Ariston B 450 V: инструкция

Äâóõäâåðíûå

ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÈ / ÌÎÐÎÇÈËÜÍÈÊÈ

B 450

 450 V

@@

Áëàãîäàðèì çà ïðèîáðåòåíèå õîëîäèëüíèêà òîðãîâîé ìàðêè

Ariston. Âàø õîëîäèëüíèê íàäåæåí è ïðîñò â ýêñïëóàòàöèè.

Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå äàííîå ðóêîâîäñòâî: îíî ïîìîæåò Âàì

îçíàêîìèòüñÿ ñ âîçìîæíîñòÿìè õîëîäèëüíèêà, ïðàâèëàìè åãî

ìîíòàæà, èñïîëüçîâàíèÿ è îáñëóæèâàíèÿ.

Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ ÏÎÊÓÏÀÒÅËß!

 ñâÿçè ñ òåì, ÷òî êîíñòðóêöèÿ õîëîäèëüíèêà ïîñòîÿííî

ñîâåðøåíñòâóåòñÿ, âîçìîæíû íåçíà÷èòåëüíûå ðàñõîæäåíèÿ ìåæäó

êîíñòðóêöèåé è ðóêîâîäñòâîì ïî ýêñïëóàòàöèè, íå âëèÿþùèå íà

òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè îáîðóäîâàíèÿ.

@@

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

Áåçîïàñíîñòü  õîðîøàÿ ïðèâû÷êà 2

Óñòàíîâêà 3

Âêëþ÷åíèå 5

Îïèñàíèå 6

Èñïîëüçîâàíèå õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ 9

Èñïîëüçîâàíèå ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ 11

Ñîâåòû ïî ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåðãèè 16

Îáñëóæèâàíèå è óõîä 17

Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé 19

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 21

Â 450, B 450 V

Áåçîïàñíîñòü  õîðîøàÿ ïðèâû÷êà

1. Õîëîäèëüíèê ðàçðàáîòàí äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ âíóòðè ïîìåùåíèé. Íè ïðè

êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íå èñïîëüçóéòå îáîðóäîâàíèå íà óëèöå.

2. Õîëîäèëüíèê äîëæåí èñïîëüçîâàòüñÿ â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ äëÿ çàìîðà-

æèâàíèÿ ñâåæèõ ïðîäóêòîâ è õðàíåíèÿ çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ â ñîîò-

âåòñòâèè ñ äàííîé èíñòðóêöèåé.

3. Íå ðàçðåøàéòå äåòÿì è ëèöàì, íåçíàêîìûì ñ äàííûì ðóêîâîäñòâîì

ïîëüçîâàòüñÿ õîëîäèëüíèêîì áåç ïðèñìîòðà.

4. Íå êàñàéòåñü îáîðóäîâàíèÿ ìîêðûìè èëè ñûðûìè ðóêàìè. Íå ïîëüçóé-

òåñü õîëîäèëüíèêîì áîñèêîì.

5. Íå ïîëüçóéòåñü óäëèíèòåëÿìè è òðîéíèêàìè. Åñëè íåîáõîäèìà çàìåíà êà-

áåëÿ, ñëåäóåò óñòàíîâèòü íîâûé êàáåëü òðåáóåìîé äëèíû ñ òåìè æå õàðàê-

òåðèñòèêàìè. Çàìåíà êàáåëÿ äîëæíà ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî êâàëèôèöèðî-

âàííûì ïåðñîíàëîì. Åñëè Âû âñå-òàêè ðåøèëè èñïîëüçîâàòü óäëèíèòåëü,

òî âèëêà è ðîçåòêà óäëèíèòåëÿ äîëæíû èìåòü çàçåìëÿþùèå ëåïåñòêè è

ñîîòâåòñòâîâàòü òèïó âèëêè õîëîäèëüíèêà. Ïîìíèòå, ÷òî âêëþ÷åíèå îáîðó-

äîâàíèÿ ïîâûøåííîé ìîùíîñòè ñ èñïîëüçîâàíèåì òðîéíèêîâ è óäëèíèòå-

ëåé ñîçäàåò ïîòåíöèàëüíóþ îïàñíîñòü âîçãîðàíèÿ.

Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçãîðàíèÿ, ïðîèçîøåäøèå èç-

çà èñïîëüçîâàíèÿ òðîéíèêîâ è óäëèíèòåëåé, à òàêæå ñîåäèíèòåëüíîãî êà-

áåëÿ, ñå÷åíèå êîòîðîãî íå ñîîòâåòñòâóåò ïîòðåáëÿåìîé ìîùíîñòè. Ïðè

óñòàíîâêå õîëîäèëüíèêà íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü ñîîòâåòñòâèå õàðàêòåðèñ-

òèê ñåòè è îáîðóäîâàíèÿ.

6. Íèêîãäà íå òÿíèòå çà ïðîâîä èëè çà ñàì õîëîäèëüíèê, ÷òîáû îòñîåäèíèòü

åãî îò ðîçåòêè: ýòî î÷åíü îïàñíî.

7. Íå êàñàéòåñü âíóòðåííèõ îõëàæäàþùèõ ýëåìåíòîâ õîëîäèëüíèêà, îñîáåí-

íî âëàæíûìè ðóêàìè, ÷òîáû íå ïîëó÷èòü ìåñòíîå îáìîðîæåíèå. Íå áåðè-

òå ñðàçó â ðîò êóáèêè ëüäà, âûíóòûå èç ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ, ïîñêîëüêó

Âû ìîæåòå îáæå÷üñÿ.

8. Ïåðåä âûïîëíåíèåì ëþáûõ ðàáîò ïî ìîéêå èëè îáñëóæèâàíèþ îòñîåäè-

íèòå õîëîäèëüíèê îò ñåòè, âûíóâ âèëêó èç ðîçåòêè. Èìåéòå â âèäó, ÷òî

óñòàíîâêè òåðìîñòàòà â ïîëîæåíèå «l» íåäîñòàòî÷íî äëÿ ïîëíîãî îòêëþ-

÷åíèÿ ýëåêòðîïèòàíèÿ õîëîäèëüíèêà.

9. Åñëè õîëîäèëüíèê ïðåäíàçíà÷åí äëÿ çàìåíû ñòàðîãî, èìåþùåãî çàïèðàþ-

ùèå óñòðîéñòâà íà äâåðè, ïåðåä òåì êàê âûáðîñèòü ñòàðûé õîëîäèëüíèê,

âûâåäèòå èç ñòðîÿ èëè ñíèìèòå çàïèðàþùåå óñòðîéñòâî. Ýòî íåîáõîäèìî

äëÿ òîãî, ÷òîáû îáåçîïàñèòü äåòåé, êîòîðûå ìîãóò èãðàòü ñ âûáðîøåííûìè

ïðåäìåòàìè è ðèñêóþò áûòü çàïåðòûìè âíóòðè õîëîäèëüíèêà.

 450, B 450V

10. Ïðè âîçíèêíîâåíèè íåñòàíäàðòíîé ñèòóàöèè îòêëþ÷èòå õîëîäèëüíèê îò ñåòè

è ïîçâîíèòå â ñåðâèñíûé öåíòð, òåëåôîí êîòîðîãî íàïå÷àòàí â ãàðàíòèé-

íîì äîêóìåíòå (ñåðâèñíîì ñåðòèôèêàòå, ñåðâèñíîé êíèæêå). Ïåðåä çâîí-

êîì â ñåðâèñíûé öåíòð ïðî÷èòàéòå ðàçäåë «Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé».

11. Çàïðåùàåòñÿ èçìåíåíèå êîíñòðóêöèè õîëîäèëüíèêà è âìåøàòåëüñòâî ëèö,

íå óïîëíîìî÷åííûõ ïðîèçâîäèòåëåì íà ãàðàíòèéíûé ðåìîíò.

12. Íå èñïîëüçóéòå ýëåêòðè÷åñêèå ïðèáîðû, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ïðèãîòîâ-

ëåíèÿ ïèùè, äëÿ åå õðàíåíèÿ â õîëîäèëüíèêå, åñëè ýòî íå ðåêîìåíäîâà-

íî ïðîèçâîäèòåëåì.

13. Îáîðóäîâàíèå îáëàäàåò áîëüøèì âåñîì (72 êã), ïåðåäâèãàéòå åãî òîëüêî

ïðè óâåðåííîñòè â ñâîèõñèëàõ.

Óñòàíîâêà

Ïðàâèëüíàÿ óñòàíîâêà íåîáõîäèìà äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàäåæíîé è íàèáîëåå

ýôôåêòèâíîé ðàáîòû õîëîäèëüíèêà.

Âåíòèëÿöèÿ

Êîìïðåññîð è êîíäåíñàòîð õîëîäèëüíèêà â ïðîöåññå ðàáîòû íàãðåâàþòñÿ, ïî-

ýòîìó íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü äîñòàòî÷íóþ âåíòèëÿöèþ. Õîëîäèëüíèê äîëæåí

áûòü óñòàíîâëåí â õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîì ïîìåùåíèè ñ íîðìàëüíîé âëàæ-

íîñòüþ. Çàïðåùåíî óñòàíàâëèâàòü õîëîäèëüíèêè â ïîìåùåíèÿõ ñ ïîâûøåííîé

âëàæíîñòüþ, íàïðèìåð, âàííûõ êîìíàòàõ, ïîäâàëàõ.

Ñëåäèòå, ÷òîáû âî âðåìÿ ýêñïëóàòàöèè äîñòóï âîçäóõà ê îòâåðñòèÿì äëÿ âåí-

òèëÿöèè íå áûë ïåðåêðûò èëè çàòðóäíåí:

 ðàññòîÿíèå ìåæäó âåðõíåé ÷àñòüþ õîëîäèëüíèêà è ìåáåëüþ äîëæíî áûòü íå

ìåíåå 10 ñì;

 ðàññòîÿíèå ìåæäó ñòåíêàìè õîëîäèëüíèêà è ìåáåëè (ñòåíàìè) äîëæíî áûòü

íå ìåíåå 5 ñì.

Íå ðàñïîëàãàéòå âáëèçè èñòî÷íèêîâ òåïëà

Íå ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü õîëîäèëüíèê òàê, ÷òîáû îí íàõîäèëñÿ ïîä âîçäåé-

ñòâèåì ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé èëè ðÿäîì ñ èñòî÷íèêàìè òåïëà (êóõîííûìè

ïëèòàìè, äóõîâêàìè, êàìèíàìè).

! 450, B 450 V

Âûðàâíèâàíèå

Äëÿ õîðîøåé ðàáîòû õîëîäèëüíèêà âàæíî, ÷òîáû îí íàõîäèëñÿ íà ðîâíîé ïëîñ-

êîñòè. Ïîñëå óñòàíîâêè õîëîäèëüíèêà íà ìåñòî îòðåãóëèðóéòå åãî ïîëîæåíèå

ïóòåì âðàùåíèÿ íîæåê â åãî ïåðåäíåé ÷àñòè.

Âàø õîëîäèëüíèê îáîðóäîâàí 4 êîëåñàìè, êîòîðûå îáëåã÷àþò ðàçìåùåíèå,

ïåðåäâèæåíèå è îáñëóæèâàíèå îáîðóäîâàíèÿ (ðèñ. 1).



×òîáû ïðåäîòâðàòèòü ëþáîå íåæåëàòåëüíîå äâèæåíèå õîëîäèëüíèêà, Âû ìî-

æåòå ëåãêî áëîêèðîâàòü ïåðåäíèå êîëåñà, ïîâåðíóâ ïåðåäíèå íîæêè ïðîòèâ

÷àñîâîé ñòðåëêè. Òàêèì îáðàçîì áóäåò èñêëþ÷åíî äâèæåíèå õîëîäèëüíèêà

íàçàä è âïåðåä âî âðåìÿ îòêðûâàíèÿ èëè çàêðûâàíèÿ äâåðöû è äîñòèãíóòà

áîëüøàÿ óñòîé÷èâîñòü îáîðóäîâàíèÿ.

Äëÿ îáñëóæèâàíèÿ èëè ïåðåäâèæåíèÿ õîëîäèëüíèêà ïåðåäíèå êîëåñà ìîæíî

ðàçáëîêèðîâàòü, ïîâåðíóâ èõ ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå.

Ïîäñîåäèíåíèå ê ýëåêòðîñåòè è çàçåìëåíèå

Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ê ýëåêòðîñåòè óáåäèòåñü,

• ÷òî íàïðÿæåíèå ñåòè ñîîòâåòñòâóåò äàííûì, óêàçàííûì íà òàáëèöå, êîòî-

ðàÿ íàõîäèòñÿ íà ëåâîé ñòîðîíå õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ ðÿäîì ñ ÿùèêà-

ìè äëÿ õðàíåíèÿ îâîùåé è ôðóêòîâ;

• ðîçåòêà çàçåìëåíà â ñîîòâåòñòâèè ñ íîðìàìè áåçîïàñíîñòè (äîïóñêàåòñÿ

îðãàíèçàöèÿ çàçåìëåíèÿ ðàáî÷èì íóëåì, ïðè óñëîâèè, ÷òî çàùèòíàÿ ëè-

íèÿ íå èìååò ðàçðûâà è ïîäêëþ÷åíà íàïðÿìóþ â îáâîä êàêèõ-ëèáî ïðèáî-

ðîâ, íàïðèìåð, ýëåêòðè÷åñêîãî ñ÷åò÷èêà.) è âûäåðæèâàåò òîê 10 À;

• ðîçåòêà è âèëêà îäíîãî òèïà; åñëè âèëêà íå ïîäõîäèò ê ðîçåòêå, åå ñëåäóåò

çàìåíèòü íà íîâóþ, ñîîòâåòñòâóþùóþ ðîçåòêå, èëè çàìåíèòü ïèòàþùèé

êàáåëü.

• Õîëîäèëüíèê äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû Âû âñåãäà

èìåëè äîñòóï ê ðîçåòêå.

" Â 450, B 450V

Çàïðåùåíî èñïîëüçîâàíèå ïåðåõîäíèêîâ, äâîéíûõ è áîëåå ðîçåòîê è óäëèíè-

òåëåé (îíè ñîçäàþò îïàñíîñòü âîçãîðàíèÿ).

Åñëè Âû ñ÷èòàåòå èõ èñïîëüçîâàíèå íåîáõîäèìûì, ïðèìåíÿéòå îäèí åäèíñòâåí-

íûé óäëèíèòåëü, ñîîòâåòñòâóþùèé íîðìàì áåçîïàñíîñòè.

Îáîðóäîâàíèå, ïîäêëþ÷åííîå ñ íàðóøåíèåì òðåáîâàíèé áåçîïàñíîñòè áûòî-

âûõ ïðèáîðîâ áîëüøîé ìîùíîñòè, èçëîæåííûõ â äàííîé èíñòðóêöèè, ÿâëÿåòñÿ

ïîòåíöèàëüíî îïàñíûì.

Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà óùåðá çäîðîâüþ è ñîáñòâåííîñòè,

åñëè îí âûçâàí íåñîáëþäåíèåì óêàçàííûõ íîðì óñòàíîâêè.

Âêëþ÷åíèå

Âàæíî: Ïîñëå óñòàíîâêè ïîäîæäèòå ïðèìåðíî òðè ÷àñà ïåðåä òåì, êàê ïîä-

êëþ÷èòü õîëîäèëüíèê ê ýëåêòðîñåòè, ÷òîáû áûòü óâåðåííûìè, ÷òî õëàäàãåíò

ïîñëå òðàíñïîðòèðîâêè ðàñïðåäåëèëñÿ äîëæíûì îáðàçîì  ýòî íåîáõîäèìî

äëÿ ïðàâèëüíîé ðàáîòû õîëîäèëüíèêà.

Âíèìàíèå: Äëÿ äîïîëíèòåëüíîé çàùèòû ïðèáîðîâ èç íåðæàâåþùåé ñòàëè

(ìîäåëè ñ ìàðêèðîâêîé IX) âíåøíèå ïîâåðõíîñòè êîðïóñà ïîêðûòû çàùèòíîé

ïðîçðà÷íîé ïëåíêîé. Ïîñëå óñòàíîâêè õîëîäèëüíèêà ïëåíêó ìîæíî óäàëèòü.

Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ïðîìîéòå õîëîäèëüíèê èçíóòðè ðàñòâîðîì ïèùåâîé

ñîäû â òåïëîé âîäå è âûòðèòå íàñóõî.

Âêëþ÷èòå âèëêó øíóðà ïèòàíèÿ â ðîçåòêó, óáåäèòåñü, ÷òî â õîëîäèëüíèêå çàæ-

ãëîñü îñâåùåíèå. Ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó òåðìîñòàòà (Â) â ïîçèöèþ 3. ×åðåç íå-

ñêîëüêî ÷àñîâ ìîæåòå ïîìåñòèòü ïðîäóêòû è â õîëîäèëüíîå, è â ìîðîçèëüíîå

îòäåëåíèå.

#Â 450, B 450 V

Îïèñàíèå

À. Îòäåëåíèå äëÿ õðàíåíèÿ çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ, çàìîðàæèâàíèÿ

ñâåæèõ ïðîäóêòîâ è ïðèãîòîâëåíèÿ ëüäà

Â. Êîðïóñ òåðìîñòàòà è ëàìïà âíóòðåííåãî

îñâåùåíèÿ

Ðóêîÿòêà òåðìîñòàòà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ðåãó-

ëèðîâàíèÿ òåìïåðàòóðû â îáîèõ îòäåëåíèÿõ:

«l»  õîëîäèëüíèê âûêëþ÷åí;

1  ìèíèìàëüíîå îõëàæäåíèå;

7  ìàêñèìàëüíîå îõëàæäåíèå.

Ñ. Cúåìíûé êîíòåéíåð äëÿ õðàíåíèÿ ìÿñà

D. Ðåãóëèðóåìûå ïî âûñîòå ñúåìíûå ïîëêè

Å. Ñúåìíàÿ êðûøêà ÿùèêîâ äëÿ îâîùåé è ôðóêòîâ

F. Âûäâèæíûå ÿùèêè äëÿ îâîùåé è ôðóêòîâ

G. Îòäåëåíèå äëÿ áóòûëîê

Í. Ñêîëüçÿùèé ðàçäåëèòåëü áóòûëîê

I. Ñúåìíàÿ äâåðíàÿ ïîëêà äëÿ áóòûëîê ñðåäíèõ ðàçìåðîâ,

ìîëî÷íûõ ïàêåòîâ, ñîêîâ è ò.ä.

L. Ñúåìíûå äâåðíûå ïîëêè äëÿ íåáîëüøèõ ïî ðàçìåðó ïèùåâûõ

ïðîäóêòîâ è áóòûëîê

Ì. Îòêèäíûå äâåðíûå ïîëêè

N. Ñúåìíàÿ äâåðíàÿ ïîëêà ñ ëîòêîì äëÿ ÿèö

Î. Êîíòåéíåðû ñ êðûøêîé äëÿ õðàíåíèÿ àðîìàòíûõ ïðîäóêòîâ

Ð. Ñêðåáîê äëÿ ëüäà

$ Â 450, B 450V

 450

P

A

N

B

M

C

O

D

L

I

E

G

F

H

!

%Â 450, B 450 V

 450 V

B

O

A

N

O

J

M

D

L

E

I

C

H

F

G

Q

Q

"

cì. îïèñàíèå íà ñòð. 6

J. «A.I.R. System»

Q. Ðåãóëèðóåìûå íîæêè

& Â 450, B 450V

«A.I.R. System» (äëÿ ìîäåëè Â 450 V)

Õîëîäèëüíàÿ êàìåðà îáîðóäîâàíèÿ ñíàáæåíà «A.I.R. System» («Èíòåãðèðî-

âàííîé Ñèñòåìîé Îõëàæäåíèÿ Àðèñòîí) (ñì. ðèñ. 5), êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò äîñ-

òèãàòü îïòèìàëüíîãî ðåæèìà õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ è, â òî æå âðåìÿ, óïðîùàåò

ïðîöåññ èñïîëüçîâàíèÿ õîëîäèëüíèêà áëàãîäàðÿ ñëåäóþùèì ôóíêöèÿì:

• Áûñòðîå âîññòàíîâëåíèå òåìïåðàòóðû: ïîñëå îòêðûâàíèÿ äâåðöû âíóò-

ðåííÿÿ òåìïåðàòóðà âîçâðàùàåòñÿ ê îïòèìàëüíîìó çíà÷åíèþ áûñòðåå,

óëó÷øàÿ ðåæèì õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ.

• Ðîâíîå ðàñïðåäåëåíèå òåìïåðàòóðû: òåïåðü âîçìîæíî ïîìåùàòü ëþáûå

ïðîäóêòû íà ëþáûå ïîëêè.

• Âûñîêèé óðîâåíü âëàæíîñòè: óâåëè÷èâàåò ñðîê õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ.

À  âäóâàåìé âîçäóõ, îõëàæ-

äàþùèéñÿ â êîíòàêòå

ñ õîëîäíîé ñòåíêîé;

  âûòÿãèâàåìûé íàãðåòûé

âîçäóõ.

#

Èñïîëüçîâàíèå õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ

Òåìïåðàòóðà âíóòðè õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ àâòîìàòè÷åñêè ðåãóëèðóåòñÿ â

ñîîòâåòñòâèè ñ ïîçèöèåé, óñòàíîâëåííîé ðóêîÿòêîé òåðìîñòàòà.

1  íàèìåíåå õîëîäíûé ðåæèì

7  íàèáîëåå õîëîäíûé ðåæèì

Ìû ðåêîìåíäóåì óñòàíàâëèâàòü òåðìîñòàò íà ñðåäíþþ ïîçèöèþ. Íà âíóòðåí-

íåé çàäíåé ñòåíêå õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ ðàçìåùåí îõëàæäàþùèé ýëåìåíò.

Âî âðåìÿ ðàáîòû õîëîäèëüíèêà âû ìîæåòå çàìåòèòü íà ïàíåëè îõëàæäàþùå-

ãî ýëåìåíòà èíåé èëè êàïåëüêè âîäû, â çàâèñèìîñòè îò òîãî, ðàáîòàåò êîìï-

ðåññîð â äàííûé ìîìåíò èëè íåò. Âàì íå ñòîèò áåñïîêîèòüñÿ  ýòî íîðìàëüíîå

ÿâëåíèå, õîëîäèëüíèê ðàáîòàåò èñïðàâíî.

Åñëè âû óñòàíîâèëè ðóêîÿòêó òåðìîñòàòà íà ñèëüíûé õîëîä, çàãðóçèëè ìíîãî

ïðîäóêòîâ è ÷àñòî îòêðûâàåòå äâåðöó, è ïðè ýòîì â ïîìåùåíèè òåïëî, òî êîì-

ïðåññîð áóäåò ðàáîòàòü ïî÷òè íåïðåðûâíî, è çîíà îõëàæäåíèÿ ïîêðîåòñÿ èíå-

åì. Òàêîé ðåæèì ðàáîòû ñâÿçàí ñ ïîâûøåííûì ðàñõîäîì ýëåêòðîýíåðãèè.

• Ñëåäóéòå èíñòðóêöèè ïî õðàíåíèþ: ïðè íåïðàâèëüíîì õðàíåíèè äàæå ñà-

ìûå ñâåæèå ïðîäóêòû áûñòðî èñïîðòÿòñÿ.

• Õîëîäíûé âîçäóõ â õîëîäèëüíîì îòäåëåíèè öèðêóëèðóåò òàêèì îáðàçîì,

÷òî áîëåå íèçêàÿ òåìïåðàòóðà óñòàíàâëèâàåòñÿ â íèæíåé ÷àñòè îòäåëåíèÿ.

Èìåííî ïîýòîìó çäåñü ñëåäóåò õðàíèòü ìÿñî è ñûð (â åìêîñòè íà ïîëêå íàä

ÿùèêîì äëÿ ôðóêòîâ è îâîùåé).

'Â 450, B 450 V

Ñîâåòû ïî ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåðãèè

Ïðàâèëüíî óñòàíîâèòå õîëîäèëüíèê

Íà ðàññòîÿíèè îò èñòî÷íèêîâ òåïëà, â õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîì ïîìåùåíèè, â

ñîîòâåòñòâèè ñ ðåêîìåíäàöèÿìè ïàðàãðàôà Óñòàíîâêà (Âåíòèëÿöèÿ).

Ïðàâèëüíî óñòàíàâëèâàéòå òåìïåðàòóðó

Óñòàíîâèòå òåðìîñòàò õîëîäèëüíèêà â ñðåäíåå ïîëîæåíèå. Óñòàíîâêà èçëèø-

íå íèçêîé òåìïåðàòóðû ñêàæåòñÿ òîëüêî íà ïîâûøåíèè ðàñõîäà ýëåêòðîýíåð-

ãèè, íî íå óëó÷øèò ñîõðàííîñòü ïðîäóêòîâ. Ñëèøêîì íèçêàÿ òåìïåðàòóðà ìîæåò

ïîâðåäèòü ñîõðàííîñòü îâîùåé, ãîòîâîãî ìÿñà è ñûðà.

Íå ïåðåïîëíÿéòå

Äëÿ ñîõðàííîñòè ïðîäóêòîâ âàæíà äîñòàòî÷íàÿ öèðêóëÿöèÿ âîçäóõà. Ïåðå-

ïîëíåíèå ïðîäóêòàìè ìåøàåò ñâîáîäíîé öèðêóëÿöèè âîçäóõà, ïðàâèëüíîé

ðàáîòå õîëîäèëüíèêà è âûçûâàåò äîïîëíèòåëüíûé ðàñõîä ýëåêòðîýíåðãèè.

Äåðæèòå äâåðöû çàêðûòûìè

Îòêðûâàéòå äâåðè òîëüêî ïðè íåîáõîäèìîñòè, ïîìíèòå, ÷òî êàæäîå îòêðûâà-

íèå äâåðè íåñêîëüêî ïîâûøàåò òåìïåðàòóðó âíóòðè õîëîäèëüíèêà è íà âîñ-

ñòàíîâëåíèå ïðåæíåé òåìïåðàòóðû çàòðà÷èâàåòñÿ ýëåêòðîýíåðãèÿ.

Çàêðûâàéòå ïëîòíî

Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû óïëîòíèòåëüíàÿ ðåçèíà íà äâåðè õîëîäèëüíèêà îñòà-

âàëàñü ÷èñòîé è ïëîòíî ïðèëåãàëà ê êîðïóñó ïðè çàêðûòèè, ýòî ïîçâîëèò èçáå-

æàòü óòå÷êè õîëîäíîãî âîçäóõà.

Íå ïîìåùàéòå ãîðÿ÷óþ ïèùó

Ãîðÿ÷èå ïðîäóêòû, ïîìåùåííûå â õîëîäèëüíèê, íåìåäëåííî ïîâûøàþò òåì-

ïåðàòóðó íà íåñêîëüêî ãðàäóñîâ. Äàéòå îñòûòü ïðîäóêòàì è ïîñóäå äî êîìíàò-

íîé òåìïåðàòóðû ïåðåä òåì, êàê ïîìåùàòü èõ â õîëîäèëüíèê.

Ðàçìîðàæèâàéòå ìîðîçèëüíîå îòäåëåíèå

Ñëåäèòå çà òîëùèíîé èíåÿ íà ñòåíêàõ, ïðè òîëùèíå èíåÿ áîëåå 5 ìì íåîáõî-

äèìî ðàçìîðîçèòü ìîðîçèëüíîå îòäåëåíèå (ñì. ïàðàãðàô «Îáñëóæèâàíèå è

óõîä»).

$ Â 450, B 450V

Îáñëóæèâàíèå è óõîä

Ïåðåä ëþáûìè îïåðàöèÿìè ïî óõîäó è îáñëóæèâàíèþ õîëîäèëüíèêà

îòêëþ÷àéòå åãî îò ýëåêòðîñåòè

Ðàçìîðàæèâàíèå õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ

Õîëîäèëüíîå îòäåëåíèå ðàçìîðàæèâàåòñÿ àâ-

òîìàòè÷åñêè; êîíäåíñèðîâàííàÿ âîäà ñòåêàåò ïî

çàäíåé ñòåíêå ÷åðåç æåëîá â äðåíàæíîå îòâåð-

ñòèå, ãäå îò òåïëà êîìïðåññîðà èñïàðÿåòñÿ.

Åäèíñòâåííîå, ÷òî Âàì íóæíî äåëàòü  ðåãó-

ëÿðíî ïðî÷èùàòü äðåíàæíîå îòâåðñòèå, ðàñïî-

ëîæåííîå ïîçàäè ÿùèêîâ äëÿ îâîùåé è ôðóêòîâ

(ðèñ. 6).

$

Ðàçìîðàæèâàíèå ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ

Ñî âðåìåíåì íà âíóòðåííèõ ñòåíêàõ ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ íàðàñòàåò èíåé,

êîòîðûé ñëåäóåò óäàëÿòü. Íå èñïîëüçóéòå äëÿ ýòèõ öåëåé ìåòàëëè÷åñêèå ïðåä-

ìåòû, êîòîðûå ìîãóò ïîöàðàïàòü çàùèòíîå ïîêðûòèå èëè, ÷òî åùå õóæå, íàðó-

øèòü ãåðìåòè÷íîñòü ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ. Ïîëüçóéòåñü ïëàñòìàññîâûì

ñêðåáêîì (ðèñ. 3, Ð), ïîñòàâëÿåìûì âìåñòå ñ õîëîäèëüíèêîì. Ðàçìîðàæèâà-

íèå íåîáõîäèìî äëÿ ýôôåêòèâíîé ðàáîòû õîëîäèëüíèêà è ýêîíîìèè ýëåêòðî-

ýíåðãèè.

Äëÿ ðàçìîðàæèâàíèÿ âåðõíåãî îòäåëåíèÿ, à ýòî ñëåäóåò äåëàòü îäèí èëè äâà

ðàçà â ãîä, ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó òåðìîñòàòà íà ñèìâîë «l» è îñòàâüòå äâåðöó

ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ îòêðûòîé ïîêà èíåé íå ðàñòàåò. Ñîáåðèòå òðÿïî÷-

êîé âîäó, ñêîïèâøóþñÿ íà äíå îòäåëåíèÿ.

Åñëè õîëîäèëüíèê èìååò ñïåöèàëüíûé äðåíàæ, èçâëåêèòå çàãëóøêó, ðàñïîëî-

æåííóþ íà äíå ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ. Ïîìåñòèòå ïîäõîäÿùóþ åìêîñòü îáúå-

ìîì íå ìåíåå 2 ë ïîä îòâåðñòèå. Äëÿ óñêîðåíèÿ ðàçìîðàæèâàíèÿ ïîñòàâüòå â

ìîðîçèëüíèê êàñòðþëþ ñ ãîðÿ÷åé âîäîé.

Íà âðåìÿ ðàçìîðàæèâàíèÿ çàâåðíèòå çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû â íåñêîëüêî

ñëîåâ ãàçåò è ïîìåñòèòå èõ, ïî âîçìîæíîñòè, â õîëîäíîå ìåñòî. Ïîñêîëüêó ïî-

âûøåíèå òåìïåðàòóðû ñîêðàùàåò ñðîê õðàíåíèÿ, ñòàðàéòåñü èñïîëüçîâàòü ýòè

ïðîäóêòû êàê ìîæíî ðàíüøå, äàæå åñëè îíè ñíîâà áûëè ïîìåùåíû â ìîðî-

çèëüíóþ êàìåðó.

Ïåðåä ïîìåùåíèåì ïðîäóêòîâ â õîëîäèëüíèê ïåðåâåäèòå òåðìîñòàò â ñðåä-

íåå ïîëîæåíèå.

%Â 450, B 450 V

Ìîéêà

• Âàø õîëîäèëüíèê ïðîèçâåäåí èç ãèãèåíè÷íûõ, ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûõ ìàòå-

ðèàëîâ. ×òîáû ýòè ñâîéñòâà íå áûëè óòðà÷åíû, âñåãäà õðàíèòå ïðîäóêòû â

çàêðûòûõ åìêîñòÿõ. Òàêèì îáðàçîì Âû èçáåæèòå îáðàçîâàíèÿ ïîäòåêîâ,

ïÿòåí è òðóäíîóäàëÿåìûõ çàïàõîâ.

• Äëÿ ìîéêè èñïîëüçóéòå òîëüêî âîäíûé ðàñòâîð ïèùåâîé ñîäû. Î÷èùàéòå

âíåøíèå è âíóòðåííèå ïîâåðõíîñòè õîëîäèëüíèêà ãóáêîé, ñìî÷åííîé â òåï-

ëîé âîäå ñ äîáàâëåíèåì ñîäû, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ õîðîøèì äåçèíôåêòîðîì.

Ïðè îòñóòñòâèè ñîäû èñïîëüçóéòå íåùåëî÷íîå ìûëî.

• Íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü àáðàçèâíûå ÷èñòÿùèå ïîðîøêè, îòáåëèâàòåëè, ÷èñ-

òÿùèå ñðåäñòâà, ñîäåðæàùèå àììèàê, è ðàñòâîðèòåëè.

• Âñå ñúåìíûå ÷àñòè ïðîìûâàéòå â ìûëüíîé âîäå èëè â âîäå ñ ïîðîøêîì.

Âûòèðàéòå èõ íàñóõî, ïðåæäå ÷åì ïîìåñòèòü îáðàòíî.

• Õîòÿ áû ðàç â ãîä î÷èùàéòå ïûëåñîñîì èëè ñóõîé ùåòêîé êîíäåíñîð (÷åð-

íóþ ðåøåò÷àòóþ ïàíåëü ïîçàäè õîëîäèëüíèêà). Ýòà îïåðàöèÿ ïîâûøàåò

ýôôåêòèâíîñòü òåïëîîáìåíà è ýêîíîìèò ýëåêòðîýíåðãèþ.

• Åñëè õîëîäèëüíèê äîëãî íå èñïîëüçóåòñÿ, ïðîìîéòå åãî, âûòðèòå íàñóõî

è îñòàâüòå äâåðöû îòêðûòûìè âî èçáåæàíèå îáðàçîâàíèÿ çàïàõîâ è ïëå-

ñåíè.

Çàìåíà ëàìïû îñâåùåíèÿ

(äàííàÿ ïðîöåäóðà íå ÿâëÿåòñÿ ãàðàíòèéíûì ðåìîíòîì)

Ëàìïà ðàñïîëîæåíà â çàäíåé ÷àñòè êîðïóñà òåðìîñòàòà. Ïåðåä çàìåíîé ëàìïû

îòñîåäèíèòå õîëîäèëüíèê îò ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè. Âûêðóòèòå ñãîðåâøóþ ëàì-

ïó è çàìåíèòå åå íîâîé (ðèñ. 7), ìîùíîñòü êîòîðîé íå ïðåâûøàåò 15 âàòò.

%

& Â 450, B 450V

Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé

 ñëó÷àå íåóäîâëåòâîðèòåëüíîé ðàáîòû õîëîäèëüíèêà èëè

íåèñïðàâíîñòåé ïðî÷èòàéòå ýòîò ðàçäåë, ïðåæäå ÷åì âûçûâàòü òåõíèêîâ.

Íåêîòîðûå âîçíèêøèå ïðîáëåìû Âû ìîæåòå ðåøèòü ñàìè.

Îáíàðóæåííàÿ

Âîçìîæíûå ïðè÷èíû:

íåèñïðàâíîñòü

• â äîìå îòêëþ÷åíî ýëåêòðè÷åñòâî;

Õîëîäèëüíèê

íå ðàáîòàåò

• âèëêà ïëîõî âñòàâëåíà â ðîçåòêó;

• ðîçåòêà íåèñïðàâíà: ïîïðîáóéòå ïîäêëþ÷èòüñÿ ê

äðóãîé ðîçåòêå.

Õîëîäèëüíîå è

• äâåðöû ïëîõî çàêðûòû èëè ïîâðåæäåíû óïëîò-

ìîðîçèëüíîå

íèòåëè;

îòäåëåíèÿ ïëîõî

• äâåðöû îñòàþòñÿ îòêðûòûìè ñëèøêîì äîëãî;

îõëàæäàþò ïðîäóêòû

• íåïðàâèëüíî óñòàíîâëåí òåðìîñòàò;

• õîëîäèëüíîå èëè ìîðîçèëüíîå îòäåëåíèå ïåðå-

ïîëíåíû.

Ïðîäóêòû

• íåïðàâèëüíî óñòàíîâëåí òåðìîñòàò;

â õîëîäèëüíîì

• ïðîäóêòû êàñàþòñÿ çàäíåé ñòåíêè õîëîäèëüíèêà

îòäåëåíèè ñëèøêîì

(îíà î÷åíü õîëîäíàÿ).

ïåðåîõëàæäàþòñÿ

Ïîñòîÿííî ðàáîòàåò

• äâåðöû ïëîõî çàêðûòû èëè îñòàþòñÿ îòêðûòûìè

ìîòîð

ñëèøêîì äîëãî;

• òåìïåðàòóðà â ïîìåùåíèè ñëèøêîì âûñîêàÿ;

• íåïðàâèëüíî óñòàíîâëåí òåðìîñòàò.

Õîëîäèëüíèê

• õëàäàãåíò èçäàåò ëåãêèé øóì, äàæå êîãäà êîìï-

ñëèøêîì øóìèò

ðåññîð íå ðàáîòàåò (ýòî íå ÿâëÿåòñÿ äåôåêòîì);

ïðè ðàáîòå

• õîëîäèëüíèê ïëîõî âûðîâíåí;

• õîëîäèëüíèê êàñàåòñÿ ïîñòîðîííèõ âèáðèðóþ-

ùèõ è èçäàþùèõøóì ïðåäìåòîâ.

Âîäà ñêàïëèâàåòñÿ

• çàáèòî äðåíàæíîå îòâåðñòèå äëÿ ñòîêà âîäû (ñì.

íà äíå õîëîäèëüíîãî

ðèñ. 6 íà ñòð. 17).

îòäåëåíèÿ

'Â 450, B 450 V

Åñëè ïîñëå ïðîâåðêè õîëîäèëüíèê íå ðàáîòàåò, èëè ïðîáëåìû îñòàþòñÿ, ñâÿ-

æèòåñü ñ ñåðâèñíûì öåíòðîì, îáñëóæèâàþùèì ïðîäóêöèþ ìàðêè Ariston è ïðè

çâîíêå ñîîáùèòå ñëåäóþùóþ èíôîðìàöèþ: ♦ íîìåð ãàðàíòèéíîãî äîêóìåíòà

(ñåðâèñíîé êíèæêè, ñåðâèñíîãî ñåðòèôèêàòà è ò.ï.), ♦ íåèñïðàâíîñòü, ♦ ìî-

äåëü, ♦ ñåðèéíûé íîìåð, îáîçíà÷åííûå íà èíôîðìàöèîííîé òàáëè÷êå âíóò-

ðè õîëîäèëüíèêà (ñì. ïðèìåðû íà ðèñ. 8).

Íå ïîëüçóéòåñü óñëóãàìè ëèö, íå óïîëíîìî÷åííûõ Ïðîèçâîäèòåëåì.

Ïðè ðåìîíòå òðåáóéòå èñïîëüçîâàíèÿ îðèãèíàëüíûõ çàïàñíûõ ÷àñòåé.

&

 Â 450, B 450V

'

Merloni Elettrodomestici spa

Ñðîê ñëóæáû

10 ëåò

ñî äíÿ èçãîòîâëåíèÿ

Ïðîèçâîäèòåëü îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ

âíîñèòü èçìåíåíèÿ â êîíñòðóêöèþ è êîìïëåêòàöèþ, íå óõóäøàþùèå

ýôôåêòèâíîñòü ðàáîòû îáîðóäîâàíèÿ. Íåêîòîðûå ïàðàìåòðû,

ïðèâåäåííûå â ýòîé èíñòðóêöèè, ÿâëÿþòñÿ ïðèáëèçèòåëüíûìè.

Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè

çà íåçíà÷èòåëüíûå îòêëîíåíèÿ îò óêàçàííûõ âåëè÷èí.

" Â 450, B 450V

#Â 450, B 450 V