Ariston DFA 400 X: инструкция

Äâóõäâåðíûé õîëîäèëüíèê / ìîðîçèëüíèê

DFA 400 X

dd

Áëàãîäàðèì çà ïðèîáðåòåíèå õîëîäèëüíèêà òîðãîâîé ìàðêè Ariston.

Âàø õîëîäèëüíèê íàäåæåí è ïðîñò â ýêñïëóàòàöèè. Âíèìàòåëüíî

ïðî÷èòàéòå äàííîå ðóêîâîäñòâî: îíî ïîìîæåò Âàì îçíàêîìèòüñÿ ñ

âîçìîæíîñòÿìè õîëîäèëüíèêà, ïðàâèëàìè åãî ìîíòàæà,

èñïîëüçîâàíèÿ è îáñëóæèâàíèÿ.

Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ ÏÎÊÓÏÀÒÅËß!

 ñâÿçè ñ òåì, ÷òî êîíñòðóêöèÿ õîëîäèëüíèêà ïîñòîÿííî

ñîâåðøåíñòâóåòñÿ, âîçìîæíû íåçíà÷èòåëüíûå ðàñõîæäåíèÿ ìåæäó

êîíñòðóêöèåé è ðóêîâîäñòâîì ïî ýêñïëóàòàöèè, íå âëèÿþùèå íà

òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè îáîðóäîâàíèÿ.

dd

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

Áåçîïàñíîñòü  õîðîøàÿ ïðèâû÷êà 2

Óñòàíîâêà 3

Îïèñàíèå 4

Âêëþ÷åíèå 6

Èñïîëüçîâàíèå õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ 6

Èñïîëüçîâàíèå ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ 9

Ñîâåòû ïî ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåðãèè 14

Îáñëóæèâàíèå è óõîä 15

Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé 17

1DFA 400 X

Áåçîïàñíîñòü  õîðîøàÿ ïðèâû÷êà

Âàø õîëîäèëüíèê èçãîòîâëåí â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäóíàðîäíûìè ñòàíäàð-

òàìè áåçîïàñíîñòè (EN 60). Çà óäîâëåòâîðåíèå òðåáîâàíèé ýëåêòðîáåçî-

ïàñíîñòè Âåëèêîáðèòàíèè õîëîäèëüíèê áûë îòìå÷åí ìàðêîé ñîîòâåòñòâèÿ

(IMQ). Îáîðóäîâàíèå îòâå÷àåò òðåáîâàíèÿì ÅÑ (äèðåêòèâà ÅÑ 87/308 îò

02.06.89) î ïðåäîòâðàùåíèè è óñòðàíåíèè ðàäèîïîìåõ.

1. Õîëîäèëüíèê ðàçðàáîòàí äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ âíóòðè ïîìåùåíèé. Íè ïðè êà-

êèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íå èñïîëüçóéòå îáîðóäîâàíèå íà óëèöå.

2. Õîëîäèëüíèê äîëæåí èñïîëüçîâàòüñÿ â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ äëÿ çàìîðàæè-

âàíèÿ ñâåæèõ ïðîäóêòîâ è õðàíåíèÿ çàìîðîæåííûõ è ñâåæèõ ïðîäóêòîâ â

ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè äàííîãî ðóêîâîäñòâà.

3. Íå êàñàéòåñü îáîðóäîâàíèÿ ìîêðûìè èëè ñûðûìè ðóêàìè. Íå ïîëüçóéòåñü

õîëîäèëüíèêîì áîñèêîì.

4. Íå èñïîëüçóéòå äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ õîëîäèëüíèêà óäëèíèòåëè è òðîéíèêè.

Åñëè õîëîäèëüíèê óñòàíîâëåí ìåæäó ïðåäìåòàìè ìåáåëè, óáåäèòåñü, ÷òî

ïðîâîä íå ïåðåêðó÷åí è íå ïðèæàò.

5. Íèêîãäà íå òÿíèòå çà ïðîâîä èëè çà ñàì õîëîäèëüíèê, ÷òîáû îòñîåäèíèòü

åãî îò ðîçåòêè. Ýòî î÷åíü îïàñíî.

6. Íå êàñàéòåñü âíóòðåííèõ îõëàæäàþùèõ ýëåìåíòîâ õîëîäèëüíèêà, îñîáåí-

íî âëàæíûìè ðóêàìè, ÷òîáû íå ïîëó÷èòü ìåñòíîå îáìîðîæåíèå. Íå áåðèòå

ñðàçó â ðîò êóáèêè ëüäà, âûíóòûå èç ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ  Âû ìîæåòå

îáæå÷üñÿ.

7. Ïåðåä âûïîëíåíèåì ëþáûõ ðàáîò ïî ìîéêå èëè îáñëóæèâàíèþ îòñîåäèíè-

òå õîëîäèëüíèê îò ñåòè, âûíóâ âèëêó èç ðîçåòêè. Èìåéòå â âèäó, ÷òî óñòàíîâ-

êà òåðìîñòàòà â ïîëîæåíèå «l» íåäîñòàòî÷íà äëÿ ïîëíîãî îòêëþ÷åíèÿ

ýëåêòðîïèòàíèÿ õîëîäèëüíèêà.

8. Ïðåæäå ÷åì èçáàâèòüñÿ îò ñòàðîãî õîëîäèëüíèêà íåîáõîäèìî ñëîìàòü èëè

ñíÿòü ñ íåãî çàïèðàþùèå ïðèñïîñîáëåíèÿ, ÷òîáû îáåçîïàñèòü äåòåé, êîòî-

ðûå ìîãóò çàêðûòü ñåáÿ âíóòðè âî âðåìÿ èãðû.

9. Ïðè âîçíèêíîâåíèè íåñòàíäàðòíîé ñèòóàöèè îòêëþ÷èòå õîëîäèëüíèê îò ñåòè

è ïîçâîíèòå â ñåðâèñíûé öåíòð, òåëåôîí êîòîðîãî íàïå÷àòàí â ãàðàíòèé-

íîì äîêóìåíòå (ñåðâèñíîì ñåðòèôèêàòå, ñåðâèñíîé êíèæêå). Ïåðåä çâîí-

êîì â ñåðâèñíûé öåíòð ïðî÷èòàéòå ðàçäåë «Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé».

Âîçìîæíî Âû ñàìè ðåøèòå âîçíèêøóþ ïðîáëåìó. Íå ïûòàéòåñü ñàìîñòîÿ-

òåëüíî ÷èíèòü õîëîäèëüíèê, åñëè òðåáóåòñÿ âìåøàòåëüñòâî â åãî âíóòðåí-

íèå êîìïîíåíòû.

10. Åñëè íåîáõîäèìî çàìåíèòü ïèòàþùèé êàáåëü, îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé

öåíòð (â ëþáîì ñëó÷àå ïðè ïîäñîåäèíåíèè êàáåëÿ äîëæíû èñïîëüçîâàòüñÿ

ñïåöèàëüíûå êîíòàêòû è èíñòðóìåíòû).

Çàïðåùàåòñÿ èçìåíåíèå êîíñòðóêöèè õîëîäèëüíèêà è âìåøàòåëüñòâî ëèö,

íå óïîëíîìî÷åííûõ ïðîèçâîäèòåëåì íà ãàðàíòèéíûé ðåìîíò.

12. Íå èñïîëüçóéòå ýëåêòðîïðèáîðû, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ

ïèùè, äëÿ åå õðàíåíèÿ â õîëîäèëüíèêå, åñëè ýòî íå ðåêîìåíäîâàíî ïðîèç-

âîäèòåëåì.

2 DFA 400 X

13. Åñëè Âû ðåøèëè áîëüøå íå èñïîëüçîâàòü Âàø õîëîäèëüíèê, ïåðåä òåì êàê

âûáðîñèòü, ïîçàáîòüòåñü îá åãî óòèëèçàöèè. Âàø õîëîäèëüíèê ñîäåðæèò

öèêëîïåíòàíîâûé ãàç â èçîëÿöèîííîé ïåíå è, âîçìîæíî, èçîáóòàí (R600) â

îõëàæäàþùåì êîíòóðå  â ïîñëåäíåì ñëó÷àå Âàì íåîáõîäèìî ñâÿçàòüñÿ ñ

ìåñòíîé îðãàíèçàöèåé, îòâåòñòâåííîé çà óòèëèçàöèþ.

Óñòàíîâêà

Ïðàâèëüíàÿ óñòàíîâêà íåîáõîäèìà äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàäåæíîé ðàáîòû

õîëîäèëüíèêà è ñîêðàùåíèÿ ïîòðåáëÿåìîé èì ýëåêòðîýíåðãèè.

Âåíòèëÿöèÿ

Êîìïðåññîð è êîíäåíñèðóþùèé ãåíåðàòîð õîëîäèëüíèêà â ïðîöåññå ðàáîòû

íàãðåâàþòñÿ, ïîýòîìó íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü äîñòàòî÷íóþ âåíòèëÿöèþ. Îáî-

ðóäîâàíèå äîëæíî áûòü óñòàíîâëåíî â ïðîâåòðèâàåìîì ïîìåùåíèè ñ íîð-

ìàëüíîé âëàæíîñòüþ. Ïðè óñòàíîâêå óáåäèòåñü, ÷òî íèêàêèå ïðåäìåòû íå

çàêðûâàþò ðåøåòêè íà çàäíåé ïàíåëè õîëîäèëüíèêà, ïîñêîëüêó ýòî áóäåò

ìåøàòü íîðìàëüíîé âåíòèëÿöèè îáîðóäîâàíèÿ.

Äëÿ íåîáõîäèìîé âåíòèëÿöèè õîëîäèëüíèêà îñòàâüòå:

- ðàññòîÿíèå íå ìåíåå 10 ñì ìåæäó âåðõíåé ÷àñòüþ õîëîäèëüíèêà è ïðåä-

ìåòàìè ìåáåëè (ïîëêàìè, øêàôàìè) íàä íèì;

- ðàññòîÿíèå íå ìåíåå 5 ñì ìåæäó áîêîâûìè ñòîðîíàìè õîëîäèëüíèêà è ðÿ-

äîì ñòîÿùåé ìåáåëüþ èëè ñòåíàìè.

Íå ðàñïîëàãàéòå âáëèçè èñòî÷íèêîâ òåïëà

Íå óñòàíàâëèâàéòå õîëîäèëüíèê â ìåñòàõ ïðÿìîãî ïîïàäàíèÿ ñîëíå÷íûõ ëó-

÷åé, à òàêæå ðÿäîì ñ ðàäèàòîðàìè, ïå÷àìè, äóõîâêàìè è ò.ï.

Âûðàâíèâàíèå

Õîëîäèëüíèê äîëæåí áûòü âûðîâíåí. Èñïîëüçóéòå äëÿ ýòîãî ïåðåäíèå ðåãó-

ëèðóåìûå íîæêè.

Ïîäñîåäèíåíèå ê ýëåêòðîñåòè è çàçåìëåíèå

Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ê ýëåêòðîñåòè óáåäèòåñü, ÷òî íàïðÿæåíèå ñåòè ñîîòâåò-

ñòâóåò äàííûì, óêàçàííûì â òàáëè÷êå õàðàêòåðèñòèê îáîðóäîâàíèÿ (ðàñïîëî-

æåíà ñëåâà âíèçó õîëîäèëüíèêà, ðÿäîì ñ ÿùèêîì äëÿ îâîùåé è ôðóêòîâ) è

ðîçåòêà çàçåìëåíà â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìè òðåáîâàíèÿìè ýëåêòðî-

áåçîïàñíîñòè.

Õîëîäèëüíèê äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû Âû âñåãäà

èìåëè äîñòóï ê ðîçåòêå.

Ðîçåòêà

Ðîçåòêà äîëæíà âûäåðæèâàòü ïîëíóþ ýëåêòðè÷åñêóþ íàãðóçêó õîëîäèëü-

íèêà, êîòîðàÿ óêàçàíà â òàáëè÷êå õàðàêòåðèñòèê îáîðóäîâàíèÿ.

3DFA 400 X

Çàïðåùåíî èñïîëüçîâàíèå ïåðåõîäíèêîâ è óäëèíèòåëåé, òàê êàê îíè ñîçäàþò

îïàñíîñòü âîçãîðàíèÿ.

Îáîðóäîâàíèå, ïîäêëþ÷åííîå ñ íàðóøåíèåì òðåáîâàíèé áåçîïàñíîñòè áû-

òîâûõ ïðèáîðîâ áîëüøîé ìîùíîñòè, èçëîæåííûõ â äàííîé èíñòðóêöèè, ÿâ-

ëÿåòñÿ ïîòåíöèàëüíî îïàñíûì. Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè

çà óùåðá çäîðîâüþ è ñîáñòâåííîñòè, åñëè îí âûçâàí íåñîáëþäåíèåì óêàçàí-

íûõ íîðì óñòàíîâêè.

Îïèñàíèå

A Ðóêîÿòêà òåðìîñòàòà

1

õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ

Ðóêîÿòêà òåðìîñòàòà ïîçâîëÿåò ðåãóëèðîâàòü

òåìïåðàòóðó â õîëîäèëüíîì è ìîðîçèëüíîì

îòäåëåíèÿõ.

Âîçìîæíû ñëåäóþùèå óñòàíîâêè:

l õîëîäèëüíèê âûêëþ÷åí;

1 ìèíèìàëüíîå îõëàæäåíèå;

5 ìàêñèìàëüíîå îõëàæäåíèå.

B Êîíòåéíåð äëÿ õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ ñ ñèëüíûì çàïàõîì

C Ñúåìíàÿ äâåðíàÿ ïîëêà ñ ëîòêîì äëÿ ÿèö

D Îòêèäíûå äâåðíûå ïîëêè

E Ñúåìíûå äâåðíûå ïîëêè äëÿ íåáîëüøèõ ïðîäóêòîâ è áóòûëîê

F Ñêîëüçÿùèé îãðàíè÷èòåëü áóòûëîê

G Îòäåëåíèå äëÿ áóòûëîê

H Íèæíèå ÿùèêè äëÿ õðàíåíèÿ îâîùåé è ôðóêòîâ

I Âåðõíèå ÿùèêè äëÿ õðàíåíèÿ ñêîðîïîðòÿùèõñÿ îâîùåé

è ôðóêòîâ

J Êîíòåéíåð äëÿ õðàíåíèÿ ìÿñà /

ñûðà

K Ñúåìíûå ïîëêè, ðåãóëèðóåìûå ïî âûñîòå

L Îñâåùåíèå õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ

M Îòäåëåíèå äëÿ õðàíåíèÿ çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ,

çàìîðàæèâàíèÿ ñâåæèõ ïðîäóêòîâ è ïðèãîòîâëåíèÿ ëüäà

4 DFA 400 X

2

5DFA 400 X

Âêëþ÷åíèå

Âàæíî: ïîñëå òðàíñïîðòèðîâêè óñòàíîâèòå õîëîäèëüíèê âåðòèêàëüíî è ïî-

äîæäèòå íå ìåíåå 3-õ ÷àñîâ äî ïîäêëþ÷åíèÿ åãî ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè. Ýòî

íåîáõîäèìî äëÿ íîðìàëüíîé ðàáîòû õîëîäèëüíèêà.

Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ïðîìîéòå õîëîäèëüíèê èçíóòðè ðàñòâîðîì ïèùåâîé

ñîäû â òåïëîé âîäå è âûòðèòå íàñóõî.

Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ âèëêè â ðîçåòêó óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî ãîðèò îñâåùåíèå õî-

ëîäèëüíèêà, è çàòåì ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó òåðìîñòàòà À â ïîëîæåíèå «3». ×å-

ðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ Âû ìîæåòå çàêëàäûâàòü ñâåæèå ïðîäóêòû â õîëîäèëüíîå

îòäåëåíèå è çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû  â ìîðîçèëüíîå îòäåëåíèå.

Èñïîëüçîâàíèå õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ

Òåìïåðàòóðà âíóòðè õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ àâòîìàòè÷åñêè ðåãóëèðóåòñÿ â

ñîîòâåòñòâèè ñ ïîçèöèåé, óñòàíîâëåííîé ðóêîÿòêîé òåðìîñòàòà.

1  íàèìåíåå õîëîäíûé ðåæèì

5  íàèáîëåå õîëîäíûé ðåæèì

Ìû ðåêîìåíäóåì óñòàíàâëèâàòü òåðìîñòàò íà ñðåäíþþ ïîçèöèþ.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû óâåëè÷èòü ïðîñòðàíñòâî, îïòèìèçèðîâàòü ðàñïîëîæåíèå ïðî-

äóêòîâ è óëó÷øèòü âèäèìîñòü âíóòðè îòäåëåíèÿ çîíà îõëàæäåíèÿ ðàñïîëî-

æåíà íà çàäíåé ïàíåëè õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ. Âî âðåìÿ ðàáîòû

õîëîäèëüíèêà ïàíåëü ìîæåò ïîêðûâàòüñÿ èíååì èëè êàïëÿìè âîäû â çàâèñè-

ìîñòè îò òîãî, ðàáîòàåò êîìïðåññîð â äàííûé ìîìåíò èëè íåò. Íå áåñïîêîé-

òåñü, ýòî ñîâåðøåííî íîðìàëüíî.

Åñëè ðóêîÿòêà òåðìîñòàòà óñòàíîâëåíà íà ñèëüíûé õîëîä, â õîëîäèëüíèê

çàãðóæåíî ìíîãî ïðîäóêòîâ, è ïðè ýòîì â ïîìåùåíèè òåïëî, òî õîëîäèëüíèê

áóäåò ðàáîòàòü ïî÷òè íåïðåðûâíî, è çîíà îõëàæäåíèÿ ïîêðîåòñÿ èíååì. Òà-

êîé ðåæèì ðàáîòû ñâÿçàí ñ ïîâûøåííûì ðàñõîäîì ýëåêòðîýíåðãèè.

Âî èçáåæàíèå ïîäîáíîé ñèòóàöèè ïðîñòî óñòàíîâèòå ðóêîÿòêó òåðìîñòàòà À

íà ìåíüøóþ ïîçèöèþ, ÷òîáû õîëîäèëüíèê ðàçìîðîçèëñÿ àâòîìàòè÷åñêè.

6 DFA 400 X

ÐÀÇÌÅÙÅÍÈÅ È ÕÐÀÍÅÍÈÅ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ

 ÕÎËÎÄÈËÜÍÎÌ ÎÒÄÅËÅÍÈÈ

Ïðîäóêòû Âðåìÿ

Ðàçìåùåíèå â õîëîäèëüíèêå

õðàíåíèÿ

Óïàêîâàííûå ìÿñî è ðûáà

2 èëè 3 äíÿ Íà ïîëêå íàä ÿùèêîì äëÿ îâîùåé

(â ïîëèýòèëåíîâîé ïëåíêå èëè

(ñàìîå õîëîäíîå ìåñòî)

ïàêåòàõ)

Äîìàøíèé ñûð 3 èëè 4 äíÿ Íà ïîëêå íàä ÿùèêîì äëÿ îâîùåé

(ñàìîå õîëîäíîå ìåñòî)

ßéöà 1 ìåñÿö  ñïåöèàëüíûõ ÿ÷åéêàõ íà äâåðè

Ìàñëî, ìàðãàðèí Íà ëþáîé ïîëêå

Ãîòîâûå ïðîäóêòû è ïîëóôàáðè-

3 èëè 4 äíÿ Íà ëþáîé ïîëêå

êàòû (â âàêóóìíîé óïàêîâêå)

Êîëáàñû, ñàëÿìè, ìÿñî äëÿ ñýíä-

3 èëè 4 äíÿ Íà ëþáîé ïîëêå

âè÷åé, ñâàðåííûå ìàêàðîííûå

èçäåëèÿ, çàâàðíûå êðåìû, ïóäèí-

ãè, êðåìîâûå è ñóõèå êîíäèòåð-

ñêèå èçäåëèÿ, õëåá, òîìàòû

Ïðîäóêòû â áóòûëêàõ, ìîëîêî,

Íà ñïåöèàëüíûõ äâåðíûõ ïîëêàõ

íàïèòêè, éîãóðòû

Îâîùè, áîáû è ôðóêòû Â ÿùèêàõ äëÿ îâîùåé è ôðóêòîâ

×òî íå ñëåäóåò õðàíèòü â õîëîäèëüíèêå

×åñíîê (ðàñïðîñòðàíÿåò çàïàõ), ëóê ðåï÷àòûé, ëóê ïîðåé.

Áàíàíû (÷åðíåþò).

Öèòðóñîâûå

Êàðòîôåëü, êîðíåïëîäû (ëó÷øå õðàíèòü â òåìíîì ñóõîì ìåñòå).

• Âíóòðè õîëîäèëüíèêà ïðîèñõîäèò åñòåñòâåííàÿ öèðêóëÿöèÿ âîçäóõà, ïðè

ýòîì õîëîäíûé âîçäóõ, êàê áîëåå òÿæåëûé, îïóñêàåòñÿ âíèç. Ïîýòîìó ìÿñî

è ñûð ëó÷øå ðàçìåùàòü íàä ÿùèêîì äëÿ îâîùåé.

• Ñîáëþäàéòå èíñòðóêöèè, êàñàþùèåñÿ ìàêñèìàëüíîãî ñðîêà õðàíåíèÿ ïðî-

äóêòîâ. Íèêàêèå ïðîäóêòû, äàæå ñàìûå ñâå-

æèå, íå ìîãóò õðàíèòüñÿ íåîãðàíè÷åííî

äîëãî.

• Âîïðåêè ðàñïðîñòðàíåííîìó ìíåíèþ, ãîòî-

âûå ïðîäóêòû íå õðàíÿòñÿ äîëüøå, ÷åì ñû-

ðûå.

• Õîëîäèëüíîå îòäåëåíèå îáîðóäîâàíî óäîá-

íûìè âûäâèãàþùèìèñÿ ïîëêàìè (ðèñ.3 ),

âûñîòà êîòîðûõ ìîæåò ðåãóëèðîâàòüñÿ áëà-

ãîäàðÿ ñïåöèàëüíûì íàïðàâëÿþùèì, ýòî

ïîçâîëÿåò ðàçìåùàòü ïðîäóêòû è ïèùåâûå

êîíòåéíåðû áîëüøèõ ðàçìåðîâ.

3

7DFA 400 X

• Íå ñòàâüòå æèäêîñòè â íåçàêðûòûõ åìêîñòÿõ, òàê êàê ýòî ïðèâîäèò ê ïîâû-

øåíèþ âëàæíîñòè â õîëîäèëüíèêå è èíòåíñèâíîìó îáðàçîâàíèþ èíåÿ.

• Ïðèñïîñîáëåíèÿ íà âíóòðåííåé ñòîðîíå äâåðöû õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ

óäîáíû äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ, à ëåãêî ñíèìàåìûå äâåðíûå ïîëêè äåëàþò óáîð-

êó ïðîñòîé (ðèñ. 4).

4

• 4 åìêîñòè â âåðõíåé ÷àñòè äâåðöû õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ ìîãóò èñïîëü-

çîâàòüñÿ äëÿ õðàíåíèÿ íåáîëüøèõ ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ, íàïðèìåð, áóëüîí-

íûõ êóáèêîâ, ïàêåòèêîâ ñ ìàéîíåçîì, àí÷îóñíîé ïàñòû, êîíñåðâîâ è ò.ï.

Ñêîðîïîðòÿùèåñÿ ïðîäóêòû, òàêèå êàê âèíîãðàä, êëóáíèêà, èíæèð, âèøíÿ,

ëåñíûå ÿãîäû, ãðèáû, ñïàðæà, çðåëûå ïîìèäîðû, àðòèøîêè è ò.ï. ñëåäóåò

õðàíèòü â âåðõíèõ îâîùíûõ ÿùèêàõ, ãäå òåìïåðàòóðà ìåíüøå, ÷åì â íèæ-

íèõ ÿùèêàõ. Â íèæíèõ æå ìîæíî õðàíèòü àíàíàñû, àâîêàäî, ëèìîíû è ïð.

• Ìîäåëè, îáîðóäîâàííûå ñòåêëÿííûìè ïîëêàìè, ñíàáæåíû âûäâèæíûì êîí-

òåéíåðîì äëÿ ìÿñà è ñûðà, ðàñïîëîæåííûì íà ïîëêå. Êîíòåéíåð ìîæíî

ñäâèíóòü â ñòîðîíó, ÷òîáû îñâîáîäèòü ìåñòî äëÿ äðóãèõ ïðîäóêòîâ (ðèñ. 5).

5

8 DFA 400 X

Èñïîëüçîâàíèå ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ

• Óïàêîâûâàÿ ïðîäóêòû äëÿ çàìîðîçêè, ïðèìèòå âî âíèìàíèå ðåêîìåíäàöèè,

ðàçäåëà «Èñïîëüçîâàíèå ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ» (ñì. ñòð. 12-15).

• Ïîìíèòå, ÷òî íå ñëåäóåò çàìîðàæèâàòü ïîâòîðíî äàæå ÷àñòè÷íî îòòàÿâ-

øèå ïðîäóêòû: èñïîëüçóéòå èõ äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ áëþä, êîòîðûå ñëåäóåò

ëèáî óïîòðåáèòü â òå÷åíèå 24 ÷àñîâ, ëèáî çàìîðîçèòü.

• Ïðè çàìîðîçêå ñâåæèõ ïðîäóêòîâ ó÷òèòå, ÷òî îíè íå äîëæíû ïðèêàñàòüñÿ ê

ðàíåå çàìîðîæåííûì. Ïîìåñòèòå çàìîðàæèâàåìûå ïðîäóêòû â âåðõíåå

îòäåëåíèå, ãäå òåìïåðàòóðà äîñòèãàåò 18°Ñ,  çíà÷åíèÿ èäåàëüíîãî äëÿ

ïðàâèëüíîé çàìîðîçêè. Ïîìíèòå, ÷òî ïðàâèëüíîñòü ñîõðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ

çàâèñèò îò ñêîðîñòè èõ çàìîðàæèâàíèÿ.

• Íå îòêðûâàéòå äâåðöó ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ âî âðåìÿ çàìîðàæèâàíèÿ.

• Çàìîðàæèâàéòå òîëüêî òå êîëè÷åñòâà (â êã), êîòîðûå óêàçàíû â òàáëèöå ñ

ëåâîé ñòîðîíû ìîðîçèëüíîé êàìåðû

• Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ, èëè ïîñëå ïå-

ðåðûâà â ïîëüçîâàíèè, âû ìîæåòå çàêëàäûâàòü ïðîäóêòû òîëüêî ÷åðåç 6-

8 ÷àñîâ. Çàòåì ïîìåñòèòå ïðîäóêòû, ïîäëåæàùèå çàìîðàæèâàíèþ â

ìîðîçèëüíîå îòäåëåíèå è ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó òåðìîñòàòà À â ïîëîæåíèå 3.

×åðåç 24 ÷àñà ïðîäóêòû áóäóò ïîëíîñòüþ çàìîðîæåíû.

• Äëÿ ëó÷øåãî õðàíåíèÿ è ðàçìîðàæèâàíèÿ çàìîðàæèâàéòå íåáîëüøèìè ïîð-

öèÿìè. Ýòî îáåñïå÷èò áûñòðîå è ðîâíîå ðàçìîðàæèâàíèå. Îòìåòüòå äàòó

çàìîðîçêè è îïèñàíèå ñîäåðæèìîãî íà óïàêîâêå.

•  ñëó÷àå ñáîåâ â ýëåêòðîïèòàíèè íå îòêðûâàéòå äâåðöó ìîðîçèëüíîãî îò-

äåëåíèÿ. Ýòî ïîìîæåò ñîõðàíèòü ïðîäóêòû ïî êðàéíåé ìåðå â òå÷åíèå 9

14 ÷àñîâ.

• Íå õðàíèòå íàïîëíåííûå æèäêîñòüþ áóòûëêè â ìîðîçèëêå, òàê êàê îíè ìî-

ãóò âçîðâàòüñÿ ïðè çàìîðîçêå (Æèäêîñòü óâåëè÷èâàåòñÿ â îáúåìå, êîãäà

çàìåðçàåò).

• Íàïîëíÿéòå ÿ÷åéêè äëÿ ëüäà íå áîëåå ÷åì íà 3/4 îáúåìà.

î

• Åñëè òåìïåðàòóðà â êîìíàòå ìåíüøå 14

Ñ äîëãîå âðåìÿ, ìîðîçèëüíîå îò-

äåëåíèå ìîæåò íå äîñòè÷ü òåìïåðàòóðû, íåîáõîäèìîé äëÿ íàäëåæàùåãî

çàìîðàæèâàíèÿ.  ýòîì ñëó÷àå ñðîê õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ ñîêðàùàåòñÿ:

ñòàðàéòåñü óïîòðåáèòü ïðîäóêòû â îòíîñèòåëüíî êîðîòêèé ñðîê.

9DFA 400 X

Ìîéêà

• Âàø õîëîäèëüíèê ïðîèçâåäåí èç ãèãèåíè÷íûõ, ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûõ ìàòå-

ðèàëîâ. ×òîáû ýòè ñâîéñòâà íå áûëè óòðà÷åíû, âñåãäà õðàíèòå ïðîäóêòû â

çàêðûòûõ åìêîñòÿõ è èñïîëüçóéòå Ïîãëîòèòåëü çàïàõîâ äëÿ õîëîäèëüíèêà

èç ñåðèè ôèðìåííûõ ïðîôåññèîíàëüíûõ ñðåäñòâ «Çàáîòà î äîìå».

• Õîëîäèëüíèê ñëåäóåò ïåðèîäè÷åñêè ìûòü. Íå èñïîëüçóéòå äëÿ ìîéêè õîëî-

äèëüíèêà àáðàçèâû, îòáåëèâàòåëè, ñòèðàëüíûå ïîðîøêè è ìûëî. Ðåêîìåí-

äóåì èñïîëüçîâàòü äëÿ ìîéêè âíåøíèõ è âíóòðåííèõ ïîâåðõíîñòåé

õîëîäèëüíèêà è ñúåìíûõ ÷àñòåé àíòèáàêòåðèàëüíîå Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà

õîëîäèëüíèêîì èç ñåðèè ôèðìåííûõ ïðîôåññèîíàëüíûõ ñðåäñòâ «Çàáîòà

î äîìå». Òàêæå âíåøíèå è âíóòðåííèå ïîâåðõíîñòè õîëîäèëüíèêà ìîæíî

î÷èùàòü ãóáêîé, ñìî÷åííîé â òåïëîé âîäå ñ äîáàâëåíèåì ñîäû, êîòîðàÿ

ÿâëÿåòñÿ õîðîøèì äåçèíôåêòîðîì. Ïðè îòñóòñòâèè ñîäû èñïîëüçóéòå íå-

ùåëî÷íîå ìîþùåå ñðåäñòâî.

• Ïûëü ìîæåò ñêàïëèâàòüñÿ íà çàäíåé ïàíåëè õîëîäèëüíèêà è ïðåïÿòñòâî-

âàòü åãî íîðìàëüíîé ðàáîòå. Ïðîïûëåñîñüòå îñòîðîæíî çàäíþþ ñòåíêó

õîëîäèëüíèêà, èñïîëüçóÿ ïîäõîäÿùèå íàñàäêè.

• Åñëè âû íå ñîáèðàåòåñü èñïîëüçîâàòü õîëîäèëüíèê ïðîäîëæèòåëüíîå âðå-

ìÿ, âûìîéòå åãî èçíóòðè, âûñóøèòå è îñòàâüòå äâåðü ïðèîòêðûòîé, ÷òîáû

èçáåæàòü îáðàçîâàíèÿ íåïðèÿòíîãî çàïàõà è ïëåñåíè.

Çàìåíà ëàìïû îñâåùåíèÿ

(äàííàÿ ïðîöåäóðà íå ÿâëÿåòñÿ ãàðàíòèéíûì ðåìîíòîì)

Ëàìïà ðàñïîëîæåíà â çàäíåé ÷àñòè êîðïóñà òåðìîñòàòà. Ïåðåä çàìåíîé ëàìïû

îòñîåäèíèòå õîëîäèëüíèê îò ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè. Âûêðóòèòå ñãîðåâøóþ ëàì-

ïó è çàìåíèòå åå íîâîé, ìîùíîñòü êîòîðîé íå ïðåâûøàåò 15 âàòò (ðèñ. 7).

7

16 DFA 400 X

Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé

 ñëó÷àå íåóäîâëåòâîðèòåëüíîé ðàáîòû õîëîäèëüíèêà èëè

íåèñïðàâíîñòåé ïðî÷èòàéòå ýòîò ðàçäåë, ïðåæäå ÷åì âûçûâàòü òåõíèêîâ.

Íåêîòîðûå âîçíèêøèå ïðîáëåìû Âû ìîæåòå ðåøèòü ñàìè.

Îáíàðóæåííàÿ

Âîçìîæíûå ïðè÷èíû:

íåèñïðàâíîñòü

• â äîìå îòêëþ÷åíî ýëåêòðè÷åñòâî;

Õîëîäèëüíèê

íå ðàáîòàåò

• âèëêà ïëîõî âñòàâëåíà â ðîçåòêó;

• ðîçåòêà íåèñïðàâíà: ïîïðîáóéòå ïîäêëþ÷èòüñÿ

ê äðóãîé ðîçåòêå.

Õîëîäèëüíîå è

• äâåðöû ïëîõî çàêðûòû èëè ïîâðåæäåíû óïëîò-

ìîðîçèëüíîå

íèòåëè;

îòäåëåíèÿ ïëîõî

• äâåðöû îñòàþòñÿ îòêðûòûìè ñëèøêîì äîëãî;

îõëàæäàþò ïðîäóêòû

• íåïðàâèëüíî óñòàíîâëåí òåðìîñòàò;

• õîëîäèëüíîå èëè ìîðîçèëüíîå îòäåëåíèå ïåðå-

ïîëíåíû.

Ïðîäóêòû

• íåïðàâèëüíî óñòàíîâëåí òåðìîñòàò;

â õîëîäèëüíîì

• ïðîäóêòû êàñàþòñÿ çàäíåé ñòåíêè õîëîäèëüíèêà

îòäåëåíèè ñëèøêîì

(îíà î÷åíü õîëîäíàÿ).

ïåðåîõëàæäàþòñÿ

Ïîñòîÿííî ðàáîòàåò

• äâåðöû ïëîõî çàêðûòû èëè îñòàþòñÿ îòêðûòûìè

ìîòîð

ñëèøêîì äîëãî;

• òåìïåðàòóðà â ïîìåùåíèè ñëèøêîì âûñîêàÿ;

• íåïðàâèëüíî óñòàíîâëåí òåðìîñòàò.

Õîëîäèëüíèê

• õëàäàãåíò èçäàåò ëåãêèé øóì, äàæå êîãäà êîìï-

ñëèøêîì øóìèò

ðåññîð íå ðàáîòàåò (ýòî íå ÿâëÿåòñÿ äåôåêòîì);

ïðè ðàáîòå

• õîëîäèëüíèê ïëîõî âûðîâíåí;

• õîëîäèëüíèê êàñàåòñÿ ïîñòîðîííèõ âèáðèðóþ-

ùèõ è èçäàþùèõøóì ïðåäìåòîâ.

Âîäà ñêàïëèâàåòñÿ

• çàáèòî äðåíàæíîå îòâåðñòèå äëÿ ñòîêà âîäû (ñì.

íà äíå õîëîäèëüíîãî

ðèñ. 6 íà ñòð. 17).

îòäåëåíèÿ

17DFA 400 X

Åñëè ïîñëå ïðîâåðêè ìîðîçèëüíèê íå ðàáîòàåò, èëè ïðîáëåìû îñòàþòñÿ, ñâÿ-

æèòåñü ñ ñåðâèñíûì öåíòðîì, îáñëóæèâàþùèì ïðîäóêöèþ ìàðêè Ariston è ïðè

çâîíêå ñîîáùèòå ñëåäóþùóþ èíôîðìàöèþ: ♦ íîìåð ãàðàíòèéíîãî äîêóìåíòà

(ñåðâèñíîé êíèæêè, ñåðâèñíîãî ñåðòèôèêàòà è ò.ï.), ♦ íåèñïðàâíîñòü, ♦ ìî-

äåëü, ♦ ñåðèéíûé íîìåð, îáîçíà÷åííûå íà èíôîðìàöèîííîé òàáëè÷êå âíóò-

ðè õîëîäèëüíèêà (ñì. ïðèìåðû íà ðèñ. 8).

8

Íå ïîëüçóéòåñü óñëóãàìè ëèö, íå óïîëíîìî÷åííûõ Ïðîèçâîäèòåëåì.

Ïðè ðåìîíòå òðåáóéòå èñïîëüçîâàíèÿ îðèãèíàëüíûõ çàïàñíûõ ÷àñòåé.

18 DFA 400 X

Merloni Elettrodomestici spa

Ñðîê ñëóæáû

10 ëåò

ñî äíÿ

èçãîòîâëåíèÿ

Ïðîèçâîäèòåëü îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ

âíîñèòü èçìåíåíèÿ â êîíñòðóêöèþ è êîìïëåêòàöèþ, íå óõóäøàþùèå

ýôôåêòèâíîñòü ðàáîòû îáîðóäîâàíèÿ. Íåêîòîðûå ïàðàìåòðû,

ïðèâåäåííûå â ýòîé èíñòðóêöèè, ÿâëÿþòñÿ ïðèáëèçèòåëüíûìè.

Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè

çà íåçíà÷èòåëüíûå îòêëîíåíèÿ îò óêàçàííûõ âåëè÷èí.

19DFA 400 X

Êîìïàíèÿ "Merloni Elettrodomestici",

ïðîèçâîäèòåëü áûòîâîé òåõíèêè òîðãîâûõ ìàðîê

Ariston, Indesit, Stinol,

íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåò èñïîëüçîâàòü

äëÿ óõîäà çà Âàøåé áûòîâîé òåõíèêîé

ñðåäñòâà è àêñåññóàðû ïðîôåññèîíàëüíîé ñåðèè

"Çàáîòà î äîìå"

ÑÅÐÈß

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÕ

ÀÊÑÅÑÑÓÀÐÎÂ

Ôèðìåííûå ñðåäñòâà

ïî óõîäó çà áûòîâîé òåõíèêîé îò ïðîèçâîäèòåëÿ

20 DFA 400 X

Ñåðèÿ âêëþ÷àåò â ñåáÿ ïîëíûé ñïåêòð ñðåäñòâ ïî óõîäó çà:

Ïîñóäîìîå÷íîé

••

••

•

Ñðåäñòâî äëÿ î÷èñòêè è äåçèíôåêöèè

ìàøèíîé:

•

••

••

Îïîëàñêèâàòåëü

••

••

•

Ñîëü

••

••

•

Äåçîäîðàíò

Ñòèðàëüíîé è

ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíîé:

•

••

••

Ñðåäñòâî äëÿ óäàëåíèÿ íàêèïè

Ïëèòîé:

••

••

•

Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà êîíôîðêàìè è ðåøåòêàìè

•

••

••

Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé ïîâåðõíîñòüþ

••

••

•

Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà äóõîâêîé

Õîëîäèëüíèêîì:

•

••

••

Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà õîëîäèëüíèêîì

•

••

••

Ïîãëîòèòåëü çàïàõîâ

Ìèêðîâîëíîâîé ïå÷üþ:

••

••

•

Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà ìèêðîâîëíîâîé ïå÷üþ

ÄËß ÄÎÌÀ:

•

••

••

Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà êàñòðþëÿìè è ñêîâîðîäàìè

••

••

•

Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà íåðæàâåþùåé ñòàëüþ

•

••

••

Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà äåðåâÿííûìè ïîâåðõíîñòÿìè

••

••

•

Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà àëþìèíèåì è ïëàñòèêîì

••

••

•

Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà öâåòíûìè ìåòàëëàìè è ñïëàâàìè

••

•

••

Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà ñòåêëàìè è çåðêàëàìè

••

••

•

Çàùèòà òêàíè îò ïÿòåí

ÀÊÑÅÑÑÓÀÐÛ ÄËß ÒÅÕÍÈÊÈ:

Ïëèòà:

•

••

••

Ñêðåáîê äëÿ î÷èñòêè ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé ïîâåðõíîñòè

•

••

••

Äîïîëíèòåëüíûå ðåøåòêè è ïðîòèâíè äëÿ äóõîâêè

••

••

•

Ñòåêëÿííûå êðûøêè äëÿ ðàáî÷èõ ïîâåðõíîñòåé

••

•

••

Ãðèëè è áàðáåêþ äëÿ ðàáî÷èõ ïîâåðõíîñòåé

••

••

•

Ñàìîî÷èùàþùèåñÿ ïàíåëè äëÿ äóõîâêè

••

••

•

Óñòðîéñòâî ïðèíóäèòåëüíîé âåíòèëÿöèè äëÿ îõëàæäåíèÿ

•

••

••

âíåøíèõ ïîâåðõíîñòåé äóõîâêè

••

••

•

Çàùèòíûé ýêðàí äëÿ ðàáî÷åé ïîâåðõíîñòè

Õîëîäèëüíèê:

•

••

••

Äîïîëíèòåëüíûå êîíòåéíåðû äëÿ õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ

Ñòèðàëüíàÿ è ïîñóäîìîå÷íàÿ

ìàøèíû, âîäîíàãðåâàòåëè:

••

••

•

Ìàãíèòíûé ñìÿã÷èòåëü âîäû Calblock

Ñòèðàëüíàÿ è ïîñóäîìîå÷íàÿ

•

••

••

Ñëèâíûå è çàëèâíûå øëàíãè

ìàøèíû:

••

••

•

Óñòàíîâî÷íûå êîìïëåêòû

•

••

••

Àíòèñèôîíû

••

••

•

Ôèëüòðû

Âûòÿæêà:

•

••

••

Óíèâåðñàëüíûå ôèëüòðû èç ïîëèýñòåðà ñ èíäèêàòîðîì

•

••

••

çàïîëíåíèÿ

••

••

•

Óãîëüíûå ôèëüòðû

ÀÊÑÅÑÑÓÀÐÛ ÄËß ÊÓÕÍÈ:

•

••

••

Íàïðàâëÿþùèå, êðþ÷êè è ïîëêè èç íåðæàâåþùåé ñòàëè

••

••

•

Ñåðâèðîâî÷íûé ñòîëèê

Âû ìîæåòå îçíàêîìèòüñÿ ñ ïîëíûì êàòàëîãîì ñåðèè ïðîôåññèîíàëüíûõ àêññåñóàðîâ è

ñðåäñòâ "Çàáîòà î äîìå" è ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ â Àâòîðèçîâàííûõ ñåðâèñíûõ öåíòðàõ

(àäðåñà è òåëåôîíû óêàçàíû â ãàðàíòèéíîì äîêóìåíòå);

íà ñàéòå www.merloni.ru

ïî òåëåôîíàì Ñïðàâî÷íîé ñëóæáû êîìïàíèè "Merloni Elettrodomestici"

â Ìîñêâå (095) 974-6280

â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå: (812) 118-8055

â Êèåâå: (044) 253 9319

â Åêàòåðèíáóðãå: (3432) 659058

21DFA 400 X

Ïðîäóêöèÿ ñåðòèôèöèðîâàíà

íà ñîîòâåòñòâèå ÃÎÑÒàì:

Ð ÌÝÊ 335-1-94

Ð ÌÝÊ 335-2-24-94

23511-79

ME 53

Ð 50033-92

Merloni Elettrodomestici spa

Merloni Elettrodomestici spa

Viale Aristide Merloni, 47

Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â ÑÍÃ

60044 Fabriano/Italia

Ðîññèÿ 129233 Ìîñêâà

Tel. (0732) 6611

Ïðîñïåêò Ìèðà, ÂÂÖ Ïàâèëüîí 46

Òåë.: (095) 961-2900

Ôàêñ: (095) 961-2919

d

Ä

ÂÓÕÄÂÅÐÍÛÉ

ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ

/

ÌÎÐÎÇÈËÜÍÈÊ

DFA 400 X

Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè

RUS

ÌÅ 53

ÌÅ 60