Pioneer AVH-P6500DVD – страница 3

Воспроизведение компакт-дисков

Нажимайте кнопку ➞ до тех пор, пока на дисплее не появятся кнопки и .

● Для возврата к предыдущей группе названий функций коснитесь кнопки «PREV» [Пре-

5. Для выполнения ускоренного воспроизведения в прямом или обратном на-

дыдущий].

правлении коснитесь экранной кнопки ( или ( и удерживайте ее «нажатой».

● Для возврата к предыдущему дисплею коснитесь кнопки «BACK» [Назад].

● Вы также можете выполнять ускоренное воспроизведение в обратном/прямом направ-

● Для возврата к дисплею воспроизведения коснитесь кнопки «ESC» [Выход].

лении, удерживая джойстик отклоненным влево или вправо.

Примечание

Примечания

● Если Вы не работаете с функцией в течение примерно 30 секунд, на экран автоматиче-

● При пользовании дисками с файлами MP3 и аудиоданными (CD-DA), например, диска-

ски возвращается дисплей воспроизведения.

ми CD-EXTRA и MIXED MODE CD, оба типа данных можно воспроизводить, только пере-

ключая режим между «MP3» и «CD-DA» касанием экранной кнопки «DA-MP3» или на-

Повторяющееся воспроизведение

жатием кнопки «BAND/ESC».

● Если Вы не пользуетесь кнопками сенсорной панели в течение 30 секунд, они будут

Повторяющееся воспроизведение дает Вам возможность снова и снова воспроизводить

скрыты автоматически.

один и тот же трек.

1. Коснитесь кнопок «A.MENU» и «FUNCTION», а затем коснитесь кнопки

Остановка воспроизведения

«REPEAT» [Повторяющееся воспроизведение].

2. Для выбора диапазона повторяющегося воспроизведения коснитесь одной

из указанных ниже кнопок сенсорной панели.

● Нажмите кнопку .

● «TRACK» - Повторно воспроизводится только текущий трек.

● Когда Вы останавливаете воспроизведение CD нажатием кнопки , точка остановки на

● «DISC» - Повторно воспроизводится весь текущий диск.

диске сохраняется в памяти, что дает возможность начать воспроизведение с этой точ-

ки, когда Вы снова будете проигрывать этот диск.

Примечание

● Для возобновления воспроизведения диска нажмите кнопку

● Если Вы выполняете операцию поиска трека или ускоренного воспроизведения в пря-

мом/обратном направлении, повторяющееся воспроизведение автоматически отменя-

Введение в более сложные операции с дисками CD

ется.

● При пользовании дисками с файлами MP3 и аудиоданными (CD-DA) операция повторя-

➀ Дисплей функций

ющегося воспроизведения выполняется только в пределах воспроизводимого в данное

Показывает названия функций.

время типа данных, даже если выбран диапазон повторения «DISC».

● Для вывода на дисплей названий

функций коснитесь кнопки

Воспроизведение треков в случайном порядке

«A.MENU», а затем коснитесь

кнопки «FUNCTION».

Воспроизведение в случайном порядке дает Вам возможность воспроизводить треки на ком-

На дисплее показываются названия

пакт-диске в произвольной последовательности.

функций, и те из них, с которыми мож-

1. Нажмите кнопки «A.MENU» и «FUNCTION», затем нажмите кнопку «RANDOM»

но работать, выделяются подсветкой.

[Воспроизведение в случайном порядке].

● Если кнопка «A.MENU» отсутствует на дисплее, Вы можете вызвать ее на дисплей, кос-

2. Для включения воспроизведения в случайном порядке нажмите кнопку .

нувшись экрана.

Треки будут проигрываться в произвольной последовательности.

● Вы также можете щелчком джойстика вызвать на дисплей кнопку «MENU».

● Для выключения воспроизведения в случайном порядке нажмите кнопку .

● Для перехода к следующей группе названий функций коснитесь кнопки «NEXT»

[Следующий].

41

Многодисковый CD-плейер

48

4. Для перехода скачком к другому треку в прямом или обратном направлении

На дисплее показываются названия функций, и те из них, с которыми можно работать,

нажимайте экранную кнопку или .

выделяются подсветкой.

● Если кнопка «A.MENU» отсутствует на дисплее, Вы можете вызвать ее на дисплей, кос-

Нажатие кнопки вызывает переход скачком к началу следующего трека. Одно нажа-

нувшись экрана.

тие кнопки вызывает переход скачком к началу текущего трека. Следующее нажа-

● Вы также можете щелчком джойстика вызвать на дисплей кнопку «MENU».

тие этой кнопки вызывает скачок к предыдущему треку.

● Для перехода к следующей группе названий функций коснитесь кнопки «NEXT» [Следу-

● Вы также можете переходить скачком к другому треку в обратном или прямом направ-

ющий].

лении с помощью движения джойстика влево или вправо.

● Для возврата к предыдущей группе названий функций коснитесь кнопки «PREV» [Пре-

5. Для выполнения ускоренного воспроизведения в прямом или обратном на-

дыдущий].

правлении коснитесь экранной кнопки или и удерживайте ее нажатой.

● Для возврата к предыдущему дисплею коснитесь кнопки «BACK» [Назад].

● Вы также можете выполнять ускоренное воспроизведение в обратном или прямом на-

● Для возврата к дисплею воспроизведения коснитесь кнопки «ESC» [Выход].

правлении, удерживая джойстик отклоненным влево или вправо.

Примечания

Примечание

● Когда многодисковый CD-плейер выполняет подготовительные операции, на дисплее

● Если Вы не работаете с функцией в течение примерно 30 секунд, на экран автоматиче-

демонстрируется сообщение «READY» [Готов].

ски возвращается дисплей воспроизведения.

● Если многодисковый CD-плейер не работает надлежащим образом, на дисплее может

показываться сообщение об ошибке, например, «ERROR-11» [Ошибка 11]. Смотрите

Повторяющееся воспроизведение

Инструкцию пользователя многодискового CD-плейера.

● Если в магазине многодискового CD-плейера отсутствуют диски, на дисплее демонст-

Для многодискового CD-плейера существуют три диапазона повторяющегося воспроизведе-

рируется сообщение «NO DISC» [Нет диска].

ния: «M-CD» (повторение всех дисков, находящихся в магазине CD-чейнджера), «TRACK»

● Если Вы не пользуетесь кнопками сенсорной панели в течение 30 секунд, они будут

(повторение одного трека) и «DISC» (повторение текущего диска).

скрыты автоматически.

1. Коснитесь кнопок «A.MENU» и «FUNCTION», а затем коснитесь кнопки

«REPEAT» [Повторяющееся воспроизведение].

50-дисковый CD-чейнджер

2. Для выбора диапазона повторяющегося воспроизведения последовательно

нажимайте .

Для 50-дисковых CD-чейнджеров поддерживаются только те функции, которые описаны в

Последовательно нажимайте до тех пор, пока на дисплее не появится нужный

данной Инструкции.

диапазон повторяющегося воспроизведения.

● «M-CD» - Повторно воспроизводятся все диски, находящиеся в магазине CD-чейнджера.

Введение в более сложные операции

● «TRACK» - Повторно воспроизводится только текущий трек.

многодискового CD-плейера

● «DISC» - Повторно воспроизводится текущий диск.

● Вы также можете выбирать диапазон повторяющегося воспроизведения движением

➀ Дисплей функций

джойстика влево или вправо.

Показывает названия функций.

Примечания

● Если во время повторяющегося воспроизведения Вы выбираете другие диски, установ-

● Для вывода на дисплей названий функ-

ка диапазона повторения меняется на значение «M-CD».

ций коснитесь кнопки «A.MENU», а

● Если Вы выполняете операцию поиска трека или ускоренного воспроизведения в пря-

затем коснитесь кнопки «FUNCTION».

мом/обратном направлении во время действия диапазона повторения «TRACK», то ди-

апазон переключается на значение «DISC».

Многодисковый CD-плейер

Воспроизведение треков в случайном порядке

2. Для включения режима паузы нажмите кнопку .

Воспроизведение текущего трека временно приостанавливается.

Воспроизведение в случайном порядке позволяет Вам проигрывать треки в произвольной

● Для выключения режима паузы нажмите кнопку .

последовательности в пределах выбранного диапазона повторяющегося воспроизведения

«M-CD» или «DISC».

Использование списков воспроизведения функции «ITS»

1. Выберите диапазон повторяющегося воспроизведения.

Смотрите раздел «Повторяющееся воспроизведение» на данной странице.

Функция «ITS» [Мгновенный выбор трека] дает Вам возможность создать список воспроиз-

2. Нажмите кнопки «A.MENU» и «FUNCTION», затем нажмите кнопку «RANDOM»

ведения из любимых треков с тех дисков, которые находятся в магазине многодискового CD-

[Воспроизведение в случайном порядке].

плейера. Добавив свои любимые треки в список воспроизведения, Вы можете включить ре-

3. Для включения воспроизведения в случайном порядке нажмите кнопку .

жим воспроизведения «ITS» и проигрывать только избранные мелодии.

Треки будут проигрываться в произвольной последовательности в пределах заранее вы-

бранного диапазона повторяющегося воспроизведения «M-CD» или «DISC».

Создание списка воспроизведения при помощи операции ITS-программирования

● Для выключения воспроизведения в случайном порядке нажмите кнопку .

Вы можете использовать функцию «ITS» для занесения в список и воспроизведения до 99

треков на диск, число дисков при этом может простираться до 100. (При использовании

Сканирование компакт-дисков и треков

многодисковых CD-плейеров, продававшихся до появления моделей CDX-P1250 и CDX-

P650, в списке исполнения можно сохранять до 24 треков.)

Когда Вы используете диапазон повтора «DISC», в течение примерно 10 секунд воспроизво-

1. Воспроизводите компакт-диск, который хотите запрограммировать.

дится начало каждого трека на выбранном диске. Когда Вы используете диапазон «M-CD», в

Для выбора компакт-диска нажимайте кнопку или .

течение примерно 10 секунд воспроизводится начало первого трека на каждом диске.

2. Нажмите кнопки «A.MENU» и «FUNCTION», затем нажмите кнопку «NEXT».

1. Выберите диапазон повторяющегося воспроизведения.

3. Нажмите кнопку «ITS MEMORY» [Запоминание данных ITS].

Смотрите раздел «Повторяющееся воспроизведение» на данной странице.

4. Для выбора нужного трека нажимайте кнопку или .

2. Нажмите кнопки «A.MENU» и «FUNCTION», затем нажмите кнопку «SCAN»

5. Нажмите кнопку для того, чтобы занести в список воспроизведения тот

[Сканирование].

трек, который воспроизводится в данное время.

3. Для включения сканирующего воспроизведения нажмите кнопку .

На дисплее кратковременно появляется сообщение «MEMORY», и трек, воспроизводя-

Воспроизводятся первые 10 секунд каждого трека текущего диска (или пер-

щийся в данное время, добавляется к Вашему списку воспроизведения. После этого

вого трека каждого диска).

дисплей снова показывает номер трека.

4. Когда найдете нужный трек (или диск), нажмите кнопку , чтобы выклю-

чить сканирующее воспроизведение.

Примечание

● После завершения сканирования треков или дисков снова начнется обычное воспроиз-

● После того как в памяти будут сохранены данные для 100 дисков, данные каждого но-

ведение.

вого диска будут записываться с затиранием поверх самых старых данных диска.

Временная приостановка воспроизведения

Проигрывание треков из Вашего списка воспроизведения ITS

Воспроизведение в режиме «ITS» дает Вам возможность слушать те треки, которые Вы за-

компакт-диска

несли в свой список воспроизведения ITS. Когда Вы включаете режим воспроизведения

«ITS», начинают воспроизводиться треки из Вашего списка воспроизведения ITS в многоди-

Функция паузы дает Вам возможность на время приостановить воспроизведение диска.

сковом CD-плейере.

1. Нажмите кнопки «A.MENU» и «FUNCTION», затем нажмите кнопку «PAUSE»

[Пауза].

49

Многодисковый CD-плейер

50

1. Выберите диапазон повторяющегося воспроизведения.

2. Нажмите кнопки «A.MENU» и «FUNCTION», затем нажмите кнопку «NEXT».

Смотрите раздел «Повторяющееся воспроизведение» на странице 48.

3. Нажмите кнопку «ITS MEMORY».

2. Нажмите кнопки «A.MENU» и «FUNCTION», затем нажмите кнопку «NEXT».

4. Нажмите кнопку , чтобы стереть все треки диска, воспроизводящегося в

3. Нажмите кнопку «ITS PLAY» [Воспроизведение списка ITS].

данный момент, из списка воспроизведения ITS.

4. Нажмите кнопку для включения ITS-воспроизведения.

Из Вашего списка воспроизведения стираются все треки диска, воспроизводящегося в

Начинается воспроизведение треков из Вашего списка воспроизведения в пределах за-

данный момент, и на дисплее появляется сообщение «ALL CLEAR» [Все стерто].

ранее выбранного диапазона повторяющегося воспроизведения «M-CD» или «DISC».

● Если ни один трек из действующего в данное время диапазона не запрограммирован

Использование функций названий дисков

для ITS-воспроизведения, то на дисплее показывается сообщение «ITS EMPTY» [Спи-

сок ITS пуст].

Вы можете вводить названия компакт-дисков и отображать их на дисплее. Тем самым Вы об-

● Для выключения ITS-воспроизведения нажмите кнопку .

легчите поиск и выбор диска для воспроизведения.

Стирание трека из списка воспроизведения ITS

Ввод названий дисков

В то время, когда ITS-воспроизведение включено, Вы можете при желании удалить любой

Функция ввода названий дисков позволяет Вам вводить названия компакт-дисков длиной до

трек из своего списка воспроизведения ITS.

10 символов; всего в многодисковый CD-плейер можно ввести 100 названий дисков (со спи-

Если ITS-воспроизведение у Вас сейчас включено, сразу переходите к этапу 2.

ском воспроизведения ITS).

1. Проигрывайте компакт-диск, содержащий трек, который Вы хотите стереть

● При воспроизведении диска типа CD TEXT на многодисковом CD-плейере, совместимом

из своего списка воспроизведения ITS, и включите ITS-воспроизведение.

с форматом CD TEXT, Вы не можете переключаться в режим «TITLE EDIT» [Редактиро-

Смотрите раздел «Проигрывание треков из Вашего списка воспроизведения ITS» на дан-

вание названия]. На диск типа CD TEXT уже записано готовое название диска.

ной странице.

1. Воспроизводите компакт-диск, для которого Вы хотите ввести название.

2. Нажмите кнопки «A.MENU» и «FUNCTION», затем нажмите кнопку «NEXT».

Для выбора компакт-диска нажимайте кнопку или .

3. Нажмите кнопку «ITS MEMORY».

2. Нажмите кнопки «A.MENU» и «FUNCTION», затем нажмите кнопку «NEXT».

4. Для выбора нужного трека нажимайте кнопку или .

3. Нажмите кнопку «TITLE EDIT».

5. Нажмите кнопку , чтобы стереть трек из списка воспроизведения ITS.

4. Последовательно нажимайте кнопку «ABC», чтобы выбрать тип символов.

Трек, воспроизводящийся в данный момент, стирается из списка воспроизведения ITS.

Последовательные нажатия кнопки «ABC» поочередно переключают следующие типы

Начинается воспроизведение следующего трека из Вашего списка ITS.

символов:

● Если в действующем диапазоне повторяющегося воспроизведения нет ни одного трека

Алфавит (верхний регистр), цифры и символы - Алфавит (нижний регистр) - Европейские

из Вашего списка ITS, то на дисплее показывается сообщение «ITS EMPTY», и возоб-

буквы со знаками ударения (например, )

новляется обычное воспроизведение.

● Вы можете выбрать ввод цифр и символов, нажав 123.

5. Для выбора нужной буквы алфавита нажимайте кнопку или .

Стирание диска из списка воспроизведения ITS

В то время, когда ITS-воспроизведение включено, Вы можете при желании удалить любой

При каждом нажатии кнопки на дисплее будет показываться одна из букв, следую-

диск из своего списка воспроизведения ITS.

щих в алфавитном порядке A B C ... X Y Z, цифр и символов, следующих в порядке

1 2 3 ... І}

—

1. Проигрывайте компакт-диск, который Вы хотите стереть из списка.

. При каждом нажатии кнопки на дисплее будет показываться одна из

Для выбора диска нажимайте кнопку или .

букв, следующих в обратном порядке, например Z Y X ... C B A.

Многодисковый CD-плейер

6. Для перемещения курсора к позиции следующего символа нажмите кнопку

Вывод на дисплей титров, записанных на дисках формата CD TEXT

.

● Нажимайте кнопку «DISP» [Дисплей].

Последовательно нажимайте кнопку «DISP» для переключения между следующими уста-

Когда на дисплее появится нужная Вам буква, нажмите кнопку для перемещения

новками:

курсора к позиции следующего символа, а затем выберите следующую букву. Нажатие

«DISC LIST» [Список дисков] - «DiscTitle» [Название диска] - «DiscArtist» [Имя ис-

кнопки перемещает курсор по дисплею в обратном направлении.

полнителя диска] - «TrackTitle» [Название трека] - «T.Artist» [Имя исполнителя трека]

7. Для сохранения введенного названия в памяти нажмите кнопку «OK» [Под-

● Если на диске формата CD TEXT не записаны какие-то отдельные данные, на дисплее

тверждаю].

будет демонстрироваться сообщение типа «NO XXXX» (например, «NO ARTIST» [Ис-

8. Для возврата к дисплею воспроизведения нажмите кнопку «ESC» [Выход].

полнитель не указан]).

Примечания

Прокручивание титров на дисплее

● Название сохраняется в памяти даже после того, как диск вынут из аппарата. Когда диск

Данный аппарат может уместить на дисплее только первые 19 символов от титров

снова вставляют в дисковод, из памяти вызывается соответствующее ему название.

«DiscTitle», «DiscArtist», «TrackTitle» и «T.Artist». Когда записанные данные длиннее 19

● После того как в памяти будут сохранены названия для 100 дисков, данные для каждого

символов, Вы можете прокручивать текст влево, чтобы можно было увидеть оставшуюся

нового диска будут записываться с затиранием поверх самого старого названия диска.

часть титров.

● Непрерывно нажимайте кнопку «DISP» до тех пор, пока титры не начнут про-

Отображение названий дисков на дисплее

кручиваться влево.

Вы можете отображать на дисплее название любого диска, для которого название введено.

На дисплее появится оставшаяся часть титров.

● Нажимайте кнопку «DISP» [Дисплей].

Последовательно нажимайте кнопку «DISP» для переключения между следующими ус-

Выбор треков из списка названий треков

тановками:

Вы можете просматривать список названий треков на диске формата CD TEXT и выбирать

«DISC LIST» [Список дисков] - «DiscTitle» [Название диска]

любой из треков для воспроизведения.

Когда Вы выбираете установку «DiscTitle», на дисплее отображается название диска,

1. Нажмите кнопки «A.MENU» и «FUNCTION», затем нажмите кнопку «TRACK

воспроизводящегося в текущий момент.

LIST» [Список треков].

● Если для диска, воспроизводящегося в текущий момент, не было ранее введено назва-

2. Для переключения между списками названий нажимайте кнопку «PREV»

ние, на дисплее показывается сообщение «NO TITLE» [Без названия].

[Предыдущий] или «NEXT» [Следующий].

3. Коснитесь названия нужного трека.

Использование функций CD TEXT

Начнется воспроизведение выбранного Вами трека.

Вы можете пользоваться этими функциями только в случае многодискового CD-

Использование сжатия и подчеркивания басов

плейера, совместимого с форматом CD TEXT.

Вы можете пользоваться этими функциями только при помощи многодискового CD-плейе-

Некоторые диски содержат информацию, кодированную на диск во время его фабричной за-

ра, совместимого с ними.

писи. Такие диски называются дисками формата CD TEXT и могут содержать такую инфор-

Использование функций «COMP» [Сжатие] и «DBE» [Динамическое подчеркивание басов]

мацию, как название CD, название трека, имя исполнителя и время воспроизведения. Толь-

позволяет Вам регулировать качество воспроизведения звука многодисковым CD-плейером.

ко диски, специально кодированные в формате CD TEXT, поддерживают функции, перечис-

Каждая из этих функций обладает двухступенчатой настройкой. Функция «COMP» баланси-

ленные ниже.

рует выходные сигналы наиболее громких и тихих звуков при повышенных уровнях громко-

сти. «DBE» повышает уровни басов, чтобы придать воспроизведению более глубокое звуча-

ние. Выбирая эффекты, прослушайте каждый из них и примените тот, который в наиболь-

шей степени улучшает воспроизведение трека или компакт-диска, который Вы слушаете.

51

Многодисковый CD-плейер DAB-тюнер

52

1. Нажмите кнопки «A.MENU» и «FUNCTION», затем нажмите кнопку «COMP».

Использование DAB-тюнера

● Если Ваш многодисковый CD-плейер не поддерживает функции «COMP» и «DBE», то при

попытке выбрать их на дисплее появится сообщение «NO COMP» [Сжатие недоступно].

Вы можете использовать данный аппарат для управления DAB-тюнером (GEX-P700DAB), при-

2. Для выбора нужной настройки нажимайте .

обретенным отдельно.

Последовательно нажимайте для переключения между следующими настройками:

Подробные сведения об операциях управ-

«COMP OFF» [Сжатие выключено] - «COMP 1» - «COMP 2» - «COMP OFF» -

ления смотрите в инструкциях по эксплуата-

«DBE 1» - «COMP 2»

ции DAB-тюнера. Этот раздел дает инфор-

● Вы также можете выбирать нужную настройку движением джойстика влево или вправо.

мацию о DAB-операциях, выполняемых при

помощи данного аппарата, которые отлича-

ются от операций, описанных в инструкциях

по эксплуатации DAB-тюнера.

● Данный аппарат не имеет функции

фильтра языков.

● При помощи данного аппарата Вы мо-

жете управлять тремя дополнительны-

ми функциями: списком доступных про-

грамм, поиском доступных радиопере-

дач по заданному «PTY» [Код типа про-

граммы] и вызовом из памяти динами-

ческой метки.

➀ Значок источника

➅ Индикатор «ANNC» [Дикторское

Указывает, что выбран данный источ-

сообщение]

ник.

Показывается на дисплее во время

➁ Индикатор диапазона радиочастот

приема дикторских сообщений.

Указывает, на какой диапазон радиоча-

➆ Индикатор «NEWS» [Новости]

стот настроен DAB-тюнер.

Показывается на дисплее во время

➂ Индикатор номера предваритель-

приема сводок новостей.

ной настройки

➇ Индикатор «TRFC» [Дорожно-

Указывает, какая предварительная на-

транспортная обстановка]

стройка выбрана.

Показывается на дисплее во время

➃ Индикатор метки сервиса

приема дорожно-транспортных сооб-

Указывает, на какой радиосервис (про-

щений.

грамму) настроен DAB-тюнер.

➈ Индикатор «TEXT» [Текст]

➄ Индикатор «WTHR» [Погода]

Указывает, что принимаемая в данный

Показывается на дисплее во время при-

момент программа имеет динамичес-

ема региональной сводки погоды.

кую метку.

DAB-тюнер

➉ Дисплей списка предваритель-

Индикатор «NET» [Сетевой радио-

Введение в более сложные операции DAB-тюнера

ных настроек

прием]

Показывает список предварительных

Указывает, что включена функция от-

➀ Дисплей функций

настроек.

слеживания программы.

Показывает названия функций.

Индикатор «EXTRA» [Дополни-

Индикатор «DAB» [Цифровое зву-

тельный компонент]

ковое радиовещание]

Указывает, что принимаемая в данный

Показывается на дисплее, когда воз-

● Для вывода на дисплей названий

момент программа имеет вторичный

можен радиоприем системы DAB.

функций коснитесь кнопки

программный компонент.

«A.MENU», а затем коснитесь

кнопки «FUNCTION».

1. Для выбора DAB-тюнера в качестве источника, коснитесь значка источника,

а затем коснитесь экранной кнопки «DAB».

На дисплее показываются названия функций, и те из них, с которыми можно работать, вы-

● Если значок источника отсутствует на дисплее, Вы можете вызвать его на дисплей при

деляются подсветкой.

помощи касания экрана.

● Если кнопка «A.MENU» отсутствует на дисплее, Вы можете вызвать ее на дисплей, кос-

2. Коснитесь экрана для того, чтобы вывести на дисплей кнопки сенсорной па-

нувшись экрана.

нели.

● Вы также можете щелчком джойстика вызвать на дисплей кнопку «MENU».

3. Для выбора частотного диапазона нажимайте кнопку «BAND» [Диапазон ра-

● Для возврата к предыдущему дисплею коснитесь кнопки «BACK» [Назад].

диочастот].

● Для возврата к дисплею воспроизведения коснитесь кнопки «ESC» [Выход].

Последовательно нажимайте кнопку «BAND», пока на дисплее не покажется нужный ди-

апазон: «DAB1», «DAB2» или «DAB3».

Примечание

4. Для того чтобы выбрать программный сервис, кратковременно нажимайте

● Если Вы не работаете с функцией в течение примерно 30 секунд, на экран автоматиче-

кнопку или .

ски возвращается дисплей воспроизведения.

● Вы также можете выбирать нужную программу движением джойстика влево или вправо.

5. Для того чтобы выбрать ансамбль (DAB-блок), удерживайте нажатой кнопку

Переключение режимов дисплея DAB

или около одной секунды, затем отпустите ее.

● Вы можете отменить поиск ансамбля, кратковременно нажав кнопку или .

● Нажимайте кнопку «DISP» [Дисплей].

● Вы также можете производить поиск ансамбля, удерживая джойстик отклоненным вле-

Последовательно нажимайте кнопку «DISP» для переключения между следующими ус-

во или вправо.

тановками:

«P.CH LIST» [Список предварительно настроенных программ] - «Service.L» [Метка

Примечание

программы] - «Component» [Метка компонента программы] - «DLS» [Динамическая мет-

● Если Вы не пользуетесь кнопками сенсорной панели в течение 30 секунд, они будут

ка] - «Ensemble» [Метка ансамбля] - «PTY» [Метка PTY]

скрыты автоматически.

Примечание

● Если компонент радиосервиса (программы) не имеет метки компонента программы, ди-

намической метки или метки PTY, переключение на установки «Component», «DLS» и

«PTY» невозможно.

53

DAB-тюнер

54

Сохранение и вызов из памяти

3. Для включения функции прерывания других передач поддержкой выбранных

частот настройки на радиостанции

Вами дикторских сообщений нажмите кнопку .

● Для того чтобы выключить функцию прерывания других передач поддержкой выбранных

● Настроившись на программу, частоту настройки на которую Вы хотите со-

дикторских сообщений, нажмите кнопку .

хранить в памяти, непрерывно нажимайте выбранную Вами кнопку предва-

рительных настроек из числа «P 1» - «P 6» до тех пор, пока номер этой пред-

Прием сводок дорожно-транспортных сообщений

варительной настройки не прекратит мигать.

1. Нажмите кнопку «TA/NEWS» [Дорожно-транспортные сообщения/Новости]

Номер нажимаемой Вами кнопки будет мигать в индикаторе номера предварительной

для того, чтобы включить режим ожидания сводок дорожно-транспортных

настройки, а затем перейдет к непрерывному свечению. Это означает, что частота наст-

сообщений.

ройки на выбранную программу сохранена в памяти.

На дисплее появится индикация « TRFC» или «T».

Когда Вы в следующий раз нажмете эту же кнопку предварительных настроек из чис-

● Для выключения режима ожидания сводок дорожно-транспортных сообщений еще раз

ла «P 1» - «P 6», частота настройки на соответствующую программу будет вызвана

нажмите кнопку «TA/NEWS».

из памяти.

2. Для того чтобы отменить прерывание других передач дикторскими сообще-

● Если кнопки сенсорной панели отсутствуют на экране, Вы можете вызвать их на дисплей

ниями, нажмите кнопку «TA/NEWS» во время приема дорожно-транспортного

при помощи касания экрана.

сообщения.

● Если кнопки «P 1» - «P 6» отсутствуют на экране, Вы можете вызвать их на дисплей при

помощи касания экрана.

Прием выпусков новостей

● Для того чтобы включить режим ожидания выпусков новостей, нажмите и

Примечания

удерживайте нажатой кнопку «TA/NEWS».

● В памяти можно сохранить до 18 настроек на программы, по 6 для каждого из трех ди-

Нажимайте кнопку «TA/NEWS» до тех пор, пока на дисплее не появится индикация «

апазонов радиочастот.

NEWS» или «N».

● Вы можете также пользоваться кнопками и для вызова частот программ, на-

значенных на кнопки предварительных настройки «P 1» - «P 6».

Выбор программ из списка доступных радиопрограмм

● Вы также можете выполнять эти операции при помощи экранной кнопки «P. CH

MEMO» [Запоминание предварительно настроенных станций]. Для вызова кнопки

Эта функция позволяет Вам просмотреть список доступных радиопрограмм и выбрать лю-

«P. CH MEMO» на дисплей сначала нажмите кнопку «A.MENU», а затем нажмите кноп-

бую из них для приема, если принимаемый в данное время ансамбль является многопро-

ку «FUNCTION».

граммным.

1. Нажмите кнопки «A.MENU» и «FUNCTION», затем нажмите кнопку «SL LIST»

Настройка прерывания других передач

[Список программных сервисов].

при передаче дикторских сообщений

2. Для переключения между списками доступных радиосервисов нажимайте

кнопку «NEXT» [Следующий] или «PREV» [Предыдущий].

1. Нажмите кнопки «A.MENU» и «FUNCTION», затем нажмите кнопку «AS» [Под-

3. Коснитесь нужной программы в списке.

держка дикторских сообщений].

Начнется прием выбранной Вами программы.

2. Для того чтобы выбрать поддержку нужных дикторских сообщений, нажмите

кнопку или .

Поиск программы по доступным кодам PTY

Для выбора поддержки сообщений типа «ANNOUNCE» [Дикторские сообщения] на-

жмите кнопку . Для выбора поддержки сообщений типа «WEATHER» [Региональная

Процедура поиска по доступным кодам PTY позволяет Вам просмотреть список кодов PTY,

сводка погоды] нажмите кнопку .

доступных для ансамбля, принимаемого в данное время, и выбрать один из них для приема.

DAB-тюнер

● Если в текущем ансамбле нет доступных кодов PTY, то Вы не можете переключиться в

Сохранение и вызов динамической метки из памяти

режим поиска по доступным кодам PTY.

Данные из шести передач динамических меток Вы можете сохранить в памяти с назначени-

● Поиск по доступным кодам PTY отличается от обычного поиска по кодам PTY. При по-

ем на кнопки «1» - «6».

мощи данного аппарата Вы можете выполнять только поиск по доступным кодам PTY.

1. Выведите на дисплей ту динамическую метку, которую хотите сохранить в

памяти.

Переключение первичного или вторичного

Смотрите раздел «Отображение динамической метки на дисплее» на данной странице.

2. Для сохранения динамической метки в памяти нажмите и удерживайте на-

компонента программы

жатой любую из кнопок «1» - «6».

Номер кнопки начнет мигать на дисплее, и динамическая метка будет сохранена в памяти.

1. Нажмите кнопки «A.MENU» и «FUNCTION», а затем нажмите кнопку

Когда Вы в следующий раз нажмете эту же кнопку «1» - «6», из памяти на дисплей бу-

«PR1/2nd» [Первичный/Вторичный компонент программы].

дет вызван текст динамической метки, хранящейся в памяти.

2. Для выбора нужного компонента программы нажимайте кнопку или .

Включение/выключение режима отслеживания программы

1. Нажмите кнопки «A.MENU» и «FUNCTION», а затем нажмите кнопку «SF» [От-

слеживание радиосервиса].

2. Для включения режима отслеживания программы нажмите кнопку .

● Для выключения режима отслеживания программы нажмите кнопку .

Использование динамической метки

Отображение динамической метки на дисплее

1. Для вывода динамической метки на дисплей нажмите и удерживайте нажа-

той кнопку «BACK/TEXT».

● Вы можете отменить отображение динамической метки на дисплее, нажав кнопку

«ESC» или кнопку «BACK/TEXT».

● Если в данный момент никакая динамическая метка не принимается, на дисплее пока-

зывается сообщение «NO TEXT» [Текст отсутствует].

2. Двигайте джойстик влево или вправо для того, чтобы вызвать из памяти три

самых свежих динамических метки.

Движение джойстика влево или вправо переключает дисплей между его текущим режи-

мом и отображением информации трех динамических меток.

● Если в памяти нет информации динамических меток, режим дисплея не меняется.

55

TV-тюнер

56

Просмотр TV-тюнера

5. Для выполнения настройки методом поиска нажимайте кнопку или в

течение примерно одной секунды, а затем освободите.

Вы можете использовать данный аппарат для управления TV-тюнером, приобретенным от-

Тюнер будет сканировать каналы до тех пор, пока не обнаружит сигнал телевещания, до-

дельно.

статочно мощный для хорошего приема.

Подробные сведения об операциях управления смотрите в инструкциях по эксплуатации TV-

● Вы можете отменить поисковую настройку кратковременным нажатием кнопки или

тюнера. Этот раздел приводит информацию об операциях TV-тюнера, выполняемых при по-

.

мощи данного аппарата, которые отличаются от операций, описанных в инструкциях по экс-

● Вы можете пропускать каналы телевещания, удерживая нажатой кнопку или .

плуатации TV-тюнера.

➀ Значок источника

Поисковая настройка начнется после того, как Вы освободите кнопку.

Указывает, что выбран данный ис-

● Вы можете также выполнять операцию поисковой настройки движением джойстика вле-

точник.

во или вправо.

➁ Индикатор частотного диапазона

Указывает, на какой диапазон частот

Примечание

настроен TV-тюнер.

● Если Вы не пользуетесь кнопками сенсорной панели в течение 30 секунд, они будут ав-

➂ Индикатор номера предваритель-

томатически скрыты.

ной настройки

Указывает, какая предварительная на-

Введение в более сложные операции TV-тюнера

стройка выбрана.

➃ Индикатор канала

➀ Дисплей функций

Указывает, на какой канал настроен TV-тюнер.

Показывает названия функций.

➄ Дисплей списка предварительных настроек

Показывает список предварительных настроек.

1. Для выбора TV-тюнера в качестве источника, коснитесь значка источника, а

затем коснитесь экранной кнопки «TV».

● Для вывода на дисплей названий

● Если значок источника отсутствует на дисплее, Вы можете вызвать его на дисплей при

функций коснитесь кнопки

помощи касания экрана.

«A.MENU», а затем коснитесь

2. Коснитесь экрана для того, чтобы вывести на дисплей кнопки сенсорной па-

кнопки «FUNCTION».

нели.

На дисплее показываются названия функций, и те из них, с которыми можно работать,

3. Для выбора частотного диапазона нажимайте кнопку «BAND» [Диапазон

выделяются подсветкой.

частот].

● Если кнопка «A.MENU» отсутствует на дисплее, Вы можете вызвать ее на дисплей, кос-

Последовательно нажимайте кнопку «BAND», пока на дисплее не покажется нужный ди-

нувшись экрана.

апазон: «TV1» или «TV2».

● Вы также можете щелчком джойстика вызвать на дисплей кнопку «MENU».

4. Для выполнения ручной настройки кратковременно нажимайте кнопку

● Для возврата к предыдущему дисплею коснитесь кнопки «BACK» [Назад].

● Для возврата к дисплею воспроизведения коснитесь кнопки «ESC» [Выход].

или .

При нажатиях этих кнопок поэтапно меняются каналы в порядке увеличения или умень-

Примечание

шения номера.

● Если Вы не работаете с функцией в течение примерно 30 секунд, на экран автоматиче-

● Вы также можете выполнять ручную настройку движением джойстика влево или вправо.

ски возвращается дисплей воспроизведения.

TV-тюнер DVD-плейер

Сохранение и вызов из памяти настроек на передающие станции

Индикация «BSSM» начинает мигать. Пока индикация «BSSM» мигает, аппарат автомати-

чески сохраняет в памяти частоты 12 самых мощных станций телевещания в порядке возра-

Нажимая на любую из кнопок предварительных настроек «P01» - «P12» по своему выбору,

стания мощности их сигналов. По завершении этой операции мигание индикации «BSSM»

Вы легко можете сохранить в памяти настройки на 12 станций телевещания, чтобы впослед-

прекращается.

ствии вызывать их из памяти нажатием соответствующей кнопки.

● Для отмены операции запоминания коснитесь кнопки .

● Настроившись на станцию телевещания, настройку на которую Вы хотите

сохранить в памяти, непрерывно нажимайте выбранную Вами кнопку пред-

Примечание

варительных настроек из числа «P01» - «P12» до тех пор, пока номер этой

● Операция запоминания станций телевещания при помощи функции «BSSM» может в

предварительной настройки не прекратит мигать.

памяти аппарата заменять своими данными те настройки на телестанции, которые Вы

Номер нажимаемой Вами кнопки будет мигать в индикаторе номера предварительной

сохранили ранее с помощью кнопок «P01» - «P12».

настройки, а затем перейдет к непрерывному свечению. Это означает, что настройка на

выбранную станцию сохранена в памяти.

Выбор группы стран

Когда Вы в следующий раз нажмете эту же кнопку предварительных настроек из числа

«P01» - «P12», настройка на соответствующую станцию будет вызвана из памяти.

1. Нажмите кнопки «A.MENU» и «FUNCTION», а затем нажмите кнопку «COUN-

● Для переключения между группами кнопок «P01» - «P06» и «P07» - «P12» нажимай-

TRY» [Страна].

те кнопку «PREV» или «NEXT».

2. Для выбора группы стран последовательно нажимайте кнопку или .

● Если кнопки сенсорной панели отсутствуют на экране, Вы можете вызвать их на дис-

Последовательно нажимайте кнопку или до тех пор, пока на дисплее не пока-

плей при помощи касания экрана.

● Если кнопки «P01» - «P06» и «P07» - «P12» отсутствуют на экране, Вы можете вы-

жется индикация нужной группы стран.

звать их на дисплей при помощи касания экрана.

«COUNTRY 1» (каналы CCIR) -«COUNTRY 2» (итальянские каналы) -«COUNTRY 3»

(британские каналы) -«COUNTRY 4» (каналы OIRT)

Примечания

● В памяти можно сохранить до 24 станций, по 12 для каждого из двух частотных диапа-

Воспроизведение диска

зонов телевещания.

● Вы можете также пользоваться кнопками и для вызова станций, назначенных

Вы можете использовать данный аппарат для управления DVD-плейером или DVD-чейндже-

на кнопки предварительных настройки «P01» - «P12».

ром, приобретенным отдельно.

● Вы также можете выполнять эти операции при помощи экранной кнопки

Подробные сведения об операциях управления смотрите в инструкциях по эксплуатации

«P. CH MEMO» [Запоминание предварительно настроенных станций]. Для вызова

DVD-плейера или DVD-чейнджера. Этот раздел приводит информацию об операциях с DVD-

кнопки «P. CH MEMO» на дисплей сначала нажмите кнопку «A.MENU», а затем на-

дисками, выполняемых при помощи данного аппарата, которые отличаются от операций,

жмите кнопку «FUNCTION».

описанных в инструкциях по эксплуатации DVD-плейера или DVD-чейнджера.

● Переключите селектор кода дистанционного управления на соответствующую установку

для управления DVD-плейером. (Смотрите страницу 75.)

Последовательное запоминание

● Для дистанционного управления DVD-плейером переключите режим работы пульта ДУ

самых мощных передающих станций

на установку «DVD». (Смотрите страницу 19.)

1. Нажмите кнопки «A.MENU» и «FUNCTION», затем нажмите кнопку «BSSM»

[Последовательная память лучших станций].

2. Коснитесь кнопки для включения функции «BSSM».

57