Pioneer DEH-P8400MP – страница 2

Раздел

Перед началом эксплуатации

02

Основные возможности

О формате WMA

Воспроизведение компакт-дисков

Это устройство способно воспроизводить му-

зыкальные компакт-диски/диски CD-R/CD-RW.

Логотип Windows Media™, напечатанный на ко-

робке, показывает, что данное изделие совме-

Воспроизведение файлов МР3

стимо с форматом WMA.

Это устройство способно воспроизводить

WMA - это сокращение от Windows Media

файлы МР3 на дисках CD-ROM, CD-R и CD-RW.

Audio (носитель аудио информации

Могут быть воспроизведены диски, совмести-

Windows). Эта технология сжатия аудио ин-

мые с уровнями 1 и 2 ISO9660 и системой "Ро-

формации была разработана корпорацией

мео и Джульета".

Microsoft. Информация может быть переве-

дена в формат WMA при помощи Windows

Media Player версии 7, 7.1 или Windows Media

Воспроизведение файлов WMA

Player для Windows XP.

Это устройство способно воспроизводить

Microsoft, Windows Media и логотип Windows яв-

файлы WMA на дисках CD-ROM, CD-R и CD-RW.

ляются торговыми марками или зарегистриро-

Могут быть воспроизведены диски, совмести-

ванными торговыми марками корпорацией

мые с уровнями 1 и 2 ISO9660 и системой "Ро-

Microsoft в США и/или других странах.

мео и Джульета".

Примечания

• Некоторые приложения, используемые для

создания файлов WMA, могут не работать

должным образом.

• При использовании некоторых приложений

для создания файлов WMA названия альбо-

мов и прочая текстовая информация может

не отображаться должным образом.

Ru

21

Раздел

03

Включение/выключение питания

• Внешнее Устройство - это устройство Pioneer

Включение устройства

(например, одно из еще не созданных уст-

ройств), несовместимое с этим устрой-

Нажмите кнопку SOURCE для включения уст-

ством, но позволяющее управление основны-

ройства.

ми функциями при помощи этого устрой-

Устройство включается при выборе источника

ства. Это устройство способно управлять дву-

сигнала.

мя Внешними устройствами. При подключе-

нии двух внешних устройств это устройство

автоматически определяет одно из подклю-

ченных устройств как "Внешнее устройство

1", а другое как "Внешнее устройство 2".

Выбор источника сигнала

• Если синий/белый провод этого устройства

подключен к разъему управления автоном-

ной антенной, при включении этого устрой-

Вы можете выбрать желаемый источник сигна-

ства автономная антенна будет выдвинута.

ла. Для переключения на встроенный проигры-

Для удаления антенны отключите источник

ватель компакт-дисков установите в это устрой-

сигнала

.

ство диск (обратитесь на страницу 32).

Нажмите кнопку SOURCE для выбора источника

сигнала.

После каждого нажатия кнопки SOURCE источ-

Отключение устройства

ник сигнала переключается в такой последова-

тельности:

Встроенный проигрыватель компакт-дисков —

Нажмите кнопку SOURCE и удерживайте в те-

Телевизор — Тюнер — DAB (цифровые аудио

чение секунды для отключения устройства.

трансляции) — Проигрыватель Малти КД —

Внешнее устройство 1 — Внешнее устройство

2 — AUX — Режим телефона

Примечания

• В следующих случаях источник сигнала не из-

менится:

— Если к этому устройству не подключено

устройство, выбранное в качестве источ-

ника сигнала.

— Если в это устройство не установлен

диск.

— Если в проигрыватель компакт-дисков

Малти КД не установлен магазин.

— Если переключатель AUX (внешний вход)

установлен в положение OFF (обратитесь

на страницу 58).

— Если режим Телефона установлен как

OFF (обратитесь на страницу 61).

22

Ru

Раздел

Тюнер

04

4 Для выполнения ручной настройки кратко на-

Прослушивание радиопередач

жмите кнопку

22

2 или

22

33

33

3 .

Частота шаг за шагом увеличивается или

уменьшается.

5 Для выполнения поисковой настройки на-

жмите кнопку

2 или

22

22

33

3 на секунду или более, а

33

затем отпустите.

Тюнер начнет просмотр частот до тех пор, пока

не найдет частоту с достаточно сильным сигна-

лом.

Ниже приведена основная процедура, кото-

• Вы можете отменить поиск кратким нажати-

рую необходимо выполнить для прослушивания

ем кнопки 2 или 3.

радио. Описание более сложных функций тю-

• Если Вы нажмете и будете удерживать кнопку

нера начинается на странице 24.

2 или 3, Вы можете пропускать радиостан-

Функция AF (поиск на альтернативных частотах)

ции. Поисковая настройка начинается сразу

этого устройства может быть включена (ON)

после того, как Вы отпустите кнопку.

или выключена (OFF). Для нормального функци-

онирования настройки на радиостанции функ-

ция AF должна быть отключена. (Обратитесь на

Примечание

страницу 27.)

• Если радиостанция на выбранной частоте

1 Индикатор BAND

осуществляет вещание в стереофоничес-

Служит для отображения текущего диапазо-

ком режиме, загорается индикатор STEREO

(ST).

на вещания: MW, LW или FM.

2 Индикатор STEREO (ST)

Показывает, что трансляция на выбранной

частоте осуществляется в стереофоничес-

ком режиме.

3 Индикатор FREQUENCY

Показывает, на какую частоту настроен тю-

нер.

4 Индикатор PRESET NUMBER

Показывает, какой запрограммированный

канал был выбран.

1 Нажмите кнопку SOURCE для выбора тюнера

в качестве источника сигнала.

Нажимайте кнопку SOURCE до тех пор, пока на

дисплее не появится "Tuner".

2 Воспользуйтесь регулятором VOLUME для на-

стройки громкости.

Поверните регулятор для увеличения или умень-

шения громкости.

3 Нажмите кнопку BAND для выбора диапазона

вещания.

Нажимайте кнопку BAND до тех пор, пока на

дисплее не появится желаемый диапазон: FM1,

FM2, FM3 диапазона FM или MW/LW.

Ru

23

Раздел

04

Тюнер

Дополнительные функции

Сохранение и вызов из памяти

тюнера

частот радиовещания

При нажатии какой-либо кнопки из числа кно-

пок PRESET TUNING Вы можете легко сохранить в

памяти до шести частот вещания, с тем чтобы в

последствии вызывать их одним нажатием

кнопки.

Когда Вы находите частоту, которую Вы жела-

ете сохранить в памяти, нажмите кнопку

PRESET TUNING и удерживайте до тех пор, пока

1 Дисплей FUNCTION

запрограммированный номер не начнет ми-

Здесь отображается режим текущей

гать.

функции.

Выбранный Вами номер начнет мигать на ин-

дикаторе PRESET NUMBER, а затем останется го-

1 Нажмите кнопку OPEN для того, чтобы от-

реть. Выбранная частота вещания будет сохра-

крыть переднюю панель.

нена в памяти.

При следующем нажатии той же кнопки PRESET

2 Нажмите кнопку FUNCTION для отображения

TUNING сохраненная частота вещания будет

названий функций.

вызвана из памяти.

Последовательно нажимайте кнопку FUNCTION

для переключения между следующими функ-

циями:

Примечания

BSM (сохранение в памяти лучших радиостан-

• В памяти может храниться до 18 радиостан-

ций) — REG (региональные трансляции) —

ций FM (по 6 в каждом из трех диапазонов) и

LOCAL (местная поисковая настройка) — PTY

до 6 радиостанций MW/LW.

(выбор типа передачи) — ТА (режим ожидания

• Вы можете также воспользоваться кнопками

сообщений о дорожном движении) — AF (по-

5 и ∞ для настройки на радиостанции, при-

иск на альтернативных частотах) — NEWS (фун-

своенные кнопкам PRESET TUNING.

кция прерывания программой новостей)

• Для возвращения к отображению частоты на-

жмите кнопку BAND.

• При выборе диапазона MW/LW Вы можете

выбрать только BSM или LOCAL.

Примечание

• Если в течение 30 секунд Вы не предприни-

маете никаких действий, дисплей автомати-

чески возвращается в режим отображения

частоты.

24

Ru

Раздел

Тюнер

04

Настройка на радиостанции с

Сохранение в памяти частот

наиболее сильным сигналом

вещания с наиболее сильным

Функция местной поисковой настройки позво-

сигналом

ляет Вам сохранять в памяти только радиостан-

Функция BSM (сохранение в памяти лучших ра-

ции с наиболее сильным сигналом, обеспечи-

диостанций) позволяет Вам автоматически со-

вающим надлежащее качество приема.

хранять в памяти шесть радиостанций с наибо-

лее сильным сигналом под номерами PRESET

1 Нажмите кнопку OPEN для того, чтобы от-

TUNING 1-6 и затем вызывать их из памяти одним

крыть переднюю панель.

нажатием кнопки.

2 Нажмите кнопку FUNCTION для выбора

1 Нажмите кнопку OPEN для того, чтобы от-

LOCAL.

крыть переднюю панель.

Нажимайте кнопку FUNCTION до тех пор, пока

на дисплее не появится LOCAL.

2 Нажмите кнопку FUNCTION для выбора BSM.

Нажимайте кнопку FUNCTION до тех пор, пока

3 Нажмите кнопку 5 для включения местной

на дисплее не появится BSM.

поисковой настройки.

На дисплее появится чувствительность местной

3 Нажмите кнопку 5 для включения BSM.

поисковой настройки (например, LOCAL 2).

Индикация BSM начнет мигать. Пока BSM мига-

ет, устройство осуществляет сохранение шес-

4 Нажмите кнопку 2 или 3 для выбора чувстви-

ти станций с наиболее сильным сигналом в по-

тельности.

рядке убывания силы сигнала. После заверше-

Для диапазона FM можно выбрать один из четы-

ния процедуры BSM прекращает мигать.

рех, а для диапазона MW/LW - один из двух

• Для отмены процесса сохранения нажмите

уровней чувствительности:

кнопку

∞.

∞∞

∞∞

FM: LOCAL 1 — LOCAL 2 — LOCAL 3 — LOCAL 4

MW/LW: LOCAL 1 — LOCAL 2

Значение LOCAL 4 позволяет настройку только

Примечание

на радиостанции с наиболее сильным сигна-

лом, а меньшие значения позволяют настройку

• При сохранении радиостанций в памяти при

на станции с более слабым сигналом.

помощи функции BSM новые радиостанции

могут быть сохранены в памяти вместо со-

5 Если Вы желаете вернуться к обычному режи-

храненных Вами при помощи функции Зап-

му поисковой настройки, нажмите кнопку ∞ для

рограммированной Настройки.

отключения местной поисковой настройки.

На дисплее появится LOCAL: OFF.

Ru

25

Раздел

06 Встроенный проигрыватель компакт-дисков

4 Воспользуйтесь регулятором VOLUME для на-

Воспроизведение компакт-

стройки громкости.

диска

Поверните регулятор для увеличения или умень-

шения громкости.

5 Для выполнения перехода вперед или назад

нажмите кнопку 2 или 3.

6 Для перехода на один фрагмент вперед или

назад нажмите кнопку 2 или 3.

При нажатии кнопки

22

2 осуществляется пере-

22

Ниже приведена основная процедура, необхо-

ход к началу следующего фрагмента.

димая для воспроизведения компакт-диска на

При однократном нажатии кнопки

3 осуществ-

33

33

встроенном проигрывателе компакт-дисков.

ляется переход к началу текущего фрагмента.

Описание более сложных функций проигрыва-

При повторном нажатии осуществляется пере-

теля компакт-дисков начинается на странице 33.

ход к предыдущему фрагменту.

1 Индикатор TRACK NUMBER

Показывает номер текущего фрагмента.

Примечания

2 Индикатор PLAY TIME.

• Встроенный проигрыватель компакт-дисков

Показывает время, прошедшее с начала

может воспроизводить один стандартный 12

воспроизведения текущего фрагмента.

см. или 8 см. (сингл) компакт-диск одномо-

ментно. При воспроизведении 8 см. компакт-

1 Нажмите кнопку EJECT.

дисков не пользуйтесь адаптером.

Появится отсек для загрузки компакт-дисков.

• Не вставляйте в отсек для загрузки дисков что-

либо, кроме компакт-дисков.

2 Установите компакт-диск в отсек для загруз-

• Если Вы не можете вставить диск до конца,

ки компакт-дисков.

или установленный диск не воспроизводится,

Воспроизведение начнется автоматически.

убедитесь в том, что Вы устанавливаете его

Отсек для загрузки компакт-дисков

стороной с этикеткой вверх.

Нажмите кнопку EJECT для удаления диска, и

перед повторной установкой проверьте диск

на предмет повреждений.

• При воспроизведении файлов МР3 или WMA

Вы можете пользоваться кнопками

5 и

55

55

∞∞

∞∞

∞.

• Если встроенный проигрыватель компакт-дис-

ков не работает должным образом, на дисп-

Кнопка EJECT

лее появится сообщение об ошибке (напри-

• Вы можете удалить компакт-диск, нажав

мер, "ERROR-11"). Обратитесь к разделу "Со-

кнопку EJECT.

общения об ошибках встроенного проигры-

• Если передняя панель находится в положении

вателя компакт-дисков" на странице 68.

EJECT (показано на иллюстрации выше), ни-

какие кнопки, кроме EJECT, VOLUME, OPEN и

АТТ работать не будут.

3 После установки компакт-диска нажмите

кнопку SOURCE для выбора встроенного проиг-

рывателя компакт-дисков в качестве источни-

ка сигнала.

Нажимайте кнопку SOURCE до тех пор, пока на

дисплее не появится "CompactDisc".

32

Ru

Раздел

06Встроенный проигрыватель компакт-дисков

Дополнительные функции про-

Повторное воспроизведение

игрывателя компакт-дисков

Режим повторного воспроизведения позволяет

Вам прослушивать один и тот же фрагмент

снова.

1 Нажмите кнопку OPEN для того, чтобы от-

крыть переднюю панель.

2 Нажмите кнопку FUNCTION для выбора

REPEAT.

Нажимайте кнопку FUNCTION до тех пор, пока

1 Дисплей FUNCTION

на дисплее не появится RPT.

Здесь отображается режим текущей функ-

ции.

3 Нажмите кнопку 5 для включения повторного

воспроизведения.

1 Нажмите кнопку OPEN для того, чтобы от-

На дисплее появится Repeat: ON. Текущий

крыть переднюю панель.

фрагмент будет воспроизведен до конца, за-

тем его воспроизведение повторится.

2 Нажмите кнопку FUNCTION для отображения

названий функций.

4 Нажмите кнопку ∞ для выключения повторно-

Последовательно нажимайте кнопку FUNCTION

го воспроизведения.

для переключения между следующими функ-

На дисплее появится Repeat: OFF. Проигрыва-

циями:

тель завершит воспроизведение текущего

RPT (повторное воспроизведение) — RDM (сме-

фрагмента, а затем начнет воспроизводить

шанное воспроизведение) — T.SCAN (поиско-

следующий фрагмент.

вое воспроизведение) — PAUSE (пауза)

• Для возвращения дисплея в режим воспроиз-

ведения нажмите кнопку BAND.

Примечание

• При выполнении поиска фрагмента или пе-

Примечание

ремотки вперед/назад, повторное воспроиз-

ведение автоматически отключается.

• Если Вы в течение 30 секунд не включаете ни-

каких функций, дисплей автоматически воз-

вращается в режим воспроизведения.

Ru

33

Раздел

06 Встроенный проигрыватель компакт-дисков

Воспроизведение фрагментов в

Примечание

случайной последовательности

• После завершения просмотра компакт-дис-

Функция случайного воспроизведения позволя-

ка начинается воспроизведение фрагментов

ет Вам воспроизводить фрагменты компакт-

в обычном режиме.

диска в случайной последовательности.

1 Нажмите кнопку OPEN для того, чтобы от-

крыть переднюю панель.

Приостановка воспроизведения

2 Нажмите кнопку FUNCTION для выбора RDM.