó. Åñëè âû çàõîòèòå äîáàâèòü åùå áåëüå äëÿ ñòèðêè, ïåðåä

Ëåãêàÿ ãëàæêà

îòêðûâàíèåì äâåðöû ïîäîæäèòå ïðèìåðíî 2 ìèí.

Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò ïðîèçâîäèòü ñòèðêó áåç îáðàçîâàíèÿ ñêëàäîê íà

áåëüå, îáëåã÷àÿ â ïîñëåäóþùåì åãî ãëàæåíèå (ôóíêöèÿ ïðåðûâàåò ïðîãðàì-

Ýòîé æå ðóêîÿòêîé çàäàåòñÿ ïóñê ìàøèíû ïî òàéìåðó: âûáåðèòå îäíó èç

ìó ñòèðêè, îñòàâëÿÿ áåëüå çàìî÷åííûì â âîäå ïåðåä ñëèâîì).

÷åòûðåõ ïîçèöèé çàïðîãðàììèðîâàííîãî ïóñêà (÷åðåç 12, 9, 3 èëè 1 ÷àñ), íà-

Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü äàííóþ ôóíêöèþ ñ ïðîãðàììàìè 3-5 (Õëîïîê), 6-7

æìèòå êíîïêó âêëþ÷åíèÿ/ âûêëþ÷åíèÿ G (ïîëîæåíèå I  âêëþ÷åíî ) è ïîäîæ-

(Ñèíòåòèêà), 10 (Øåëê).

äèòå 5 ñåê. Êîãäà óñòàíîâêà áóäåò ïðèíÿòà, èíäèêàòîð H ïåðåñòàíåò ìèãàòü (áó-

Íàæèìàéòå ýòó êíîïêó â ïðîãðàììàõ 4-5-6-7-10 è ïðîãðàììà ñòèðêè îñòàíî-

äåò ãîðåòü ïîñòîÿííî), òåïåðü âû ìîæåòå óñòàíîâèòü íóæíóþ ïðîãðàììó ñòèðêè.

âèòñÿ íà ñèìâîëå

. ×òîáû çàêîí÷èòü äåéñòâèå ôóíêöèè, íàæìèòå êíîï-

Íàïîìèíàíèåì î òîì, ÷òî çàäàí îòëîæåííûé ñòàðò, ñëóæèò îñîáûé ðåæèì

êó D ñíîâà.

ðàáîòû èíäèêàòîðà H: íåñêîëüêî ñåêóíä ãîðèò (2 c), çàòåì ãàñíåò (4 c).

Ïîêà äëèòñÿ âðåìÿ îòëîæåííîãî ñòàðòà, âû ìîæåòå îòêðûòü äâåðöó è ïðè

Óäàëåíèå ïÿòåí (ñì. ñ. 21, 24)

íåîáõîäèìîñòè èçìåíèòü çàãðóçêó ìàøèíû.

Ïîñëå òîãî, êàê ïðîãðàììà áûëà óñòàíîâëåíà è ïðèíÿòà ñòèðàëüíîé ìàøèíîé,

Áëàãîäàðÿ äàííîé îïöèè ìàøèíà âûïîëíÿåò áîëåå èíòåíñèâíóþ ñòèðêó, ïðè

ëþáûå èçìåíåíèÿ ïîëîæåíèÿ ðóêîÿòêè À óæå íå èìåþò íèêàêîãî çíà÷åíèÿ, çà

êîòîðîé âîçðàñòàåò ýôôåêòèâíîñòü äåéñòâèÿ æèäêèõ äîáàâîê, è òàêèì îáðà-

èñêëþ÷åíèåì óñòàíîâêè â ïîëîæåíèå (Îñòàíîâ./Ñáðîñ).

çîì óäàëÿþòñÿ äàæå ñàìûå ñòîéêèå çàãðÿçíåíèÿ.

Ïðè èñïîëüçîâàíèè êíîïêè «Óäàëåíèå ïÿòåí» íå ìîãóò áûòü çàäåéñòâî-

âàíû ðåæèì ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè è ôóíêöèÿ «Ëåãêàÿ ãëàæêà» (êíîï-

Ðóêîÿòêà âûáîðà òåìïåðàòóðû

êà D).

Ðóêîÿòêà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ âûáîðà òåìïåðàòóðû ñòèðêè ñîãëàñíî òàáëèöå

ïðîãðàìì (cì. c. 14-15). Êðîìå òîãî, ñ ïîìîùüþ ýòîé ðóêîÿòêè âû ìîæåòå

Óñèëåííîå ïîëîñêàíèå

óñòàíîâèòü òåìïåðàòóðó íèæå ðåêîìåíäîâàííîé èëè âûïîëíèòü õîëîäíóþ ñòèð-

Ïðèìåíåíèå ôóíêöèè óâåëè÷èâàåò êîëè÷åñòâî âîäû â öèêëàõ ïîëîñêàíèÿ äëÿ

êó (ñèìâîë E).

ïðî÷íûõ òêàíåé. Ðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòü ýòó îïöèþ ïðè ïîëíîé çàãðóçêå

ìàøèíû è çàïðàâêå áîëüøîãî êîëè÷åñòâî ìîþùåãî ñðåäñòâà, à òàêæå ïðè ïî-

Ðóêîÿòêà èñêëþ÷åíèÿ / èçìåíåíèÿ ñêîðîñòè îòæèìà /

âûøåííîé ÷óâñòâèòåëüíîñòè ê ñòèðàëüíûì ïîðîøêàì (êîíòàêòíàÿ àëëåðãèÿ).

Ýòà îïöèÿ äåéñòâóåò ñ ïðîãðàììàìè 1-2-3-5-6-7.

Èñïîëüçóéòå ðóêîÿòêó äëÿ èñêëþ÷åíèÿ èç âûáðàííîé ïðîãðàììû öèêëà îòæè-

ìà è/èëè äëÿ óìåíüøåíèÿ ñêîðîñòè îòæèìà.

Ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòü îòæèìà äëÿ 4-õ òèïîâ òêàíåé:

Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ / âûêëþ÷åíèÿ

Òèï òêàíè Ñêîðîñòü îòæèìà, îá/ìèí

Íàæàòèå íà êíîïêó âêëþ÷àåò ìàøèíó. Åñëè êíîïêà G íå íàæàòà, òî ìàøèíà

Õëîïîê max

âûêëþ÷åíà.

Ñèíòåòèêà 800

Âûêëþ÷åíèå ìàøèíû íå îòìåíÿåò çàäàííóþ ïðîãðàììó.

Øåðñòü 600

Øåëê íåò

Èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ  âûêëþ÷åíèÿ

 ëþáîì ñëó÷àå ðàñïðåäåëåíèå çàãðóçêè ïðîèñõîäèò íà íèçêîé ñêîðîñòè.

Èíäèêàòîð Í ìèãàåò, êîãäà ìàøèíà âêëþ÷åíà è îæèäàåò ââîäà ïðîãðàììû.

Óñòîé÷èâîå ãîðåíèå èíäèêàòîðà îçíà÷àåò, ÷òî çàäàííàÿ ïðîãðàììà ïðèíÿòà.

12

AT 104

AT 104

13

Ïðîãðàììû íà âñå ñëó÷àè æèçíè:

×òî ñòèðàåì ñåãîäíÿ?

Ìîþùåå

Ìîþùåå

Óäàëåíèå

Äëèòåëü-

Òêàíü è ñòåïåíü çàãðÿçíåíèÿ

Ïðîã-

Òåìïåðà-

ñðåäñòâî

ñðåäñòâî

Ñìÿã-

ïÿòåí/

íîñòü

ðàììà

òóðà

äëÿ ïðåä-

äëÿ

÷èòåëü

Îòáåëè-

öèêëà

Îïèñàíèå öèêëà ñòèðêè

âàð.ñòèðêè

ñòèðêè

âàòåëü

(ìèí)

ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÓÅÌÛÉ ÏÓÑÊ

Îòñðî÷êà íà 12-9-3-1 ÷àñ

Îòñðî÷êà ïóñêà íà 12-9-3-1 ÷àñ

Îñòàíîâ / Ñáðîñ

Reset

Ïðåðûâàíèå / îòìåíà ïðîãðàììû

ÕËÎÏÎÊ

Î÷åíü ñèëüíî çàãðÿçíåííîå áåëîå áåëüå (ïðîñòûíè, ñêàòåðòè è

Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñòèðêà, ñòèðêà ïðè âûñîêîé òåìïåðàòóðå,

ïð.)

1Max

◆

◆◆

150

ïîëîñêàíèå, ïðîìåæóòî÷íûé è îêîí÷àòåëüíûé îòæèì

Ñèëüíî çàãðÿçíåííîå áåëîå áåëüå (ïðîñòûíè, ñêàòåðòè è ïð.)

Äåëèêàòíîå

Ñòèðêà ïðè âûñîêîé òåìïåðàòóðå, ïîëîñêàíèå, ïðîìåæóòî÷íûé

2Max

◆◆

/Îáû÷íûé

130

è îêîí÷àòåëüíûé îòæèì

Íîðìàëüíî çàãðÿçíåííîå áåëîå áåëüå (ïðîñòûíè, ñêàòåðòè è

Äåëèêàòíîå

Ñòèðêà ïðè 60°Ñ, ïîëîñêàíèå, ïðîìåæóòî÷íûé è îêîí÷àòåëüíûé

ïð.)

360°Ñ

◆◆

/Îáû÷íûé

130

îòæèì

Íîðìàëüíî çàãðÿçíåííîå áåëîå è öâåòíîå ïðî÷íî îêðàøåííîå

Ïðîäîëæèòåëüíàÿ ñòèðêà ïðè 40°Ñ, ïîëîñêàíèå, ïðîìåæóòî÷íûé

áåëüå

440°Ñ

◆◆

150

è îêîí÷àòåëüíûé îòæèì

Íîðìàëüíî çàãðÿçíåííîå áåëîå è öâåòíîå ïðî÷íî îêðàøåííîå

Äåëèêàòíîå

Ñòèðêà ïðè 40°Ñ, ïîëîñêàíèå, ïðîìåæóòî÷íûé è îêîí÷àòåëüíûé

áåëüå (ðóáàøêè, ìàéêè è ïð.)

540°Ñ

◆◆

/Îáû÷íûé

115

îòæèì

Ïîëîñêàíèå / Îòáåëèâàíèå

Äåëèêàòíîå

◆

/Îáû÷íûé

Ïîëîñêàíèå, ïðîìåæóòî÷íûé è îêîí÷àòåëüíûé îòæèì

Îòæèì

Ñëèâ è îêîí÷àòåëüíûé îòæèì

Îñòàíîâ / Ñáðîñ

Ïðåðûâàíèå/îòìåíà ïðîãðàììû

ÑÈÍÒÅÒÈÊÀ

Ñèëüíî çàãðÿçíåííàÿ, öâåòíàÿ, ïðî÷íî îêðàøåííàÿ

Ñòèðêà ïðè 60°Ñ, ïîëîñêàíèå, îñòàíîâêà ñ âîäîé èëè äåëèêàòíûé

(äåòñêàÿ îäåæäà è ïð.)

660°Ñ

◆◆

105

îòæèì

Ñëàáî çàãðÿçíåííàÿ, öâåòíàÿ, ëèíÿþùàÿ (ëþáàÿ îäåæäà)

Äåëèêàòíîå

Ñòèðêà ïðè 40°Ñ, ïîëîñêàíèå, îñòàíîâêà ñ âîäîé èëè äåëèêàòíûé

740°Ñ

◆◆

75

îòæèì

Ñëàáî çàãðÿçíåííàÿ, öâåòíàÿ, ëèíÿþùàÿ (ëþáàÿ îäåæäà)

830°Ñ

◆◆

30

Ñòèðêà ïðè 30°Ñ, ïîëîñêàíèå è äåëèêàòíûé îòæèì

Ïîëîñêàíèå / Îòáåëèâàíèå

◆

Äåëèêàòíîå Ïîëîñêàíèå, îñòàíîâêà ñ âîäîé èëè äåëèêàòíûé îòæèì

Ñìÿã÷åíèå

Ïîëîñêàíèå ñ àâòîìàòè÷åñêèì ââåäåíèåì ñìÿã÷èòåëÿ, îñòàíîâêà ñ

◆

âîäîé èëè äåëèêàòíûé îòæèì

Îñòàíîâêà ñ âîäîé Óäåðæàíèå ïîëîñêàíèÿ

Óäåðæàíèå ïîëîñêàíèÿ äëÿ øåëêà è îñîáî äåëèêàòíûõ èçäåëèé

Îòæèì

Ñëèâ è äåëèêàòíûé îòæèì

Îñòàíîâ / Ñáðîñ

Ïðåðûâàíèå/îòìåíà ïðîãðàììû

ÄÅËÈÊÀÒÍÛÅ ÒÊÀÍÈ

Øåðñòü

940°Ñ

◆◆

55

Ñòèðêà ïðè 40°Ñ, ïîëîñêàíèå è äåëèêàòíûé îòæèì

Øåëê

, îñîáî äåëèêàòíûå èçäåëèÿ è òêàíè (çàíàâåñè, øåëê,

10 30°Ñ

45

Ñòèðêà ïðè 30°Ñ, ïîëîñêàíèå, îñòàíîâêà ñ âîäîé èëè ñëèâ

âèñêîçà è ò.ï.)

Ïîëîñêàíèå

◆

Ïîëîñêàíèå, îñòàíîâêà ñ âîäîé èëè ñëèâ

Îñòàíîâêà ñ âîäîé Óäåðæàíèå ïîëîñêàíèÿ

Óäåðæàíèå ïîëîñêàíèÿ äëÿ øåëêà è îñîáî äåëèêàòíûõ èçäåëèé

Îòæèì

Ñëèâ è äåëèêàòíûé îòæèì (øåðñòü)

Ñëèâ

Ñëèâ

Îñòàíîâ/Ñáðîñ

Ïðåðûâàíèå/îòìåíà ïðîãðàììû

Äàííûå â òàáëèöå, ÿâëÿþòñÿ ñïðàâî÷íûìè è ìîãóò ìåíÿòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò îáúåìà è âèäà ñòè-

Äëÿ îòìåíû ïðîãðàììû âûáåðèòå ëþáóþ èç ïîçèöèé

ðàåìîãî áåëüÿ, òåìïåðàòóðû è æåñòêîñòè âîäû, òåìïåðàòóðû â ïîìåùåíèè è ïð.

«Reset - Stop» (Îñòàíîâ./Ñáðîñ) è æäèòå 3 ñåê.

14

AT 104

AT 104

15

Èçó÷èòå ïðåäëàãàåìóþ òàáëèöó, ïîñòàðàéòåñü çàïîìíèòü ñèìâîëüíûå

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ

îáîçíà÷åíèÿ. Ýòî ïîìîæåò âàì ëó÷øå óõàæèâàòü çà ñâîåé îäåæäîé è èñ-

4  Êëàññ A ïðè 40°C: Âàøà ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà èìååò ñïåöèàëüíóþ ïðîãðàììó,

ïîëüçîâàòü âàøó ñòèðàëüíóþ ìàøèíó ñ íàèáîëüøèì ýôôåêòîì.

äàþùóþ âåëèêîëåïíûå ðåçóëüòàòû ñòèðêè äàæå ïðè íèçêîé òåìïåðàòóðå. Âûá-

ðàâ ïðîãðàììó 4 è òåìïåðàòóðó 40° C, Âû ïîëó÷èòå òàêîå æå êà÷åñòâî ñòèðêè, êàê

Íîðìàëü-

íàÿ

ïðè 60°C, ïðàâäà äëèòåëüíîñòü öèêëà ïðè ýòîì óâåëè÷èòñÿ.

8 Ïîâñåäíåâíàÿ ñòèðêà ïðè 30°Ñ çà 30 ìèí.: ïðîãðàììà, ïðåäíàçíà÷åííàÿ

Ñòèðêà

Ñòèðêà ïðè

Ñòèðêà ïðè

Ñòèðêà

Ñòèðêà

Ðó÷íàÿ

Íå

äëÿ áûñòðîé ñòèðêè ñëàáî çàãðÿçíåííîãî áåëüÿ. Óñòàíîâèâ ïðîãðàììó 8 è òåìïå-

95°Ñ

60°Ñ

ïðè 40°Ñ

ïðè 30°Ñ

ñòèðêà

ñòèðàòü

ðàòóðó 30°Ñ, Âû ìîæåòå ñòèðàòü ðàçëè÷íûå âèäû òêàíåé âìåñòå (çà èñêëþ÷åíè-

Äåëèêàò-

åì øåðñòè è øåëêà) ïðè ìàêñèìàëüíîé çàãðóçêå áåëüÿ 3 êã. Ïðîãðàììà ïîçâîëÿ-

íàÿ

åò Âàì ñýêîíîìèòü è âðåìÿ, è ýëåêòðîýíåðãèþ, ïîñêîëüêó äëèòñÿ îêîëî 30 ìèí.

ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÒÑß ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜ ÆÈÄÊÎÅ ÌÎÞÙÅÅ ÑÐÅÄÑÒÂÎ.

Îòáåëèâàíèå

Îòáåëèâàòü

Íå

òîëüêî

îòáåëèâàòü

â õîëîäíîé

Ñèìâîëèêà íà ýòèêåòêàõ

âîäå

Ñèìâîëû íà ýòèêåòêàõ, ïðèêðåïëÿåìûõ

ê îäåæäå, ýòî ñâîåãî ðîäà èíñòðóêöèè,

âûïîëíåíèå êîòîðûõ ïîçâîëèò âàì äî-

Ãëàäèòü

Ãëàäèòü

Ãëàäèòü

Íå

Ãëàæåíèå

áèòüñÿ çàìå÷àòåëüíûõ ðåçóëüòàòîâ ïðè

ïðè max

ïðè max

ïðè max

ãëàäèòü

200°Ñ

150°Ñ

100°Ñ

ñòèðêå è äîëüøå ñîõðàíèò âàøó îäåæäó.

 ñòðàíàõ Åâðîïû ñèìâîëè-

Õèì÷èñòêà

Õèì÷èñòêà: òîëüêî

Õèì÷èñòêà:

Íå

êà íà ýòèêåòêàõ îäåæäû

Õèì÷èñòêà

ñ ëþáûì

ïåðõëîðèä, áåíçèí,

áåíçèí, ñïèðò,

ïîäâåðãàòü

ðàñòâîðèòåëåì

ñïèðò, R111 è R113

R111 è R113

õèì÷èñòêå

íåñåò î÷åíü âàæíóþ èíôîð-

ìàöèþ. Âû äîëæíû íàó÷èòü-

Íîðìàëü-

ñÿ ïîíèìàòü ýòè ñèìâîëû,

íàÿ

÷òîáû ïðàâèëüíî óõàæèâàòü

Íåëüçÿ

çà îäåæäîé.

Ìàøèííàÿ

Ñóøèòü

Ñóøèòü

Ñóøèòü

ñóøèòü

Âñå ñèìâîëû ðàçäåëÿþòñÿ

ñóøêà

ðàñïðàâëåííûì

íà âåðåâêå

íà ïëå÷èêàõ

Ñóøêà

â ìàøèíå

íà ïÿòü ãðóïï:

Äåëèêàò-

ñòèðêà

,

íàÿ

îòáåëèâàíèå

,

ÏÎËÅÇÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ

ãëàæåíèå

,

••

••

• Ðóáàøêè âûâåðíèòå íàèçíàíêó  ýòî ïîçâîëèò äîáèòüñÿ ëó÷øèõ

õèì÷èñòêà

,

ðåçóëüòàòîâ ïðè ñòèðêå è ðóáàøêè ïðîñëóæàò äîëüøå.

• Îáÿçàòåëüíî âûíüòå âñå èç êàðìàíîâ.

••

••

ñóøêà

.

••

• Ïåðåä ñòèðêîé ñâåðüòåñü ñ ýòèêåòêàìè íà îäåæäå.

••

• Ïðè çàãðóçêå ìàøèíû ñìåøèâàéòå êðóïíûå è ìåëêèå ïðåäìåòû îäåæäû.

••

••

Òåìïåðàòóðó íàäî âûáèðàòü ïðàâèëüíî!

16

AT 104

AT 104

17

Óõîä è îáñëóæèâàíèå  ýòî ïðîñòî

Íå èñïîëüçóéòå ñëèøêîì ìíîãî ìîþùèõ ñðåäñòâ è äîáàâîê, òàê êàê ýòî ïðèâî-

Ïðè õîðîøåì îáðàùåíèè ñòèðàëüíàÿ

äèò ê îáðàçîâàíèþ èçáûòî÷íîé ïåíû, íàêèïè è, â êîíöå êîíöîâ, ìîæåò ïîâðå-

ìàøèíà  âàø äðóã íà äîëãèå ãîäû

äèòü ìàøèíó.

Âàøà ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà  íàäåæíûé ñïóòíèê è ïîìîùíèê â äîìå.

Âàæíî òîëüêî ñëåäèòü, ÷òîáû ìàøèíà âñåãäà áûëà â íàäëåæàùåé ôîðìå.

Âàæíî ðåãóëÿðíî ïðîìûâàòü ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ.

×òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïðèñûõàíèå îñòàòêîâ ñòèðàëüíîãî ïîðîøêà,

Êîíñòðóêöèÿ ñòèðàëüíîé ìàøèíû ðàññ÷èòà-

ïîìåñòèòå ðàñïðåäåëèòåëü íà íåñêîëüêî ìèíóò ïîä ñòðóþ âîäû.

íà íà äîëãèé áåçàâàðèéíûé ñðîê ñëóæáû. Îò

âàñ òðåáóåòñÿ ñîâñåì íå ìíîãîå, ÷òîáû ïîä-

äåðæèâàòü èñïðàâíîå ñîñòîÿíèå ìàøèíû.

Âî-ïåðâûõ, ïîñëå êàæäîé ñòèðêè îáÿçà-

Êàê ÷èñòèòü ðàñïðåäåëèòåëü

òåëüíî çàêðûâàéòå âîäîïðîâîäíûé êðàí,

òàê êàê ïîñòîÿííûé íàïîð âîäû ìîæåò ïðè-

ìîþùèõ ñðåäñòâ

âåñòè ê äåôîðìàöèè íåêîòîðûõ äåòàëåé ìà-

øèíû. Êðîìå òîãî, ýòèì âû ñíèçèòå ðèñê ïî-

Ðàçáîðêà:

ÿâëåíèÿ ïðîòå÷åê.

Ñëåãêà íàæìèòå íà áîëüøóþ êíîïêó íà ïåðåä-

Âîäà ñîäåðæèò âñå âîçðàñòàþùåå êîëè÷åñòâî

íåé ñòîðîíå ðàñïðåäåëèòåëÿ è âûòÿíèòå åãî

òðóäíîðàñòâîðèìûõ ñîëåé âñëåäñòâèå çàãðÿç-

ââåðõ (ðèñ. 10, 11).

íåíèÿ îêðóæàþùåé ñðåäû. Ñîëè â âèäå íà-

êèïè îñåäàþò íà íàãðåâàòåëüíûõ ýëåìåíòàõ,

×èñòêà:

áàêå, òðóáêàõ è âûçûâàþò èõ ïðåæäåâðåìåí-

10

Çàòåì ïðîìîéòå ðàñïðåäåëèòåëü ïîä ñòðóåé

íûé âûõîä èç ñòðîÿ. Åñëè âû æèâåòå â îá-

âîäû (ðèñ. 12), èñïîëüçóÿ ñòàðóþ çóáíóþ ùåò-

ëàñòè ñ æåñòêîé âîäîé, èñïîëüçóéòå ñìÿã-

êó. Âûíüòå ïàðó ñèôîíîâ, âñòàâëåííûõ â âåð-

÷èòåëè âîäû ïðè êàæäîé ñòèðêå, ëèáî

øèíó îòäåëåíèé 1 è 2 (ðèñ. 13), ïðîâåðüòå íå

ïåðèîäè÷åñêè èñïîëüçóéòå Ñðåäñòâî ïðîòèâ

çàáèòû ëè îíè è ïðîìîéòå èõ.

íàêèïè èç ôèðìåííîé ïðîôåññèîíàëüíîé ñå-

ðèè «Çàáîòà î äîìå» (êîä 082074), ëèáî óñ-

Ñáîðêà:

òàíîâèòå ìàãíèòíûé ñìÿã÷èòåëü âîäû

Íå çàáóäüòå âûíóòü âñå

Óñòàíîâèòå ïàðó ñèôîíîâ â ñïåöèàëüíûå îò-

Calblock, ïðåäîòâðàùàþùèé îáðàçîâàíèå

èç êàðìàíîâ: ìàëåíüêèå

ìåòàëëè÷åñêèå ïðåäìåòû

âåðñòèÿ è çàòåì ïîìåñòèòå ðàñïðåäåëèòåëü íà

íàêèïè (êîä 076120). (Äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå

ìîãóò ïîâðåäèòü áàðàáàí

ìåñòî, âñòàâëÿÿ åãî äî ùåë÷êà (ðèñ. 13, 11 è

ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè î êà÷åñòâå âîäû â

ìàøèíû âî âðåìÿ öèêëà

âàøåé ìåñòíîñòè îáðàòèòåñü â æèëèùíî-ýê-

11

10).

îòæèìà

ñïëóàòàöèîííóþ êîíòîðó).

Ïåðåä ñòèðêîé îäåæäû óäàëèòå èç êàðìàíîâ âñå ìåëêèå, òâåðäûå è îñòðûå

ïðåäìåòû.

Êîðïóñ ìàøèíû ïðîìûâàéòå ãóáêîé, ñìî÷åííîé òåïëîé ìûëüíîé âîäîé.

Íå ïðåâûøàéòå ðåêîìåíäîâàííûå äîçû ìîþùèõ ñðåäñòâ

 ñîñòàâ âñåõ ñðåäñòâ, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ ñòèðàëüíûõ ìàøèí, âõîäèò àí-

òèíàêèïèí. Ïðè î÷åíü æåñòêîé âîäå, êðîìå èñïîëüçîâàíèÿ ñìÿã÷èòåëÿ âîäû

ïðè êàæäîé ñòèðêå, èçðåäêà ïðîèçâîäèòå î÷èñòêó, ïóñòèâ ìàøèíó íà âûïîëíå-

íèå ïðîãðàììû ñòèðêè áåç áåëüÿ è ìîþùåãî ñðåäñòâà ñ îäíèì ëèøü óäàëèòå-

ëåì íàêèïè.

12

13

30

AT 104

AT 104

31

Çàãðóçêà áåëüÿ ïîä êîíòðîëåì!

Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðîâåðÿéòå íàñîñ

Ýëåêòðîííàÿ áàëàíñèðîâêà (ABC)

è ðåçèíîâûé øëàíã

öèêëà îòæèìà

Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà îáîðóäîâàíà ñàìîî÷èùàþùèìñÿ íàñîñîì, êîòî-

Âíèìàíèå!

ðûé íå òðåáóåò ñïåöèàëüíîé ÷èñòêè èëè óõîäà. Îäíàêî ìåëêèå ïðåä-

Ýòà ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñíàáæåíà ýëåêòðîííûì óñòðîéñòâîì àâòîìàòè-

ìåòû (ìîíåòû, çàêîëêè, ïóãîâèöû è ïð.) ìîãóò ñëó÷àéíî ïîïàñòü â íà-

÷åñêîé áàëàíñèðîâêè (Auto Balance Control - ABC), êîòîðîå ïîçâîëÿåò îò-