Pioneer DVH-3220UB: Управление данным

Раздел

Управление данным

02

устройством

раздел

Установка языка субтитров

на стр.

Управление данным устройством

Примечания

31.

! На некоторых DVD-дисках выбор языков/

! При нажатии кнопки SUBTITLE во время ус-

аудиосистем возможен только посред-

коренной перемотки вперед/назад, в режи-

ством меню.

ме паузы или замедленного

! Вы также можете выбирать языки/аудиоси-

воспроизведения устройство переходит в

стемы в установочном меню DVD. Чтобы

режим нормального воспроизведения.

получить дополнительную информацию,

см. раздел

Установка языка звукового со-

провождения

на стр. 32.

Изменение ракурса во время

! Для звука в формате DTS возможен только

воспроизведения (Несколько

цифровой вывод. Если оптические цифро-

ракурсов)

вые выходы устройства не подключены,

выберите любую настройку, кроме DTS.

Если запись на DVD сделана в нескольких ракур-

! Индикация на дисплее, например Dolby D

сах (сцены сняты в различных ракурсах), во

и Mch, обозначает аудиосистемы, вкото-

время воспроизведения можно выбирать ракурс

рых сделана запись на DVD. В зависимо-

изображения.

сти от настройки аудиосистема,

! Данная функция доступна для дисков форма-

та DVD video.

используемая при воспроизведении,

! При воспроизведении сцены, снятой в различ-

может отличаться от указанной на дис-

ных ракурсах, на дисплее отображается зна-

плее.

чок ракурса

. Можно включать и

отключать отображение на дисплее значка

ракурса в установочном меню DVD. Подроб-

ную информацию см. в разделе

Настройка от-

Изменение языка субтитров во

ображения значка ракурса

на стр.33.

время воспроизведения

1 Нажмите кнопку ANGLE при воспроизведении

(Мульти-субтитры)

сцены, снятой в различных ракурсах.

2 Нажмите кнопку ANGLE, пока значок ракурса

и номер ракурса отображаются на дисплее.

Если запись на DVD создана в режиме мульти-

субтитров, во время воспроизведения можно вы-

Ракурс меняется при каждом нажатии кнопки

бирать различные языки субтитров.

ANGLE.

! Данная функция доступна для дисков форма-

та DVD и DivX.

Примечание

1 Нажмите кнопку SUBTITLE во время воспроиз-

ведения.

Нажатие кнопки ANGLE во время ускоренной

2 Нажмите кнопку SUBTITLE, пока значок выбо-

перемотки вперед/назад, паузы или замед-

ра субтитров отображается на дисплее.

ленного воспроизведения возвращает к режи-

Язык субтитров меняется при каждом нажа-

му нормального воспроизведения, но ракурс

тии кнопки SUBTITLE.

при этом не изменяется.

Примечания

! На некоторых DVD-дисках выбор языков

субтитров возможен только посредством

меню.

! Вы также можете выбирать языки субтит-

ров в установочном меню DVD. Чтобы по-

лучить дополнительную информацию, см.

21

Ru