Pioneer AVH-P5900DVD – страница 4

Раздел

03

Управление данным

устройством

3 Коснитесь пером для настройки

Способы подключения

сенсорной панели каждой из стрелок в

дополнительных устройств (AUX)

четырех углах экрана.

Вы можете подключить вспомогательные

# Для отмены настройки нажмите и удержи-

устройства к этому устройству двумя спо-

вайте кнопку VOLUME/ATT.

собами.

4 Нажмите BAND/ESC, чтобы выпол-

нить 4-точечную регулировку.

Кабель с мини-штекером (AUX 1)

Настроенная позиция сохраняется в памя-

При подключении вспомогательного обо-

ти.

рудования с помощью кабеля с мини-

# В ходе сохранения данных о настройке не

штекером

выключайте двигатель.

iPod и портативный аудио/видеоплеер

можно подключить к данному устройству с

5 Нажмите BAND/ESC, чтобы перейти к

помощью кабеля с мини-штекером.

16-точечной регулировке.

! Если iPod с функцией воспроизведения

Появится экран 16-точечной регулировки

видео подключен к данному устройству

сенсорной панели.

с помощью 4-контактного кабеля, ос-

# Для отмены настройки нажмите и удержи-

нащенного 3,5 мм штекером (например,

вайте кнопку VOLUME/ATT.

CD-V150M), то Вы сможете воспроиз-

водить видеофайлы, записанные на

6 Осторожно коснитесь центра от-

iPod.

метки + на экране пером для настройки

! Портативный аудио/видеоплеер можно

сенсорной панели.

подключить с помощью 4-контактного

После того, как вы коснетесь всех отметок,

кабеля RCA, оснащенного 3,5 мм

данные о настроенных положениях сохра-

штекером (приобретается отдельно).

няются в памяти.

Однако, в зависимости от используемо-

# В ходе сохранения данных о настройке не

го кабеля, может потребоваться по-

выключайте двигатель.

менять местами красный (правый

аудиоканал) и желтый (видео) кабели. В

7 Чтобы завершить настройку, на-

противном случае воспроизведение

жмите и удерживайте кнопку

аудио и видеосигналов может быть

VOLUME/ATT.

неверным.

% Вставьте мини-штекер в гнездо ми-

Использование дополнительного

крофона/вспомогательного входа дан-

ного устройства.

источника сигнала(AUX)

За дополнительной информацией обра-

Это устройство может управлять допол-

щайтесь к руководству по установке.

нительным устройством, таким как видео-

магнитофон или портативное устройство

(приобретаются отдельно). При подключе-

Межсоединитель IP-BUS-RCA (AUX 2)

нии дополнительного оборудования оно

При подключении вспомогательного обо-

автоматически определятся как допол-

рудования с использованием межсоеди-

нительный (AUX) источник сигнала и рас-

нителя IP-BUS-RCA (приобретается

познается как AUX.

отдельно)

64

Ru

Раздел

Управление данным

03

устройством

% Используйте межсоединитель IP-

Алфавит (верхний регистр)—Алфавит

BUS-RCA, например, CD-RB20 (приоб-

(нижний регистр)—Европейские символы,

ретается отдельно), для подсоединения

такие как символы с ударением (например,

Управление данным устройством

к этому устройству вспомогательного

á, à, ä и ç)

оборудования с RCA-выходом.

# Переключение между режимами ввода

Дополнительную информацию см. в руко-

цифр и символов выполняется с помощью

водстве пользователя межсоединителя IP-

кнопки 123.

BUS-RCA.

# Если вспомогательное оборудование

3 Коснитесь a или b для выбора

имеет RCA-выходы, Вы можете использовать

буквы алфавита.

только такой вид соединения.

4 Для перемещения курсора на пози-

цию следующего символа коснитесь d.

Выбор AUX в качестве источника

сигнала

5 С помощью OK сохраните введенное

% Коснитесь значка источника сигнала,

название в памяти устройства.

затем коснитесь AUX 1/AUX 2, чтобы вы-

брать AUX в качестве источника сигна-

6 Для возврата дисплея в исходный

ла.

режим нажмите ESC.

# Если вспомогательная настройка не

включена, выбрать AUX невозможно. Чтобы

получить дополнительную информацию, смо-

Функции кнопки PGM

трите в

Включение вспомогательной настрой-

Вы можете управлять запрограммирован-

ки

на стр. 54.

ными функциями каждого источника сигна-

ла с помощью PGM на пульте

Ввод названия вспомогательного

дистанционного управления.

! Этой функцией можно управлять только

источника (AUX)

с пульта дистанционного управления,

Название, отображаемое для AUX, можно

который приобретается отдельно (на-

изменять.

пример, CD-R55).

! Каждое название может быть в длину

до 10 символов.

% Нажмите PGM, чтобы включить

паузу и выбрать один из следующих ис-

1 Выбрав AUX в качестве источника

точников сигнала:

сигнала, коснитесь A.MENU и

! DVD – Встроенный проигрыватель DVD

FUNCTION MENU, а затем NAME EDIT.

! iPod – iPod

# Если кнопки сенсорной панели не отобра-

! USB – Портативный USB аудиоплеер/за-

жаются на дисплее, Вы можете отобразить

поминающее устройство USB

их, коснувшись экрана.

! S-DVD – Проигрыватель DVD-дисков/

Проигрыватель-автомат DVD-дисков

2 Коснитесь ABC для выбора нужного

! MCD – Проигрыватель-автомат компакт-

типа символов.

дисков

Коснитесь ABC несколько раз для выбора

! BT Audio – Bluetooth-аудиоплеер

следующих типов символов:

65

Ru

Раздел

03

Управление данным

устройством

# Чтобы выключить паузу, нажмите PGM

еще раз.

% Нажмите и удерживайте кнопку PGM,

чтобы включить функцию BSM при

выборе RADIO в качестве источника сиг-

нала.

Нажмите и удерживайте кнопку PGM, пока

не включится функция BSM.

# Чтобы отменить процесс сохранения на-

строек, нажмите кнопку PGM еще раз.

% Нажмите и удерживайте кнопку PGM,

чтобы включить функцию BSSM при

выборе TV в качестве источника сигна-

ла.

Нажмите и удерживайте кнопку PGM, пока

не включится функция BSSM.

# Чтобы отменить процесс сохранения на-

строек, нажмите кнопку PGM еще раз.

66

Ru

Воспроизведение

композиций на портативном

USB аудиоплеере/

запоминающем устройстве

USB

Основные операции

Вы можете использовать данное устрой-

ство для управления USB адаптером (на-

пример, CD-UB100), который продается

отдельно.

Подробнее о работе USB адаптера см. в

инструкции по эксплуатации адаптера. В

данном разделе приведена информация о

работе портативного USB аудиоплеера/за-

поминающего устройства USB с данным

устройством, которая отличается от ин-

формации, приведенной в инструкции по

эксплуатации USB адаптера.

! Оптимальная работа данного устрой-

ства зависит от подключенного порт-

ативного USB аудиоплеера/

запоминающего устройства USB.

Раздел

Дополнительное

04

оборудование

Показывает подробную информацию о

текущей композиции.

1 Нажмите на значок источника сигна-

ла, а затем нажмите USB, чтобы вы-

Дополнительное оборудование

брать устройство USB.

# Если значок источника сигнала не отобра-

жается, вы можете вывести его на экран, кос-

нувшись экрана.

2 Коснитесь a или b, чтобы выбрать

папку.

# Для перехода в папку 01 (КОРНЕВУЮ) на-

жмите и удерживайте кнопку BAND/ESC. Од-

нако, если папка 01 (КОРНЕВАЯ) не содержит

файлов, воспроизведение начнется с папки

02.

# Вы не можете выбрать папку, не содержа-

щую сжатых аудиофайлов.

3 Для ускоренной перемотки вперед

или назад удерживайте кнопку o или

p.

4 Чтобы перейти к следующему или

предыдущему сжатому аудиофайлу,

кратко нажмите кнопку o или p на

сенсорной панели.

Пауза при воспроизведении

сжатого аудиофайла

% Коснитесь de во время воспроиз-

ведения.

# Чтобы продолжить воспроизведение с того

1 Значок источника сигнала

же места, где Вы включили паузу, еще раз

2 Индикатор типа носителя

коснитесь de.

Показывает тип текущего файла.

# При выполнении поиска дорожки в режиме

3 Индикатор номера папки

паузы в пустом поле дисплея отображается

4 Индикатор имени папки

текстовая информация, например, название

5 Индикатор номера файла

альбома, название дорожки или имя папки.

6 Индикатор времени воспроизведения

7 Информация о композиции

67

Ru

Раздел

04

Дополнительное

оборудование

Знакомство с расширенными

Примечания

функциями

! Если Вы выберете другую папку во время

1 Коснитесь кнопки A.MENU, затем

повторного воспроизведения, диапазон по-

коснитесь FUNCTION MENU, чтобы вы-

вторного воспроизведения сменится на

вести на экран названия функций.

ALL.

Названия функций отображены на экране,

! Если Вы выполните поиск дорожки или ус-

доступные функции подсвечены.

коренную перемотку вперед/назад в

режиме FILE, диапазон повторного вос-

2 Для возврата к дисплею воспроиз-

произведения сменится на FOLDER.

ведения коснитесь ESC.

! Когда выбран диапазон FOLDER, вос-

# Чтобы вернуться к предыдущему дисплею,

произвести подпапку текущей папки невоз-

коснитесь BACK.

можно.

! После завершения сканирования файла

или папки снова начнется обычное вос-

Функции и их назначение

произведение файлов.

Назначение функций REPEAT, RANDOM и

SCAN практически идентично тем, что ис-

пользуются для встроенного проигрывате-

Отображение текстовой

ля DVD-дисков.

информации аудиофайла

Название функции Назначение

Данная операция идентична той, что ис-

пользуется для встроенного проигрывате-

См.

Повторное воспроиз-

ведение

на стр. 39.

ля DVD-дисков.

Однако доступные для вы-

См.

Текстовая информация

на стр. 37.

бора диапазоны повторно-

! Если текст, записанный в аудиофайле,

го воспроизведения

содержит символы, не поддерживаемые

отличаются от тех, что ис-

этим устройством, то такие символы не

пользуются для встроенно-

го проигрывателя DVD-

отображаются на дисплее.

дисков. Ниже перечислены

диапазоны повторного вос-

REPEAT

произведения портативно-

го USB аудиоплеера/

Выбор файлов из списка имен

запоминающего устройства

файлов

USB:

! FILE – Повтор только

Данная операция идентична той, что ис-

текущего файла

пользуется для встроенного проигрывате-

! FOLDER – Повтор

ля DVD-дисков.

текущей папки

См.

Выбор файлов из списка имен файлов

! ALL – Повтор всех фай-

на стр. 38.

лов

См.

Воспроизведение до-

рожек в произвольной по-

RANDOM

следовательности

на стр.

39.

См.

Сканирование дорожек

SCAN

и папок

на стр. 40.

68

Ru

! Во время разговора по сотовому телефо-

Bluetooth-аудио

ну, подключенному к данному устройству

Основные операции

посредством беспроводной технологии

Подключив адаптер Bluetooth (например,

Bluetooth, звук композиции, воспроизводи-

CD-BTB200) к данному устройству, Вы

мой с помощью Bluetooth-аудиоплеера,

сможете управлять Bluetooth-аудиоплее-

приглушается.

ром посредством беспроводной техноло-

! Если при прослушивании композиции

гии Bluetooth.

через Bluetooth-аудиоплеер вы переклю-

чаетесь на другой источник сигнала, вос-

произведение композиции не

Важно

прекращается.

! В зависимости от модели Bluetooth-

аудиоплеера, подключенного к Вашему ус-

Подробнее о работе адаптера Bluetooth

тройству, Вам доступны различные опера-

см. в инструкции по эксплуатации адапте-

ции, которые подразделяются на два

ра. В данном разделе приводится краткое

уровня:

описание использования Bluetooth-

— Низкий уровень: На вашем

аудиоплеера с данным устройством, кото-

аудиоплеере возможно только вос-

рое мало отличается от информации, из-

произведение композиций.

ложенной в инструкции по эксплуатации

— Высокий уровень: Воспроизведение,

адаптера Bluetooth, или представляет

пауза, выбор композиций и т. д.(все

собой ее сокращенный вариант.

операции, описанные в данном руко-

! Даже если в Вашем аудиоплеере отсут-

водстве).

ствует модуль Bluetooth, Вы можете

! Поскольку на рынке представлено боль-

управлять им с помощью этого устрой-

шое количество разнообразных Bluetooth-

ства посредством беспроводной техно-

аудиоплееров, управление ими с помощью

логии Bluetooth. Для управления

этого устройства может в значительной

аудиоплеером с помощью данного ус-

степени отличаться. Пожалуйста, обрат-

тройства подключите оборудование с

итесь к руководству по эксплуатации, при-

функцией беспроводной связи Bluetooth

лагаемому к вашему Bluetooth-

(приобретается отдельно) к аудиоплее-

аудиоплееру, а также к данному руковод-

ру, а затем подключите к данному ус-

ству при управлении плеером с этого ус-

тройству адаптер Bluetooth (например,

тройства.

CD-BTB200).

! Данные о композициях (например,

истекшее время воспроизведения, назва-

ние композиции, номер композиции и т. д.)

на этом устройстве просмотреть невоз-

можно.

! Во время прослушивания композиций на

вашем Bluetooth-аудиоплеере по возмож-

ности воздерживайтесь от использования

сотового телефона. При использовании со-

тового телефона поступающий с него сиг-

нал может создать помехи для

воспроизводимой композиции.

Раздел

Дополнительное

04

оборудование

Дополнительное оборудование

1 Значок источника сигнала

2 Название устройства

69

Ru

Раздел

04

Дополнительное

оборудование

Показывает имя подключенного Bluetooth-

Знакомство с расширенными

аудиоплеера (или адаптера Bluetooth).

функциями

3 Индикатор соединения

1 Коснитесь кнопки A.MENU, затем

Показывает состояние беспроводного

коснитесь FUNCTION MENU, чтобы вы-

соединения Bluetooth.

вести на экран названия функций.

Названия функций отображены на экране,

1 Коснитесь значка источника сигнала,

доступные функции подсвечены.

затем коснитесь BT Audio, чтобы вы-

брать в качестве источника аудиоу-

2 Для возврата дисплея в исходный

стройство Bluetooth.

режим нажмите ESC.

# Чтобы управлять Bluetooth-аудиоплеером

# Чтобы вернуться к предыдущему дисплею,

с помощью данного устройства, необходимо

коснитесь BACK.

установить беспроводное соединение Blue-

tooth. (См. в

Подключение Bluetooth-

аудиоплеера

на стр. 70.)

Подключение Bluetooth-

2 Коснитесь d.

аудиоплеера

Начинается воспроизведение.

% Коснитесь CONNECTION OPEN в меню

функций для открытия соединения.

3 Чтобы перейти к предыдущей или к

На дисплее отображается

следующей дорожке, кратко нажмите

CONNECTION WAITING. Это устройство на-

кнопку o или p на сенсорной

ходится в режиме готовности к установле-

панели.

нию соединения с Bluetooth-аудиоплеером.

Если Bluetooth-аудиоплеер находится в

4 Для ускоренной перемотки вперед

режиме готовности к установлению

или назад удерживайте кнопку o или

беспроводного соединения Bluetooth,

p.

соединение с данным устройством будет

установлено автоматически.

5 Чтобы остановить воспроизведе-

ние, коснитесь g.

Примечание

Перед использованием аудиоплеера может

Приостановка воспроизведения

потребоваться ввести PIN-код на этом ус-

тройстве. Если для установки соединения

% Во время воспроизведения кос-

вашему плееру требуется PIN-код, поищите

нитесь кнопки e.

код на самом плеере или в его сопро-

# Чтобы продолжить воспроизведение с того

водительной документации. Ввод PIN-кода

же места, где Вы включили паузу, еще раз

описан в разделе

Ввод PIN-кода для беспро-

коснитесь кнопки d.

водного соединения Bluetooth

на стр. 57.

70

Ru

Раздел

Дополнительное

04

оборудование

Отключение Bluetooth-

Телефон с функцией

аудиоплеера

Bluetooth

% Коснитесь DISCONNECT в меню функ-

Основные операции

ций.

Дополнительное оборудование

При использовании адаптера Bluetooth (на-

По окончании разъединения выводится со-

пример, CD-BTB200) можно подключить к

общение NO CONNECTION.

данному устройству сотовый телефон,

имеющий функцию беспроводной связи

Bluetooth, которая позволяет пользоваться

Отображение адреса

громкой связью даже во время движения

Bluetooth-устройства (BD)

автомобиля.

% Коснитесь DEVICE INFO в меню функ-

ций для вывода на экран BD-адреса.

Важно

На экране появятся различные сведения о

! Поскольку это устройство находится в

беспроводной технологии Bluetooth.

режиме готовности к подключению сотово-

! DEVICE NAME (имя устройства данной

го телефона посредством беспроводной

системы)

технологии Bluetooth, пользование этим ус-

! BD ADDRESS (адрес Bluetooth-устрой-

тройством при заглушенном двигателе

ства)

может привести к разряду аккумулятора.

! SYSTEM VERSION (версия системы)

! Во время вождения запрещено использо-

! BT MODULE VERSION (версия модуля

вание расширенных функций, требующих

Bluetooth)

вашего внимания, таких, как набор номе-

ров с экрана, использование телефонного

справочника и т.д. Если вам необходимо

воспользоваться этими расширенными

функциями, остановите автомобиль в

безопасном месте и только после этого по-

льзуйтесь ими.

Подробнее о работе адаптера Bluetooth

см. в инструкции по эксплуатации адапте-

ра. В данном разделе приводится краткое

описание функций использования с дан-

ным устройством телефона без помощи

рук, которое мало отличается от информа-

ции, изложенной в инструкции по эксплуа-

тации адаптера Bluetooth, или

представляет собой ее сокращенный ва-

риант.

! Данное устройство не поддерживает

регистрацию гостевого телефона.

71

Ru

! Данное устройство не обладает функ-

цией редактирования имени записи в

телефонном справочнике.

Раздел

04

Дополнительное

оборудование

смотрите в

Настройка автоматического от-

клонения вызовов

на стр. 80).

8 Индикатор заряда батареи

Показывает уровень заряда батареи сото-

вого телефона.

! Индикатор заряда батареи может

неверно отражать реальный заряд

батареи.

! Если информации о заряде батареи

нет, то в области индикатора заряда

батареи ничего не отображается.

9 Индикатор уровня сигнала

Показывает уровень мощности сигнала со-

тового телефона.

1 Значок источника сигнала

! Индикатор уровня сигнала может

2 Индикатор номера пользователя

неверно отражать реальный уровень

Показывает регистрационный номер сото-

сигнала.

вого телефона.

! В зависимости от модели сотового

3 Название устройства

телефона с функцией беспроводной

Показывает название сотового телефона.

связи Bluetooth данные о напряжен-

4 Телефон

ности поля могут отсутствовать. В

Показывает выбранный номер телефона.

этом случае индикатор уровня сигна-

5 Индикатор голосового набора

ла не появляется.

Показывает включение функции голосово-

! Если Ваш сотовый телефон неис-

го набора (чтобы получить дополнитель-

правен, на дисплее появится значок

ную информацию, смотрите в

Голосовой

.

набор

на стр. 73).

a Индикатор телефона

6 Индикатор входящего вызова

Отображается при установлении соедине-

Показывает, что входящий вызов был при-

ния с помощью беспроводной технологии

нят в ваше отсутствие и еще не проверен.

Bluetooth (подробнее см. в

Подключение

! Уведомления о входящих вызовах,

сотового телефона

на стр. 74).

поступивших в период, когда Ваш со-

! При автоматическом подключении

товый телефон был отключен от дан-

индикатор телефона мигает.

ного устройства, не отображаются на

дисплее.

% Нажмите на значок источника сигна-

7 Индикатор автоответчика/автоматического

ла, а затем нажмите TEL, чтобы выбрать

отклонения вызовов

телефон.

Показывает включение функции автоот-

ветчика (чтобы получить дополнительную

информацию, смотрите в

Настройка авто-

ответчика

на стр. 80).

Отображается при включении функции ав-

томатического отклонения вызовов (чтобы

получить дополнительную информацию,

72

Ru

Раздел

Дополнительное

04

оборудование

уровень громкости вводится в память этого

Примечание

устройства в качестве настройки по умол-

Кривая эквалайзера для телефона в качестве

чанию.

источника сигнала является постоянной. При

# Громкость речи и громкость звонка могут

выборе телефона в качестве источника сигна-

отличаться в зависимости от модели сотового

Дополнительное оборудование

ла Вы не сможете использовать функцию

телефона.

эквалайзера. Смотрите в

Вызов кривых эква-

# Если разница между ними большая, то

лайзера из памяти

на стр. 45.

общий уровень громкости может быть неста-

Если к данному устройству подключен много-

бильным.

канальный процессор, то функция эквалайзе-

# Прежде чем прервать соединение между

ра доступна, даже если в качестве источника

сотовым телефоном и этим устройством, ус-

сигнала выбран телефон. Смотрите в

Вызов

тановите соответствующий уровень громко-

кривых эквалайзера из памяти

на стр. 98.

сти. Если звук на сотовом телефоне был

отключен (нулевой уровень громкости), то

данная настройка на сотовом телефоне со-

Настройки для громкой связи

хранится даже после отключения телефона

Прежде чем воспользоваться функцией

от этого устройства.

громкой связи, необходимо настроить ус-

тройство для работы с сотовым телефо-

ном. Сюда входит установление

Выполнение вызовов

беспроводного соединения Bluetooth

Голосовой набор

между этим устройством и телефоном,

регистрация телефона на этом устройстве

1 Коснитесь VOICE, чтобы включить

и настройка уровня громкости.

функцию голосового набора.

На информационной панели появится зна-

1 Подключение

чок голосового набора. Теперь Вы можете

Подробно о подключении сотового телефо-

пользоваться функцией голосового набо-

на к этому устройству посредством беспро-

ра.

водной технологии Bluetooth смотрите в

# Чтобы отменить функцию голосового

Подключение сотового телефона

на стр.

управления, коснитесь VOICE еще раз.

74.

# Ваш телефон теперь временно подключен,

2 Произнесите имя вызываемого

однако для максимально эффективной рабо-

абонента.

ты рекомендуется зарегистрировать телефон

на этом устройстве.

Прием вызовов

2 Регистрация

Ответ на входящий вызов

Порядок регистрации Вашего временно по-

дключенного телефона см. в

Регистрация

1 При поступлении вызова коснитесь

подключенного сотового телефона

на стр.

.

75.

# Выполнить эту операцию можно также на-

жатием кнопки o.

3 Регулировка громкости

# Если на сотовом телефоне установлен

Настройте требуемую громкость звука на

режим закрытой связи, функция громкой

сотовом телефоне. После настройки

связи может оказаться недоступной.

73

Ru