Pioneer CDJ-350: Функции, используемые в комбинации с компьютером

c На выполнение одной копии программы исключительно

в целях резервного копирования при условии, что все

Функции, используемые в

названия и торговые марки, информация об авторском

комбинации с компьютером

праве и ограничениях воспроизводятся на копии.

2 Ограничения. Вы не будете копировать или использовать

Программу или Документацию иначе, чем разрешено этим

Соглашением. Вы не будете передавать, сублицензировать,

О поставляемом CD-ROM

давать напрокат, в аренду или одалживать Программу или

использовать ее для обучения третьей стороны, для коммер-

Данный аппарат может использоваться в комбинации с компьюте-

ческого использования или сервисных работ. Вы не будете

ром, если на компьютере установлено программное обеспечение с

самостоятельно или с помощью третьей стороны модифи-

поставляемого CD-ROM.

цировать, производить инженерный анализ, разбирать или

Поставляемый CD-ROM содержит следующие две программы.

декомпиллировать Программу, за исключением случаев, явно

разрешенных соответствующим законом, и только после того,

 Программное обеспечение для управления

как Вы уведомите в письменной форме компанию Pioneer о

музыкой rekordbox

Ваших намерениях. Вы не будете использовать Программу на

нескольких процессорах без предварительного письменного

Можно управлять музыкальными файлами, используемыми для

разрешения компании Pioneer.

воспроизведения DJ. Информация управления может переда-

3 Право собственности. Компания Pioneer или ее лицензиары

ваться через устройства USB (стр. 9).

сохраняют все права, названия и доли во всех патентах,

авторских правах, торговых знаках, промышленных секре-

 Программный драйвер

тах и правах на другую интеллектуальную собственность,

относящихся к Программе и Документации, а также любых

При использовании программного обеспечения DJ на компьютере

производных работах. Вы не приобретаете никаких других

через данный аппарат, звучание воспроизводимого музыкального

прав, выраженных или подразумеваемых, выходящих за

файла можно выводить от данного аппарата (стр. 10).

рамки ограниченной лицензии, сформулированной в этом

! При использовании Mac OS X нет необходимости устанавли-

Соглашении.

вать программный драйвер.

4 Отсутствие поддержки. Компания Pioneer не несет обяза-

тельств относительно обеспечения поддержки, техниче-

ского обслуживания, обновления, модификации или выпу-

Лицензионное Соглашение с конечным

ска новых версий Программы или Документации в рамках

этого Соглашения.

пользователем

Это лицензионное Соглашение с конечным пользователем

3 Отказ от гарантийных обязательств

(“Соглашение”) заключается между Вами (как в случае индиви-

ПРОГРАММА И ДОКУМЕНТАЦИЯ ПОСТАВЛЯЮТСЯ “КАК ЕСТЬ”

дуальной установки Программы, так и в случае действий индиви-

(“AS IS”), БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ЗАЯВЛЕНИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ, И ВЫ

дуума в интересах юридического лица) (“Вы” или “Ваш”) и корпора-

СОГЛАШАЕТЕСЬ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ИХ НА ВАШ СОБСТВЕННЫЙ

цией PIONEER CORPORATION (“Pioneer”).

РИСК. В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ

ЫПОЛНЕНИЕ КАКИХ-ЛИБО ДЕЙСТВИЙ ДЛЯ НАЛАДКИ

ЗАКОНОМ, КОМПАНИЯ PIONEER ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ

ИЛИ УСТАНОВКИ ПРОГРАММЫ ОЗНАЧАЕТ, ЧТО ВЫ

ГАРАНТИЙ В ЛЮБОЙ ФОРМЕ, ОТНОСИТЕЛЬНО ПРОГРАММЫ

СОГЛАШАЕТЕСЬ СО ВСЕМИ ПОЛОЖЕНИЯМИ ЭТОГО

И ДОКУМЕНТАЦИИ, КАК ВЫРАЖЕННЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ,

ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ. РАЗРЕШЕНИЕ ЗАГРУЗИТЬ

ПРЕДПИСАННЫХ, ТАК И ВОЗНИКАЮЩИХ В РЕЗУЛЬТАТЕ

И/

ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРОГРАММУ ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ

ЭКСПЛУАТАЦИИ, ПРИМЕНЕНИЯ ИЛИ КОММЕРЧЕСКОГО

ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО СОБЛЮДЕНИЕМ ВАМИ ЭТИХ ПОЛОЖЕНИЙ.

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ

ЧТОБЫ ЭТО СОГЛАШЕНИЕ СТАЛО ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМ И

ТОВАРНОСТИ, СООТВЕТСТВИЯ КАЧЕСТВА, ТОЧНОСТИ, ПРАВА

ИМЕЮЩИМ СИЛУ, РАЗРЕШЕНИЕ В ПИСЬМЕННОМ ИЛИ

СОБСТВЕННОСТИ И ВОПРОСА КОНТРАФАКТНОСТИ.

ЭЛЕКТРОННОМ ВИДЕ НЕ ТРЕБУЕТСЯ. ЕСЛИ ВЫ СОГЛАСНЫ

4 Убытки и средства судебной защиты в случае

НЕ СО ВСЕМИ ПОЛОЖЕНИЯМИ ЭТОГО СОГЛАШЕНИЯ, ВАМ

нарушения

НЕ ДАЕТСЯ ПРАВО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРОГРАММУ, И ВЫ

Вы соглашаетесь, что любые нарушения ограничений этого

ДОЛЖНЫ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ ОСТАНОВИТЬ

Соглашения нанесут компании Pioneer значительный урон, кото-

УСТАНОВКУ ПРОГРАММЫ ИЛИ УДАЛИТЬ ЕЕ.

рый не может быть скомпенсирован только деньгами. В допол-

1 Определения

нение к требованию возмещения убытков и другим средствам

1 “Документация” означает документацию в письменном

судебной защиты, к которым может прибегнуть компания Pioneer,

виде, технические характеристики и содержание данных

Вы соглашаетесь с тем, что компания Pioneer может добиваться

поддержки, которые сделаны общедоступными компа-

судебного запрета, чтобы предотвратить действительное, угро-

нией Pioneer для поддержки установки и использования

жающее или постоянное нарушение этого Соглашения.

Программы.

5 Прекращение соглашения

2 “Программа” означает все программное обеспечение

В случае нарушения Вами любого положения этого Соглашения

компании Pioneer или его части, лицензия на использова-

компания Pioneer может аннулировать его в любое время. Если это

ние которого дана Вам компанией Pioneer в рамках этого

Соглашение аннулировано, Вы должны прекратить использование

Соглашения.

Программы, навсегда удалить ее из компьютера, где она была

2 Лицензия на программу

установлена, и уничтожить все копии Программы и Документации,

1 Ограниченная лицензия. Принимая во внимание ограни-

которыми Вы владеете, и уведомить об этом компанию Pioneer в

чения этого Соглашения, компания Pioneer предоставляет

письменном виде. Разделы 2.2, 2.3, 2.4, 3, 4, 5 и 6 сохраняют свою

Вам ограниченную, не исключительную, непередаваемую

силу после аннулирования этого Соглашения.

лицензию (без права на сублицензирование):

6 Общие положения

a На установку одной копии Программы на жесткий диск

1 Ограничение гарантии. Ни при каких условиях компания

Вашего компьютера; на использование Программы

Pioneer и ее дочерние компании не несут ответственности

только для Ваших личных целей в соответствии с этим

в связи с этим Соглашением или его положениями, ни при

Соглашением и Документацией (“Санкционированное

каких толкованиях ответственности, ни за какие косвенные,

использование”);

побочные, специальные или штрафные убытки, или за

b На использование Документации для поддержки Вашего

убытки, связанные с потерей прибыли, дохода, бизнеса,

Санкционированного использования; и

сбережений, данных, выгоды или стоимости замещающих

8

Ru

DRB1534-C

90