Ariston ATL 53: инструкция

Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà

ATL 53

Èíñòðóêöèè

ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ

13

Áåçîïàñíîñòü  õîðîøàÿ ïðèâû÷êà

ÂÍÈÌÀÍÈÅ

Ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå äàííóþ èí-

ñòðóêöèþ, ñîäåðæàùóþ âàæíóþ èíôîðìàöèþ äëÿ

áåçîïàñíîãî ìîíòàæà, èñïîëüçîâàíèÿ è îáñëóæè-

âàíèÿ ñòèðàëüíîé ìàøèíû. Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà

èçãîòîâëåíà â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäóíàðîäíûìè

òðåáîâàíèÿìè áåçîïàñíîñòè.

1. Ýòî îáîðóäîâàíèå ðàçðàáîòàíî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ

âíóòðè ïîìåùåíèé. Íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íå èñ-

ïîëüçóéòå îáîðóäîâàíèå íà óëèöå.

2. Ýòî îáîðóäîâàíèå äîëæíî èñïîëüçîâàòüñÿ âçðîñëû-

ìè â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ äëÿ áûòîâîé ñòèðêè â ñîîòâåò-

ñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè. Íå ðàçðåøàéòå äåòÿì ïîëüçî-

âàòüñÿ îáîðóäîâàíèåì áåç Âàøåãî ïðèñìîòðà. Ïðîìûø-

ëåííîå èñïîëüçîâàíèå íå ïðåäóñìîòðåíî.

3. Ýòî îáîðóäîâàíèå îáëàäàåò áîëüøèì âåñîì: ïåðå-

äâèãàéòå åãî òîëüêî ïðè óâåðåííîñòè â ñâîèõ ñèëàõ.

4. Ïåðåä çàãðóçêîé íîâîé ïîðöèè áåëüÿ äëÿ ñòèðêè ïðî-

âåðÿéòå, íå îñòàëîñü ëè ÷òî-íèáóäü îò ïðåäûäóùåé.

5. Íå êàñàéòåñü îáîðóäîâàíèÿ, åñëè Âàøè ðóêè èëè íî-

ãè ìîêðûå èëè ñûðûå  íå ïîëüçóéòåñü ïðèáîðàìè áî-

ñèêîì.

6. Íå èñïîëüçóéòå óäëèíèòåëè. Åñëè âñå-òàêè íåîáõîäèì

áîëåå äëèííûé êàáåëü, ñëåäóåò óñòàíîâèòü íîâûé êàáåëü

áîëüøåé äëèíû ñ òåìè æå õàðàêòåðèñòèêàìè. Çàìåíà

äîëæíà ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûì ïåð-

ñîíàëîì.

7. Ïîñëå çàãðóçêè ìîþùåãî ñðåäñòâà ïëîòíî çàêðîéòå

ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ. Èñïîëüçóéòå ìîþùèå

ñðåäñòâà, ïðåäíàçíà÷åíííûå äëÿ àâòîìàòè÷åñêèõ ñòè-

ðàëüíûõ ìàøèí. Äðóãèå ìîþùèå ñðåäñòâà èìåþò ïîâû-

øåííîå ïåíîîáðàçîâàíèå è ìîãóò âûçâàòü ïîëîìêó ìà-

øèíû.

8. Íå òÿíèòå ïðîâîä, ÷òîáû âûíóòü âèëêó èç ðîçåòêè 

ýòî î÷åíü îïàñíî.

9. Íå îñòàâëÿéòå äåòåé áåç ïðèñìîòðà, êîãäà ìàøèíà

ðàáîòàåò. Çàêðûâàéòå äâåðü â ïîìåùåíèå, ãäå ðàáîòà-

åò ìàøèíà. Ïðè îñòàíîâêå ìàøèíû áëîêèðîâêà çàìêà

äâåðöû ñðàáàòûâàåò ñ òðåõìèíóòíîé çàäåðæêîé. Íå ïû-

òàéòåñü îòêðûòü äâåðöó â ýòîì ïðîìåæóòêå âðåìåíè: ýòî

ìîæåò ïîâðåäèòü ìåõàíèçì áëîêèðîâêè.

10. Ïðè ïîëîìêå ìàøèíû ïðåæäå âñåãî ïåðåêðîéòå

êðàí ïîäà÷è âîäû è âûíüòå âèëêó èç ðîçåòêè; ñâÿæèòåñü

ñ ñåðâèñíûì öåíòðîì. Ïåðåä çâîíêîì â ñåðâèñ-öåíòð

ïðî÷èòàéòå ðàçäåë Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé.

1

Îïèñàíèå

A

D

E

B

F

À. Ðóêîÿòêà âûáîðà ïðîãðàìì

Ñ. Êíîïêà ïîëîâèííîé çàãðóçêè

Èñïîëüçóéòå ðóêîÿòêó äëÿ âûáîðà ëþáîé èç 14 ïðîãðàìì

Êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïîíèæåííîãî ïîòðåáëåíèÿ âî-

ñòèðêè, ïîäõîäÿùóþ äëÿ òêàíè, â ñîîòâåòñòâèè ñ ðåêî-

äû ïðè ñòèðêå è ïîëîñêàíèè. Äàííóþ âîçìîæíîñòü ñëå-

ìåíäàöèÿìè (ñì. Òàáëèöó ïðîãðàìì).

äóåò èñïîëüçîâàòü íà ïðîãðàììàõ ñòèðêè äåëèêàòíûõ è

Ðóêîÿòêó âûáîðà ïðîãðàìì ñëåäóåò ïîâîðà÷èâàòü ïî ÷à-

ñèíòåòè÷åñêèõ òêàíåé ïðè íåïîëíîé çàãðóçêå ìàøèíû

ñîâîé ñòðåëêå è ïðè âûêëþ÷åííîé ñòèðàëüíîé ìàøèíå.

áåëüåì, ñîîòâåòñòâåííî óìåíüøàÿ êîëè÷åñòâî ìîþùå-

C

ãî ñðåäñòâà.

Âíèìàíèå!  ïðîãðàììàõ ñòèðêè ñèíòåòè÷åñêèõ è äåëè-

êàòíûõ òêàíåé ìàøèíà àâòîìàòè÷åñêè ïðåðûâàåò öèêë

D. Êíîïêà ðåæèìà õîëîäíîé ñòèðêè

ñòèðêè, íå ïðîèçâîäÿ îòæèìà. Ýòî ñäåëàíî äëÿ òîãî, ÷òî-

áû áåëüå íå ñìèíàëîñü, åñëè îíî íå áóäåò âûíóòî ñðàçó

Êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ õîëîäíîé ñòèðêè

ïîñëå ñòèðêè è ìîæåò ïðîëåæàòü â áàðàáàíå ïðîäîëæè-

(áåç íàãðåâà âîäû).

òåëüíîå âðåìÿ.

Äëÿ çàâåðøåíèÿ ïðîãðàììû îòæèìîì ïîâåðíèòå ðóêî-

Å. Êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà âêëþ÷åíèÿ

ÿòêó âûáîðà ïðîãðàìì â íàïðàâëåíèè ïî ÷àñîâîé ñòðåë-

êå íà ñëåäóþùåå äåëåíèå (îäèí ùåë÷îê).

Êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà ãîðèò ïðè ïîäêëþ÷åííîì ê ýëåê-

òðè÷åñêîé ñåòè ñîñòîÿíèè ìàøèíû.

Â. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ

Íàæàòèåì íà êíîïêó ìàøèíà âêëþ÷àåòñÿ. Ïîâòîðíûì íà-

æàòèåì íà êíîïêó ìàøèíà âûêëþ÷àåòñÿ. Êíîïêà  óòîï-

ëåíà (íàæàòà)  ìàøèíà âêëþ÷åíà. Êíîïêà  íå óòîïëå-

íà (îòæàòà)  ìàøèíà âûêëþ÷åíà.

2

Èñïîëüçîâàíèå ìàøèíû

Ïîäãîòîâêà áåëüÿ...

Âàæíî: òêàíè ñëåäóåò ïîäâåðãàòü ìàøèííîé ñòèðêå òîëü-

êî åñëè íà ýòèêåòêå ïðèâåäåíû ñîîòâåòñòâóþùèå ñèì-

Ðàçáåðèòå áåëüå ïî ìàòåðèàëó è ïî óñòîé÷èâîñòè îêðàñ-

âîëû (ñì. Òàáëèöó 1).

êè. Ñòèðàéòå áåëîå è öâåòíîå áåëüå îòäåëüíî.

Íå çàáóäüòå âûíóòü âñå èç êàðìàíîâ, îñîáåííî ìåëêèå

Ñìåøèâàéòå êðóïíûå è ìåëêèå âåùè

ïðåäìåòû, òàêèå êàê ìîíåòû, çíà÷êè, èãîëêè è äð., êî-

òîðûå ìîãóò ïîâðåäèòü íàñîñ.Ïðîâåðüòå, õîðîøî ëè äåð-

Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà èìååò óñòðîéñòâî ýëåêòðîííîé áà-

æàòñÿ ïóãîâèöû è çàñòåãíèòå ìîëíèè.

ëàíñèðîâêè: ïåðåä âûïîëíåíèåì öèêëà îòæèìà ýòî óñò-

Ðóáàøêè äëÿ ëó÷øåé ñòèðêè âûâåðíèòå íàèçíàíêó.

ðîéñòâî ïðîâåðÿåò, íàñêîëüêî ðàâíîìåðíî áåëüå ðàñ-

ïðåäåëåíî â áàðàáàíå, ÷òî çàâèñèò îò òèïà òêàíè è òî-

Ñâåðÿéòåñü ñ ýòèêåòêàìè

ãî, êàê áåëüå çàãðóæåíî â áàðàáàí. Óñòðîéñòâî óìåíüøà-

åò âèáðàöèþ è øóì ïðè îòæèìå íà ñàìîé âûñîêîé ñêî-

Íà îäåæäå è áåëüå êàê ïðàâèëî èìåþòñÿ ýòèêåòêè ñ èí-

ðîñòè. Äëÿ ëó÷øåé áàëàíñèðîâêè ïðè îòæèìå çàãðóæàé-

ñòðóêöèÿìè, ñîäåðæàùèìè èíôîðìàöèþ ïî óõîäó (ñëå-

òå ìàøèíó êàê áîëüøèìè, òàê è ìåëêèìè ïðåäìåòàìè,

äóåò ëè âåùü ïîäâåðãàòü õèì÷èñòêå èëè åå íóæíî ñòè-

ðàñïðàâëÿÿ èõ; íå çàãðóæàéòå ìàøèíó îäèíî÷íûìè êðóï-

ðàòü âðó÷íóþ, èëè ìîæíî ñòèðàòü â ñòèðàëüíîé ìàøèíå),

íûìè ïðåäìåòàìè èç ìàõðîâûõ òêàíåé (íàïðèìåð, õàëàò

òåìïåðàòóðå ñòèðêè è òåìïåðàòóðó, ïðè êîòîðîé ñëåäó-

èëè áîëüøîå ïëÿæíîå ïîëîòåíöå).

åò ãëàäèòü.

Òàáëèöà 1 - Ñèìâîëû ïî óõîäó çà áåëüåì

Íîðìàëüíàÿ

Ñòèðêà Ñòèðêà Ñòèðêà Ñòèðêà Ñòèðêà Ðó÷íàÿ Íå ñòèðàòü

ïðè 95°Ñ ïðè 60°Ñ ïðè 40°Ñ ïðè 30°Ñ ñòèðêà

Äåëèêàòíàÿ

c

l

Îòáåëèâàíèå Îòáåëèâàòü Íå îòáåëèâàòü

òîëüêî â õî-

ëîäíîé âîäå

Ãëàæåíèå Ãëàäèòü Ãëàäèòü Ãëàäèòü Íå ãëàäèòü

ïðè max ïðè max ïðè max

200°C 150° 110°C

A

P

Õèì÷èñòêà Õèì÷èñòêà Õèì÷èñòêà: Õèì÷èñòêà: Íå ïîäâåðãàòü

ñ ëþáûì òîëüêî ïåð- áåíçèí, õèì÷èñòêå

ðàñòâîðèòåëåì õëîðèä, áåí- ñïèðò è

çèí, ñïèðò, R113

R111 è R113

Íîðìàëüíàÿ

Ñóøêà Ìàøèííàÿ ñóøêà Íåëüçÿ Ñóøèòü Ñóøèòü Ñóøèòü

ñóøèòü â ðàñïðàâ- íà íà

ìàøèíå ëåííûì âåðåâêå ïëå÷èêàõ

Äåëèêàòíàÿ

3

Ìîþùèå ñðåäñòâà è äîáàâêè

ñòàòî÷íî èñïîëüçîâàòü ìåíüøåå êîëè÷åñòâî ìîþùåãî

ñðåäñòâà (ñâåðÿéòåñü ñ èíôîðìàöèåé íà óïàêîâêå ìîþ-

Ïîìåñòèòå ìîþùåå ñðåäñòâî è äîáàâêè â ñîîòâåòñòâèè

ùåãî ñðåäñòâà).

ñ ðåêîìåíäàöèÿìè Èçãîòîâèòåëÿ, âèäîì è âåñîì òêàíè,

Íå çàïîëíÿéòå îòäåëåíèå 3 äîáàâêàìè âûøå ñåòêè.

æåñòêîñòüþ âîäû è ñòåïåíüþ çàãðÿçíåíèÿ.

Èñïîëüçîâàíèå æèäêîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà óäîáíî ïðè

Äëÿ êà÷åñòâåííîé ñòèðêè ïðè íèçêîé æåñòêîñòè âîäû äî-

ñòèðêå äî òåìïåðàòóðû 60°C è íå òðåáóåò ïðîâåäåíèÿ

ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè. Ïðè èñïîëüçîâàíèè æèäêèõ ìî-

þùèõ ñðåäñòâ, ïîìåùåííûõ â êîíòåéíåðû ñôåðè÷åñêîé

Îòäåëåíèå 1

ôîðìû íåîáõîäèìî ïîëîæèòü èõ â áàðàáàí ìàøèíû äî

Ìîþùåå ñðåäñòâî äëÿ

çàãðóçêè áåëüÿ èëè ïîìåñòèòü èõ â öåíòðå ïîðöèè áåëüÿ,

îñíîâíîé ñòèðêè

ïîäëåæàùåãî ñòèðêå èëè ñëåäîâàòü èíñòðóêöèÿì Ïðîèç-

Îòäåëåíèå 2

âîäèòåëÿ.

Ìîþùåå ñðåäñòâî

Íå èñïîëüçóéòå ìîþùèå ñðåäñòâà, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ

äëÿ ïðåäâàðèòåëüíîé

ðó÷íîé ñòèðêè  îáðàçóþùàÿñÿ îáèëüíàÿ ïåíà óõóäøà-

ñòèðêè

åò ðåçóëüòàòû ñòèðêè è ìîæåò âûâåñòè èç ñòðîÿ ñòèðàëü-

Îòäåëåíèå 3

íóþ ìàøèíó.

Îòáåëèâàòåëü

Ïðè õîëîäíîé ñòèðêå óìåíüøàéòå êîëè÷åñòâî ìîþùåãî

Îòäåëåíèå 4

ñðåäñòâà.

Äîáàâêè (ñìÿã÷àþùèå,

Ïðè ïðîâåäåíèè îòáåëèâàíèÿ ïðîãðàììà 1 ñ ïðåäâàðè-

àðîìàòèçèðóþùèå è ïð.)

òåëüíîé ñòèðêîé íåäîñòóïíà.

Çàïóñê ìàøèíû

Çàãðóçêà ìàøèíû

Çàãðóçèòå áåëüå â ñòèðàëüíóþ ìàøèíó, äîáàâüòå ìîþ-

Ïîäíèìèòå âåðõíþþ êðûøêó ìàøèíû, çàòåì îòêðîéòå

ùåå ñðåäñòâî, äîáàâêè (ïðè íåîáõîäèìîñòè) è:

êðûøêó åìêîñòè äëÿ ñòèðêè (Ðèñ. 1). Îòêðîéòå ëþê áà-

- óáåäèòåñü, ÷òî äâåðöû è êðûøêè çàêðûòû

ðàáàíà. Ëþê èìååò äâå ïîäïðóæèíåííûå äâåðöû, êîòî-

- ïðîâåðüòå, ÷òî âèëêà âñòàâëåíà â ðîçåòêó

ðûå îòêðûâàþòñÿ äàâëåíèåì âíóòðü (Ðèñ. 2 è 3). Çàêðû-

- óáåäèòåñü, ÷òî âêëþ÷åíà ïîäà÷à âîäû

âàåòñÿ ìàøèíà â îáðàòíîì ïîðÿäêå (Ðèñ. 4).

- ïðîâåðüòå, ÷òî êíîïêà B íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè O.

Âûáîð ïðîãðàììû

Òàáëèöà ïðîãðàìì ïîìîæåò Âàì âûáðàòü ïðàâèëüíóþ

ïðîãðàììó. Ïåðåâåäèòå ðóêîÿòêó âûáîðà ïðîãðàìì A íà

âûáðàííûé Âàìè íîìåð ïðîãðàììû. Íàæìèòå, åñëè íå-

îáõîäèìî, êíîïêè óïðàâëåíèÿ Ñ è/èëè D. Íàæìèòå êíîï-

êó âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ B (ïîëîæåíèå I).

Ïî îêîí÷àíèè ñòèðêè...

Ðèñ. 1

Ðèñ. 2

Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ñòèðàëüíîé ìàøèíû äîæäèòåñü îòêëþ-

÷åíèÿ êîíòðîëüíîé ëàìïî÷êè E (îêîëî 3 ìèíóò); âûêëþ-

÷èòå ìàøèíó, íàæàâ êíîïêó âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ Â

(ïîëîæåíèå Î). Îòêðîéòå äâåðöû áàðàáàíà è èçâëåêèòå

áåëüå.

Ðèñ. 3 Ðèñ. 4

4

Òàáëèöà ïðîãðàìì

Îïèñàíèå ïðîãðàìì â çàâèñèìîñòè îò òèïà òêàíè ïîêàçàíî â âèäå ïèêòîãðàìì íà

Òêàíè è ñòåïåíü

Ðóêîÿòêà À Òåìïåðàòóðà Ïðåäâàðè-

Îñíîâíàÿ

Äîáàâêè Îïèñàíèå öèêëà ñòèðêè

çàãðÿçíåíèÿ

òåëüíàÿ

ñòèðêà

ñòèðêà

ÏÐÎ×ÍÛÅ ÒÊÀÍÈ

Î÷åíü ñèëüíî

1 MAX

t t t

Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñòèðêà,

çàãðÿçíåííîå áåëîå áåëüå

ñòèðêà ïðè 90°Ñ,

(ïðîñòûíè, ñêàòåðòè è

ïîëîñêàíèå, îòæèì

ïð.)

Ñèëüíî çàãðÿçíåííîå

2 MAX

t t

Ñòèðêà ïðè 90°Ñ,

áåëîå áåëüå (ïðîñòûíè,

ïîëîñêàíèå, îòæèì

ñêàòåðòè è ïð.)

Íîðìàëüíî çàãðÿçíåííîå

3 60°C

t t

Ñòèðêà ïðè 60°Ñ,

áåëîå è

ïîëîñêàíèå, îòæèì

ïðî÷íîîêðàøåííîå áåëüå

Ñëàáî çàãðÿçíåííîå

4 40°C

t t

Ñòèðêà ïðè 40°Ñ, ïîëîñêà-

áåëîå è

íèå, ïðîìåæóòî÷íûé è

ïðî÷íîîêðàøåííîå áåëüå

îêîí÷àòåëüíûé îòæèì

Ïîëîñêàíèå R

t

Ïîëîñêàíèå

ñ àâòîìàòè÷åñêèì âíåñåíèåì

äîáàâîê, îòæèì

Îòáåëèâàíèå R

t

Îòáåëèâàíèå, ïîëîñêàíèå,

îòæèì

Îòæèì E

t

Ñëèâ è îòæèì

ÑÈÍÒÅÒÈÊÀ

Ñèëüíî çàãðÿçíåííûå

5 60°C

t t

Ñòèðêà ïðè 60°Ñ,

ïðî÷íîîêðàøåííûå

ïîëîñêàíèå, îñòàíîâêà

èçäåëèÿ

ñ âîäîé èëè îòæèì

Íîðìàëüíî çàãðÿçíåííûå

6 50°Ñ

t t

Ñòèðêà ïðè 50°Ñ,

èçäåëèÿ

ïîëîñêàíèå, îñòàíîâêà

ñ âîäîé èëè îòæèì

Îñîáî

7 40°C

t t

Ñòèðêà ïðè 40°Ñ,

äåëèêàòíûå èçäåëèÿ

ïîëîñêàíèå, îñòàíîâêà

ñ âîäîé èëè îòæèì

Øåðñòü 8 30°

t t

Ñòèðêà ïðè 30°Ñ,

ïîëîñêàíèå, îñòàíîâêà

ñ âîäîé èëè îòæèì

Ïîëîñêàíèå R

t

Ïîëîñêàíèå

ñ àâòîìàòè÷åñêèì âíåñåíèì

äîáàâîê, îòæèì

Îòæèì Å Ñëèâ è îòæèì

5

Îáùèå ðåêîìåíäàöèè

Âûâåäåíèå ïÿòåí

âûáîðà ïðîãðàìì À è íàæìèòå êíîïêó âêëþ÷åíèÿ/âû-

êëþ÷åíèÿ  (ïîëîæåíèå I). Ïî çàâåðøåíèè öèêëà âåðíè-

Áîëüøèíñòâî çàãðÿçíåíèé îòñòèðûâàþòñÿ áåç ïðîáëåì.

òå êíîïêó Â â ïîëîæåíèå Î. Ïîñëå ýòîãî óñòàíîâèòå íóæ-

 ñëó÷àå îñîáî ñèëüíîãî çàãðÿçíåíèÿ ðåêîìåíäóåòñÿ çà-

íóþ ïðîãðàììó ñòèðêè. Íå çàáóäüòå, ÷òî ïîñëå îòáåëè-

ìî÷èòü âåùü è íàñûïàòü íåìíîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà íå-

âàíèÿ áåëüÿ îñíîâíîé öèêë ñòèðêè ìîæíî ïðîâîäèòü ïðè

ïîñðåäñòâåííî íà ìåñòî ñèëüíîãî çàãðÿçíåíèÿ. Ñëåäû

áîëåå íèçêîé òåìïåðàòóðå.

ñìàçêè (îñîáåííî çàñòàðåëûå) ñëåäóåò îáðàáîòàòü ñî-

Ìîæíî ïðîâåñòè îòáåëèâàíèå â ïðîöåññå ñòèðêè. Â òà-

îòâåòñòâóþùèì ïÿòíîâûâîäèòåëåì. Áóäüòå îñòîðîæíû

êîì ñëó÷àå âûáåðèòå íóæíûé öèêë ñòèðêè, íå çàáûâ ïî-

ïðè âûâåäåíèè ïÿòåí  ïðè ýòîì âû ìîæåòå ïåðåíåñ-

ìåñòèòü îòáåëèâàòåëü â îòäåëåíèå ðàñïðåäåëèòåëÿ 3.

òè ãðÿçü íà ÷èñòûå ÷àñòè îäåæäû.

Íå ïðåâûøàéòå

Ïðåäâàðèòåëüíàÿ îáðàáîòêà

ðåêîìåíäîâàííûå íîðìû çàãðóçêè

íåêîòîðûõ ïÿòåí

Äëÿ ëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ ñòèðêè íå ïðåâûøàéòå íîðìû

 Ïàñòà øàðèêîâûõ ðó÷åê èëè ôëîìàñòåð: íàíåñèòå æèä-

çàãðóçêè, óêàçàííûå â òàáëèöå. Âåñ óêàçàí äëÿ ñóõîãî áå-

êîñòü äëÿ ñíÿòèÿ ëàêà èëè ñïèðò íà êóñî÷åê âàòû è ïðî-

ëüÿ.

òðèòå ïÿòíî, çàòåì ñòèðàéòå ïðè 90°Ñ.

 Äåãîòü è ñìàçêà: ñ÷èñòèòå òîñòûé ñëîé çàãðÿçíåíèÿ,

ðàçìÿã÷èòå îñòàòîê ìàðãàðèíîì èëè ñëèâî÷íûì ìàñëîì

Ìàêñèìàëüíàÿ çàãðóçêà

Ñêîëüêî

è ïðîìîêíèòå ÷èñòîé òêàíüþ, îáðàáîòàéòå îñòàòî÷íîå

(ñóõîé âåñ)

âåñèò?

çàãðÿçíåíèå ñîîòâåòñòâóþùèì òèïó òêàíè ïÿòíîâûâîäè-

ïðî÷íûå òêàíè

1 ïðîñòûíÿ 400-500 ã

òåëåì.

max 5 êã

1 íàâîëî÷êà 150-200 ã

 Âîñê: ñ÷èñòèòå âîñê, ïîëîæèòå òêàíü ìåæäó äâóìÿ ëè-

äåëèêàòíûå òêàíè

1 ñêàòåðòü 400-500 ã

ñòàìè ðûõëîé áóìàãè è ïðîãëàäüòå ãîðÿ÷èì óòþãîì; ñðà-

max 2 êã

1 õàëàò 900-1200 ã

çó æå îáðàáîòàéòå âàòíûì òàìïîíîì, ñìî÷åííûì ïÿòíî-

øåðñòü

1 áàííîå ïîëîòåíöå

âûâîäèòåëåì.

max 1 êã

150-250 ã

 Æåâàòåëüíàÿ ðåçèíêà: èñïîëüçóéòå æèäêîñòü äëÿ ñíÿ-

òèÿ ëàêà, çàòåì îñòîðîæíî óäàëèòå.

ñìåøàííàÿ çàãðóçêà

 Ïëåñåíü: õëîïêîâûå è ëüíÿíûå òêàíè çàìî÷èòå â ðà-

max 2,5 êã

ñòâîðå 1 ÷àñòè æèäêîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà íà 5 ÷àñòåé

âîäû è äîáàâüòå ñòîëîâóþ ëîæêó óêñóñà. Òîò÷àñ æå ïðî-

ñòèðàéòå. Çàãðÿçíåíèÿ íà èíûõ áåëûõ òêàíÿõ ñìî÷èòå â

×åãî íå ñëåäóåò ñòèðàòü â ìàøèíå?

10% ðàñòâîðå ïåðåêèñè âîäîðîäà è ïðîñòèðàéòå.

 Âåòõèå, íåïðî÷íûå è íåæíûå âåùè. Äëÿ òîãî, ÷òî-

 Ãóáíàÿ ïîìàäà: îáðàáîòàéòå æèäêèì ìîþùèì ñðåä-

áû âñå-òàêè ïîñòèðàòü èõ â ìàøèíå, ïîìåñòèòå èõ â ëüíÿ-

ñòâîì è ïðîòðèòå (õëîïêîâûå òêàíè è øåðñòü), øåëê î÷è-

íîé ìåøî÷åê  ýòî óáåðåæåò èõ îò ðàçðûâîâ âî âðåìÿ

ùàéòå èñïîëüçóÿ ïÿòíîâûâîäèòåëü.

ñòèðêè.

 Ëàê äëÿ íîãòåé: ïîëîæèòå òêàíü ìåæäó äâóìÿ ëèñòàìè

 Ãëóáîêî îêðàøåííûå è áåëûå ïðåäìåòû âìåñòå. Öâåò-

ðûõëîé áóìàãè, ñìî÷èòå î÷èñòèòåëåì.

íîå áåëüå ñòèðàéòå îòäåëüíî.

 Ïÿòíà îò òðàâû: èñïîëüçóéòå òàìïîí, ñìî÷åííûé ìå-

òèëîâûì ñïèðòîì.

Çàíàâåñêè

Çàíàâåñêè îáû÷íî ñèëüíî ìíóòñÿ. Ïîñòàðàéòåñü ýòîãî

Îòáåëèâàíèå

èçáåæàòü, ñëåäóÿ ñîâåòó: ñëîæèòå èõ àêêóðàòíî è ïîëî-

Îòáåëèâàòåëü ñëåäóåò ïîìåùàòü â îòäåëåíèå 3 ðàñïðå-

æèòå â íàâîëî÷êó. Ñòèðàéòå îòäåëüíî, óáåäèâøèñü, ÷òî

äåëèòåëÿ ìîþùèõ ñðåäñòâ. Íå çàïîëíÿéòå îòäåëåíèå âû-

âåñ íå ïðåâûøàåò ïîëîâèíû ðåêîìåíäóåìîé íîðìû çàã-

øå îòìåòêè maximum.

ðóçêè.

Ìàøèíà ïîçâîëÿåò ïðîèçâåñòè îòáåëèâàíèå îòäåëüíî

èëè ñîâìåñòíî ñ ïðîãðàììîé ñòèðêè. Åñëè Âû ïðèâûê-

Ïåðèíû, ïàðóñèíîâûå òóôëè è ïð.

ëè îòáåëèâàòü áåëüå ïåðåä ñòèðêîé, äî ñèõ ïîð Âàì ïðè-

õîäèëîñü çàìà÷èâàòü åãî â òàçó èëè âàííîé. Òåïåðü æå

Âîïðåêè óñòîÿâøåìóñÿ ìíåíèþ, èçäåëèÿ èç ïóõà è ïåðü-

ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà ïîçâîëèò ñýêîíîìèòü âðåìÿ è

åâ ìîæíî ñòèðàòü è â ìàøèíå, òùàòåëüíî ñîáëþäàÿ èí-

äîñòè÷ü ïðè ýòîì íàèëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ, íå îòêàçûâà-

ñòðóêöèè, óêàçàííûå íà ýòèêåòêå. Ïðè ýòîì íå ñëåäóåò

ÿñü îò ïðèâû÷åê ê îòáåëèâàíèþ. Ïîìèìî ýòîãî, Âàì

çàãðóæàòü áîëåå 2-3 êã; ñëåäóåò ïîâòîðèòü öèêë ïîëîñ-

áîëüøå íå ïîòðåáóåòñÿ óòîìèòåëüíîå çàìà÷èâàíèå. Äëÿ

êàíèÿ îäèí èëè äâà ðàçà è îòæèì ïðîèçâîäèòü ïðè ïî-

ýòîãî ïðîäåëàéòå ñëåäóþùèå îïåðàöèè:

íèæåííîé ñêîðîñòè. Ïàðóñèíîâûå òóôëè ñëåäóåò ïðåä-

Ïîìåñòèòå áåëüå â áàðàáàí è çàêðîéòå ìàøèíó. Âûáå-

âàðèòåëüíî îòìûòü îò ãðÿçè è ñòèðàòü ñ ïðî÷íûìè òêà-

ðèòå ïðîãðàììó îòáåëèâàíèÿ R ïðè ïîìîùè ðóêîÿòêè

íÿìè èëè äæèíñàìè, åñëè ïîçâîëÿåò öâåò.

6

Ñîâåòû ïî ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåðãèè

 Ñòàðàéòåñü ìàêñèìàëüíî çàãðóæàòü ìàøèíó: ýòî ïðå-

à òàêæå âûçûâàåò çàãðÿçíåíèå îêðóæàþùåé ñðåäû.

äîòâðàòèò èçëèøíåå ïîòðåáëåíèå âîäû è ýëåêòðîýíåð-

 Èñïîëüçóéòå êíîïêè ýêîíîìèè: êîãäà ñòèðàåòå íå-

ãèè.

áîëüøîå êîëè÷åñòâî áåëüÿ, íàæìèòå ñîîòâåòñòâóþùóþ

 Âûáèðàéòå ïðàâèëüíóþ ïðîãðàììó â ñîîòâåòñòâèè ñ

êíîïêó, åñëè îíà åñòü íà Âàøåé ìàøèíå è óìåíüøèòå êî-

òèïîì òêàíè è ñòåïåíüþ çàãðÿçíåíèÿ.

ëè÷åñòâî èñïîëüçóåìîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà.

Ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ïðîãðàììû áåç ïðåäâàðè-

 Âàøà ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà èìååò óñòðîéñòâî àâòîìà-

òåëüíîé ñòèðêè  ýòî ñáåðåæåò Âàøå âðåìÿ, âîäó è

òè÷åñêîé ðåãóëèðîâêè ïîòðåáëåíèÿ âîäû, êîòîðîå ïîçâî-

ýëåêòðîýíåðãèþ.

ëÿåò ñòèðàòü áåëüå îò 1 äî 4,5 êã ñî çíà÷èòåëüíîé ýêî-

Ïðîãðàììû ñ ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêîé ïðåäíàçíà÷åíû

íîìèåé.

äëÿ äåéñòâèòåëüíî ñèëüíî çàãðÿçíåííîãî õëîïêîâîãî áå-

Ìàøèíà ñàìà îïðåäåëèò ñêîëüêî âîäû è ýëåêòðîýíåð-

ëüÿ.

ãèè íåîáõîäèìî èçðàñõîäîâàòü äëÿ ñòèðêè.

 Óñòàíàâëèâàéòå ïðàâèëüíóþ òåìïåðàòóðó: âûáèðàÿ

Âàì îñòàåòñÿ òîëüêî ïðàâèëüíî äîçèðîâàòü ìîþùåå

òåìïåðàòóðó âûøå 60°C òîëüêî äëÿ ñèëüíî âúåâøåéñÿ

ñðåäñòâî.

ãðÿçè; ïîìíèòå, ÷òî ñîâðåìåííûå ñòèðàëüíûå ïîðîøêè

 Ñìÿã÷èòåëè òêàíåé: âñåãäà ïîëüçóéòåñü ñìÿã÷èòåëÿ-

ïðåêðàñíî ñòèðàþò è ïðè íèçêîé òåìïåðàòóðå.

ìè, îíè íå òîëüêî ñîçäàþò ïðèÿòíûé çàïàõ è ñìÿã÷àþò

 Ïðàâèëüíî äîçèðóéòå ìîþùåå ñðåäñòâî: íå èñïîëü-

áåëüå, íî è äåëàþò ãëàæåíèå áîëåå ëåãêèì, ýêîíîìÿ Âà-

çóéòå åãî ñëèøêîì ìíîãî  ýòî çàòðóäíèò ïîëîñêàíèå,

øå âðåìÿ.

Îáñëóæèâàíèå è óõîä

Ïîñëå êàæäîé ñòèðêè

Îòêëþ÷àéòå ìàøèíó,

Ïîñëå êàæäîé ñòèðêè çàêðûâàéòå êðàí ïîäà÷è âîäû â ñòè-

êîãäà óåçæàåòå íàäîëãî

ðàëüíóþ ìàøèíó.

Íåîáõîäèìî âûíóòü âèëêó èç ðîçåòêè è ïåðåêðûòü âîäó.

Âûíèìàéòå âèëêó èç ðîçåòêè

Ïðè ïåðååçäå

Äëÿ áåçîïàñíîñòè ïåðåä ìîéêîé è îáñëóæèâàíèåì ìàøè-

Ïðè ïåðååçäå íà íîâîå ìåñòî íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü

íû âûíèìàéòå âèëêó èç ðîçåòêè.

òðàíñïîðòèðîâî÷íûå îãðàíè÷èòåëè, ñíÿòûå ïðè óñòàíîâ-

êå, äëÿ òîãî, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü ìàøèíó ïðè ïåðåâîç-

Ìîéêà

êå.

Íå èñïîëüçóéòå õèìè÷åñêèå àáðàçèâû è ðàñòâîðèòåëè äëÿ

ìîéêè âíåøíèõ è âíóòðåííèõ ïîâåðõíîñòåé è ðåçèíîâûõ

Ñïåöèàëüíîå îáñëóæèâàíèå

÷àñòåé ìàøèíû. Èñïîëüçóéòå òðÿïî÷êó, òåïëóþ âîäó è

Øëàíã

ìûëî.

Ïðîâåðÿéòå øëàíã õîòÿ áû îäèí ðàç â ãîä. Ïðè ëþáûõ

Ðàñïðåäåëèòåëü

ïðèçíàêàõ òå÷è èëè ïîâðåæäåíèÿ çàìåíèòå åãî àíàëîãè÷-

Ðàñïðåäåëèòåëü ìîæíî èçâëå÷ü è ïðîìûòü âîäîé. Äëÿ

íûì: ïðè ðàáîòå ìàøèíû øëàíã íàõîäèòñÿ ïîä äàâëå-

ýòîãî èçâëåêèòå ñúåìíûå ÷àñòè ðàñïðåäåëèòåëÿ, êàê ïî-

íèåì è ìîæåò íåîæèäàííî ëîïíóòü.

êàçàíî íà ðèñóíêàõ íèæå, è ïðîìîéòå ïîä ñòðóåé âîäû

íåñêîëüêî ìèíóò.

7

Îáñëóæèâàíèå ñëèâíîãî íàñîñà

Óäàëåíèå íàêèïè

Âàøà ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà èìååò ñëèâíîé íàñîñ ñàìîî÷è-

Âîäà ñîäåðæèò âñå âîçðàñòàþùåå êîëè÷åñòâî òðóäíîðà-

ùàþùåãîñÿ òèïà, ïîýòîìó îí íå òðåáóåò î÷èñòêè èëè

ñòâîðèìûõ ñîëåé âñëåäñòâèå âîçðàñòàþùåãî çàãðÿçíå-

îñîáîãî îáñëóæèâàíèÿ. Îäíàêî ìåëêèå ïðåäìåòû, òàêèå,

íèÿ îêðóæàþùåé ñðåäû.

êàê ìîíåòû, ïóãîâèöû ìîãóò ñëó÷àéíî ïîïàñòü â íàñîñ.

Åñëè Âû æèâåòå â îáëàñòè ñ æåñòêîé âîäîé, êðîìå èñ-

Äëÿ èõ èçâëå÷åíèÿ íàñîñ îáîðóäîâàí óëîâèòåëåì, äî-

ïîëüçîâàíèÿ ñìÿã÷èòåëÿ âîäû ïðè êàæäîé ñòèðêå èçðåä-

ñòóï ê êîòîðîìó çàêðûò äåêîðàòèâíîé ïàíåëüþ (Ðèñ. 5).

êà ïðîèçâîäèòå î÷èñòêó, ïóñòèâ ìàøèíó íà âûïîëíåíèå

Îòêðîéòå ïàíåëü (Ðèñ. 3); âûâåðíèòå êðûøêó íàñîñà,

ïðîãðàììû ñòèðêè áåç áåëüÿ è ìîþùåãî ñðåäñòâà, èñ-

âðàùàÿ åå ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè. Òùàòåëüíî îñìîò-

ïîëüçóÿ óäàëèòåëü íàêèïè äëÿ ñòèðàëüíûõ ìàøèí.

ðèòå âíóòðåííîñòè íàñîñà.

Âàæíî: ïåðåä ñíÿòèåì êðûøêè óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ñòè-

ðàëüíàÿ ìàøèíà çàêîí÷èëà öèêë ñòèðêè è îòñîåäèíèòå

ìàøèíó îò ýëåêòðîñåòè. Êîãäà ñíèìèòå êðûøêó íàñîñà,

èç íåãî âûëüåòñÿ íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî âîäû. Íå çà-

áóäüòå ïëîòíî çàòÿíóòü êðûøêó íàñîñà, êîãäà çàêîí÷è-

òå îñìîòð.

Ðèñ. 6Ðèñ. 5

8