Ariston LVO 67 DUO: инструкция

îñóäîìîå÷íàÿ

Ï

ìàøèíà

Êðàòêèé ïóòåâîäèòåëü

ïî ðóêîâîäñòâó

Ýòî ðóêîâîäñòâî ïîïóëÿðíî ðàçúÿñíÿåò âñå î

Âàøåé íîâîé ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå. Çäåñü

Âû íàéäåòå ìíîãî ïîëåçíûõ ñîâåòîâ è êðàò-

êèõ óêàçàíèé, êîòîðûå ïîìîãóò äîáèòüñÿ

íàèëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ ïðè ìîéêå ïîñóäû è

ïðîäëÿò ñðîê ñëóæáû Âàøåé ïîñóäîìîå÷íîé

ìàøèíû.

1. Óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå (ñ. 23-27)

Óñòàíîâêà  î÷åíü âàæíàÿ îïåðàöèÿ, îò êîòîðîé âî ìíîãîì çàâèñèò, êàê

áóäåò ðàáîòàòü âàøà ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà. Îáÿçàòåëüíî óáåäèòåñü, ÷òî:

1) ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðîñåòè ñîîòâåòñòâóåò íîðìàì;

2) çàëèâíîé è ñëèâíîé øëàíãè ïîäñîåäèíåíû ïðàâèëüíî;

3) ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà âûðîâíåíà  ýòî âëèÿåò íà ñðîê åå ñëóæáû è

êà÷åñòâî ðàáîòû.

2. Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ â Âàøåì ðàñïîðÿæåíèè (ñ. 3-6)

Èçó÷èòå êàê óñòðîåíà Âàøà ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà, ÷òîáû ëó÷øå åå èñ-

ïîëüçîâàòü. Â ýòîé ãëàâå âû íàéäåòå îïèñàíèå ñðåäñòâ óïðàâëåíèÿ è âíóò-

ðåííåãî óñòðîéñòâà ìàøèíû.

3. Êàê çàãðóçèòü ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó (ñ. 8-10)

Ýòà ãëàâà ñîäåðæèò ïîëåçíûå ñîâåòû, êîòîðûå ïîìîãóò Âàì ïðàâèëüíî è

ðàöèîíàëüíî çàãðóçèòü ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó.

4. Êàê çàïóñòèòü ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó (ñ. 11-19)

Ïîñëå çàãðóçêè ïîñóäû Âû äîëæíû ïðàâèëüíî âûáðàòü ïðîãðàììó è îòìå-

ðèòü âåðíûå äîçû ìîþùåãî ñðåäñòâà è îïîëàñêèâàòåëÿ. Ñâåäåíèÿ, ïðèâå-

äåííûå íà ýòèõ ñòðàíèöàõ, ïîìîãóò Âàì îñâîèòü âñå ñòàäèè ìîéêè ïîñóäû.

5. Ñîëü  âàæíûé ïîìîùíèê (ñ. 21-22)

Ïðàâèëüíîå èñïîëüçîâàíèå ñîëè è âåðíàÿ åå äîçèðîâêà ïîìîãóò Âàì ñîäåð-

æàòü ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, ïîëó÷èòü ëó÷øèå ðå-

çóëüòàòû ìîéêè è èçáåæàòü îáðàçîâàíèÿ íàêèïè.

LVO 67 DUO, LVO 68 DUO, XLV 67 DUO, LIQ 68 DUO

1

îñóäîìîå÷íàÿ

Ï

ìàøèíà

6. Ñîâåòû è ïðåäëîæåíèÿ ïî ýêîíîìèè ...(ñ. 20, 22)

Çäåñü Âû íàéäåòå êðàòêèå ðåêîìåíäàöèè êàê ëó÷øå âûìûòü Âàøó ïîñóäó è

ñýêîíîìèòü âðåìÿ, âîäó, ýëåêòðîýíåðãèþ è ìîþùèå ñðåäñòâà, âûáèðàÿ ïðî-

ãðàììó, ïîäõîäÿùóþ ê òèïó çàãðóæàåìîé ïîñóäû.

7. Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè è ñïîñîáû èõ óñòðàíåíèÿ (ñ. 28-29)

Ïåðåä âûçîâîì òåõíèêà ïðî÷èòàéòå ýòó ãëàâó: ìíîãèå ïðîáëåìû Âû ñìîæå-

òå ðåøèòü ñàìè. Â ñëîæíûõ ñèòóàöèÿõ íåìåäëåííî âûçûâàéòå ñïåöèàëèñ-

òîâ èç àâòîðèçîâàííîãî ñåðâèñíîãî öåíòðà.

8. Áåçîïàñíîñòü  õîðîøàÿ ïðèâû÷êà (ñ. 30-31)

Ïðî÷èòàéòå âíèìàòåëüíî ýòó ãëàâó  çäåñü Âû íàéäåòå ïîëåçíóþ èíôîðìà-

öèþ ïî áåçîïàñíîé óñòàíîâêå, èñïîëüçîâàíèþ è îáñëóæèâàíèþ ïîñóäîìî-

å÷íîé ìàøèíû.

9. Ñïåöèàëüíîå îáñëóæèâàíèå è óõîä (ñ. 32)

Ïåðèîäè÷åñêè, ðàç â ìåñÿö, ïîòðàòüòå íåìíîãî âðåìåíè íà ÷èñòêó ôèëüòðà

è ðàñïûëèòåëåé. Äàííàÿ ãëàâà íàó÷èò Âàñ, êàê ýòî ñäåëàòü.

10. Ñîäåðæèòå Âàøó ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó â ïîðÿäêå(ñ. 33-34)

Ñîáëþäàéòå íåñêîëüêî ïðàâèë, êîòîðûå Âû íàéäåòå çäåñü, è â ðåçóëüòàòå

Âàøà ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà áóäåò â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè.

11. Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè (ñ. 7)

Òåõíè÷åñêèå ïîêàçàòåëè âñåãî Âàøåãî îáîðóäîâàíèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ íîð-

ìàìè è ïðàâèëàìè.

12. Ariston ñ Âàìè è ïîñëå ïîêóïêè (ñ. 35)

Äëÿ ñâîåé ïðîäóêöèè Ariston ïðåäëàãàåò ïîñëåïðîäàæíîå îáñëóæèâàíèå,

ãàðàíòèðóÿ ïðîôåññèîíàëüíóþ ïîìîùü è èñïîëüçîâàíèå îðèãèíàëüíûõ çà-

ïàñíûõ ÷àñòåé. ×òîáû ïîëó÷èòü áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ, ïîçâîíèòå

â àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð.

13. Àêñåññóàðû è ïðîôåññèîíàëüíûå ñðåäñòâà ïî óõîäó

çà áûòîâîé òåõíèêîé (ñ. 36)

Ïîëíàÿ ãàììà ïðîôåññèîíàëüíûõ ÷èñòÿùèõ ñðåäñòâ è àêñåññóàðîâ ïîìî-

æåò ñîçäàòü â Âàøåì äîìå îñîáûé áëåñê.

LVO 67 DUO, LVO 68 DUO, XLV 67 DUO, LIQ 68 DUO

2

îñóäîìîå÷íàÿ

Îòêðîåì ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó âìåñòå

Ï

ìàøèíà

Êàê îíà óñòðîåíà?

Âû äîëæíû çíàòü èç êàêèõ ÷àñòåé ñîñòîèò Âàøà ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà,

÷òîáû ëó÷øå åå èñïîëüçîâàòü (ñì. ðèñ. 1).

LVO 67 DUO, XLV 67 DUO

E. Âåðõíÿÿ êîðçèíà

F. Âåðõíèé ðàñïûëèòåëü

G. Óñòðîéñòâî ðåãóëèðîâêè

óðîâíÿ âåðõíåé êîðçèíû

H. Íèæíÿÿ êîðçèíà

I. Íèæíèé ðàñïûëèòåëü

J. Êîíòåéíåð äëÿ ñîëè

K. Ôèëüòð

LVO 68 DUO, LIQ 68 DUO

L. Ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ

ñðåäñòâ è äîáàâîê äëÿ ïî-

ëîñêàíèÿ

M. Ñóøêà «Turbo Dry» (âåíòè-

ëÿòîð)

(LVO 68 DUO, LIQ 68 DUO)

1

LVO 67 DUO, LVO 68 DUO, XLV 67 DUO, LIQ 68 DUO

3

îñóäîìîå÷íàÿ

Ï

ìàøèíà

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ (ðèñ. 2)

À. Ðóêîÿòêà âêëþ÷åíèÿ/âûê-

ëþ÷åíèÿ

Óñòàíîâêà ðóêîÿòêè â ïîçè-

öèþ ON (ÂÊË.), âêëþ÷àåò

ìàøèíó, ïåðåâîä ðóêîÿòêè

â ïîçèöèþ OFF (ÂÛÊË.) âû-

êëþ÷àåò åå.

Â. Èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ /

âûêëþ÷åíèÿ

Èíäèêàòîð ãîðèò ïðè âêëþ-

÷åííîì ñîñòîÿíèè ìàøèíû.

Ñ. Ðó÷êà äâåðöû

Äëÿ îòêðûòèÿ äâåðöû íà-

æìèòå íà ðó÷êó è ïîòÿíèòå

íà ñåáÿ.

LVO 67 DUO

D. Ðóêîÿòêà âûáîðà ïðîãðàìì

Âðàùàéòå ðóêîÿòêó, ÷òîáû

óñòàíîâèòü æåëàåìóþ ïðî-

ãðàììó.

E. Êíîïêà ýêñòðà ñóøêè

Êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ

ïîâûøåíèÿ èíòåíñèâíîñòè

ñóøêè.

F. Èíäèêàòîðû ýòàïîâ ïðî-

ãðàìì

(ïðåäâàðèòåëüíàÿ ìîéêà,

ìîéêà, ïîëîñêàíèå, ñóøêà).

S. Èíäèêàòîð îòñóòñòâèÿ ñîëè

Èíäèêàòîð ãîðèò, êîãäà ñîëè

â êîíòåéíåðå J íåäîñòàòî÷-

íî.

T. Èíäèêàòîð îòñóòñòâèÿ îïî-

ëàñêèâàòåëÿ

Èíäèêàòîð ãîðèò, êîãäà îïî-

XLV 67 DUO

ëàñêèâàòåëÿ â ìàøèíå íå-

äîñòàòî÷íî.

2

LVO 67 DUO, LVO 68 DUO, XLV 67 DUO, LIQ 68 DUO

4

îñóäîìîå÷íàÿ

Ï

ìàøèíà

À. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ

Óñòàíîâêà ðóêîÿòêè â ïîçèöèþ ON

(ÂÊË.), âêëþ÷àåò ìàøèíó, ïåðåâîä

ðóêîÿòêè â ïîçèöèþ OFF (ÂÛÊË.)

âûêëþ÷àåò åå.

Ñ. Ðó÷êà äâåðöû

Äëÿ îòêðûòèÿ äâåðöû íàæìèòå íà

ðó÷êó è ïîòÿíèòå íà ñåáÿ.

LVO 68 DUO

D. Äèñïëåé (LCD - æèäêîêðèñòàë.)

Êíîïêè è èíäèêàòîðû äëÿ ïðî-

ãðàììèðîâàíèÿ îáîðóäîâàíèÿ.

Å. Èíäèêàòîð îòñóòñòâèÿ ñîëè

Èíäèêàòîð ãîðèò, êîãäà ñîëè â êîí-

òåéíåðå J íåäîñòàòî÷íî.

F. Èíäèêàòîð îòñóòñòâèÿ îïîëàñêè-

âàòåëÿ

Èíäèêàòîð ãîðèò, êîãäà îïîëàñêè-

âàòåëÿ â ìàøèíå íåäîñòàòî÷íî.

G. Èíäèêàòîðû ýòàïîâ ïðîãðàìì

(ïðåäâàðèòåëüíàÿ ìîéêà, ìîéêà, ïîëîñêàíèå, ñóøêà).

Í. Èíäèêàòîð îòëîæåííîãî ñòàðòà ïðîãðàììû

Ãîðÿùèé èíäèêàòîð ïîêàçûâàåò, ÷òî áûë óñòàíîâëåí îòëîæåííûé ñòàðò

ïðîãðàììû.

I. Êíîïêà âûáîðà êîðçèí

Íàæàòèå íà êíîïêó ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü äëÿ ìîéêè òîëüêî âåðõíþþ

èëè òîëüêî íèæíþþ êîðçèíó.

L. Ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé öèôðîâîé èíäèêàòîð

Èíôîðìèðóåò î ïðîäîëæèòåëüíîñòè öèêëà; ïîêàçûâàåò âðåìÿ, îñòàþùå-

åñÿ äî îòëîæåííîãî ñòàðòà ïðîãðàììû, è êîäû ëþáûõ îøèáîê.

Ì. Ðóêîÿòêà âûáîðà ïðîãðàìì

Âðàùàéòå ðóêîÿòêó, ÷òîáû óñòàíîâèòü æåëàåìóþ ïðîãðàììó.

N. Èíäèêàòîð êîðçèíû

Ãîðÿùèé èíäèêàòîð ïîêàçûâàåò, êàêàÿ êîðçèíà âûáðàíà äëÿ ìîéêè.

Ð. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ òàéìåðà

Íàæàòèåì êíîïêè ìîæíî îòëîæèòü ñòàðò ïðîãðàììû ìîéêè îò 1 äî 9 ÷.

LVO 67 DUO, LVO 68 DUO, XLV 67 DUO, LIQ 68 DUO

5

îñóäîìîå÷íàÿ

Ï

ìàøèíà

À. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ-

÷åíèÿ

Íàæàòèåì êíîïêè ïðîèçâî-

äèòñÿ âêëþ÷åíèå ìàøèíû.

Â. Èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ /

âûêëþ÷åíèÿ

Èíäèêàòîð ãîðèò ïðè âêëþ-

÷åííîì ñîñòîÿíèè ìàøèíû.

C. Êíîïêà âûáîðà îòëîæåííî-

ãî ñòàðòà ïðîãðàììû

Ñëóæèò äëÿ îòñðî÷êè çàïóñ-

LIQ 68 DUO

êà âûáðàííîé ïðîãðàììû

íà 2, 4 è 6 ÷àñîâ.

D. Èíäèêàòîð îòëîæåííîãî ñòàðòà

Ãîðÿùèé èíäèêàòîð ïîêàçûâàåò, ÷òî êíîïêîé Ñ áûë óñòàíîâëåí îòëîæåí-

íûé ñòàðò ïðîãðàììû

Å. Êíîïêà ýêñòðà-ñóøêè

Êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïîâûøåíèÿ èíòåíñèâíîñòè ñóøêè.

F. Ðó÷êà îòêðûòèÿ äâåðöû

Ñëóæèò äëÿ îòêðûâàíèÿ äâåðöû ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû

M. Èíäèêàòîðû ïðîãðàìì

Ãîðÿùèé èíäèêàòîð ïîêàçûâàåò, êàêàÿ ïðîãðàììà âûáðàíà èëè ðàáîòà-

åò.

P. Êíîïêà âûáîðà ïðîãðàìì

Ïðè ëþáîì íàæàòèè êíîïêè ïîñëåäîâàòåëüíî çàãîðàþòñÿ èíäèêàòîðû

ïðîãðàìì Ì.

Q. Êíîïêà âûáîðà êîðçèí

Íàæàòèå íà êíîïêó ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü äëÿ ìîéêè òîëüêî âåðõíþþ

èëè òîëüêî íèæíþþ êîðçèíó.

R. Èíäèêàòîð êîðçèíû

Ïîêàçûâàåò, êàêàÿ êîðçèíà âûáðàíà äëÿ ìîéêè

S. Èíäèêàòîð îòñóòñòâèÿ ñîëè

Èíäèêàòîð ãîðèò, êîãäà ñîëè â êîíòåéíåðå J íåäîñòàòî÷íî.

T. Èíäèêàòîð îòñóòñòâèÿ îïîëàñêèâàòåëÿ

Èíäèêàòîð ãîðèò, êîãäà îïîëàñêèâàòåëÿ â ìàøèíå íåäîñòàòî÷íî.

LVO 67 DUO, LVO 68 DUO, XLV 67 DUO, LIQ 68 DUO

6

îñóäîìîå÷íàÿ

Ï

ìàøèíà

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

LVO 67 DUO  ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà ïîëíîñòüþ âñòðàèâàåìàÿ

• çàãðóçêà 12 ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ

• êëàññ ýíåðãîïîòðåáëåíèÿ / ìîéêè / ñóøêè  ÀÀÂ

• 7 ïðîãðàìì ìîéêè

• 5 òåìïåðàòóðíûõ ðåæèìîâ

• ñèñòåìà çàùèòû îò ïåðåëèâà

• íîâûå êîðçèíû Multisystem

• øèðèíà õ ãëóáèíà õ âûñîòà 59,5 õ 57 õ 82 ñì

LVO 68 DUO  ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà ïîëíîñòüþ âñòðàèâàåìàÿ

• çàãðóçêà 12 ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ

• êëàññ ýíåðãîïîòðåáëåíèÿ / ìîéêè / ñóøêè  ÀÀÀ

• 7 ïðîãðàìì ìîéêè

• 5 òåìïåðàòóðíûõ ðåæèìîâ

• æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé äèñïëåé

• îòñðî÷êà çàïóñêà ïðîãðàììû íà 19 ÷

• ñèñòåìà çàùèòû îò ïåðåëèâà

• íîâûå êîðçèíû Multisystem

• ñèñòåìà ñóøêè «Turbo dry»

• øèðèíà õ ãëóáèíà õ âûñîòà 59,5 õ 57 õ 82 ñì

ÕLV 67 DUO  ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà ïîëíîñòüþ âñòðàèâàåìàÿ

• çàãðóçêà 12 ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ

• êëàññ ýíåðãîïîòðåáëåíèÿ / ìîéêè / ñóøêè  ÀÀÂ

• 7 ïðîãðàìì ìîéêè

• 5 òåìïåðàòóðíûõ ðåæèìîâ

• ñèñòåìà çàùèòû îò ïåðåëèâà

• íîâûå êîðçèíû Multisystem

• øèðèíà õ ãëóáèíà õ âûñîòà 59,5 õ 57 õ 82 ñì

LIQ 68 DUO  ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà ïîëíîñòüþ âñòðàèâàåìàÿ

• çàãðóçêà 12 ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ

• êëàññ ýíåðãîïîòðåáëåíèÿ / ìîéêè / ñóøêè  ÀÀÀ

• 7 ïðîãðàìì ìîéêè

• 5 òåìïåðàòóðíûõ ðåæèìîâ

• îòñðî÷êà çàïóñêà ïðîãðàììû íà 2, 4, 6 ÷

• ñèñòåìà çàùèòû îò ïåðåëèâà

• íîâûå êîðçèíû Multisystem

• ñèñòåìà ñóøêè «Turbo dry»

• øèðèíà õ ãëóáèíà õ âûñîòà 59,5 õ 57 õ 82 ñì

Äëÿ âñåõ ìîäåëåé: äàâëåíèå âîäû 20 ÊÏà÷1 ÌÏà (0,2÷10 áàð)

Ìàøèíû ñîîòâåòñòâóþò ñëåäóþùèì äèðåêòèâàì ÅÅÑ:

-73/223 ÅÅÑ îò 19.02.73 (íèçêîãî íàïðÿæåíèÿ) è ïîñëåä. ìîäèôèêàöèè;

-89/336 ÅÅÑ îò 03.05.89 (ýëåêòðîìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè) è ïîñëå-

äóþùèå ìîäèôèêàöèè.

LVO 67 DUO, LVO 68 DUO, XLV 67 DUO, LIQ 68 DUO

7