Pioneer AVH-P6800DVD – страница 2

Раздел

Описание элементов

04

устройства

Названия

Режим DVD с типом кода пульта

Режим AVH

кнопок

дистанционного управления AVH

Нажмите, чтобы выбрать либо один из трех

FM-диапазонов, либо АM-диапазон, а также

Нажмите для переключения между

чтобы отменить режим управления функция-

Описание элементов устройства

режимом MP3/WMA и режимом

ми.

аудиоданных (CD-DA) при воспроиз-

Кнопка BAND/

Нажмите для переключения между режимом

16

ведении дисков с файлами MP3/

ESC

MP3/WMA и режимом аудиоданных (CD-DA)

WMA и аудиоданными (CD-DA), на-

при воспроизведении дисков с файлами

пример, дисков в формате CD-

MP3/WMA и аудиоданными (CD-DA), на-

EXTRA и MIXED-MODE CD.

пример, дисков в формате CD-EXTRA и

MIXED-MODE CD.

Кнопка PLAY/

Нажмите для последовательного переключения между режимом воспроизведения и

PAUSE (f)

паузой.

Кнопка REVER-

Нажмите для ускоренной перемотки назад.

SE (m)

Кнопка FOR-

Нажмите для ускоренной перемотки вперед.

WARD (n)

Кнопка PRE-

Нажмите для возврата к предыдущей дорожке (разделу).

17

VIOUS (o)

Кнопка NEXT

Нажмите для перехода к следующей дорожке (разделу).

(p)

Нажмите для покадрового перемещения вперед при воспроизведении DVD/Video

Кнопка STEP

CD. Нажмите и удерживайте в течение секунды для включения замедленного вос-

(r/q)

произведения.

Кнопка STOP

Нажмите, чтобы остановить воспроизведение.

(g)

Кнопка AUTO

Нажмите, чтобы включить или выключить функцию автоматического воспроизведе-

18

PLAY

ния DVD.

Кнопка a/ b

19

Нажмите для выбора следующей/предыдущей папки.

(FOLDER)

Нажмите, чтобы произвести ускоренную

перемотку вперед, назад и использовать

Переместите для выбора меню в

20 Джойстик

функции поиска дорожки. Щелкните, чтобы

меню DVD.

вызвать MENU.

Кнопка MENU Нажмите для отображения меню DVD во время воспроизведения DVD.

21

Кнопка TOP

Нажмите для возврата в основное меню во время воспроизведения DVD.

MENU (TOP.M)

21

Ru

Раздел

04

Описание элементов

устройства

Использование переключателя

Работа в режиме TV

режима работы пульта

Функциями ТВ, доступными для ТВ-тюнера

Pioneer (например, GEX-P5750TVP),

дистанционного управления

можно управлять в режиме AVH. Режим TV

Существуют три режима работы пульта ди-

в этом устройстве не используется.

станционного управления.

! Подробнее о работе с ТВ-тюнером смо-

трите в руководстве по эксплуатации

Работа в режиме AVH

тюнера.

При управлении данным устройством с по-

мощью пульта дистанционного управления

выбирается, как правило, режим AVH.

! С помощью джойстика на пульте ди-

станционного управления можно выпол-

нять те же операции, что и с помощью

кнопок на основном устройстве. Более

того, джойстик может выполнять те же

операции, что и кнопки сенсорной

панели a, b, c и d.

! 1–6 могут выполнять те же операции,

что и кнопки предварительной настрой-

ки P1—P6 и кнопки выбора диска 01–06.

— Если вы хотите выбрать с помощью

кнопок 1–6 диск, расположенный в

гнездах с 7 по 12, нажмите и удержи-

вайте соответствующую клавишу, на-

пример 1 для диска 7, до тех пор,

пока номер диска не появится на

дисплее.

Работа в режиме DVD

Если вы перейдете в режим DVD, джойстик

и операции 0–10 переключатся на проигры-

ватель DVD.

% Если вы хотите выполнить следую-

щие функции, перейдите в режим DVD:

! При работе с меню DVD с помощью

джойстика.(Смотрите в

Работа с меню

DVD

на стр. 33.)

! При работе с меню PBC с использова-

нием 0–10.(Смотрите в

Просмотр диска

Video CD

на стр. 40.)

! При указании названия с помощью 0–10.

(Смотрите в

Выбор главы

на стр. 36.)

22

Ru

Включение устройства и

выбор источника сигнала

Раздел

Основные операции

05

! AV1 – Вход AV 1

! AV2 – Вход AV 2

! TEL – Телефон BT

! BT Audio – Bluetooth-аудиоплеер

! EXT1 – Внешнее устройство 1

! EXT2 – Внешнее устройство 2

! M-CD – Проигрыватель-автомат ком-

Основные операции

пакт-дисков

! OFF – Выключить устройство

! ESC – Выход из меню выбора источника

# Если значок источника сигнала не отобра-

жается, вы можете вывести его на экран, кос-

нувшись экрана.

# Чтобы вернуться к дисплею воспроизведе-

ния, коснитесь ESC.

1 Значок источника сигнала

Показывает, какой источник сигнала был

% При использовании кнопок выби-

выбран.

райте источник сигнала нажатием

SOURCE.

Вы можете выбрать источник сигнала, ко-

Нажмите SOURCE несколько раз, чтобы вы-

торый Вы хотите прослушать. Чтобы

брать один из следующих источников сиг-

переключиться на проигрыватель DVD, за-

нала:

грузите диск в это устройство: произойдёт

TUNER (тюнер)—TV (телевизор)—AV1 (AV

переключение на DVD-V.

1)—AV2 (AV 2)—DVD-V (встроенный про-

% При использовании кнопок сенсор-

игрыватель DVD)—M-CD (проигрыватель-

ной панели коснитесь значка источника

автомат компакт-дисков)—iPod (iPod)—

сигнала, а затем коснитесь названия

EXT1 (внешнее устройство 1)—EXT2

необходимого источника сигнала.

(внешнее устройство 2)—AUX1 (AUX 1)—

Названия источников сигнала отображены

AUX2 (AUX 2)—TEL (телефон Bluetooth)—

на экране, доступные источники сигнала

BT Audio (аудиоплеер Bluetooth)

подсвечены.

! DISC 1 – Диск 1 встроенного проигры-

Примечания

вателя DVD

! Источник звука не изменится в следующих

! DISC 2 – Диск 2 встроенного проигры-

случаях:

вателя DVD

— При отсутствии устройства, соот-

! DISC 3 – Диск 3 встроенного проигры-

ветствующего выбранному источнику

вателя DVD

сигнала, соединенному с данным ус-

! DISC 4 – Диск 4 встроенного проигры-

тройством.

вателя DVD

— При отсутствии диска в устройстве.

! DISC 5 – Диск 5 встроенного проигры-

— При отсутствии магазина в проигры-

вателя DVD

вателе-автомате компакт-дисков.

! DISC 6 – Диск 6 встроенного проигры-

— Если AUX (вспомогательный вход) вы-

вателя DVD

ключен (смотрите на стр. 107).

! TUNER – Тюнер

— Если AV (аудио/видеовход) не уста-

! TV – Телевидение

новлен в положение VIDEO (смотрите

! iPod – iPod

на стр. 100).

! AUX1 – AUX 1

! AUX2 – AUX 2

23

Ru

Раздел

05

Основные операции

! Под внешним устройством понимается

2 Коснитесь клавиши LOAD рядом с

изделие компании Pioneer (например, из

держателем, в который Вы хотите уста-

тех, что будут доступны в будущем), кото-

новить диск.

рое, хотя и не поддерживается в качестве

Индикатор выбранного держателя начнет

источника сигнала, позволяет осущест-

мигать. Если на дисплее отображается

влять управление основными функциями с

READY, устройство переходит в режим

этого устройства. С этого устройства

ожидания для загрузки диска в держатель.

можно управлять двумя внешними устрой-

# Если в ячейку уже загружен диск, то его

ствами. При наличии двух подключенных

нужно сначала извлечь. Подробности об из-

внешних устройств это устройство автома-

влечении диска смотрите в

Извлечение диска

тически присваивает им категории

на стр. 25.

“внешнее устройство 1” и “внешнее устрой-

3 Вставьте диск в щель для загрузки

ство 2”.

диска.

! Когда голубой/белый провод этого устрой-

ства подключен к реле панели управления

автомобильной антенной, антенна на авто-

мобиле выдвигается при включении источ-

ника сигнала этого устройства. Чтобы

задвинуть антенну, выключите источник

сигнала.

Загрузка/извлечение диска

Диск загружается в выбранный держатель.

Повторяйте эти шаги до завершения про-

ВНИМАНИЕ

цедуры загрузки дисков в это устройство.

Во время открытия, закрытия или регулирова-

# Для отмены загрузки диска в выбранный

ния дисплея берегите руки и пальцы от по-

держатель коснитесь CANCEL.

падания в механизм устройства. Особенно

внимательно следите при этом за детьми.

4 Чтобы вернуть ЖК-панель в исход-

ное положение, нажмите OPEN на ус-

тройстве.

Загрузка диска

# Если функция автоматического воспроиз-

ведения включена, это устройство отменит

В данное устройство можно загрузить до

настройки меню DVD и автоматически начнет

шести дисков. Каждый диск находится в

воспроизведение с первого раздела первой

собственной ячейке, что позволяет выби-

главы. Смотрите в

Автоматическое воспроиз-

рать ячейку для загрузки диска.

ведение дисков DVD

на стр. 38.

1 Нажмите OPEN, чтобы вывести на

экран меню загрузки/извлечения.

Примечания

ЖК-панель открывается до половины, ина

! DVD-проигрыватель одновременно вос-

экране отображается меню загрузки/из-

производит только один стандартный 12-

влечения дисков.

сантиметровый диск. Воспроизводить 8-

! Если диск в держателе уже воспроиз-

сантиметровые диски на данном ус-

водился, на значке держателя отобра-

тройстве невозможно. В представленной

зится тип диска (например, CD, DVD и

ниже таблице перечислены пригодные для

т.д.).

воспроизведения диски и адаптеры.

! Если дисков в держателе нет, отобра-

жается NO DISC.

24

Ru

Раздел

Основные операции

05

2 Коснитесь клавиши h рядом с дер-

8-см дисковый

12-см диск 8-см диск

жателем, из которого необходимо

адаптер

извлечь диск.

Ö ——

Привод откроется.

# Вы можете извлечь все диски сразу. Для

! Не вставляйте в щель для загрузки диска

этого коснитесь ALLh.

ничего, кроме диска. Диски, которые могут

Для отмены процедуры извлечения всех дис-

быть воспроизведены на данном ус-

Основные операции

ков коснитесь CANCEL.

тройстве, перечислены в

Диски, пригодные

для воспроизведения

на стр.9.

3 Чтобы вернуть ЖК-панель в исход-

! Если Вы не можете полностью вставить

ное положение, нажмите OPEN на ус-

диск или после установки диска он не вос-

тройстве.

производится, убедитесь, что сторона

диска с этикеткой обращена вверх. На-

жмите кнопку OPEN и коснитесь h, чтобы

Регулировка угла

извлечь диск, и перед его повторной уста-

поворота панели

новкой проверьте, не поврежден ли он.

! Если сообщение об ошибке, такое как

Угол поворота панели можно регулировать.

ERROR-02, появляется на дисплее, смо-

трите в

Сообщения об ошибках

на стр.

Важно

120.

При выполнении регулировки обязательно

! Если включена функция закладки, DVD-

следуйте приведенным ниже рекомендациям.

проигрыватель возобновляет воспроиз-

Принудительное регулирование угла поворо-

ведение с выбранного места. Чтобы полу-

та панели вручную может привести к по-

чить дополнительную информацию,

вреждению устройства.

смотрите в

Возобновление воспроизведе-

ния (Закладка)

на стр. 34.

1 Нажмите и удерживайте клавишу

! Данное устройство не выполняет автома-

OPEN на устройстве, чтобы отобразить

тической смены дисков, даже если теку-

меню регулировки угла поворота

щий диск закончился. Для смены диска

панели.

нажмите кнопку a или b (DISC) на пульте

2 Для настройки угла поворота кос-

дистанционного управления.

нитесь + или –.

При каждом нажатии на + панель повора-

чивается к вам. Прикосновение к –

Извлечение диска

перемещает панель в противоположном

Вы можете выбирать ячейку, из которой

направлении.

нужно извлечь диск.

! Можно выбрать одно из пяти положений

1 Нажмите OPEN, чтобы вывести на

панели.

экран меню загрузки/извлечения.

! Настроенный угол поворота панели

ЖК-панель открывается до половины, ина

будет внесен в память устройства. При

экране отображается меню загрузки/из-

следующем извлечении или загрузке

влечения дисков.

диска панель возвращается в заданное

! Если диск в держателе уже воспроиз-

положение.

водился, на значке держателя отобра-

зится тип диска (например, CD, DVD и

т.д.).

! Если дисков в держателе нет, отобра-

жается NO DISC.

25

Ru

Просмотр видеофильма DVD

Раздел

07

Воспроизведение

видеодисков DVD

8 Индикатор ракурса

Показывает, какой ракурс выбран.

9 Индикатор языка субтитров

Показывает, какой язык субтитров был

выбран.

a Индикатор аудиовыхода

Показывает выбранный выходной канал.

b Индикатор повторного воспроиз-

ведения

Показывает выбранный диапазон по-

вторного воспроизведения.

1 Коснитесь значка источника сигнала,

а затем коснитесь номера нужного дер-

Ниже перечислены основные шаги по вос-

жателя DVD (например, DISC 1), чтобы

произведению видеофильма DVD на

выбрать DVD-проигрыватель.

Вашем проигрывателе DVD. Расширенные

Доступные держатели DVD подсвечивают-

функции просмотра видеофильмов DVD

ся. Если диск не загружен, выбрать этот

приводятся начиная с стр. 38.

держатель DVD невозможно.

! Переведите пульт дистанционного

# Если значок источника сигнала не отобра-

управления в режим DVD для работы с

жается, вы можете вывести его на экран, кос-

DVD. (Смотрите в стр. 22.)

нувшись экрана.

1 Индикатор DVD Video

# При воспроизведении некоторых дисков

Показывает, когда воспроизводится

меню может не отображаться.(Смотрите в

видеофильм DVD.

Работа с меню DVD

на стр. 33.)

# Данное устройство не выполняет автома-

2 Значок источника сигнала

тической смены дисков, даже если текущий

Показывает, какой источник сигнала был

диск закончился. Для смены диска нажмите

выбран.

кнопку a или b (DISC) на пульте дистанцион-

3 Индикатор номера диска

ного управления.

Показывает номер текущего диска.

2 Коснитесь экрана, чтобы отобразить

4 Индикатор языка звукового сопрово-

на дисплее кнопки сенсорной панели.

ждения

3 Коснитесь d, чтобы переключить

Показывает, какой язык звукового сопро-

меню.

вождения был выбран.

Смена меню происходит при последо-

5 Индикатор номера главы

вательном прикосновении к кнопке d.

Показывает воспроизводимую главу.

6 Индикатор номера раздела

Показывает текущий раздел.

7 Индикатор времени воспроизведе-

ния

Показывает прошедшее время воспроиз-

ведения текущего раздела.

32

Ru

Раздел

Воспроизведение

07

видеодисков DVD

4 Чтобы перейти к предыдущему или

этих кнопок позволит начать воспроиз-

следующему разделу, коснитесь o

ведение с места, выбранного в меню.

или p.

Подробности смотрите в инструкциях,

При нажатии кнопки p происходит

прилагаемых к диску.

переход к началу следующего раздела.

1 Чтобы отобразить на дисплее клави-

При нажатии кнопки o происходит

ши сенсорной панели для работы с

переход к началу текущего раздела. По-

DVD-меню, коснитесь клавиши

 

.



вторное нажатие этой кнопки приводит к

переходу к предыдущему разделу.

2 Коснитесь a, b, c или d для выбора

# Вы также можете перейти к предыдущему

нужного пункта меню.

или следующему разделу, коснувшись кнопки

3 Коснитесь ENTER.

Воспроизведение видеодисков DVD

o или p на пульте дистанционного

Воспроизведение начинается с выбранно-

управления.

го пункта меню.

5 Для ускоренной перемотки вперед

# Способы отображения меню на дисплее

или назад удерживайте кнопку o или

различаются в зависимости от диска.

p.

Если удерживать кнопку o или p в

течение пяти секунд, ускоренная перемот-

Работа с меню DVD

ка назад/вперед продолжится, даже если

посредством 10 кнопок

отпустить кнопку o или p. Чтобы про-

Некоторые DVD-проигрыватели позволяют

должить воспроизведение с нужного

выбирать содержимое дисков с помощью

места, коснитесь f.

10KEY.

# Вы также можете осуществить ускоренную

перемотку вперед/назад, нажав и удержива-

1 Коснитесь 10KEY.

ния кнопки m или n на пульте дистанцион-

2 Чтобы включить воспроизведение,

ного управления.

коснитесь 0–9, соответствующую

# Быстрая перемотка вперед/назад может

номеру нужного элемента меню, затем

быть невозможна на определенных участках

ENTER.

некоторых дисков. В таком случае нормаль-

! Чтобы выбрать 3, коснитесь 3.

ное воспроизведение продолжится автома-

! Чтобы выбрать 10, коснитесь 1 и 0 вука-

тически.

занном порядке.

! Чтобы выбрать 23, коснитесь 2 и 3 вука-

Примечание

занном порядке.

Если Вы не воспользуетесь кнопками сенсор-

ной панели в течение 30 секунд, они будут ав-

томатически скрыты.

Переход к предыдущей

или следующей главе

Работа с меню DVD

% Чтобы перейти к предыдущей или к

следующей главе, коснитесь клавиши

Некоторые диски DVD позволяют выбирать

главы a или b.

содержимое дисков с помощью меню.

При нажатии кнопки a происходит переход

! Вы можете отобразить меню на

к началу следующей главы. При нажатии

дисплее, коснувшись MENU или

кнопки b происходит переход к началу

TOP MENU во время воспроизведения

предыдущей главы.

диска. Повторное нажатие любой из

33

Ru

Раздел

07

Воспроизведение

видеодисков DVD

Номера глав отображаются на дисплее в

Возобновление

течение восьми секунд.

воспроизведения (Закладка)

# Вы также можете перейти к предыдущей

или следующей главе, перемещая джойстик

Функция закладки позволяет при следую-

вверх или вниз.

щей загрузке диска возобновить воспроиз-

ведение с выбранной сцены.

% Во время воспроизведения кос-

Остановка воспроизведения

нитесь BOOKMARK в том месте, ското-

% Коснитесь g.

рого вы хотели бы возобновить

# Если остановить воспроизведение диска

воспроизведение в следующий раз.

DVD, коснувшись кнопки g, это место на

Выбранная сцена будет помечена заклад-

диске будет занесено в память, что позволит

кой, и в следующий раз воспроизведение

начать воспроизведение с этого места при

начнется с этого места. Можно отметить

возобновлении воспроизведения данного

закладками до шести дисков. Следующая

диска.

установленная закладка заменит ту, что

# Для повторного воспроизведения диска

была установлена первой.

коснитесь f.

# Для удаления закладки с диска во время

воспроизведения коснитесь и удерживайте

кнопку BOOKMARK.

Пауза при воспроизведении

# Отметить диск можно также кнопками

BOOKMARK на пульте дистанционного

видео в формате DVD

управления.

Пауза позволяет Вам временно остановить

воспроизведение диска.

Примечание

% Коснитесь f во время воспроиз-

Для каждого держателя дисков можно сохра-

ведения.

нить одну закладку.

На информационной панели появится зна-

чок PAUSE, и воспроизведение приостано-

вится, давая возможность увидеть

Покадровое воспроизведение

неподвижное изображение.

Данная функция позволяет перемещаться

# Чтобы продолжить воспроизведение с того

вперед по одному кадру во время вос-

же места, где Вы включили паузу, еще раз

произведения.

коснитесь f.

% Коснитесь r во время воспроиз-

Примечание

ведения.

При каждом нажатии r происходит

В зависимости от диска и воспроизводимого