Pioneer AVH-P5900DVD – страница 2

Раздел

Управление данным

03

устройством

ВНИМАНИЕ

Во время открытия, закрытия или регулирова-

Управление данным устройством

ния ЖК-панели берегите руки и пальцы от по-

падания в механизм устройства. Особенно

внимательно следите при этом за детьми.

% Нажмите OPEN/CLOSE, чтобы от-

крыть ЖК-панель.

# Отрегулированное положение ЖК-панели

# Чтобы закрыть ЖК-панель, повторно на-

заносится в память и при следующем откры-

жмите OPEN/CLOSE.

тии панели выполняется автоматический воз-

врат к данному положению.

Настройка положения ЖК-панели

Поворот ЖК-панели по горизонтали

Важно

Если ЖК-панель установлена в вертикаль-

! Если Вы слышите, что ЖК-панель ударяет-

ное положение, при котором она мешает

ся о консоль или приборную панель авто-

работе кондиционера, можно временно ус-

мобиля, коснитесь TILT (

), чтобы

тановить панель в горизонтальное положе-

переместить ЖК-панель немного вперед.

ние.

! При регулировании ракурса панели ЖК-ди-

сплея коснитесь TILT (

/ ). При-

% Нажмите FLIP DOWN, чтобы по-

нудительное регулирование панели ЖК-

вернуть ЖК-панель в горизонтальное

дисплея вручную может привести к по-

положение.

вреждению.

# Чтобы вернуть панель в исходное положе-

ние, повторно нажмите FLIP DOWN.

# Через 10 секунд после завершения работы

раздается звуковой сигнал и ЖК-панель авто-

матически возвращается в исходное по-

ложение.

% Чтобы установить панель ЖК-ди-

сплея в оптимальное для обзора по-

ложение, коснитесь TILT (

/ ).

Положение ЖК-панели продолжает из-

меняться, пока Вы удерживаете нажатой

кнопку TILT (

/ ).

21

Ru

Радиоприемник

Основные операции

Можно включить или выключить функцию

AF (поиск альтернативных частот) данного

устройства. Для обычной настройки функ-

ция AF должна быть выключена (смотрите

в стр. 24).

RDS

RDS (радиовещательная система перед-

ачи информации) транслирует неслыши-

мые сигналы, облегчающие поиск

радиостанций.

! Не все станции предоставляют услугу

RDS.

! Такие функции RDS, как AF и TA, до-

ступны только в том случае, если Ваш

радиоприемник настроен на RDS-стан-

цию.

8 Индикатор значка станции PTY

9 Индикатор режима стерео (5)

Показывает, когда вещание на выбранной

частоте ведется в режиме стерео.

Диапазоны, не поддерживающие RDS

или MW/LW

1 Значок источника сигнала

2 Индикатор диапазона

3 Индикатор номера предварительной на-

стройки

4 Название программы

5 Индикатор NEWS

Показывает, что принимается заданная

программа новостей.

6 Индикатор TRAFFIC

Показывает, что радиоприемник настроен

на TP-станцию.

7 Индикатор TEXT

Показывает, что принимается радиотекст.

Раздел

03

Управление данным

устройством

1 Значок источника сигнала

2 Индикатор диапазона

3 Индикатор номера предварительной на-

стройки

4 Индикатор частоты

5 Индикатор LOCAL

Показывает, что настройка с местным по-

иском включена.

6 Индикатор режима стерео (5)

Показывает, когда вещание на выбранной

частоте ведется в режиме стерео.

1 Коснитесь значка источника сигнала,

а затем – RADIO, чтобы выбрать режим

радиоприемника.

2 Коснитесь BAND, чтобы выбрать

диапазон.

Коснитесь и не отпускайте BAND до тех

пор, пока на дисплее не появится нужный

диапазон частот (FM1, FM2, FM3 для FM

или MW/LW).

3 Чтобы произвести ручную настрой-

ку, быстро коснитесь c или d.

# Ручная настройка производится также на-

жатием кнопок o или p.

22

Ru

Раздел

Управление данным

03

устройством

4 Чтобы осуществить настройку с бы-

2 Чтобы сохранить в памяти частоту

стрым поиском, удерживайте кнопку c

радиостанции, нажмите и удерживайте

или d примерно одну секунду, а затем

одну из кнопок предварительной на-

Управление данным устройством

отпустите ее.

стройки от P1 до P6 до появления звуко-

Тюнер будет сканировать частоты, пока не

вого сигнала.

обнаружит трансляцию с достаточно высо-

Выбранная частота радиостанции сохране-

ким уровнем сигнала для качественного

на в памяти.

приема.

В следующий раз, когда Вы нажмете на ту

# Вы можете отменить настройку с поиском,

же кнопку предварительной настройки, ча-

быстро нажав c или d.

стота радиостанции будет вызвана из па-

# Удерживая кнопку c или d, Вы можете

мяти.

пропускать радиостанции. Настройка с поис-

ком начнется, как только Вы отпустите кнопку.

3 Для возврата дисплея в исходный

# Ручная настройка с поиском производится

режим нажмите ESC.

также нажатием и удерживанием кнопки o

или p.

Примечание

Вы также можете использовать кнопки a и b,

Примечание

чтобы вызвать из памяти частоты радиостан-

Когда iPod заряжается от данного устройства,

ций, назначенные кнопкам предварительной

при прослушивании MW-радиостанций могут

настройки с P1 по P6.

возникнуть помехи. Чтобы устранить помехи,

необходимо отключить функцию зарядки

iPod. (См. в

Включение функции зарядки iPod

Знакомство с расширенными

на стр. 63.)

функциями

1 Коснитесь кнопки A.MENU, затем

коснитесь FUNCTION MENU, чтобы вы-

Запоминание и повторный

вести на экран названия функций.

вызов радиочастот

Названия функций отображены на экране,

Вы можете сохранить в памяти устройства

доступные функции подсвечены.

до шести частот радиостанций для по-

следующего быстрого вызова.

2 Для возврата к дисплею частоты

! В памяти можно сохранить до 18 FM-

коснитесь ESC.

станций, по шесть для каждого из трех

# Чтобы вернуться к предыдущему дисплею,

FM-диапазонов и шесть MW/LW-стан-

коснитесь BACK.

ций.

1 Коснитесь кнопки LIST, чтобы отоб-

разить на дисплее список радиостанций

предварительной настройки.

23

Ru

Раздел

03

Управление данным

устройством

Запоминание частот самых

MW/LW: OFF—LEVEL1—LEVEL2

Настройка LEVEL4 позволяет осуществлять

мощных трансляций

прием только станций с самым сильным

Функция BSM (запоминание лучших стан-

сигналом, а уменьшение уровня настройки

ций) позволяет автоматически сохранять

позволяет принимать другие станции по

до шести самых мощных радиочастот, на-

степени убывания интенсивности сигнала.

значая их кнопкам предварительной на-

стройки с P1 по P6, азатем, после

сохранения, настраивать радиоприемник

Выбор альтернативных частот

на эти частоты одним нажатием кнопки.

Если качество приема низкое, устройство

! Радиочастоты, сохраненные с помощью

автоматически выполнит поиск другой

функции BSM, могут заменять собой

станции в той же сети.

радиочастоты, сохраненные с помощью

кнопок с P1 по P6.

% Чтобы включить функцию AF, кос-

нитесь AF в меню функций.

% Коснитесь BSM в меню функций для

# Чтобы выключить функцию AF, коснитесь

включения функции BSM.

AF еще раз.

Начнет мигать надпись BSM. Пока мигает

индикатор BSM, в памяти радиоприемника

будут сохранены шесть самых мощных

Примечания

радиостанций, и им будут назначены кноп-

! Когда включена функция AF, во время на-

ки предварительной настройки от P1 до P6

стройки с поиском или в режиме BSM на-

в порядке убывания мощности сигнала. По

страиваются только RDS-радиостанции.

завершении этой процедуры надпись BSM

! При вызове предварительно настроенной

перестанет мигать.

станции тюнер может обновить ее частоту

# Чтобы отменить процесс сохранения, кос-

значением из списка AF-станции.(Эта

нитесь BSM еще раз.

функция доступна только при использова-

нии предварительных настроек в диапа-

зоне FM1 или FM2.) На дисплее не

Настройка на мощные сигналы

отображается номер предварительной на-

Настройка с местным поиском позволяет

стройки, если данные RDS для принятой

Вам настраиваться только на радиостан-

станции отличаются от данных для изна-

ции с достаточно мощными сигналами для

чально сохраненной станции.

качественного приема.

! Во время поиска частоты функцией AF

звук может временно прерываться другой

% Коснитесь LOCAL в меню функций,

программой.

чтобы установить чувствительность.

! Функцию AF можно включить или выклю-

Коснитесь LOCAL несколько раз, пока на

чить отдельно для каждого FM-диапазона.

дисплее не отобразится необходимый

уровень чувствительности.

Существует четыре уровня чувствительно-

сти для FM-диапазона и два уровня для

MW/LW-диапазонов:

FM: OFF—LEVEL1—LEVEL2—LEVEL3—

LEVEL4

24

Ru

Раздел

Управление данным

03

устройством

Использование функции Поиск PI

радиовещания, территории государства

(по идентификатору программы)

или часового пояса).

! Номер предварительной настройки может

Управление данным устройством

Если подходящую станцию найти не удает-

исчезнуть с дисплея, если тюнер настроен

ся или качество приема ухудшается, ус-

на региональную станцию, отличающуюся

тройство автоматически выполнит поиск

от изначально установленной станции.

другой станции со сходной программой. Во

! Региональную функцию можно включить

время поиска отображается PI SEEK и при-

или выключить отдельно для каждого FM-

глушается звук.

диапазона.

Использование автоматического поиска

PI (по идентификатору программы) для

Прием дорожных сводок

предварительно настроенных станций

Функция TA (ожидание дорожных сводок)

Если не удается вызывать предварительно

позволяет автоматически получать дорож-

настроенные станции, например, во время

ные сводки вне зависимости от источника

поездки на дальнее расстояние, устрой-

сигнала, который Вы прослушиваете. Функ-

ство можно настроить на выполнение по-

цию ТА можно активировать как для TP-

иска PI (по идентификатору программы) во

станции (станции, передающей информа-

время вызова предварительной настройки.

цию о дорожном движении), так и для TP-

! По умолчанию функция автоматическо-

станции расширенной сети вещания (стан-

го поиска PI (по идентификатору про-

ции, передающей информацию со ссылка-

граммы) выключена. См. раздел

ми на TP-станции).

Включение автоматического поиска PI

на стр. 56.

1 Настройте тюнер на TP-станцию или

станцию расширенной сети вещания,

передающую дорожные сводки (TP).

Ограничение станций

Загорится индикатор TRAFFIC.

региональными программами

При использовании функции AF функция

2 Нажмите кнопку TA/NEWS, чтобы

региональных программ ограничивает

включить режим ожидания дорожных

выбор станциями, транслирующими регио-

сводок.

нальные программы.

На дисплее появится надпись dTRAFFIC.

Тюнер переключится в режим ожидания

% Коснитесь REGIONAL в меню функ-

дорожных сводок.

ций, чтобы включить региональную

# Если функция автоматической регулиров-

функцию.

ки временной задержки (ТА) включена, но

# Коснитесь REGIONAL еще раз, чтобы вы-

тюнер не настроен ни на TP-станцию, ни на

ключить региональную функцию.

станцию расширенной сети вещания, перед-

ающую дорожные сводки (TP), индикатор

Примечания

TRAFFIC включится в тусклом режиме.

# Для выключения режима ожидания дорож-

! Трансляции региональных программ и

ных сводок снова нажмите кнопку TA/NEWS.

региональные сети организовываются по-

разному в зависимости от страны (т.е. они

могут изменяться в зависимости от зоны

25

Ru

Раздел

03

Управление данным

устройством

Воспроизведение с функцией РВС

Воспроизведение

При воспроизведении дисков Video CD с

содержимого VOD (видео по

функцией PBC (контроль воспроизведе-

®

запросу) в формате DivX

ния) на дисплее отображается PBC ON. Ра-

На некоторых дисках формата DivX содер-

ботать с меню PBC можно с помощью

жимое VOD (видео по запросу) можно вос-

10Key.

производить только определенное

! Данная функция доступна для дисков

количество раз. При загрузке диска форма-

Video CD.

та DivX с содержимым VOD на дисплее от-

ображается оставшееся количество

1 Во время отображения меню PBC

возможных воспроизведений, иВы

коснитесь SEARCH, а затем 10Key.

сможете воспроизвести диск (тем самым

# В зависимости от диска меню может быть

используя одну из оставшихся возможно-

на двух или более страницах. В этом случае

стей) или остановить воспроизведение.

коснитесь o или p, чтобы перейти к

При загрузке диска формата DivX сис-

следующему или предыдущему меню.

текшим сроком действия содержимого

VOD (например, если возможное количе-

2 На сенсорной панели нажмите кноп-

ство воспроизведений содержимого ис-

ку от 0 до 9, соответствующую номеру

черпано) на дисплее отображается

пункта меню, затем нажмите ENTER,

надпись RENTAL EXPIRED.

чтобы начать воспроизведение.

! Если VOD содержимое Вашего DivX

Воспроизведение начинается с выбранно-

диска не имеет ограничений по количе-

го пункта меню.

ству воспроизведений, то Вы можете за-

грузить диск в проигрыватель и

3 Чтобы скрыть кнопки сенсорной

воспроизводить его содержимое неогра-

панели, коснитесь ESC.

ниченное количество раз, и при этом на

дисплее не будут отображаться никакие

Примечания

сообщения.

! Вы можете вывести меню на дисплей во

время воспроизведения с функцией PBC,

Важно

нажав кнопку RETURN. Подробности смо-

! Чтобы воспроизвести VOD содержимое

трите в инструкциях, прилагаемых к диску.

формата DivX на данном устройстве, сна-

! Функцию PBC ( контроля воспроизведения)

чала необходимо зарегистрировать

диска Video CD нельзя отменить.

данное устройство у Вашего поставщика

! Во время воспроизведения дисков Video

содержимого VOD формата DivX. Инфор-

CD с функцией PBC (контроль воспроиз-

мацию о регистрационном коде см. в

Отоб-

ведения) функции PBC ON, поиска и поиска

ражение Вашего регистрационного кода

по времени недоступны; вы также не

®

содержимого VOD формата DivX

на стр.

сможете выбрать диапазон повторного

53.

воспроизведения.

! Содержимое VOD формата DivX защище-

но системой DRM (цифровой системой

управления правами). Это допускает вос-

произведение содержимого только на за-

регистрированных устройствах.

32

Ru

Раздел

Управление данным

03

устройством

% Если после загрузки диска с содер-

% Нажмите MODE CHANGE на сенсор-

жимым VOD формата DivX на дисплее

ной панели, чтобы переключить режим

появится сообщение, коснитесь PLAY.

воспроизведения.

Управление данным устройством

Начнется воспроизведение содержимого

Воспроизведение начнется с начала в рам-

VOD формата DivX.

ках выбранного режима воспроизведения.

# Для перехода к следующему файлу кос-

нитесь NEXT PLAY.

# Если Вы не хотите воспроизводить содер-

Функция Пропуск

жимое VOD формата DivX, коснитесь STOP.

изображения вперед/назад

Данная функция позволяет пропускать вос-

производимое изображение на заданный

Переход к предыдущей или

временной интервал. Если на воспроиз-

следующей главе

водимом диске находится рекламная ин-

! Данная функция доступна для DVD-дис-

формация, ее можно пропустить.

ков.

! Данная функция доступна для DVD-дис-

ков.

% Чтобы перейти к предыдущей или к

следующей главе, коснитесь a или b.

% Для последовательного пропуска из-

При нажатии кнопки a происходит переход

ображения назад или вперед нажмите

к началу следующей главы. При нажатии

или .

кнопки b происходит переход к началу

При каждом нажатии

или временной

предыдущей главы.

интервал будет изменяться в следующем

Номера глав отображаются на дисплее в

порядке:

течение восьми секунд.

Пропуск назад

# Для переключения между группами кнопок

5 сек.—15 сек.—30 сек.—1,0 мин.—2,0

сенсорной панели коснитесь NEXT или PREV.

мин.—3,0 мин.

Пропуск вперед

30 сек.—1,0 мин.—1,5 мин.—2,0 мин.—3,0

Выбор режима воспроизведения

мин.—5,0 мин.—10,0 мин.

Вы можете использовать два способа вос-

произведения дисков формата DVD-VR;

Возобновление

ORIGINAL (оригинал) и PLAYLIST (список

воспроизведения).

воспроизведения (Закладка)

! Главы, созданные DVD-рекордером, на-

Функция закладки позволяет при следую-

зываются оригинальными. Оригиналь-

щей загрузке диска возобновить воспроиз-

ные главы, упорядоченные

ведение с выбранной сцены.

определенным образом, называются

! Данная функция доступна для дисков

списком воспроизведения. Списки вос-

формата DVD video.

произведения создаются на дисках фор-

мата DVD-R/RW.

! Данная функция доступна для дисков

формата DVD-VR.

33

Ru

Раздел

03

Управление данным

устройством

% Во время воспроизведения кос-