Pioneer AVH-P6800DVD – страница 6

Раздел

Настройка

18

2 Коснитесь кнопки c или d в

1 Коснитесь AV INPUT 2 в меню на-

AV INPUT 2, чтобы выбрать требуемую

стройки.

настройку.

При каждом нажатии c или d происходит

2 Коснитесь кнопки c или d в

переключение между следующими на-

AV INPUT 2, чтобы выбрать B. CAMERA.

стройками аудио/видеовхода 2:

! OFF – Видеокомпонент не подсоединен

3 Нажмите c или d в POLARITY, чтобы

! B. CAMERA – Камера заднего вида

выбрать соответствующую настройку

! VIDEO – Внешний видеокомпонент (на-

для полярности.

Настройка

пример, переносной видеоплеер)

При каждом нажатии c или d происходит

переключение между следующими зна-

чениями полярности:

Если к аудио/видеовходу 2

! BATTERY – Если подсоединен поло-

жительный провод, в то время как рычаг

подключена камера заднего вида

переключения передач установлен в по-

ложение REVERSE (R)

ВНИМАНИЕ

! GND – Если подсоединен отрицатель-

Компания Pioneer рекомендует использо-

ный провод, в то время как рычаг

вать камеру, которая выдает зеркальное

переключения передач установлен в по-

изображение, в противном случае изоб-

ложение REVERSE (R)

ражение на экране может быть переверну-

тым.

К аудио/видеовходу 2 можно подключить

камеру заднего вида и выводить на экран

Установка часов

изображение с нее.

Используйте эти указания для установки

Когда рычаг переключения передач на-

часов.

ходится в положении REVERSE (R), видео

автоматически переключается на изоб-

1 Коснитесь CLOCK ADJ в меню на-

ражение с камеры заднего вида.(За до-

стройки.

полнительной информацией обращайтесь

к дилеру Pioneer.)

2 Нажмите кнопку OFF, чтобы вклю-

! После настройки параметров камеры

чить дисплей дежурного режима.

заднего вида установите рычаг

На дисплее появится ON вместо OFF. Ди-

переключения передач в положение RE-

сплей дежурного режима включен.

VERSE (R) и убедитесь в том, что на ди-

# Коснитесь ON, чтобы выключить дисплей

сплей выводится изображение с камеры

дежурного режима.

заднего вида.

! Если дисплей переключится на изоб-

3 Коснитесь c или d, чтобы выбрать

ражение с камеры заднего вида по

сегмент дисплея часов, который Вы

ошибке (при движении вперед), из-

хотите установить.

мените настойки камеры заднего вида.

При каждом нажатии кнопки c или d про-

! Чтобы вернуться от камеры заднего

исходит выбор одного сегмента дисплея

вида к источнику сигнала, нажмите

часов:

V.ADJ.

Часы—Минуты

101

Ru

Раздел

18

Настройка

При выборе сегментов дисплея часов вы-

дисплее продолжался вывод изображения

бранный сегмент будет выделен подсвет-

с выбранного видеоисточника вне зависи-

кой.

мости от режима работы переднего ди-

сплея.

! Данная функция доступна, только если

к этому устройству подключен про-

цессор Pioneer Vehicle Dynamics Proces-

sor (AVG-VDP1).

! При выборе источника SOURCE, если

выбранным источником является источ-

ник аудиосигнала, на заднем дисплее

ничего не отображается.

4 Чтобы установить показания часов,

коснитесь a или b.

% Нажмите REAR DISP в меню настрой-

При каждом нажатии a происходит

ки, чтобы воспроизводить видеоизо-

увеличение выбранного значения часов

бражение с выбранного источника на

или минут. При каждом нажатии кнопки b

заднем дисплее.

происходит уменьшение выбранного зна-

Нажимайте кнопку REAR DISP, пока на

чения часов или минут.

дисплее не отобразится требуемая на-

стройка видеорежима.

Примечания

! SOURCE – Вывод видеосигнала с вы-

бранного источника на задний дисплей.

! Вы можете настроить часы по сигналу точ-

! V.D.P. – Отображение AVG-VDP1 на

ного времени, нажав JUST.

заднем дисплее

— Если значение минут находится в

пределах от 00 до 29, минуты окру-

гляются в меньшую сторону.(На-

пример, значение 10:18 станет 10:00.)

— Если значение минут находится в

пределах от 30 до 59, минуты окру-

гляются в большую сторону.(Например,

значение 10:36 станет 11:00.)

! Даже если источники сигнала выключены,

на дисплее отображаются часы.

Выбор видеоизображения

на заднем дисплее

Вы можете настроить задний дисплей

таким образом, чтобы он автоматически

переключался на изображение AVG-VDP1

вместе с передним дисплеем. Можно

также выбрать настройку, чтобы на заднем

102

Ru

Знакомство с установочными

регулировками DVD

Раздел

Настройка DVD

19

Примечание

Если Вы не воспользуетесь установочной

функцией DVD в течение 30 секунд, дисплей

автоматически возвратится к дисплею вос-

произведения.

Установка языка субтитров

Вы можете задать желаемый язык субтит-

ров. Если субтитры на выбранном языке

Настройка DVD

записаны на DVD, они будут появляться

при просмотре.

1 Нажмите SUB TITLE LANGUAGE в

Это меню можно использовать для из-

меню выбора языка на диске DVD.

менения аудио, субтитров, блокировки до-

На дисплей выводится меню языка субтит-

ступа и других настроек DVD.

ров, в котором выбранный в данный

1 Дисплей установочного меню DVD

момент язык выделен подсветкой.

Отображается состояние установочного

# Для переключения в меню выбора второго

меню DVD.

языка коснитесь NEXT.

# Для возврата в меню выбора первого

1 Во время воспроизведения диска

языка коснитесь PREV.

DVD нажмите g.

Воспроизведение диска прекратится. В

2 Выберите необходимый язык.

меню DVD отобразится SETUP вместо

Язык субтитров установлен.

MENU.

# Если Вы выбрали OTHERS, смотрите в

Выбор OTHERS

на стр. 104.

2 Нажмите SETUP.

На дисплей выводится установочное меню

Примечания

DVD.

! Если выбранного языка нет на диске, отоб-

3 Нажмите LANGUAGE, чтобы вызвать

ражается язык, указанный на диске.

меню выбора языка на диске DVD. На-

! Переключить язык субтитров можно во

жмите VISUAL, чтобы вызвать меню вы-

время просмотра с помощью кнопки

бора опций видео на диске DVD.

SUB TITLE.(Смотрите в

Изменение языка

На дисплей выводятся названия функций

субтитров во время воспроизведения

DVD, сгруппированные в выбранном меню.

(Мульти-субтитры)

на стр. 37.)

# Для перехода к следующей группе функ-

! Даже если Вы используете SUB TITLE во

ций коснитесь NEXT.

время воспроизведения для переключения

# Для перехода к предыдущей группе функ-

языка субтитров, это не влияет на настрой-

ций коснитесь PREV.

ки, выполненные здесь.

# Чтобы вернуться к предыдущему дисплею,

коснитесь BACK.

# Чтобы вернуться к дисплею воспроизведе-

ния, коснитесь ESC.

103

Ru

Раздел

19

Настройка DVD

! Даже если Вы используете AUDIO во

Выбор OTHERS

время воспроизведения для переключения

Если Вы выбираете OTHERS, открывается

языка звукового сопровождения, это не

экран ввода кода языка. Инструкции по

влияет на настройки, выполненные

вводу четырехзначного кода нужного языка

здесь.

см. в

Таблица кодов языка для DVD

на стр.

129.

1 Коснитесь 0—9, чтобы ввести код

Настройка языка меню

языка.

Вы можете задать желаемый язык меню,

# Для отмены введенных номеров коснитесь

записанных на диске.

C.

1 Нажмите MENU LANGUAGE в меню

2 Пока на дисплее отображается

выбора языка на диске DVD.

введенный номер, коснитесь ENTER.

На дисплей выводится меню выбора языка

меню, в котором выбранный в данный

момент язык выделен подсветкой.

Установка языка

# Для переключения в меню выбора второго

звукового сопровождения

языка коснитесь NEXT.

# Для возврата в меню выбора первого

Вы можете установить желаемый язык зву-

языка коснитесь PREV.

кового сопровождения.

2 Выберите необходимый язык.

1 Нажмите AUDIO LANGUAGE в меню

Язык меню установлен.

выбора языка на диске DVD.

# Если Вы выбрали OTHERS, смотрите в

На дисплей выводится меню языка звуко-

Выбор OTHERS

на стр. 104.

вого сопровождения, в котором выбранный

в данный момент язык выделен подсвет-

Примечание

кой.

# Для переключения в меню выбора второго

Если выбранного языка нет на диске, отобра-

языка коснитесь NEXT.

жается язык, указанный на диске.

# Для возврата в меню выбора первого

языка коснитесь PREV.

Включение и отключение

2 Выберите необходимый язык.

Язык звукового сопровождения уста-

вспомогательных субтитров

новлен.

Если вспомогательные субтитры записаны

# Если Вы выбрали OTHERS, смотрите в

на DVD-диск, Вы можете вывести их на ди-

Выбор OTHERS

на стр. 104.

сплей, включив функцию вспомогательных

субтитров.

Примечания

1 Нажмите NEXT в меню выбора языка

! Если выбранного языка нет на диске, отоб-

на диске DVD.

ражается язык, указанный на диске.

! Переключить язык звукового сопровожде-

2 Для включения вспомогательных

ния можно во время просмотра с помощью

субтитров нажмите ASSIST SUB TITLE.

кнопки AUDIO.(Смотрите в

Изменение

На дисплее появится надпись ON.

языка звукового сопровождения во время

# Коснитесь ASSIST SUB TITLE еще раз,

воспроизведения (Мульти-аудио)

на стр.

чтобы выключить вспомогательные

36.)

субтитры.

104

Ru

Раздел

Настройка DVD

19

Настройка отображения

Примечания

значка ракурса

! При воспроизведении дисков, на которых

не указан PANSCAN, включается

Когда эта функция включена, значок ракур-

LETTER BOX, даже если вами выбрана на-

са появляется в сценах, которые могут

стройка PANSCAN. Проверьте, что на упа-

быть воспроизведены в разных ракурсах.

ковке диска нанесена маркировка

16 : 9 LB

.

% Для включения отображения значка

(См. стр. 13.)

ракурса нажмите MULTI ANGLE в меню

! Некоторые диски не дают возможности

опций видео на диске DVD.

менять ТВ-формат. Подробности смотрите

На дисплее появится надпись ON.

в инструкциях, прилагаемых к диску.

# Коснитесь MULTI ANGLE еще раз, чтобы

Настройка DVD

выключить отображение значка ракурса.

Установка блокировки

доступа

Настройка формата

Некоторые видеодиски DVD позволяют ис-

изображения

пользовать функцию блокировки доступа

Возможны два варианта дисплея. Широко-

для предотвращения просмотра детьми

форматный дисплей имеет отношение ши-

сцен насилия и прочих фрагментов, пред-

рины к высоте 16:9 (ТВ-формат), вто

назначенных только для взрослых.

время как обычный формат телевидения

Уровень блокировки доступа можно вы-

4:3. Убедитесь, что Вы выбрали правиль-

брать по желанию.

ный ТВ-формат для дисплея, соединенно-

! Если установлена блокировка доступа

го с VIDEO OUTPUT.

определенного уровня, то при попытке

! При использовании обычного дисплея

воспроизвести диск с функцией блоки-

выбирайте LETTER BOX или PANSCAN.

ровки на экран выводится предложение

При выборе 16 : 9 выводимое изображе-

ввести код доступа. В этом случае вос-

ние может выглядеть неестественным.

произведение начнется только после

! При выборе ТВ-формата дисплей ус-

ввода правильного кода.

тройства переключается на ту же на-

стройку.

Установка кода и уровня

1 Нажмите TV ASPECT в меню опций

блокировки

видео на диске DVD.

Для воспроизведения дисков с функцией

2 Для выбора ТВ-формата коснитесь

блокировки Вы должны будете задать па-

любой из следующих кнопок сенсорной

роль.

панели.

! 16 : 9 – Широкоформатное изображение

1 Нажмите PARENTAL в меню опций

(16:9) выводится в реальном виде (на-

видео на диске DVD.

чальная настройка)

2 Чтобы ввести четырехзначный

! LETTER BOX – Изображение формата

номер, коснитесь 0— 9.

“letterbox” с черными полосами в

# Для отмены введенных номеров коснитесь

верхней и нижней части экрана

C.

! PANSCAN – Изображение обрезается в

правой и левой области экрана

105

Ru

Раздел

21

Другие функции

идеально подходит для изображения форма-

Настройка экрана

та кино (широкоформатное изображение).

Изменение

NORMAL (обычный формат)

широкоформатного режима

Изображение формата 4:3 отображается в

Вы можете выбрать необходимый режим

реальном масштабе, не создавая ощущения

для увеличения формата изображения с

диспропорции, поскольку сохраняются про-

4:3 до 16:9.

порции нормального изображения.

% Нажмите WIDE для выбора желае-

Примечания

мой настройки.

Нажмите WIDE несколько раз для выбора

! Для каждого источника видеосигнала

следующих настроек:

могут сохраняться различные настройки.

FULL (во весь экран)—JUST (точный)—

! При просмотре видео в широкоформатном

CINEMA (кино)—ZOOM (увеличение)—

режиме, не совпадающем с его исходным

NORMAL (обычный формат)

форматом, изображение может изменить-

# Если к этому устройству подключен AVG-

ся.

VDP1, нажмите и удерживайте кнопку WIDE

! Помните, что использование функции ши-

для выбора нужного режима экрана. При по-

рокоформатного изображения в коммерче-

следовательном нажатии и удержании кнопки

ских целях или в целях общественного

WIDE происходит переключение между на-

просмотра может представлять собой на-

стройками.

рушение прав, защищенных законом об

авторском праве.

FULL (во весь экран)

! При просмотре в режиме CINEMA или

Формат изображения 4:3 увеличивается толь-

ZOOM видеоизображение будет зерни-

ко по горизонтали, обеспечивая ТВ изображе-

стым.

ние формата 4:3 (нормальное изображение)

без каких-либо пропусков.

Изменение настроек изображения

JUST (точный)

Изображение слегка увеличивается в центре,

Яркость, контрастность, цветность и

и коэффициент увеличения возрастает от

оттенки

центра к краям по горизонтали, обеспечивая

Вы можете регулировать BRIGHT (яркость),

формат изображения 4:3 без нарушений про-

CONTRAST (контрастность), COLOR (цвет)

порции даже на широком экране.

и HUE (оттенок) для каждого источника сиг-

нала и для камеры заднего вида.

CINEMA (кино)

! Настройки BRIGHT и CONTRAST сохра-

Изображение увеличивается в той же пропор-

няются отдельно для яркого освещения

ции, что и FULL или ZOOM по горизонтали и в

(в дневное время) и приглушенного ос-

промежуточной пропорции между FULL и

вещения (в ночное время).

ZOOM по вертикали; идеально подходит для

! Вы не можете регулировать настройку

изображения формата кино (широкоформат-

HUE для формата PAL.

ное изображение), в котором надписи на

! Вы не можете регулировать настройки

экране остаются за границами изображения.

COLOR или HUE для источника аудио-

ZOOM (увеличение)

сигнала.

Изображение формата 4:3 одинаково увели-

чивается по горизонтали и по вертикали;

112

Ru

Раздел

Другие функции

21

1 Нажмите и удерживайте кнопку

Регулятор подсветки

V.ADJ, чтобы вывести на дисплей

Настройки DIMMER сохраняются отдельно

PICTURE ADJUST.

для каждого типа внешнего освещения:

Нажмите V.ADJ и удерживайте, пока на

дневной, вечерней и ночной подстветки.

дисплее не появится надпись

1 Нажмите и удерживайте кнопку

PICTURE ADJUST.

V.ADJ, чтобы вывести на дисплей

2 Для выбора функции, которую

PICTURE ADJUST.

следует настроить, коснитесь любой из

Нажмите V.ADJ и удерживайте, пока на

следующих кнопок сенсорной панели.

дисплее не появится надпись

Названия функций регулировки отображе-

PICTURE ADJUST.

ны на экране, доступные функции по-

2 Коснитесь DIMMER.

дсвечены.

! BRIGHT – Регулировка интенсивности

3 Для настройки яркости коснитесь c

черного

или d.

! CONTRAST – Регулировка контрастности

При каждом касании c или d кнопка

Другие функции

! COLOR – Регулировка насыщенности

смещается влево или вправо.

цвета

Уровень показывает яркость регулируемо-

! HUE – Регулировка тона (увеличивается

го экрана. Чем дальше кнопка смещается

насыщенность красного или зеленого

вправо, тем ярче становится экран.

цвета)

! BACK-CAMERA/SOURCE – Переключе-

4 Чтобы скрыть кнопки сенсорной

ние режимов настройки изображения

панели, коснитесь ESC.

# Вы можете настраивать изображение с

камеры заднего вида, только когда для

Примечание

AV INPUT 2 выбрано B. CAMERA.(Смотрите в

Значки, показывающие текущий уровень ярко-

Если к аудио/видеовходу 2 подключена

сти окружающего освещения, используемый

камера заднего вида

на стр. 101.)

для регулирования BRIGHT и CONTRAST,

# Если вы просматриваете изображение с