Pioneer AVH-P5900DVD – страница 6

Раздел

Дополнительное

04

оборудование

сторонние звуки, не являющиеся из-

ВНИМАНИЕ

мерительным сигналом (окружающие

! Выполнение функций автоматической

шумы, звук работающего двигателя,

регулировки временной задержки и авто-

звонки телефонов и т.д.) могут по-

матического эквалайзера может привести

мешать проведению точных измерений

Дополнительное оборудование

к повреждению громкоговорителей при

акустических характеристик салона ав-

следующих условиях. Обязательно

томобиля.

проверьте эти условия перед выполне-

! Убедитесь, что функции автоматической

нием функций автоматической регулиров-

регулировки временной задержки и ав-

ки временной задержки и автоматического

томатического эквалайзера выполняют-

эквалайзера.

ся с микрофоном из комплекта

— Громкоговорители неправильно по-

поставки. Использование другого микро-

дсоединены.(например, задний громко-

фона может сделать измерения невоз-

говоритель подсоединён к выходу

можными или исказить результаты

канала сабвуфера.)

измерения акустических характеристик

— Громкоговоритель подсоединён к уси-

салона автомобиля.

лителю мощности, выходной сигнал ко-

! Если передний громкоговоритель не по-

торого превосходит допустимую

дсоединён, функции автоматической

максимальную мощность громкогово-

регулировки временной задержки и ав-

рителя.

томатического эквалайзера выполнить

! Если микрофон размещён в непод-

невозможно.

ходящем для измерения месте, из-

! Если это устройство подсоединено к

мерительный сигнал может иметь

усилителю мощности с регулировкой

повышенную громкость, и измерение

уровня входного сигнала, выполнение

может занять много времени, что приведёт

функций автоматической регулировки

к излишнему расходу ресурса аккумулято-

временной задержки и автоматического

ра. Убедитесь, что микрофон находится в

эквалайзера может оказаться невоз-

рекомендованном для него положении.

можным при пониженном уровне вход-

ного сигнала усилителя мощности.

Установите регулятор уровня входного

Перед запуском функций

сигнала усилителя мощности в ста-

автоматической регулировки

ндартное положение.

временной задержки и

! Если это устройство подсоединено к

автоматического эквалайзера

усилителю мощности с LPF (фильтром

! Выполняйте функции автоматической

нижних частот), выключите LPF вуси-

регулировки временной задержки и ав-

лителе мощности перед выполнением

томатического эквалайзера в как можно

функций автоматической регулировки

более тихом месте при выключенном

временной задержки и автоматического

двигателе автомобиля и кондиционере.

эквалайзера. Кроме того, частота среза

Кроме того, перед выполнением функ-

встроенного фильтра нижних частот ак-

ций автоматической регулировки

тивного сабвуфера должна быть уста-

временной задержки и автоматического

новлена на верхнем пределе.

эквалайзера отключите питание автомо-

бильного телефона и портативных

телефонов, находящихся в машине. По-

101

Ru

Раздел

04

Дополнительное

оборудование

! Значение временной задержки, вы-

Выполнение функций

численной функциями автоматической

автоматической регулировки

регулировки временной задержки и ав-

временной задержки и

томатического эквалайзера, может отли-

автоматического эквалайзера

чаться от значения, соответствующего

1 Остановите автомобиль в как можно

фактическому расстоянию, при следую-

более тихом месте, закройте все двери,

щих обстоятельствах. Тем не менее,

окна и люк и выключите двигатель.

расстояние, вычисленное компьютером,

Если двигатель оставить работающим, его

соответствует оптимальной задержке

шум может помешать правильному вы-

именно при данных обстоятельствах,

полнению функций автоматической регу-

поэтому продолжайте использовать это

лировки временной задержки и

расчётное значение.

автоматического эквалайзера.

— Если в салоне наблюдается сильное

отражение звука, возникают задерж-

2 Установите прилагаемый микрофон

ки.

с помощью ремня (приобретается

— Если возникают задержки для низко-

отдельно) в центре подголовника

частотных звуков из-за влияния LPF

сиденья водителя лицевой стороной

на активные сабвуферы или

вперёд.

внешние усилители.

Результаты работы функций автоматиче-

! Функции автоматической регулировки

ской регулировки временной задержки и

временной задержки и автоматического

автоматического эквалайзера могут разли-

эквалайзера изменяют настройки аудио

чаться в зависимости от того, где Вы уста-

следующим образом:

новите микрофон. По желанию, для

— Регулятор баланса/уровня сигнала

выполнения функций автоматической регу-

возвращается в центральное по-

лировки временной задержки и автома-

ложение.(См. стр. 91.)

тического эквалайзера можно установить

— Кривая эквалайзера переключается в

микрофон на переднем пассажирском

режим FLAT.(См. стр. 98.)

сиденье.

— Она автоматически подстраивается

под настройку фильтра верхних ча-

стот для переднего, центрального и

заднего громкоговорителя.

! Если функции автоматической регули-

ровки временной задержки и автома-

тического эквалайзера выполняются

при наличии ранее установленных на-

строек, эти настройки замещаются но-

выми.

102

Ru

Раздел

Дополнительное

04

оборудование

3 Поверните ключ зажигания в по-

8 Подсоедините кабель микрофона к

ложение ON или ACC.

входному разъёму многоканального

Если кондиционер или обогреватель

процессора.

включены, выключите их. Шум вентилято-

ра кондиционера или обогревателя может

Дополнительное оборудование

помешать правильной работе функций ав-

томатической регулировки временной за-

держки и автоматического эквалайзера.

# Нажмите кнопку SOURCE для включения

источника сигнала, если это устройство было

выключено.

4 Выберите положение прослушива-

ния для сиденья, на котором уста-

новлен микрофон.

См.

Использование селектора положения

Подробнее смотрите в руководстве по эк-

прослушивания

на стр. 90.

сплуатации многоканального процессора.

# Если перед запуском функций автоматиче-

ской регулировки временной задержки и авто-

9 Для запуска функций автоматиче-

матического эквалайзера положение

ской регулировки временной задержки

прослушивания не задано, автоматически вы-

и автоматического эквалайзера кос-

бирается FRONT-L.

нитесь START.

5 Нажмите и удерживайте кнопку

10 Начнётся отсчёт 10 секунд, в течение

SOURCE, пока устройство не выключит-

которых Вы должны покинуть автомо-

ся.

биль и закрыть дверь.

Из громкоговорителей раздаётся из-

6 Коснитесь экрана, чтобы отобразить

мерительный сигнал (шум) и начинается

на дисплее кнопки сенсорной панели.

выполнение функций автоматической регу-

лировки временной задержки и автома-

7 Удерживайте кнопку EQ, чтобы

тического эквалайзера.

войти в режим функции автоматической

# Если все громкоговорители подсоединены,

регулировки временной задержки и ав-

работа функций автоматической регулировки

томатического эквалайзера.

временной задержки и автоматического эква-

лайзера завершается приблизительно через 9

минут.

# Чтобы остановить выполнение функций

автоматической регулировки временной за-

держки и автоматического эквалайзера, кос-

нитесь STOP еще раз.

# Чтобы отменить выполнение функций ав-

томатической регулировки временной за-

держки и автоматического эквалайзера без

завершения коснитесь BACK или ESC.

103

Ru

Раздел

04

Дополнительное

оборудование

11 После завершения работы функций

автоматической регулировки

временной задержки и автоматического

эквалайзера появляется надпись

Complete.

Если корректное измерение акустических

характеристик салона автомобиля невоз-

можно, появляется сообщение об ошибке.

(См.

Расшифровка сообщений об ошибках

функции автоматической регулировки

временной задержки и автоматического

эквалайзера

на стр. 109.)

12 Для прекращения работы функций

автоматической регулировки

временной задержки и автоматического

эквалайзера коснитесь ESC.

13 Аккуратно уберите микрофон в

перчаточный ящик.

Храните микрофон в перчаточном ящике

или другом надёжном месте. Если микро-

фон будет подвергаться воздействию пря-

мого солнечного света в течение

длительного времени, высокие температу-

ры могут вызвать искажения, изменение

цвета или вывести микрофон из строя.

104

Ru

Приложение

Дополнительная

информация

Устранение неисправностей

Общие

Признак Причина Действием.

Не включается питание.

Неправильно подключены

Проверьте еще раз правильность по-

Устройство не работает.

кабели и разъемы.

дключения всех соединений.

Перегорел предохранитель. Устраните причину выхода из строя пред-

Дополнительная информация

охранителя и замените предохранитель.

Будьте особенно внимательны, чтобы ус-

тановить новый предохранитель правиль-

ного номинала.

Шум и другие факторы вызывают

Нажмите RESET.(стр. 15)

сбои в работе встроенного микро-

процессора.

Не работает управление с по-

Неправильный режим работы

Переключитесь на правильный режим ра-

мощью пульта дистанционно-

пульта дистанционного управле-

боты пульта дистанционного управления.

го управления.

ния.

Устройство работает непра-

Неправильный код пульта ди-

Убедитесь, что положение переключателя

вильно даже при нажатии со-

станционного управления.

режима пульта дистанционного управле-

ответствующих кнопок на

ния и значение кода правильные.

пульте дистанционного

управления.

Недостаточный заряд батареи. Вставьте новую батарею.

Отдельные операции недоступны

Проверьте работоспособность, установив

при работе с некоторыми диска-

другой диск.

ми.

Воспроизведение не запу-

Диск загрязнен. Очистите диск.(стр. 110)

скается.

Тип загруженного диска не по-

Проверьте тип загруженного диска.

ддерживается системой.

Загружен диск не поддерживае-

Установите диск, поддерживаемый Вашей

мой видеосистемы.

видеосистемой.

Нет звука.

Неправильно подключены

Правильно подключите кабели.

Уровень громкости не увели-

кабели.

чивается.

Устройство в режиме воспроиз-

Нет звука при воспроизведении неподвиж-

ведения неподвижных изображе-

ных изображений, замедленном или по-

ний, замедленного или

кадровом воспроизведении.

покадрового воспроизведения.

Отсутствует изображение. Не подключен тросик стояночно-

Подключите тросик стояночного тормоза и

го тормоза.

включите стояночный тормоз.

Не включен стояночный тормоз. Подключите тросик стояночного тормоза и

включите стояночный тормоз.

Отображается значок

, и

Данная операция запрещена для

Операция невозможна.

воспроизведение не вклю-

этого диска.

чается.

Данная операция не совместима

Операция невозможна.

со структурой этого диска.

Изображение останавливает-

Считывание данных при вос-

Остановите, а затем вновь включите вос-

ся (включается пауза), иус-

произведении стало невозмож-

произведение.

тройство не функционирует.

ным.

105

Ru

! Частая загрузка и извлечение двойного

ного обеспечения, использованного для

диска может привести к появлению ца-

записи.

рапин на диске. Глубокие царапины

! Независимо от продолжительности

могут создать проблемы при воспроиз-

паузы между композициями в изначаль-

ведении диска на данном устройстве. В

ной записи, при воспроизведении дис-

некоторых случаях двойной диск может

ков формата сжатого аудио между

застревать в щели загрузки дисков, из-

композициями будут короткие паузы.

за чего его становится невозможно

! Необходимо правильно использовать

извлечь. Во избежание такой ситуации

расширения файлов, такие как .wma,

мы рекомендуем воздержаться от ис-

.mp3 или .m4a.

пользования двойных дисков в данном

устройстве.

! Пожалуйста, обратитесь за более по-

Пример иерархии

дробной информацией о двойных ди-

: Папка

сках к соответствующим

: Сжатый аудиофайл

производителям.

Сжатые аудиофайлы,

записанные на диск

! В зависимости от используемой для

преобразования файлов в формат WMA

версии Windows Media Player названия

альбомов и другая текстовая информа-

ция может отображаться неправильно.

! В начале воспроизведении аудиофай-

лов, содержащих изображения, может

произойти небольшая задержка.

! Проигрыватель совместим со стандар-

тами записи ISO 9660 уровень 1 и 2.

Проигрыватель поддерживает файло-

вые системы Romeo и Joliet.

! Возможно воспроизведение дисков,

содержащих несколько сессий записи.

! Сжатые аудиофайлы несовместимы с

пакетным форматом записи.

! В качестве имени файла или папки

может отображаться до 64 первых сим-

волов (включая расширение, например,

.wma или .mp3).

! Последовательность выбора папок и

других действий может изменяться в за-

висимости от кодировки или программ-

3

4

Приложение

Дополнительная

информация

! Это устройство назначает номера

папок. Пользователь не может назна-

чать номера папок.

! На одном диске возможно воспроизве-

сти до 255 папок.

112

Ru

Приложение

Дополнительная

информация

Совместимость с форматами

Видеофайлы формата DivX

сжатия данных

! В зависимости от состава информации

WMA

файла, такой как номер аудиопотока,

! Совместимый формат: WMA, преобра-

воспроизведение диска может начи-

зованный при помощи Windows Media

наться с небольшой задержкой.

Player версии 7, 7.1, 8, 9 или 10

! В силу состава информации файлов

Дополнительная информация

! Скорость передачи данных: от 5 кбит/с

формата DivX выполнение некоторых

до 320 кбит/с (постоянная), переменная

операций может быть запрещено.

! Частота дискретизации: от 8 кГц до 48

! Нормальное воспроизведение файлов

кГц

формата DivX гарантируется лишь при

! Windows Media Audio 9 Professional, Los-

условии, что такие файлы были за-

sless, Voice: не поддерживается

гружены с сайта партнёра DivX. Файлы

формата DivX, загруженные из других

MP3

источников, могут воспроизводиться

! Скорость передачи данных: от 8 кбит/с

неправильно.

до 320 кбит/с (постоянная), переменная

! Операции с файлом лицензии на

! Частота дискретизации: от 8 кГц до 48

управление цифровыми правами (DRM)

кГц (пиковая: от 8 кГц до 48 кГц)

не будут доступны до начала воспроиз-

! Совместимая версия тегов ID3: 1.0, 1.1,

ведения.

2.2, 2.3 (теги ID3 версии 2.x имеют прио-

! Данное устройство поддерживает вос-

ритет перед версией 1.x.)

произведение файлов DivX продол-

! Списки воспроизведения m3u: не по-

жительностью до 1 590 мин.43сек.

ддерживаются

Операция поиска в более широком диа-

! MP3i (интерактивный MP3), mp3 PRO:

пазоне времени также будет недоступ-

не поддерживаются

на.

! Если объём файла превышает 4 Гб, то

AAC

воспроизведение будет прервано.

! Совместимый формат: Файлы AAC,

! Для воспроизведения файла формата

преобразованные с использованием

DivX VOD потребуется идентифика-

®

iTunes

версии 6.0.5 и более ранних

ционный код данного устройства с ин-

версий

формацией о провайдере формата DivX

! Скорость передачи данных: от 8 кбит/с

VOD. Информацию об идентификацион-

до 320 кбит/с (постоянная)

ном коде см. в

Отображение Вашего

! Переменная скорость передачи данных:

регистрационного кода содержимого

®

не поддерживается

VOD формата DivX

на стр. 53.

! Частота дискретизации: от 8 кГц до 44,1

! Необходимо правильно использовать

кГц

расширения файлов, такие как .avi или

! Apple Lossless: не поддерживается

.divx.

! Более подробную информацию о фор-

мате DivX можно получить на веб-сайте:

http://www.divx.com/

113

Ru

Приложение

Дополнительная

информация

Совместимость с форматом DivX

Настройки iPod

! Совместимый формат: Видеоформат

! Использование эквалайзера iPod на из-

DivX, не противоречащий стандартам

делиях Pioneer невозможно. Прежде

DivX

чем подключить iPod к данному устрой-

! Формат DivX Ultra: не поддерживается

ству, рекомендуется выключить эква-

! Файлы формата DivX без видеоданных:

лайзер iPod.

не поддерживаются

! При использовании данного устройства

! Совместимые аудиокодеки: MP2, MP3,

отключение функции повторного вос-

Dolby Digital

произведения на iPod невозможно.

! LPCM: не поддерживается

Даже если функция повторного вос-

! Скорость передачи данных: от 8 кбит/с

произведения на iPod отключена, то при

до 320 кбит/с (постоянная), переменная

подключении iPod к данному устройству

! Частота дискретизации: от 8 кГц до 48

эта функция автоматически установится

кГц

в режим повтора всех композиций.

! Совместимое расширение внешнего

файла субтитров: .srt

Правильное

использование дисплея

Обращение с плеером iPod

ВНИМАНИЕ

ВНИМАНИЕ

! При попадании жидкостей или инородных

! Pioneer не несет ответственности за

тел внутрь данного устройства немедлен-

потерю данных на iPod, даже если эти

но отключите питание и свяжитесь с диле-

данные будут потеряны во время исполь-

ром или с ближайшим сервисным пунктом

зования данного устройства.

Pioneer. Запрещается использовать ус-

! Не допускайте длительного воздействия

тройство в таком состоянии, поскольку это

прямых солнечных лучей на iPod. Продол-

может привести к пожару, поражению элек-

жительное воздействие прямых солнечных

трическим током или выходу из строя.

лучей на iPod может стать причиной его

! Если Вы заметили дым, странный звук или

выхода из строя вследствие перегрева.

запах, или любые другие признаки ненор-

! Не оставляйте iPod в местах с высокой

мальной работы дисплея, немедленно от-

температурой воздуха.

ключите питание и свяжитесь с дилером

! При движении автомобиля надежно за-

или с ближайшим сервисным пунктом

крепите iPod. Не роняйте iPod на пол, где

Pioneer. Использование данного устрой-

он может застрять под педалью тормоза

ства в таком состоянии может привести к

или акселератора.

необратимым повреждениям системы.

Более подробную информацию см. вин-

струкции по эксплуатации iPod.

114

Ru

Приложение

Дополнительная

информация

! Запрещается разбирать или видоизменять

! Соблюдайте осторожность и не по-

данное устройство, поскольку компоненты

мещайте ничего между дисплеем и ос-

высокого напряжения внутри него создают

новным корпусом устройства, пока

риск поражения электрическим током. Свя-

дисплей открывается или закрывается.

житесь с дилером или с ближайшим

Если между дисплеем и корпусом на-

сервисным пунктом Pioneer для проведе-

ходится посторонний предмет, дисплей

ния осмотра, настроек или ремонта ус-

может выйти из строя.

Дополнительная информация

тройства.

! Соблюдайте осторожность, чтобы не до-

пустить попадания между дисплеем и

корпусом устройства пальцев, волос и

Рекомендации по обращению

частей одежды, поскольку это может

привести к травме.

с дисплеем

! Если подвергать дисплей воздействию

прямого солнечного света в течение

Жидкокристаллический (ЖК)

длительного времени, он нагреется до

экран

высокой температуры, что может приве-

сти к повреждению ЖК-экрана. Когда

! Если дисплей в открытом состоянии на-

данное устройство не используется,

ходится рядом с вентилятором или ко-

держите дисплей закрытым и берегите

ндиционером, убедитесь в том, что

его от воздействия прямого солнечного

воздух из кондиционера не дует на него.

света.

Тепло от обогревателя может повредить