Pioneer AVH-P6800DVD – страница 5

Инструкция к Автомультимедиацентру Pioneer AVH-P6800DVD

Раздел

Регулировки

16

аудиопараметров

# Если настройка выхода заднего канала на-

! Для каждого источника сигнала может

ходится в режиме SUB. W, Вы не можете регу-

быть создана отдельная кривая Custom.

лировать баланс передних и задних

Если Вы производите регулировку, кри-

громкоговорителей. Смотрите в

Установка па-

вая эквалайзера будет сохранена в па-

раметров выхода заднего канала и усилителя

мяти в Custom.

Регулировки аудиопараметров

сабвуфера

на стр. 107.

! При выборе кривой Flat звук не подвер-

гается никаким дополнительным прео-

3 Коснитесь c или d, чтобы отрегули-

бразованиям или коррекции. Эта

ровать баланс левого и правого громко-

настройка полезна для проверки

говорителей.

эффекта от применения кривых эква-

При каждом нажатии кнопки c или d ба-

лайзера при помощи переключения кри-

ланс левого и правого громкоговорителей

вой Flat и установленной кривой

смещается влево или вправо.

эквалайзера.

При перемещении баланса левого и право-

го громкоговорителей слева направо отоб-

% При любом источнике входного сиг-

ражаются надписи с LEFT:09 по

нала для выбора эквалайзера нажмите

RIGHT:09.

EQ (отображается в левом нижнем углу).

Коснитесь EQ несколько раз для выбора

следующих эквалайзеров:

Использование эквалайзера

PowerfulNaturalVocalCustomFlat

Super Bass

Эквалайзер позволяет Вам регулировать

коррекцию звука, чтобы звучание соот-

ветствовало требуемым внутренним аку-

Регулировка кривых эквалайзера

стическим характеристикам автомобиля.

Вы можете отрегулировать текущую вы-

бранную кривую эквалайзера по своему ус-

Вызов кривых эквалайзера из

мотрению. Отрегулированные настройки

кривой эквалайзера запоминаются в

памяти

Custom.

В памяти устройства хранится пять кривых

! Вы можете отрегулировать среднюю ча-

эквалайзера, которые Вы можете легко вы-

стоту и коэффициент Q резонанс (ха-

звать в любое время. Вот перечень кривых

рактеристики кривой) каждой текущей

эквалайзера:

выбранной полосы (LOW/MID/HIGH).

Дисплей Кривая эквалайзера

Powerful Мощный

Natural Естественный

Vocal Вокальный

Custom Особый

Flat Ровный

1 Коснитесь EQ MENU в меню аудио-

Super Bass Супербас

функций.

! Custom это регулируемая кривая эква-

лайзера, которую Вы создаете сами.

81

Ru

Раздел

16

Регулировки

аудиопараметров

2 Нажмите кнопку c или d в настройке

1 Коснитесь LOUDNESS в меню аудио-

BAND, чтобы выбрать полосу эква-

функций.

лайзера для настройки.

2 Коснитесь c в настройке LOUDNESS,

При каждом касании c или d осуще-

чтобы включить тонкомпенсацию.

ствляется выбор полос эквалайзеров в

# Чтобы выключить тонкомпенсацию, на-

следующем порядке:

жмите кнопку d.

LOW (низкий)MID (средний)HIGH (вы-

сокий)

3 Коснитесь кнопки c или d вна-

стройке MODE, чтобы выбрать требуе-

3 Нажмите кнопку c или d в настройке

мый уровень.

LEVEL, чтобы отрегулировать уровень

При каждом касании c или d осуще-

полосы эквалайзера.

ствляется выбор уровня в следующем по-

При каждом нажатии на кнопку c или d

рядке:

уровень полосы эквалайзера увеличивает-

LOW (низкий)MID (средний)HIGH (вы-

ся или уменьшается.

сокий)

При повышении или понижении уровня от-

ображаются надписи с +6 по 6.

4 Коснитесь кнопки c или d вна-

Использование выхода

стройке FREQUENCY, чтобы установить

канала сабвуфера

частоту.

Нажимайте c или d, пока на дисплее не

Это устройство имеет выход канала саб-

появится требуемая частота.

вуфера, который можно включать и выклю-

Нижние: 40 Гц80 Гц100 Гц160 Гц

чать.

Средние: 200 Гц500 Гц1 кГц2 кГц

! Если выход канала сабвуфера включён,

Высокие: 3,15 кГц8 кГц10 кГц12,5

Вы можете изменять частоту среза и

кГц

уровень громкости звучания сабвуфера.

5 Коснитесь кнопки c или d вна-

1 Коснитесь SUB WOOFER в меню

стройке Q.FACTOR, чтобы выбрать

аудиофункций.

требуемый коэффициент Q-резонанса.

# Если для параметра PREOUT в начальном

Нажимайте кнопку c или d, пока на

меню выбрано значение FULL, Вы не сможете

дисплее не появится требуемый коэффи-

выбрать функцию SUB WOOFER.

циент Q-резонанс.

2 Коснитесь c в настройке

2N1N1W2W

SUBWOOFER, чтобы включить выход ка-

нала сабвуфера.

Примечание

# Чтобы выключить выход канала сабвуфе-

Если Вы производите регулировку, кривая

ра, коснитесь d.

Custom обновляется.

3 Нажмите c или d в настройке PHASE

для выбора фазы выхода канала саб-

вуфера.

Регулировка тонкомпенсации

Для выбора нормальной фазы коснитесь

Тонкомпенсация компенсирует недостаточ-

d, при этом на дисплее появится надпись

ное звуковое давление в нижнем и

NORMAL. Для выбора нормальной фазы

верхнем диапазонах звуковых частот на

коснитесь c, при этом на дисплее появится

низкой громкости.

надпись REVERSE.

82

Ru

Раздел

Регулировки

16

аудиопараметров

4 Нажмите кнопку c или d в настройке

или понижении уровня отображаются на-

LEVEL, чтобы отрегулировать выходной

дписи с +6 по 6.

уровень сабвуфера.

При каждом нажатии на кнопку c или d

уровень громкости сабвуфера увеличи-

Использование фильтра

Регулировки аудиопараметров

вается или уменьшается. При повышении

верхних частот

или понижении уровня отображаются на-

дписи с +6 по 6.

Если Вы не хотите, чтобы низкочастотные

звуки из диапазона частот выхода канала

5 Коснитесь кнопки c или d вна-

сабвуфера воспроизводились из передних

стройке FREQUENCY, чтобы выбрать ча-

или задних громкоговорителей, включите

стоту среза.

HPF (фильтр верхних частот). В этом

При каждом касании c или d происходит

случае из передних или задних громкого-

выбор частоты среза в следующем по-

ворителей будут воспроизводиться только

рядке:

звуки с частотой выше заданной.

50 Гц80 Гц125 Гц

На выходе сабвуфера будут воспроиз-

1 Коснитесь HPF в меню аудиофунк-

водиться только те частоты, которые ниже

ций.

указанных частот среза.

2 Чтобы включить фильтр верхних ча-

стот, нажмите кнопку c.

Фильтр верхних частот включен, и настрой-

Использование выходного

ка частоты среза становится доступной.

сигнала без затухания

# Чтобы выключить фильтр верхних частот,

нажмите d.

Если настройка выходного сигнала без за-

тухания включена, аудиосигнал не про-

3 Коснитесь c или d, чтобы выбрать

ходит через фильтр нижних частот этого

частоту среза.

устройства (для сабвуфера), но поступает

При каждом касании c или d происходит

на RCA-выход.

выбор частоты среза в следующем по-

рядке:

1 Коснитесь NON FADING в меню

50 Гц80 Гц125 Гц

аудиофункций.

# Если для параметра PREOUT в начальном

меню выбрано значение FULL, Вы можете вы-

Регулировка уровней

брать NON FADING.(Смотрите в стр. 107.)

входных сигналов

2 Коснитесь c в настройке

NON FADING, чтобы включить выход

Функция SLA (настройка уровня входного

без затухания.

сигнала) позволяет Вам регулировать

# Чтобы выключить выход без затухания, на-

уровень громкости каждого источника сиг-

жмите кнопку d.

нала, чтобы предотвратить резкие из-

менения громкости при переключении

3 Нажмите кнопку c или d в настройке

источников сигнала.

LEVEL, чтобы отрегулировать выходной

! Настройки основываются на уровне

уровень выхода без затухания.

громкости FM-тюнера, который остается

При каждом нажатии на кнопку c или d

неизменным.

уровень выхода без затухания увеличи-

вается или уменьшается. При повышении

83

Ru

Раздел

16

Регулировки

аудиопараметров

1 Сравните уровень громкости FM-

2 Выберите нужный тип звукового

тюнера с уровнем источника сигнала,

поля.

который Вы хотите настроить.

! OFF (выкл.)

! MUSIC STUDIO (музыкальная студия)

2 Коснитесь SLA в меню аудиофунк-

! DYNAMIC THEATER (динамический

ций.

театр)

3 Коснитесь a или b, чтобы отрегули-

! ACTORS STAGE (актеры на сцене)

ровать громкость источника сигнала.

! RELAX LIVING (релаксация в гостиной)

При каждом нажатии a или b уровень

громкости источника сигнала повышается

Выбор положения прослушивания

или понижается.

При увеличении или уменьшении громко-

Один из способов обеспечить более

сти источника сигнала отображаются на-

естественное звучание состоит в том,

дписи с +4 по 4.

чтобы правильно сформировать стерео-

образ с таким расчётом, чтобы вы оказа-

Примечания

лись в центре звукового поля. Выбор по-

ложения прослушивания позволяет Вам

! Регулировку уровня громкости AM-тюнера

автоматически настроить выходные уров-

можно также произвести при помощи регу-

ни громкоговорителей и времена задержки

лировки уровня входного сигнала.

с учётом числа и расположения занятых

! Установка уровня громкости при воспроиз-

мест. При использовании с функцией зву-

ведении Video CD, компакт-дисков и фай-

кового поля звуковой образ становится

лов MP3/WMA производится

более естественным, и вы ощущаете, что

автоматически на тот же уровень входного

звук окружает вас со всех сторон.

сигнала.

! Внешние устройства 1 и 2 настраиваются

1 Коснитесь POSITION в меню звуково-

на тот же уровень входного сигнала авто-

го поля.

матически.

2 Коснитесь одного из положений про-

! AUX (вспомогательный вход) и AV (аудио/

слушивания, на котором следует

видеовход) настраиваются на один и тот

сконцентрировать звуковой образ.

же уровень входного сигнала автоматиче-

! LEFT (левый)

ски.

! CENTER (центральный)

! Регулировать громкость телефона с по-

! RIGHT (правый)

ддержкой Bluetooth с помощью функции

SLA невозможно.

Примечание

При регулировке положения прослушивания

Создание звукового поля в

система автоматически регулирует выходные

уровни громкоговорителей. Вы можете на-

автомобиле

страивать уровни более точно, обратившись к

Вы можете создать в автомобиле звуковое

Регулировка уровня выхода громкоговорите-

поле, наилучшим образом соот-

ля с помощью испытательного сигнала

или

ветствующее типу прослушиваемой музы-

Регулировка уровней выхода

ки (или фильма).

громкоговорителя

.

1 Коснитесь STAGING в меню аудио-

функций.

84

Ru

Знакомство с

регулировкой DSP

1

Раздел

Цифровой сигнальный

17

процессор (DSP)

2 Коснитесь кнопки DSP, чтобы отоб-

разить названия функций DSP.

Названия функций DSP отображены на

экране, доступные функции подсвечены.

# Для перехода к следующей группе функ-

ций коснитесь NEXT.

# Для перехода к предыдущей группе функ-

Цифровой сигнальный процессор (DSP)

ций коснитесь PREV.

# При воспроизведении дисков, записанных

с частотой дискретизации более 96 КГц, ис-

пользовать аудиофункции нельзя. Также

будут отменены настройки кривой эквалайзе-

ра, POSITION, AUTO EQ и AUTO TA.

# При воспроизведении дисков, записанных

с частотой дискретизации более 96 КГц, звук

Вы можете использовать данное устрой-

выводится только из передних громкогово-

ство для управления многоканальным про-

рителей.

цессором (например, DEQ-P6600), который

# При выборе FM-тюнера в качестве источ-

продается отдельно.

ника сигнала функция SLA недоступна.

! Некоторые функции могут отличаться в

# При воспроизведении другого источника, а

зависимости от модели многоканально-

не DVD-диска, Вы не можете переключиться

го процессора, подключенного к этому

на функцию D.R.C.

устройству.

# Если ни один из вариантов FRONT-L или

Выполняя в указанном порядке следующие

FRONT-R не выбран в функции POSITION, Вы

настройки и регулировки, Вы можете легко

не можете переключиться на

создать точно настроенное звуковое поле.

TIME ALIGNMENT.

1

Настройка громкоговорителей

# Если в настройках громкоговорителей вы-

2

Использование селектора положения про-

брано значение ВЫКЛ. для центрального и

слушивания

заднего громкоговорителей, переключиться

3

Авто TA и EQ (автоматическая регулиров-

на DOLBY PRO LOGIC II невозможно.

ка временной задержки и автоматический

# Чтобы вернуться к предыдущему дисплею,

эквалайзер)

коснитесь BACK.

4

Регулировка временной задержки

# Чтобы вернуться к отображению каждого

5

Регулировка уровня выхода громкогово-

источника сигнала, коснитесь кнопки ESC.

рителя с помощью испытательного сигна-

ла

Примечание

6

Выбор частоты кроссовера

7

Регулировка уровней выхода громкогово-

Если Вы не воспользуетесь функцией DSP в

рителя

течение 30 секунд, дисплей автоматически

8

Регулировка 3-х полосного параметриче-

возвратится к отображению источника

ского эквалайзера

сигнала.

1 Дисплей DSP

Показывает названия функций DSP.

1 Коснитесь AUDIO MENU для вывода

на экран MENU.

На дисплее появится надпись MENU .

85

Ru

Раздел

17

Цифровой сигнальный

процессор (DSP)

Использование селектора

Использование

положения прослушивания

регулировки баланса

Один из способов обеспечить более

Вы можете изменить настройку регулятора

естественное звучание состоит в том,

баланса/уровня сигнала таким образом,

чтобы правильно сформировать стерео-

чтобы она обеспечивала идеальные усло-

образ с таким расчётом, чтобы вы оказа-

вия прослушивания на всех занятых пасса-

лись в центре звукового поля. Функция

жирами сиденьях.

селектора положения прослушивания по-

1 Коснитесь FADER/BALANCE в меню

зволяет Вам автоматически настроить вы-

функций DSP.

ходные уровни громкоговорителей и

времена задержки с учётом числа и распо-

2 Коснитесь a или b, чтобы отрегули-

ложения занятых мест.

ровать баланс передних и задних гром-

коговорителей.

1 Коснитесь POSITION в меню функций

При каждом нажатии кнопки a или b ба-

DSP.

ланс передних и задних громкоговорите-

2 Коснитесь c/d/a/b для выбора по-

лей смещается вперед или назад.

ложения прослушивания.

При смещении баланса передних и задних

Нажимайте одну из кнопок c/d/a/b для

громкоговорителей от передних громкого-

выбора положения прослушивания в соот-

ворителей к задним на дисплее отобра-

ветствии с представленной ниже таблицей.

жаются надписи с FRONT:25 по REAR:25.

# Когда используются только два громкого-

Клавиша Дисплей Положение

ворителя, правильной настройкой является

FR:00.

c FRONT-L Переднее левое сиденье

d FRONT-R Переднее правое сиденье

3 Коснитесь c или d, чтобы отрегули-

ровать баланс левого и правого громко-

a FRONT Передние сиденья

говорителей.

b ALL Все сиденья

При каждом нажатии кнопки c или d ба-

ланс левого и правого громкоговорителей

# Для отмены выбранного положения про-

смещается влево или вправо.

слушивания коснитесь той же кнопки ещё раз.

При перемещении баланса левого и право-

го громкоговорителей слева направо отоб-

Примечание

ражаются надписи с LEFT:25 по

При регулировке положения прослушивания

RIGHT:25.

система автоматически регулирует выходные

уровни громкоговорителей. Вы можете на-

страивать уровни более точно, обратившись к

Регулировка уровней

Регулировка уровня выхода громкоговорите-

входных сигналов

ля с помощью испытательного сигнала

или

Функция SLA (настройка уровня входного

Регулировка уровней выхода

сигнала) позволяет Вам регулировать

громкоговорителя

.

уровень громкости каждого источника сиг-

нала, чтобы предотвратить резкие из-

менения громкости при переключении

источников сигнала.

86

Ru

Раздел

Цифровой сигнальный

17

процессор (DSP)

! Настройки основываются на уровне

! Регулировка динамического диапазона

громкости FM-тюнера, который остается

применима только для звуков системы

неизменным.

Dolby Digital.

! При воспроизведении другого источни-

1 Сравните уровень громкости FM-

ка, анеDVD-диска, Вы не можете

тюнера с уровнем источника сигнала,

переключиться на функцию D.R.C.

который Вы хотите настроить.

1 Коснитесь D.R.C в меню функций

Цифровой сигнальный процессор (DSP)

2 Коснитесь SLA в меню функций DSP.

DSP.

3 Коснитесь a или b, чтобы отрегули-

# При воспроизведении другого источника, а

ровать громкость источника сигнала.

не DVD-диска, Вы не можете переключиться в

При каждом нажатии a или b уровень

этот режим.

громкости источника сигнала повышается

2 Коснитесь ON, чтобы включить регу-

или понижается.

лировку динамического диапазона.

При увеличении или уменьшении громко-

# Чтобы выключить регулировку динамиче-

сти источника сигнала отображаются на-

ского диапазона, коснитесь OFF.

дписи с +4 по 4.

Примечания

Использование функции

! Регулировку уровня громкости AM-тюнера

даун микс

можно также произвести при помощи регу-

лировки уровня входного сигнала.

Этой функцией можно пользоваться только

! Установка уровня громкости при воспроиз-

в том случае, если к данному устройству

ведении Video CD, компакт-дисков и фай-

подсоединён многоканальный процессор

лов MP3/WMA производится

(например, DEQ-P6600).

автоматически на тот же уровень входного

Функция даун микс позволяет воспроиз-

сигнала.

водить многоканальное аудио по двум ка-

! Внешние устройства 1 и 2 настраиваются

налам.

на тот же уровень входного сигнала авто-

1 Коснитесь DOWN MIX в меню функ-

матически.

ций DSP.

! AUX (вспомогательный вход) и AV (аудио/

видеовход) настраиваются на один и тот

2 Для выбора нужного уровня кос-

же уровень входного сигнала авто-

нитесь c или d.

матически.

Нажмите c, чтобы выбрать Lo/Ro Нажмите

d, чтобы выбрать Lt/Rt.

! Lo/Ro выполнить стерео микширова-

Использование регулировки

ние, т.е. исходное аудио не содержит ка-

нальных компонентов, таких как

динамического диапазона

компоненты объемного звучания.

Понятие динамического диапазона отно-

! Lt/Rt выполнить даун микс так, чтобы

сится к различию между самыми громкими

компоненты объемного звучания можно

и самыми тихими звуками. С помощью

было восстановить (декодировать).

регулировки динамического диапазона

происходит сжатие этой разницы, благода-

ря чему Вы отчётливо слышите звуки даже

при низких уровнях громкости.

87

Ru

Раздел

17

Цифровой сигнальный

процессор (DSP)

! ADJUST Регулировка режима Музыка

Использование прямого

# Функция ADJUST доступна только при

управления

выборе MUSIC.

Вы можете изменять настройки аудио с

целью повышения их эффективности.

Регулировка режима Музыка

! При включенном режиме прямого

управления блокируются все аудио-

Для регулировки режима Музыка можно

функции, кроме VOLUME.

использовать три органа управления.

! Панорама (PANORAMA) расширяет гра-

1 Коснитесь DIGITAL DIRECT в меню

ницы переднего стерео-образа за счёт

функций DSP.

включения громкоговорителей объемно-

2 Коснитесь ON, чтобы включить

го звучания, создающих восхититель-

прямое управление.

ный эффект обволакивания.

# Чтобы выключить прямое управление, кос-

! Размер (DIMENSION) позволяет по-

нитесь OFF.

степенно расширять звуковое поле

вперёд или назад.

! Управление шириной в центре

(CENTER WIDTH) позволяет сделать так,

Использование Dolby Pro

чтобы звуки центрального канала ис-

Logic II

ходили из точки, расположенной между

Этой функцией можно пользоваться только

центральным громкоговорителем и

в том случае, если к данному устройству

левым/правым громкоговорителями.

подсоединён многоканальный процессор

При этом для водителя и пассажира,

(например, DEQ-P6600).

сидящего на переднем сиденье, улуч-

Dolby Pro Logic II создаёт из двухканально-

шается разделение звуков, исходящих с

го источника сигнала пять полноценных

левой, правой стороны или из центра

выходных каналов для получения высоко-

сцены.

качественной матрицы объемного звуча-

1 Коснитесь DOLBY PRO LOGIC II в

ния.

меню функций DSP.

! Dolby Pro Logic II поддерживает стерео-

сигнал с частотой дискретизации до 48

2 Коснитесь MUSIC, а затем ADJUST.

кГц и не влияет на другие типы источни-

# Функция ADJUST доступна только при

ков сигнала.

выборе MUSIC.

1 Коснитесь DOLBY PRO LOGIC II в

3 Нажмите кнопку a или b, чтобы вы-

меню функций DSP.

брать значение PANORAMA (панорама).

При каждом касании a или b осуще-

2 Для выбора нужного режима кос-

ствляется выбор элемента в следующем

нитесь любой из следующих кнопок

порядке:

сенсорной панели.

PANORAMA (панорама)DIMENSION (раз-

! MOVIE Режим Кино, удобный для вос-

меры)CENTER WIDTH (ширина в центре)

произведения фильмов

! MUSIC Режим Музыка, удобный для

4 Коснитесь c, чтобы включить

воспроизведения музыки

управление панорамой.

! MATRIX Режим Матрица для тех слу-

# Чтобы выключить управление панорамой,

чаев, когда приём FM радиосигналов

коснитесь d.

неустойчив

! OFF Выключение Dolby Pro Logic II

88

Ru

Раздел

Цифровой сигнальный

17

процессор (DSP)

5 Коснитесь b, чтобы выбрать

DIGITAL DIRECT (смотрите в

Использо-

DIMENSION, затем коснитесь c или d

вание прямого управления

на стр. 88).

для регулировки баланса передних

! Низкочастотный диапазон совершенно

громкоговорителей и громкоговорите-

не воспроизводится, если для сабвуфе-

лей объемного звучания.

ра установлен режим OFF, а для перед-

При каждом нажатии кнопки c или d ис-

них и задних громкоговорителей

точник звука сдвигается вперёд или к

указаны размеры SMALL или уста-

Цифровой сигнальный процессор (DSP)

периферии.

новлен режим OFF.

При смещении баланса передних громко-

! Важно, чтобы для неустановленных

говорителей и громкоговорителей объе-

громкоговорителей было указано со-

много звучания от передних

стояние OFF.

громкоговорителей к громкоговорителям

! Укажите для передних и задних громко-

объемного звучания на дисплее отобра-

говорителей размер LARGE, если они

жаются надписи +3 до 3.

способны воспроизводить низкие часто-

ты или если сабвуфер не установлен.

6 Коснитесь b, чтобы выбрать

CENTER WIDTH, затем коснитесь c или d

1 Коснитесь SPEAKER SETTING в меню

для регулирования звукового образа в

функций DSP.

центре.

2 Нажмите кнопку c или d, чтобы вы-

При каждом касании c или d звук

брать громкоговоритель для настройки.

центрального канала постепенно

При каждом касании a или b осуще-

переходит в передние левый и правый

ствляется выбор громкоговорителя в

громкоговорители в диапазоне от 0 до 7.

следующем порядке:

3 значение по умолчанию, которое

FRONT (передние громкоговорители)

рекомендуется для большинства записей.

CENTER (центральный громкоговоритель)

0 направляет весь центральный звук в

REAR (задние громкоговорители)

центральный громкоговоритель. 7 направ-

SUB WOOFER (сабвуфер)PHASE (на-

ляет весь центральный звук поровну в

стройка сабвуфера)

левый и правый громкоговорители.

# Перейти к PHASE можно только в том

случае, если для сабвуфера установлен

режим ON.

Настройка

3 Для выбора правильного размера

громкоговорителей

выбранного громкоговорителя нажмите

В зависимости от установленных громкого-

кнопку c или d.

ворителей вам необходимо выполнить

При каждом касании c или d осуще-

выбор с/без (или да/нет) и указать размеры

ствляется выбор размера в следующем по-

(способность воспроизведения нижних ча-

рядке:

стот). Необходимо указать размер LARGE

(большой), если громкоговоритель может

Громкоговоритель Настройка

воспроизводить звуки с частотой около 100

FRONT SMALLLARGE

Гц или ниже. В противном случае укажите

SMALL (маленький).

CENTER OFFSMALLLARGE

! Если функция DIGITAL DIRECT включе-

REAR OFFSMALLLARGE

на, то выбрать SPEAKER SETTING

SUB WOOFER ONOFF

нельзя. Сначала выключите

PHASE REVERSENORMAL

89

Ru

Раздел

17

Цифровой сигнальный

процессор (DSP)

! Звук слышен только через центральный

Корректировка фазы сабвуфера

громкоговоритель, если он установлен, и

Если попытка усилить низкие частоты на

при настройке указано SMALL или

выходе сабвуфера не даёт ожидаемого

LARGE.

эффекта или даже, наоборот, вам кажется,

что басы становятся глуше, это может объ-

ясняться тем, что выход сабвуфера и

Регулировка уровней

низкие частоты от других громкоговорите-

лей гасят друг друга. Для устранения этой

выхода громкоговорителя

проблемы попытайтесь изменить настрой-

Можно регулировать уровень громкости

ку фазы сабвуфера.

громкоговорителя с помощью испытатель-

1 Коснитесь SPEAKER SETTING в меню

ного сигнала при прослушивании музыки.

функций DSP.

1 Коснитесь SPEAKER LEVEL в меню

2 Нажмите кнопку c или d, чтобы вы-

функций DSP.

брать значение SUB WOOFER.

2 Нажмите кнопку c или d, чтобы вы-

При каждом касании c или d осуще-

брать громкоговоритель для настройки.

ствляется выбор громкоговорителя в

При каждом касании c или d осуще-

следующем порядке:

ствляется выбор громкоговорителя в

FRONT (передние громкоговорители)

следующем порядке:

CENTER (центральный громкоговоритель)

FRONT-L (передний левый громкогово-

REAR (задние громкоговорители)

ритель)CENTER (центральный громкого-

SUB WOOFER (сабвуфер)PHASE (на-

воритель)FRONT-R (передний правый

стройка сабвуфера)

громкоговоритель)REAR-R (задний пра-

3 Коснитесь c, чтобы включить

вый громкоговоритель)REAR-L (задний

выход канала сабвуфера.

левый громкоговоритель)SUB WOOFER

# Чтобы выключить выход канала сабвуфе-

(сабвуфер)

ра, коснитесь d.

# Нельзя выбрать громкоговоритель, для ко-

торого в меню SPEAKER SETTING указано зна-

4 Нажмите d, чтобы выбрать PHASE,

чение OFF.

затем коснитесь c или d для выбора

фазы выхода канала сабвуфера.

3 Нажмите кнопку c или d, чтобы от-

Нажмите кнопку d, чтобы выбрать функ-

регулировать выходной уровень гром-

цию NORMAL (нормальная фаза). На-

коговорителя.

жмите кнопку c, чтобы выбрать функцию

При каждом касании c или d выходной

REVERSE (обратная фаза).

уровень громкоговорителя повышается

или понижается. При повышении или по-

Примечание

нижении уровня отображаются значения от

+10 до 10.

При воспроизведении 2-канального источника

моно-сигнала с включённым режимом Pro

Примечание

Logic возможны следующие ситуации:

! Звук не воспроизводится, если для

Регулировка уровня выхода громкоговорите-

центрального громкоговорителя уста-

ля в этом режиме - это то же самое, что уста-

новлен размер SMALL или LARGE, но

новка уровня выхода громкоговорителя в

центральный громкоговоритель не уста-

режиме TEST TONE. Обе процедуры приводят

новлен.

к одинаковому результату.

90

Ru

Раздел

Цифровой сигнальный

17

процессор (DSP)

Выбор частоты кроссовера

Регулировка уровня выхода

Можно задавать верхний порог частот,

громкоговорителя с помощью

ниже которого звук будет выводиться через

испытательного сигнала

сабвуфер. Если среди установленных

Данная функция позволяет легко достичь

громкоговорителей есть такой, размер ко-

общего правильного баланса между гром-

торого указан как SMALL, Вы можете за-

коговорителями.

дать верхний порог частот, ниже которого

Цифровой сигнальный процессор (DSP)

звуки будут воспроизводиться через гром-

1 Коснитесь TEST TONE в меню функ-

коговоритель с размером LARGE или саб-

ций DSP.

вуфер.

2 Для включения испытательного сиг-

1 Коснитесь CROSS OVER в меню функ-

нала нажмите кнопку START.

ций DSP.

Генерируется испытательный сигнал.

Примерно через каждые две секунды он

2 Нажмите кнопку c или d, чтобы вы-

переходит от одного громкоговорителя к

брать громкоговоритель для настройки.

другому. Текущие настройки громкогово-

При каждом касании c или d осуще-

рителя, в котором звучит испытательный

ствляется выбор громкоговорителя в

сигнал, отображаются на дисплее.

следующем порядке:

FRONT-L (передний левый громкогово-

FRONT (передние громкоговорители)

ритель)CENTER (центральный громкого-

CENTER (центральный громкоговоритель)

воритель)FRONT-R (передний правый

REAR (задние громкоговорители)

громкоговоритель)REAR-R (задний пра-

SUB WOOFER (сабвуфер)

вый громкоговоритель)REAR-L (задний

3 Нажмите кнопку c или d, чтобы вы-

левый громкоговоритель)SUB WOOFER

брать частоту кроссовера.

(сабвуфер)

При каждом касании c или d происходит

Проверьте уровень выхода каждого гром-

выбор частоты среза в следующем по-

коговорителя. Если не требуется никаких

рядке:

регулировок, перейдите к шагу 5 для вы-

6380100125160200 (Гц)

ключения испытательного сигнала.

# Для громкоговорителей, размер которых

Примечание

задан как OFF, настройки не отображаются.

Задать частоту кроссовера значит задать ча-

3 Нажмите кнопку c или d, чтобы от-

стоту среза LPF (фильтра нижних частот) саб-

регулировать выходной уровень гром-

вуфера или соответствующую частоту HPF

коговорителя.

(фильтра верхних частот) громкоговорителя

При каждом касании c или d выходной

размером SMALL. Задание частоты кроссове-

уровень громкоговорителя повышается

ра ни на что не влияет, если для сабвуфера

или понижается. При повышении или по-

установлен режим OFF, другие громкогово-

нижении уровня отображаются значения от

рители определены как LARGE или отключены

+10 до 10.

OFF.

# Спустя примерно две секунды после по-

следней операции, испытательный сигнал

переходит к следующему громкоговорителю.

4 Для выключения испытательного

сигнала коснитесь STOP.

91

Ru

Раздел

17

Цифровой сигнальный

процессор (DSP)

# Если функции автоматической регулиров-

Примечания

ки временной задержки и автоматического

! Если необходимо, выберите громкогово-

эквалайзера не были выполнены, Вы не

рители и отрегулируйте их абсолютные

можете выбрать AUTO TA.

выходные уровни.(Смотрите в

Регулиров-

# Нельзя выбрать ADJUST, если в функции

ка уровней выхода громкоговорителя

на

POSITION не сделан выбор FRONT-L либо

стр. 90.)

FRONT-R.

! Регулировка уровня выхода громкогово-

рителя в этом режиме - это то же самое,

что установка уровня выхода громкогово-

Регулировка временной задержки

рителя в режиме SPEAKER LEVEL. Обе про-

Вы можете настроить звук в соответствии с

цедуры приводят к одинаковому

расстоянием между громкоговорителями и

результату.

выбранным положением прослушивания.

! Настроенное значение временной за-

держки сохраняется в CUSTOM.

Использование временной

1 Коснитесь TIME ALIGNMENT в меню

задержки

функций DSP, затем коснитесь ADJUST .

Этой функцией можно пользоваться только

# Нельзя выбрать ADJUST, если в функции

в том случае, если к данному устройству

POSITION не сделан выбор FRONT-L либо

подсоединён многоканальный процессор

FRONT-R.

(например, DEQ-P6600).

2 Нажмите кнопку c или d, чтобы вы-

Временная задержка позволяет настраи-

брать громкоговоритель для настройки.

вать звук в зависимости от расстояния

При каждом касании c или d осуще-

между громкоговорителями и положением

ствляется выбор громкоговорителя в

прослушивания.

следующем порядке:

1 Коснитесь TIME ALIGNMENT в меню

FRONT-L (передний левый громкогово-

функций DSP.

ритель)CENTER (центральный громкого-

воритель)FRONT-R (передний правый

2 Для выбора временной задержки

громкоговоритель)REAR-R (задний пра-

коснитесь любой из следующих кнопок

вый громкоговоритель)REAR-L (задний

сенсорной панели.

левый громкоговоритель)SUB WOOFER

! INITIAL начальная временная задерж-

(сабвуфер)

ка (заводская настройка)

# Нельзя выбрать громкоговоритель, для ко-

! AUTO TA временная задержка, созда-

торого указан размер OFF.

ваемая функциями автоматической

регулировки временной задержки и ав-

3 Нажимайте кнопку c или d для из-

томатического эквалайзера.(Смотрите в

менения расстояния между выбранным

Авто TA и EQ (автоматическая регули-

громкоговорителем и положением про-

ровка временной задержки и автома-

слушивания.

тический эквалайзер)

на стр. 96.)

При каждом касании c или d происходит

! CUSTOM скорректированная

увеличение или уменьшение расстояния.

временная задержка, которую Вы уста-

При увеличении или уменьшении расстоя-

навливаете для себя

ния будут показаны надписи 0.0

! OFF выключение временной задержки

500.0 [cm].

! ADJUST Установите желаемое зна-

4 Для возврата к дисплею воспроиз-

чение временной задержки

ведения коснитесь ESC.

92

Ru

Раздел

Цифровой сигнальный

17

процессор (DSP)

Использование функции управления звуко-

Использование эквалайзера

вым полем (SFC)

на стр. 93.

Эквалайзер позволяет Вам регулировать

коррекцию звука, чтобы звучание соот-

ветствовало требуемым внутренним аку-

Использование функции

стическим характеристикам автомобиля.

управления звуковым полем (SFC)

С помощью функции SFC создаётся

Цифровой сигнальный процессор (DSP)

ощущение живого присутствия.

Вызов кривых эквалайзера из

! Одним из главных преимуществ прослу-

памяти

шивания живой музыки является ори-

В памяти устройства хранится семь кривых

гинальная акустика, при которой звук

эквалайзера, которые Вы можете легко вы-

отражается от сцены и окружающих

звать в любое время. Вот перечень кривых

предметов. Система SFC позволяет вос-

эквалайзера:

производить звук в автомобиле, про-

граммируя прямой звук, эффекты

Дисплей Кривая эквалайзера

первичного и последующих отражений,

Powerful Мощный

и приближая звук, записанный на CD,

DVD или другом носителе, к живой аку-

Natural Естественный

стике.

Vocal Вокальный

1 В режиме обычного дисплея кос-

Flat Ровный

нитесь и удерживайте EQ для

Custom1 Особый 1

переключения на функцию SFC.

Нажмите EQ и удерживайте ее, пока на

Custom2 Особый 2

дисплее не появится надпись

Super Bass Супербас

Sound Field Control.

# Для переключения на функцию эквалайзе-

! Custom1 и Custom2 это изменённые

ра еще раз коснитесь и удерживайте EQ.

пользователем кривые эквалайзера.

! При выборе кривой Flat звук не подвер-

2 Нажмите кнопку SFC для выбора

гается никаким дополнительным прео-

желаемого режима SFC.

бразованиям или коррекции. Эта

Коснитесь SFC несколько раз для выбора

настройка полезна для проверки

следующих режимов:

эффекта от применения кривых эква-

MUSICAL (музыкаl)DRAMA (драма)

лайзера при помощи переключения кри-

ACTION (выступление)JAZZ (джаз)

вой Flat и установленной кривой

HALL (холл)CLUB (клуб)OFF (выкл)

эквалайзера.

% В обычном режиме дисплея нажмите

EQ, чтобы выбрать эквалайзер.

Коснитесь EQ несколько раз для выбора

следующих эквалайзеров:

PowerfulNaturalVocalFlatCustom1

Custom2Super Bass

# Если в режиме обычного дисплея вместо

EQ появляется индикация SFC, коснитесь и

удерживайте SFC для переключения на функ-

цию эквалайзера. О функции SFC смотрите в

93

Ru

Раздел

17

Цифровой сигнальный

процессор (DSP)

Примечание

Примечание

Если источником сигнала является 2-каналь-

Для каждой полосы можно выбрать централь-

ная аудио-система LPCM или 2-канальная

ную частоту. Центральную частоту можно из-

аудиосистема Dolby Digital, и Вы выбираете

менять шагами по 1/3 октавы, но нельзя

эффекты SFC, наиболее подходящие для 5.1-

выбирать центральные частоты трёх полос с

канального аудио (т.е MUSICAL, DRAMA или

интервалами между ними менее 1 октавы.

ACTION), мы рекомендуем включить Dolby

Pro Logic II. Напротив, при выборе эффектов

Выбор громкоговорителя

SFC, предназначенных для использования с

2-канальным аудио (т.е. JAZZ, HALL или

1 Нажмите кнопку c или d, чтобы вы-

CLUB), мы рекомендуем отключить Dolby Pro

брать значение SP-SEL.

Logic II.

При каждом касании c или d осуще-

ствляется выбор элемента в следующем

порядке:

Регулировка 3-х полосного

SP-SEL (громкоговорители)BAND (поло-

сы)FREQUENCY (центральная частота)

параметрического эквалайзера

LEVEL (уровень эквалайзера)Q. FACTOR

Для кривых эквалайзера Custom1 и

(Q-резонанс)

Custom2 Вы можете регулировать

передние, задние и центральные кривые

2 Нажмите кнопку c или d, чтобы вы-

эквалайзера по отдельности, выбирая

брать громкоговоритель для настройки.

центральную частоту, уровень и коэффи-

Коснитесь c или d, пока на дисплее не по-

циент Q-резонанс для каждой полосы.

явится требуемый громкоговоритель.

! Для каждого источника сигнала может

REAR (задние громкоговорители)CENTER

быть создана отдельная кривая

(центральный громкоговоритель)FRONT

Custom1.

(передние громкоговорители)

! Кривая Custom2 может быть общей для

# Нельзя выбрать громкоговоритель, для ко-

всех источников сигнала.

торого указан размер OFF.

! Центральный громкоговоритель в зна-

чительной мере определяет звуковой

Диапазон

образ и достижение правильного балан-

са является непростой задачей. Мы

1 Нажмите кнопку c или d, чтобы вы-

рекомендуем включить воспроизведе-

брать значение BAND.

ние 2-канальной аудиозаписи (на-

При каждом касании c или d осуще-

пример, с компакт-диска) и

ствляется выбор элемента в следующем

отрегулировать баланс непосредствен-

порядке:

но на громкоговорителях, за исключе-

SP-SEL (громкоговорители)BAND (поло-

нием центрального, затем включить 5.1-

сы)FREQUENCY (центральная частота)

канальную запись (Dolby Digital или

LEVEL (уровень эквалайзера)Q. FACTOR

DTS) и подстроить центральный громко-

(Q-резонанс)

говоритель под тот баланс, который Вы

2 Коснитесь c или d, чтобы выбрать

уже установили между другими громко-

полосу эквалайзера для настройки.

говорителями.

При каждом касании c или d осуще-

% Коснитесь PARAMETRIC EQ в меню

ствляется выбор полос эквалайзеров в

функций DSP.

следующем порядке:

94

Ru

Раздел

Цифровой сигнальный

17

процессор (DSP)

LOW (низкие)MID (средние)HIGH (вы-

Q-резонанс

сокие)

1 Нажмите кнопку c или d, чтобы вы-

брать значение Q. FACTOR.

Частота

При каждом касании c или d осуще-

ствляется выбор элемента в следующем

1 Нажмите кнопку c или d, чтобы вы-

порядке:

брать значение FREQUENCY.

SP-SEL (громкоговорители)BAND (поло-

Цифровой сигнальный процессор (DSP)

При каждом касании c или d осуще-

сы)FREQUENCY (центральная частота)

ствляется выбор элемента в следующем

LEVEL (уровень эквалайзера)Q. FACTOR

порядке:

(Q-резонанс)

SP-SEL (громкоговорители)BAND (поло-

сы)FREQUENCY (центральная частота)

2 Нажмите кнопку c или d, чтобы вы-

LEVEL (уровень эквалайзера)Q. FACTOR

брать требуемый коэффициент Q-резо-

(Q-резонанс)

нанса.

При каждом нажатии кнопки c или d про-

2 Коснитесь c или d для задания

исходит переключение значений коэффи-

центральной частоты выбранной поло-

циента Q-резонанса в следующем

сы.

порядке:

Нажимайте c или d, пока на дисплее не

NARROW (узкий)WIDE (широкий)

появится требуемая частота.

# Аналогично производится регулировка па-

40 Гц50 Гц63 Гц80 Гц100 Гц125

раметров для каждой полосы других

Гц160 Гц200 Гц250 Гц315 Гц

громкоговорителей.

400 Гц500 Гц630 Гц800 Гц1 кГц

1,25 кГц1,6 кГц2 кГц2,5 кГц3,15

кГц4 кГц5 кГц6,3 кГц8 кГц10

кГц12,5 кГц

Уровень

1 Нажмите кнопку c или d, чтобы вы-

брать значение LEVEL.

При каждом касании c или d осуще-

ствляется выбор элемента в следующем

порядке:

SP-SEL (громкоговорители)BAND (поло-

сы)FREQUENCY (центральная частота)

LEVEL (уровень эквалайзера)Q. FACTOR

(Q-резонанс)

2 Коснитесь c или d, чтобы отрегули-

ровать уровень эквалайзера.

При каждом касании c или d уровень

эквалайзера повышается или понижается.

При повышении или понижении уровня от-

ображаются значения от +06 до 06.

95

Ru

Раздел

17

Цифровой сигнальный

процессор (DSP)

Использование

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

автоматического эквалайзера

Во избежание дорожных происшествий нико-

гда не включайте функции автоматической

Автоматический эквалайзер это кривая

регулировки временной задержки и автома-

эквалайзера, создаваемая функциями ав-

тического эквалайзера во время движения.

томатической регулировки временной за-

Когда эта функция измеряет акустические ха-

держки и автоматического эквалайзера

рактеристики для создания кривой автоэква-

(смотрите в

Авто TA и EQ (автоматическая

лайзера, из громкоговорителей может

регулировка временной задержки и авто-

исходить громкий испытательный сигнал

матический эквалайзер)

на стр. 96).

(шум).

Вы можете включать и выключать автома-

тический эквалайзер.

ВНИМАНИЕ

1 Коснитесь AUTO EQ в меню функций

! Выполнение функций автоматической

DSP.

регулировки временной задержки и авто-

# Вы не можете использовать эту функцию,

матического эквалайзера может привести

если функции автоматической регулировки

к повреждению громкоговорителей при

временной задержки и автоматического эква-

следующих условиях. Обязательно

лайзера не были выполнены.

проверьте эти условия перед выполне-

2 Коснитесь ON, чтобы включить ав-

нием функций автоматической регулиров-

томатический эквалайзер.

ки временной задержки и автоматического

# Чтобы выключить автоматический эква-

эквалайзера.

лайзер, коснитесь OFF.

Громкоговорители неправильно по-

дсоединены.(например, задний громко-

говоритель подсоединён к выходу

Авто TA и EQ

канала сабвуфера.)

Громкоговоритель подсоединён к уси-

(автоматическая

лителю мощности, выходной сигнал ко-

регулировка временной

торого превосходит допустимую

максимальную мощность громкогово-

задержки и автоматический

рителя.

эквалайзер)

! Если микрофон размещён в непод-

Этой функцией можно пользоваться только

ходящем для измерения месте, из-

в том случае, если к данному устройству

мерительный сигнал может иметь

подсоединён многоканальный процессор

повышенную громкость, и измерение

(например, DEQ-P6600).

может занять много времени, что приведёт

Автоматическая временная задержка авто-

к излишнему расходу ресурса аккумулято-

матически подстраивается под расстояние

ра. Убедитесь, что микрофон находится в

между каждым громкоговорителем и по-

рекомендованном для него положении.

ложением прослушивания.

Автоматический эквалайзер автоматически

измеряет акустические характеристики са-

лона автомобиля и создаёт кривую авто-

эквалайзера на основе полученной

информации.

96

Ru

Раздел

Цифровой сигнальный

17

процессор (DSP)

Перед запуском функций

сигнала усилителя мощности в ста-

ндартное положение.

автоматической регулировки

! Если это устройство подсоединено к

временной задержки и

усилителю мощности с LPF (фильтром

автоматического эквалайзера

нижних частот), выключите LPF вуси-

! Выполняйте функции автоматической

лителе мощности перед выполнением

регулировки временной задержки и ав-

функций автоматической регулировки

Цифровой сигнальный процессор (DSP)

томатического эквалайзера в как можно

временной задержки и автоматического

более тихом месте при выключенном

эквалайзера. Кроме того, частота среза

двигателе автомобиля и кондиционере.

встроенного фильтра нижних частот ак-

Кроме того, перед выполнением функ-

тивного сабвуфера должна быть уста-

ций автоматической регулировки

новлена на верхнем пределе.

временной задержки и автоматического

! Значение временной задержки, вы-

эквалайзера отключите питание автомо-

численной функциями автоматической

бильного телефона и портативных

регулировки временной задержки и ав-

телефонов, находящихся в машине. По-

томатического эквалайзера, может отли-

сторонние звуки, не являющиеся из-

чаться от значения, соответствующего

мерительным сигналом (окружающие

фактическому расстоянию, при следую-

шумы, звук работающего двигателя,

щих обстоятельствах. Как бы то ни

звонки телефонов и т.д.) могут по-

было, расстояние, вычисленное компь-

мешать проведению точных измерений

ютером, соответствует оптимальной за-

акустических характеристик салона ав-

держке именно при данных

томобиля.

обстоятельствах, поэтому продолжайте

! Убедитесь, что функции автоматической

использовать это расчётное значение.

регулировки временной задержки и ав-

Если в салоне наблюдается сильное

томатического эквалайзера выполняют-

отражение звука, возникают задерж-

ся с микрофоном из комплекта

ки.

поставки. Использование другого микро-

Если возникают задержки для низко-

фона может сделать измерения невоз-

частотных звуков из-за влияния LPF

можными или исказить результаты

на активные сабвуферы или

измерения акустических характеристик

внешние усилители.

салона автомобиля.

! Функции автоматической регулировки

! Если передний громкоговоритель не по-

временной задержки и автоматического

дсоединён, функции автоматической

эквалайзера изменяют настройки аудио

регулировки временной задержки и ав-

следующим образом:

томатического эквалайзера выполнить

Регулятор баланса/уровня сигнала

невозможно.

возвращается в центральное по-

! Если это устройство подсоединено к

ложение.(Смотрите в стр. 86.)

усилителю мощности с регулировкой

Кривая эквалайзера переключается в

уровня входного сигнала, выполнение

режим Flat.(Смотрите в стр. 93.)

функций автоматической регулировки

Она автоматически подстраивается

временной задержки и автоматического

под настройку фильтра верхних ча-

эквалайзера может оказаться невоз-

стот для переднего, центрального и

можным при пониженном уровне вход-

заднего громкоговорителя.

ного сигнала усилителя мощности.

Установите регулятор уровня входного

97

Ru

Раздел

17

Цифровой сигнальный

процессор (DSP)

! Если функции автоматической регули-

3 Поверните переключатель зажига-

ровки временной задержки и автома-

ния в положение ON или ACC.

тического эквалайзера выполняются

Если кондиционер или обогреватель авто-

при наличии ранее установленных на-

мобиля включены, выключите их. Шум

строек, эти настройки замещаются но-

вентилятора кондиционера или обо-

выми.

гревателя может помешать правильной

работе функций автоматической регули-

ровки временной задержки и автоматиче-

Выполнение функций

ского эквалайзера.

автоматической регулировки

# Нажмите кнопку SOURCE для включения

источника сигнала, если это устройство было

временной задержки и

выключено.

автоматического эквалайзера

4 Выберите положение прослушива-

1 Остановите автомобиль в как можно

ния для сиденья, на котором уста-

более тихом месте, закройте все двери,

новлен микрофон.

окна и люк и выключите двигатель.

Смотрите в

Использование селектора по-

Если двигатель оставить работающим, его

ложения прослушивания

на стр. 86.

шум может помешать правильному вы-

# Если перед запуском функций автоматиче-

полнению функций автоматической регу-

ской регулировки временной задержки и авто-

лировки временной задержки и

матического эквалайзера положение

автоматического эквалайзера.

прослушивания не задано, автоматически вы-

2 Установите с помощью ремня (при-

бирается FRONT-L.

обретаемого отдельно) прилагаемый

5 Нажмите и удерживайте кнопку

микрофон в центре подголовника

SOURCE, пока устройство не выключит-

сиденья водителя лицевой стороной

ся.

вперёд.

Результаты работы функций автоматиче-

6 Нажмите и удерживайте кнопку EQ,

ской регулировки временной задержки и

чтобы войти в режим измерения функ-

автоматического эквалайзера могут разли-

ций автоматической регулировки

чаться в зависимости от того, где Вы уста-

временной задержки и автоматического

новите микрофон. По желанию, для

эквалайзера.

выполнения функций автоматической регу-

лировки временной задержки и автома-

тического эквалайзера можно установить

микрофон на переднем пассажирском

сиденье.

98

Ru

Раздел

Цифровой сигнальный

17

процессор (DSP)

7 Подсоедините кабель микрофона к

10 После завершения работы функций

входному разъёму многоканального

автоматической регулировки

процессора.

временной задержки и автоматического

эквалайзера появляется надпись

Complete.

Если корректное измерение акустических

характеристик салона автомобиля невоз-

Цифровой сигнальный процессор (DSP)

можно, появляется сообщение об ошибке.

(Смотрите в

Расшифровка сообщений об

ошибках функции автоматической регули-

ровки временной задержки и автоматиче-

ского эквалайзера

на стр. 121.)

11 Для прекращения работы функций

автоматической регулировки

временной задержки и автоматического

Микрофон AUTO TA&EQ

эквалайзера коснитесь ESC.

Подробнее смотрите в руководстве по эк-

12 Аккуратно уберите микрофон в

сплуатации многоканального процессора.

перчаточный ящик.

8 Для запуска функций автоматиче-

Храните микрофон в перчаточном ящике

ской регулировки временной задержки

или другом надёжном месте. Если микро-

и автоматического эквалайзера кос-

фон будет подвергаться в течение

нитесь START.

длительного времени воздействию прямо-

го солнечного света, высокие температуры

9 Начнётся отсчёт 10 секунд, в течение

могут вызвать искажения, изменение цвета

которых Вы должны покинуть автомо-

или вывести микрофон из строя.

биль и закрыть дверь.

Из громкоговорителей раздаётся из-

мерительный сигнал (шум) и начинается

выполнение функций автоматической регу-

лировки временной задержки и автома-

тического эквалайзера.

# Если все громкоговорители подсоединены,

работа функций автоматической регулировки

временной задержки и автоматического эква-

лайзера завершается приблизительно через 9

минут.

# Чтобы остановить выполнение функций

автоматической регулировки временной за-

держки и автоматического эквалайзера, кос-

нитесь STOP еще раз.

# Чтобы отменить выполнение функций ав-

томатической регулировки временной за-

держки и автоматического эквалайзера без

завершения коснитесь BACK или ESC.

99

Ru

Знакомство с установочными

регулировками

1

Раздел

18

Настройка

Настройка аудио/видеовхода

К этому устройству можно подключить до

двух аудио/видеокомпонентов и воспроиз-

водить видеозаписи от источника AV или

EXT.

Переключите настройку аудио/видеовхода

в зависимости от подключенных аудио/

видеокомпонентов.

! Выберите VIDEO для просмотра видео с

подсоединенного компонента в

качестве источника сигналаAV.

! Выберите EXT-V для просмотра видео с

присоединенного видеоустройства в

качестве источника EXT.

1 Дисплей установочного меню

! Выберите B. CAMERA для просмотра

Показывает названия установочных

видеоизображения с камеры заднего

функций.

вида при движении задним ходом.

1 Коснитесь AUDIO MENU для вывода

на экран MENU.

На дисплее появится надпись MENU .

Если аудио/видеокомпонент

# Отобразить MENU можно также, щелкнув

подключен к аудио/видеовходу 1

джойстиком на пульте дистанционного

% Коснитесь AV input в меню настрой-

управления.

ки для выбора параметров аудио/

видеовхода 1.

2 Коснитесь кнопки SETUP, чтобы от-

Коснитесь AV input, пока не отобразится

образить названия функций настройки.

нужное значение.

Названия установочных функций отоб-

! OFF Видеокомпонент не подсоединен

ражены на экране, доступные функции по-

! VIDEO Внешний видеокомпонент (на-

дсвечены.

пример, переносной видеоплеер)

# Чтобы вернуться к предыдущему дисплею,

! EXT-V Внешнее видеоустройство (на-

коснитесь BACK.

пример, продукты Pioneer, которые по-

# Чтобы вернуться к отображению каждого

явятся в будущем)

источника сигнала, коснитесь кнопки ESC.

# EXT-V можно выбрать, только если к этому

устройству подключено внешнее видеоу-

Примечание

стройство.

Если Вы не воспользуетесь установочными

функциями в течение 30 секунд, дисплей ав-

томатически возвратится к отображению ис-

Если аудио/видеокомпонент

точника сигнала.

подключен к аудио/видеовходу 2

1 Коснитесь AV INPUT 2 в меню на-

стройки.

100

Ru