Pioneer DEX-P90RS – страница 3

èÓËÒÍ Á‡ÔËÒË Ë ·˚ÒÚ˚È ÔÂÂıÓ‰ ‚ÔÂ‰/̇Á‡‰

• Ç˚·‡Ú¸ ÏÂÊ‰Û ÔÓËÒÍÓÏ Á‡ÔËÒË ËÎË ·˚ÒÚ˚Ï ÔÂÂıÓ‰ÓÏ ‚ÔÂ‰/̇Á‡‰

ÏÓÊÌÓ, ‚ Ú˜ÂÌË ‡ÁÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË Ì‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ 2/3.

èÓËÒÍ Á‡ÔËÒË ÑÓ 0,5 ÒÂÍÛ̉˚

Å˚ÒÚ˚È ÔÂÂıÓ‰ ‚ÔÂ‰/̇Á‡‰ ì‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ

ꇷÓÚ‡ Ò ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚

ÉÌÂÁ‰Ó ‚‚Ó‰‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇

ÖÒÎË ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ, ÔÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Á‡Í˚‚‡ÂÚÒfl.

ÇÒÚÓÂÌÌ˚È ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ

Ó‰ËÌ Òڇ̉‡ÚÌ˚È ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 12 ÒÏ ËÎË 8 ÒÏ (ÒËÌ„Î). èË

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 8 ÒÏ Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‡‰‡ÔÚÂ‡ÏË.

èËϘ‡ÌËÂ:

• ÖÒÎË ‰ËÒÍ ÌÂθÁfl ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÎË ÂÒÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ,

۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÌ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ÒÚÓÓÌÓÈ Á‡ÔËÒË ‚ÌËÁ. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ EJECT/OPEN

(Ç˚‰‡˜‡/éÚÍ˚ÚËÂ) Ë ÔÂʉ ˜ÂÏ ‚ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ‰ËÒÍ ÒÌÓ‚‡, ÔÓ‚Â¸ÚÂ Â„Ó Ì‡ ̇΢ËÂ

ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ.

• ÖÒÎË ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ Ì ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ô‡‚ËθÌÓ, ̇

‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË ӷ ӯ˷Í (̇ÔËÏÂ, “ERROR-14”). ëÏ.”ëÓÓ·˘ÂÌËfl

Ó· ӯ˷͇ı, ‚˚‰‡‚‡ÂÏ˚ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚” ̇ Ò. 79.

• ç ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‚ ÉÌÂÁ‰Ó ‚‚Ó‰‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ Ì˘„Ó, ÍÓÏ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚.

éÚÍ˚Ú¸

ç‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ EJECT/OPEN (Ç˚‰‡˜‡/éÚÍ˚ÚËÂ) ̇ 2

ÒÂÍÛ̉˚, ÏÓÊÌÓ ÓÚÍ˚Ú¸ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ, Ì ‚˚‰‡‚‡fl

ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇.

ÖÒÎË ÔÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ ÓÚÍ˚Ú‡,  ÏÓÊÌÓ Á‡Í˚Ú¸.

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ:

• ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ ÔË ÓÚÍ˚ÚÓÈ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.

ÖÒÎË ÓÒÚ‡‚ËÚ¸  ÓÚÍ˚ÚÓÈ, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ú‡‚Ï ËÎË

ÌÂÒ˜‡ÒÚÌÓÏÛ ÒÎÛ˜‡˛.

40

ꇷÓÚ‡ Ò ˜ÂÈ̉ÊÂÓÏ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËÈ

èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

ÖÒÚ¸ ÚË Ó·Î‡ÒÚË ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl: èÓ‚ÚÓ Ó‰ÌÓÈ Á‡ÔËÒË, èÓ‚ÚÓ ‰ËÒ͇

Ë èÓ‚ÚÓ ˜ÂÈ̉ÊÂ‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚. èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ Á‡‰‡ÌÓ èÓ‚ÚÓ ˜ÂÈ̉ÊÂ‡

ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚.

• èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË

FUNCTION 1 ̇ ˝Í‡ÌÂ

̇ÒÚÓÈÍË ˜ÂÈ̉ÊÂ‡

ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ ӷ·ÒÚ¸

ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

·Û‰ÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ

Ó·‡ÁÓÏ:

MAGA = REPEAT = D.REPEAT

7

êÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

ç‡ ‰ËÒÔΠé·Î‡ÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

MAGA èÓ‚ÚÓÂÌË ˜ÂÈ̉ÊÂ‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚

REPEAT èÓ‚ÚÓ Ó‰ÌÓÈ Á‡ÔËÒË

D.REPEAT èÓ‚ÚÓ ‰ËÒ͇

èËϘ‡ÌËÂ:

• ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚˚·‡Ú¸ ‰Û„Ë ‰ËÒÍË, ӷ·ÒÚ¸ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÁÏÂÌËÚÒfl ̇ ˜ÂÈ̉ÊÂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚.

• ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓ‚ÚÓ‡ Ó‰ÌÓÈ Á‡ÔËÒË ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÔÓËÒÍ Á‡ÔËÒË ËÎË ·˚ÒÚ˚È ÔÂÂıÓ‰

‚ÔÂ‰/̇Á‡‰, ӷ·ÒÚ¸ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÁÏÂÌËÚÒfl ̇ ÔÓ‚ÚÓ ‰ËÒ͇.

47

èÓËÁ‚ÓθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

Ç Ô‰Â·ı ‚˚·‡ÌÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‡ÔËÒË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl

ÔÓËÁ‚ÓθÌÓ, Í‡Í Ó·˙flÒÌflÂÚÒfl ‚ ˜‡ÒÚË “èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË” ̇ Ò. 47.

• èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË

FUNCTION 2 ̇ ˝Í‡ÌÂ

̇ÒÚÓÈÍË ˜ÂÈ̉ÊÂ‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-

‰ËÒÍÓ‚ ÂÊËÏ ÔÓËÁ‚ÓθÌÓ„Ó

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl

ËÎË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl.

Ç˚·‡‚ ÌÛÊÌÛ˛ ӷ·ÒÚ¸ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÁ ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ‚

˜‡ÒÚË “èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË”

̇ Ò. 47, ‚Íβ˜ËÚ ÓÁ̇ÍÓÏËÚÂθÌÓÂ

ꇷÓÚ‡ Ò ˜ÂÈ̉ÊÂÓÏ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ˜ÂÈ̉ÊÂ‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-

‰ËÒÍÓ‚.

èËϘ‡ÌËÂ:

• èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÔÓËÁ‚ÓθÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÓ‚ÚÓ Ó‰ÌÓÈ Á‡ÔËÒË ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒfl ̇

ÔÓ‚ÚÓ ‰ËÒ͇.

éÁ̇ÍÓÏËÚÂθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

Ç ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓ‡ ‰ËÒ͇ ‚ Ú˜ÂÌË ÔËÏÂÌÓ 10 ÒÂÍÛ̉ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ̇˜‡ÎÓ

͇ʉÓÈ Á‡ÔËÒË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‰ËÒ͇. Ç ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓ‡ ˜ÂÈ̉ÊÂ‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ ‚

Ú˜ÂÌË ÔËÏÂÌÓ 10 ÒÂÍÛ̉ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ̇˜‡ÎÓ ÔÂ‚ÓÈ Á‡ÔËÒË Í‡Ê‰Ó„Ó ‰ËÒ͇.

1. èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË FUNCTION 3 ̇ ˝Í‡Ì ̇ÒÚÓÈÍË ˜ÂÈ̉ÊÂ‡

ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÂÊËÏ ÓÁ̇ÍÓÏËÚÂθÌÓ„Ó

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

Ç˚·‡‚ ÌÛÊÌÛ˛ ӷ·ÒÚ¸ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÁ ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ‚ ˜‡ÒÚË

“èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË” ̇ Ò. 47, ‚Íβ˜ËÚ ÔÓËÁ‚ÓθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

˜ÂÈ̉ÊÂ‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚.

2. äÓ„‰‡ ̇ȉÂÚ ÌÛÊÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸

(ËÎË ‰ËÒÍ), ÓÚÏÂÌËÚÂ

ÓÁ̇ÍÓÏËÚÂθÌÓÂ

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÍÌÓÔÍÓÈ

FUNCTION.

ç‡ ‰ËÒÔΠé·Î‡ÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

T. Scan èÓ‚ÚÓ ‰ËÒ͇

D. Scan èÓ‚ÚÓÂÌË ˜ÂÈ̉ÊÂ‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚

èËϘ‡ÌËÂ:

• èÓÒΠÔÓıÓʉÂÌËfl ‚ÒÂı Á‡ÔËÒÂÈ Ì‡ ‰ËÒ͇ı ÂÊËÏ ÓÁ̇ÍÓÏËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÏÂÌflÂÚÒfl.

• èË ‚Íβ˜ÂÌËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰Í ÔÓ‚ÚÓ Ó‰ÌÓÈ Á‡ÔËÒË ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒfl

48

̇ ÔÓ‚ÚÓ ‰ËÒ͇.

ꇷÓÚ‡ Ò ˜ÂÈ̉ÊÂÓÏ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚

è‡ÛÁ‡

è‡ÛÁ‡ ÔËÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‡Â‰ÂÌË ÚÂÍÛ˘ÂÈ Á‡ÔËÒË.

• èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË

FUNCTION 4 ̇ ˝Í‡ÌÂ

̇ÒÚÓÈÍË ˜ÂÈ̉ÊÂ‡

ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ ÂÊËÏ Ô‡ÛÁ˚

‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ËÎË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl.

àÁÏÂÌÂÌË ÂÊËχ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl

• èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË

FUNCTION 6 ̇ ˝Í‡ÌÂ

̇ÒÚÓÈÍË ˜ÂÈ̉ÊÂ‡

ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ ÂÊËÏ

ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ‚

ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓfl‰ÍÂ:

çÓχθÌ˚È ‰ËÒÔÎÂÈ

+= èÓÒÚÓÈ ‰ËÒÔÎÂÈ

èÓËÒÍ ‰ËÒ͇ ÔÓ ÌÓÏÂÛ

Ç˚·‡Ú¸ ‰ËÒÍ ÏÓÊÌÓ ÔflÏÓ, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍË FUNCTION 1-6. èÓÒÚÓ Ì‡ÊÏËÚÂ

ÌÓÏÂ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‰ËÒÍÛ, ÍÓÚÓ˚È Ç˚ ıÓÚËÚ ÒÎÛ¯‡Ú¸.

1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SHIFT ̇

˝Í‡Ì ̇ÒÚÓÈÍË ˜ÂÈ̉ÊÂ‡

ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚.

èË ˝ÚÓÏ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔÂÂıÓ‰ ̇

˝Í‡Ì ÔÓËÒ͇ ‰ËÒ͇ ÔÓ ÌÓÏÂÛ, ˜ÚÓ

ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ‰ËÒÍ.

2. Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ‰ËÒÍ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ FUNCTION 1 – 6.

• ÖÒÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ˜ÂÈ̉ÊÂ ̇ 12 ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ Ë ‚˚ ıÓÚËÚ ‚˚·‡Ú¸

‰ËÒÍË Ò 7 ÔÓ 12, ̇ ˝Í‡Ì ÔÓËÒ͇ ‰ËÒ͇ ÔÓ ÌÓÏÂÛ ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ SHIFT.

49

ç‡Á‚‡ÌË ‰ËÒ͇

Ç‚Ó‰ ̇Á‚‡ÌËfl ‰ËÒ͇

åÓÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË Ì‡Á‚‡ÌËfl ‰Ó 100 ‰ËÒÍÓ‚, ͇ʉÓ ‰ÎËÌÓÈ ‰Ó 20 ·ÛÍ‚. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓÈ

ÙÛÌ͈ËË ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ç‡Ï Î„ÍÓ ËÒ͇ڸ Ë ‚˚·Ë‡Ú¸ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÌÛÊÌ˚È ‰ËÒÍ.

èËϘ‡ÌËÂ:

• Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó ˜ÂÈ̉ÊÂ‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚, Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ̇Á‚‡ÌËfl

‰ÎËÌÓÈ ‰Ó 10 ·ÛÍ‚.

1. ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ‰ËÒÍ, ̇Á‚‡ÌË ÍÓÚÓÓ„Ó ıÓÚËÚ ‚‚ÂÒÚË.

2. ç‡ 2 ÒÂÍÛ̉˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

SHIFT ̇ ˝Í‡Ì ̇ÒÚÓÈÍË

˜ÂÈ̉ÊÂ‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚.

ꇷÓÚ‡ Ò ˜ÂÈ̉ÊÂÓÏ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚

èË ˝ÚÓÏ ÔÓËÁÓȉÂÚ ÔÂÂıÓ‰ ̇

˝Í‡Ì ‚‚Ó‰‡ ̇Á‚‡ÌËfl ‰ËÒ͇.

èËϘ‡ÌËÂ:

• ÖÒÎË Ì‡ ˝Í‡Ì ÔÓËÒ͇ ÍÓÏÔ‡ÍË-‰ËÒ͇ ÔÓ ÌÓÏÂÛ ËÎË Ì‡ ˝Í‡Ì ÒÔËÒ͇ ̇Á‚‡ÌËÈ ‰ËÒÍÓ‚

̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ SHIFT ̇ 2 ÒÂÍÛ̉˚, ÔÓËÁ‚ÓȉÂÚ ÔÂÂıÓ‰ ̇ ˝Í‡Ì ‚‚Ó‰‡ ̇Á‚‡ÌËÈ ‰ËÒÍÓ‚.

• èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Ì‡ ˝ÚÓÏ ËÁ‰ÂÎËË ‰ËÒÍÓ‚ ÚËÔ‡ CD TEXT, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ı Ò ˜ÂÈ̉ÊÂÓÏ

ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚, ÔÂÂÈÚË ‚ ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ ÌÂθÁfl.

• ÑËÒÍ ÚËÔ‡ CD TEXT – ˝ÚÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ò Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Ï ÚÂÍÒÚÓÏ, ̇ÔËÏÂ ̇Á‚‡ÌËÂÏ ‰ËÒ͇,

ËÏÂÌÂÏ ‡ÚËÒÚ‡ Ë Ì‡Á‚‡ÌËÂÏ Á‡ÔËÒË.

3. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË FUNCTION 1

‚Íβ˜ËÚ ÌÛÊÌ˚È ÚËÔ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚.

èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÓÍ

FUNCTION 1 ÚËÔ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ËÁÏÂÌflÂÚÒfl

‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓfl‰ÍÂ:

ᇄ·‚Ì˚ ·ÛÍ‚˚, ˆËÙ˚ Ë ÒËÏ‚ÓÎ˚

= ÒÚÓ˜Ì˚ ·ÛÍ‚˚ = ‚ÓÔÂÈÒÍËÂ

·ÛÍ‚˚, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, Ò Ì‡ÍÎÓÌÌ˚ÏË

Û‰‡ÂÌËflÏË (̇Ô., á, à, ä, ç)

èËϘ‡ÌËÂ:

• ç‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ FUNCTION 2, ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ ̇·Ó ˆËÙ Ë ÒËÏ‚ÓÎÓ‚.

4. ÅÛÍ‚˚, ˆËÙ˚ Ë ÒËÏ‚ÓÎ˚

‚˚·Ë‡ÈÚ ÍÌÓÔ͇ÏË 5/∞.

ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÓ·ÂÎ,

ÔÓÔÛÒÚËÚ ÔÓÁËˆË˛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

ÍÌÓÔÍË 3.

5. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ 2/3

ÔÂÂÏ¢‡ÈÚ ÔÓÁËˆË˛

ÍÛÒÓ‡.

èÓ‰ÓÎÊÂÌË ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ.

50

ꇷÓÚ‡ Ò ˜ÂÈ̉ÊÂÓÏ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚

6. èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ‚‚Ó‰‡ ̇Á‚‡ÌËfl

Á‡ÔÓÏÌËÚ „Ó, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ

FUNCTION 5.

èËϘ‡ÌËÂ:

• ç‡Á‚‡ÌËfl ÓÒÚ‡˛ÚÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË, ‰‡Ê ÂÒÎË ‰ËÒÍ ‚˚ÌÛÚ¸ ËÁ χ„‡ÁË̇, Ë Ëı ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸

ËÁ Ô‡ÏflÚË ÔË ÔÓ‚ÚÓÌÓÏ ‚‚Ӊ ‰ËÒ͇.

• èÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ̇Á‚‡ÌËÈ 100 ‰ËÒÍÓ‚ ‰‡ÌÌ˚ ‰Îfl ÌÓ‚Ó„Ó ‰ËÒ͇ ·Û‰ÛÚ Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ‚ÏÂÒÚÓ Ò‡ÏÓ„Ó

ÒÚ‡Ó„Ó.

• ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ̇ ˝Í‡Ì ̇ÒÚÓÈÍË ˜ÂÈ̉ÊÂ‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ ̇ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ FUNCTION 6.

51

Ç˚·Ó ‰ËÒ͇ ÔÓ ÒÔËÒÍÛ Ì‡Á‚‡ÌËÈ ‰ËÒÍÓ‚

ÑÎfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒÍÓ‚, ‰Îfl ÍÓÚÓ˚ı ‚˚ ‚‚ÂÎË Ì‡Á‚‡ÌË ̇ ˜ÂÈ̉ÊÂÂ

ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ ËÎË ‰ËÒÍÓ‚ ÚËÔ‡ CD TEXT, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ı Ò ˜ÂÈ̉ÊÂÓÏ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-

‰ËÒÍÓ‚, ‰ÂÈÒÚ‚ÛÈÚ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓfl‰ÍÂ.

1. èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË FUNC-

TION 5 ̇ ˝Í‡Ì ̇ÒÚÓÈÍË

˜ÂÈ̉ÊÂ‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚

ÓÎËÒıÓ‰ËÚ ÔÂÂıÓ‰ ̇ ˝Í‡Ì

‚‚Ó‰‡ ̇Á‚‡ÌËfl ‰ËÒ͇.

2. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ 2/3

‚˚·ÂËÚ ̇Á‚‡ÌË ÌÛÊÌÓ„Ó

‰ËÒ͇.

ꇷÓÚ‡ Ò ˜ÂÈ̉ÊÂÓÏ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚

ÖÒÎË ‚ χ„‡ÁËÌ (ÎÓÚÓÍ ‰ËÒÍÓ‚) ÌÂ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÌË͇ÍÓÈ ‰ËÒÍ, ÌÓÏÂ

‰ËÒ͇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl.

3. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË 5 ̇˜ÌËÚÂ

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó

‰ËÒ͇.

• ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ̇ ˝Í‡Ì ̇ÒÚÓÈÍË ˜ÂÈ̉ÊÂ‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ ̇ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ RETURN.

52

ꇷÓÚ‡ Ò ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ ˆËÙÓ‚˚ı ‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚

éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË Ò ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ ˆËÙÓ‚˚ı ‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚

ùÚÓ ËÁ‰ÂÎË ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÔÓË„Ì˚‚‡ÚÂÎÂÏ ˆËÙÓ‚˚ı ‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚

(‡ÎËÁÛÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ).

èÓËÒÍ ˜‡ÒÚË (Á‡ÔËÒË) Ë ·˚ÒÚ˚È ÔÂÂıÓ‰ ‚ÔÂ‰/̇Á‡‰

• Ç˚·‡Ú¸ ÏÂÊ‰Û ÔÓËÒÍÓÏ ˜‡ÒÚË (Á‡ÔËÒË) ËÎË

·˚ÒÚ˚Ï ÔÂÂıÓ‰ÓÏ ‚ÔÂ‰/̇Á‡‰ ÏÓÊÌÓ, ‚

Ú˜ÂÌË ‡ÁÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË Ì‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ 2/3.

èÓËÒÍ ˜‡ÒÚË (Á‡ÔËÒË) ÑÓ 0,5 ÒÂÍÛ̉˚

Å˚ÒÚ˚È ÔÂÂıÓ‰ ‚ÔÂ‰/̇Á‡‰ ì‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ

à̉Ë͇ÚÓ ̇Á‚‡ÌËfl

à̉Ë͇ÚÓ ÌÓÏÂ‡ ‰ËÒ͇

à̉Ë͇ÚÓ ˜‡ÒÚË

à̉Ë͇ÚÓ ‚ÂÏÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

èÓËÒÍ ‰ËÒ͇

èËϘ‡ÌËÂ:

• äÓ„‰‡ ˝ÚÓ ËÁ‰ÂÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ Í ÔÓË„˚‚‡ÚÂβ ˆËÙÓ‚˚ı ‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚ ÓÔÚ˘ÂÒÍËÏ

͇·ÂÎÂÏ, ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÎÓ‚Ó “DIGITAL”.

53

ꇷÓÚ‡ ̇ ˝Í‡Ì ̇ÒÚÓÈÍË ˆËÙÓ‚˚ı ‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚

ꇷÓÚ‡ Ò ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ ˆËÙÓ‚˚ı ‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚

ÑÓÒÚÛÔ Í ˝Í‡ÌÛ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˆËÙÓ‚˚ı ‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚

1. éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

èË ˝ÚÓÏ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔÂÂıÓ‰ ̇ ˝Í‡Ì ̇ÒÚÓÈÍË ˆËÙÓ‚˚ı ‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚.

2. ç‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍË FUNCTION 1, 2, 3, 4 Ë 6, ‚˚·ÂËÚ ÙÛÌÍˆË˛.

7

ùÍ‡Ì ̇ÒÚÓÈÍË ˆËÙÓ‚˚ı ‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚

èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

(ëÏ. Ò. 55.)

èÓËÁ‚ÓθÌÓÂ

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

(ëÏ. Ò. 56.)

è‡ÛÁ‡

(ëÏ. Ò. 57.)

éÁ̇ÍÓÏËÚÂθÌÓÂ

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

(ëÏ. Ò. 56.)

êÂÊËÏ

ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl

(ëÏ. Ò. 57.)

Ç˚ıÓ‰ ËÁ ˝Í‡Ì‡ ̇ÒÚÓÈÍË ˆËÙÓ‚˚ı ‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚

• ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ̇ ˝Í‡Ì ˆËÙÓ‚˚ı ‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚ Á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ

ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

54

ꇷÓÚ‡ Ò ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ ˆËÙÓ‚˚ı ‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËÈ

èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

Ç Í‡˜ÂÒڂ ӷ·ÒÚË ÔÓ‚ÚÓ‡ ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ˜‡ÒÚ¸

(Á‡ÔËÒ¸), ̇Á‚‡ÌË ËÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚È ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ‰ËÒÍ.

• èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË

FUNCTION 1 ̇ ˝Í‡ÌÂ

̇ÒÚÓÈÍË ˆËÙÓ‚˚ı

‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚ ӷ·ÒÚ¸

ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

·Û‰ÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl Ú‡ÍËÏ

Ó·‡ÁÓÏ:

äÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ˆËÙÓ‚˚ı

‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ DVD : DISC = CHAPTER = TITLE

äÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ˆËÙÓ‚˚ı

‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË : DISC = REPEAT

7

DVD

ç‡ ‰ËÒÔΠé·Î‡ÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

DISC èÓ‚ÚÓ ‰ËÒ͇

CHAPTER èÓ‚ÚÓ ˜‡ÒÚË

TITLE èÓ‚ÚÓ ̇Á‚‡ÌËfl

7

ÇˉÂÓ-ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË Ë ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ

ç‡ ‰ËÒÔΠé·Î‡ÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

DISC èÓ‚ÚÓ ‰ËÒ͇

REPEAT èÓ‚ÚÓ Á‡ÔËÒË

èËϘ‡ÌËÂ:

• ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚˚·‡Ú¸ ‰Û„Ë ‰ËÒÍË, ӷ·ÒÚ¸ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÁÏÂÌËÚÒfl ̇ ÔÓ‚ÚÓ ‰ËÒÍÓ‚.

• ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓ‚ÚÓ‡ ˜‡ÒÚË (Á‡ÔËÒË) ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÔÓËÒÍ Á‡ÔËÒË ËÎË ·˚ÒÚ˚È ÔÂÂıÓ‰

‚ÔÂ‰/̇Á‡‰, ӷ·ÒÚ¸ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÁÏÂÌËÚÒfl ̇ ÔÓ‚ÚÓ ‰ËÒ͇.

55

èÓËÁ‚ÓθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

ꇷÓÚ‡ Ò ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ ˆËÙÓ‚˚ı ‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚

ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ÚÓθÍÓ ÍÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ˆËÙÓ‚˚ı ‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ

ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË.

èË ÔÓËÁ‚ÓθÌÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Á‡ÔËÒË Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ‰Îfl ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËfl

‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ÔÓËÁ‚ÓθÌÓ.

• èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË

FUNCTION 2 ̇ ˝Í‡ÌÂ

̇ÒÚÓÈÍË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl

ˆËÙÓ‚˚ı ‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚ ÂÊËÏ

ÔÓËÁ‚ÓθÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ËÎË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl.

Ç˚·‡‚ ÌÛÊÌÛ˛ ӷ·ÒÚ¸ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÁ ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ‚

˜‡ÒÚË “èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË”

̇ Ò. 55, ‚Íβ˜ËÚ ÔÓËÁ‚ÓθÌÓÂ

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl

ˆËÙÓ‚˚ı ‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚.

éÁ̇ÍÓÏËÚÂθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ÚÓθÍÓ ÍÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ˆËÙÓ‚˚ı ‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ

ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË.

èË ÓÁ̇ÍÓÏËÚÂθÌÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ÔÂ‚˚Â

10 ÒÂÍÛ̉ ͇ʉÓÈ Á‡ÔËÒË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇.

1. èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË

FUNCTION 3 ̇ ˝Í‡ÌÂ

̇ÒÚÓÈÍË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl

ˆËÙÓ‚˚ı ‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚

‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÂÊËÏ

ÓÁ̇ÍÓÏËÚÂθÌÓ„Ó

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

2. äÓ„‰‡ ̇ȉÂÚ ÌÛÊÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸,

ÓÚÏÂÌËÚ ÓÁ̇ÍÓÏËÚÂθÌÓÂ

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÍÌÓÔÍË

FUNCTION 3.

èËϘ‡ÌËÂ:

• èÓÒΠÔÓıÓʉÂÌËfl ‚ÒÂı Á‡ÔËÒÂÈ Ì‡ ‰ËÒ͇ı ÂÊËÏ ÓÁ̇ÍÓÏËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÏÂÌflÂÚÒfl.

56