Главная > Инструкция к Автомультимедиацентру Pioneer AVH-P5100DVD > Управление данным устройством

Pioneer AVH-P5100DVD: Управление данным устройством

Управление данным устройством: Pioneer AVH-P5100DVD

Раздел

Управление данным устройством

6 Кнопка SRC

Описание элементов

Это устройство включается при выборе

устройства

источника сигнала. Нажмите, чтобы

перебрать все доступные источники сиг-

Основное устройство

нала.

1 Кнопка VOLUME/MUTE

Поверните, чтобы увеличить или умень-

7 Кнопки c/d (TRACK)

шить громкость.

Нажмите, чтобы произвести ручную на-

Нажмите, чтобы приглушить звук.

стройку с поиском, ускоренную перемот-

ку вперед, назад и использовать

2 Щель для загрузки диска

функции поиска дорожки.

Вставьте диск для воспроизведения.

8 Кнопка RESET

3 Кнопка EJECT (h)

Нажмите эту кнопку, чтобы восстановить

Нажмите для извлечения диска из дан-

параметры заводских настроек (началь-

ного устройства.

ных настроек).

4 Кнопка EQ

9 Кнопка DETACH

Нажмите, чтобы выбрать различные

Нажмите, чтобы извлечь переднюю

кривые эквалайзера.

панель из основного устройства.

5 Кнопка OPEN/CLOSE

Нажмите, чтобы открыть или закрыть

Дополнительный пульт

ЖК-панель.

дистанционного управления

Нажмите и удерживайте для временной

Пульт дистанционного управления CD-R55

установки ЖК-панели из вертикального

продаётся отдельно.

положения в горизонтальное.

<CRB2971-A/N>18

Раздел

Управление данным устройством

Подробно о функциях пульта дистанцион-

Основные операции

ного управления см. в инструкции по эк-

сплуатации пульта.

Включение и выключение

питания

Управление данным устройством

1 Значок источника сигнала

Включение устройства

% Если кнопки сенсорной панели ис-

пользуются, нажмите на значок источ-

ника сигнала, а затем – названия

необходимого источника сигнала.

На экране дисплея появятся названия ис-

точников сигнала, а доступные источники

будут подсвечены.

% При использовании кнопок на

панели устройства нажмите SRC для

включения устройства.

Выключение устройства

% Если используются кнопки сенсор-

ной панели, нажмите на значок источни-

ка сигнала, а затем на кнопку OFF.

# Если значок источника сигнала не отобра-

жается, вы можете вывести его на экран, кос-

нувшись экрана.

% Если данная кнопка используется,

нажмите и удерживайте кнопку SRC до

тех пор, пока устройство не выключит-

ся.

CRB2971-A/N>19

Раздел

Управление данным устройством

Выбор источника сигнала

% При использовании кнопок на

панели устройства нажимайте SRC для

Вы можете выбрать источник сигнала для

выбора требуемого источника сигнала.

прослушивания. Чтобы в качестве источни-

ка использовать проигрыватель DVD-дис-

Примечания

ков, вставьте диск в устройство. Чтобы в

качестве источника использовать iPod, по-

! Источник звука не изменится в следующих

дключите его к этому устройству.

случаях.

— При отсутствии устройства, соот-

% Если кнопки сенсорной панели ис-

ветствующего выбранному источнику

пользуются, нажмите на значок источ-

сигнала.

ника сигнала, а затем – названия

— При отсутствии диска или магазина в

необходимого источника сигнала.

проигрывателе.

На экране дисплея появятся названия ис-

— Если AUX (вспомогательный вход) вы-

точников сигнала, а доступные источники

ключен (см. стр. 57).

будут подсвечены.

— Если AV (аудио/видеовход) не уста-

! DVD – Встроенный проигрыватель DVD

новлен в положение VIDEO (см. в

! RADIO – Радиоприемник

разделе стр. 63).

! iPod – iPod

! По умолчанию AUX1 установлен в режим

! USB – Портативный USB аудиоплеер/за-

VIDEO. Если AUX1 не используется, уста-

поминающее устройство USB

новите его в режим OFF (см.

Включение

! TEL – Телефон с функцией Bluetooth

вспомогательной настройки

на стр. 57).

! BT-Audio – Bluetooth-аудиоплеер

! REARVIEW (камеру заднего обзора) нельзя

! S-DVD – Проигрыватель DVD-дисков/

выбрать с помощью кнопки SRC.

Проигрыватель-автомат DVD-дисков

! При выборе соответствующих настроек

! MCD – Проигрыватель-автомат компакт-

камера заднего обзора может включаться

дисков

автоматически. Подробную информацию

! AUX 1 – AUX 1

см. в разделе

Настройка камеры заднего

! AUX 2 – AUX 2

обзора (задней камеры)

на стр. 63.

! AV – Аудио/видеовход

! Под внешним устройством понимается

! TV – Телевидение

изделие компании Pioneer (например, из

! EXT 1 – Внешнее устройство 1

тех, что будут доступны в будущем), кото-

! EXT 2 – Внешнее устройство 2

рое позволяет управлять основными функ-

! REARVIEW – Камера заднего обзора

циями с помощью данного устройства,

! OFF – Выключить устройство

хотя и не поддерживается в качестве ис-

# Если значок источника сигнала не отобра-

точника сигнала. С помощью этого устрой-

жается, вы можете вывести его на экран, кос-

ства можно управлять двумя внешними

нувшись экрана.

устройствами. При наличии двух по-

# Во время работы с меню невозможно вы-

дключенных внешних устройств это ус-

брать источник сигнала, нажав на значок ис-

тройство автоматически присваивает им

точника сигнала.

категории “внешнее устройство 1” и

# Чтобы закрыть меню выбора источника

“внешнее устройство 2”.

сигнала, нажмите кнопку ESC.

# Если подключен iPod, выбрать источник

сигнала USB невозможно.

<CRB2971-A/N>20

Раздел

Управление данным устройством

! Когда голубой/белый провод этого устрой-

# Чтобы вернуться к предыдущей группе

ства подключен к реле панели управления

кнопок сенсорной панели, нажмите кнопку

автомобильной антенной, антенна на авто-

PREV.

мобиле выдвигается при включении источ-

2 Чтобы скрыть кнопки сенсорной

ника сигнала этого устройства. Чтобы

Управление данным устройством

панели, нажмите HIDE.

втянуть антенну, выключите источник сиг-

нала.

Примечание

Если Вы не воспользуетесь кнопками сенсор-

Регулировка громкости

ной панели в течение 30 секунд, они будут ав-

% Используйте VOLUME/MUTE для

томатически скрыты при выборе источников

регулирования уровня звука.

видеосигнала.

Поверните VOLUME/MUTE, чтобы увели-

чить или уменьшить громкость.

Использование меню

Основные функции сенсорной

панели

Активация кнопок сенсорной панели

1 Клавиша FUNCTION MENU

Используется для выбора функций каждо-

го источника сигнала.

2 Клавиша AUDIO MENU

1 Клавиша AV MENU

Используется для выбора различных на-

Нажмите для вывода на экран MENU.

строек качества звука.

2 Кнопки TILT (

/ )

3 Клавиша SYSTEM MENU

С помощью этих кнопок производится из-

Используется для выбора различных

менение ракурса ЖК-панели.

функций настроек.

3 Кнопки сенсорной панели

4 Клавиша ESC

С помощью кнопок сенсорной панели вы-

Используется для выхода из режима

полняются различные операции.

управления функциями.

1 Чтобы активировать кнопки сенсор-

1 Нажмите AV MENU для вывода на

ной панели, соответствующие каждому

экран MENU.

источнику сигнала, коснитесь экрана.

Названия меню отображены на экране ди-

На дисплее появятся кнопки сенсорной

сплея, доступные функции подсвечены.

панели.

# Если AV MENU не отображается, вы

# Для перехода к следующей группе кнопок

можете вывести его на экран, коснувшись эк-

сенсорной панели нажмите кнопку NEXT.

рана.

<CRB2971-A/N>21

Раздел

Управление данным устройством

2 Чтобы отобразить названия функ-

той, то это может стать причиной ее

ций, которые Вы хотите использовать,

повреждения.

нажмите соответствующую кнопку.

# Для перехода к следующей группе функ-

ВНИМАНИЕ

ций нажмите NEXT.

Во время открывания, закрывания или регу-

# Для перехода к предыдущей группе функ-

лирования ЖК-панели берегите руки и паль-

ций нажмите PREV.

цы от попадания в механизм устройства.

Особенно внимательно следите при этом за

3 Чтобы вернуться к отображению ка-

детьми.

ждого источника сигнала, нажмите кноп-

ку ESC.

% Чтобы открыть ЖК-панель, нажмите

OPEN/CLOSE.

# Чтобы закрыть ЖК-панель, повторно на-

Открытие и закрытие ЖК-панели

жмите OPEN/CLOSE.

ЖК-панель открывается и закрывается ав-

томатически при включении или выключе-

нии зажигания соответственно. Функцию

Настройка угла обзора ЖК-панели

автоматического открывания/закрывания

Важно

панели можно отключить.(См. стр. 64.)

! Не закрывайте ЖК-панель с усилием.

! Если Вы слышите, что ЖК-панель ударяет-

Это может привести к ее повреждению.

ся о консоль или приборную панель авто-

! Если функция автоматического закры-

мобиля, с помощью кнопки TILT (

)

вания/открывания панели включена, то

переместите ее немного вперед.

она выполняет следующие операции.

! Регулировку угла обзора ЖК-панели необ-

— Если выключить зажигание, когда

ходимо производить с помощью кнопок

ЖК-панель открыта, то она закроется

TILT (

/ ). Регулировка положения ЖК-

через шесть секунд.

панели усилием руки может вызвать по-

— При последующем включении зажи-

вреждение панели.

гания (или при установке ключа зажи-

гания в положение ACC) ЖК-панель

откроется автоматически.

— При снятии или установке передней

панели ЖК-панель автоматически за-

крывается или открывается.(См. стр.

16.)

! Если ключ зажигания установлен в по-

ложение OFF после того, как ЖК-панель

была закрыта, то при последующей ус-

тановке ключа в положение ON (либо в

% С помощью кнопок TILT ( / ) уста-

положение ACC) ЖК-панель не откроет-

новите оптимальный угол обзора ЖК-

ся. В этом случае, чтобы открыть ЖК-

панели.

панель, необходимо нажать кнопку

Угол обзора ЖК-панели будет изменяться

OPEN/CLOSE.

до тех, пока кнопка TILT (

/ ) удержи-

! При закрывании ЖК-панели убедитесь,

вается в нажатом положении.

что она закрылась полностью. Если ос-

тавить ЖК-панель не полностью закры-

CRB2971-A/N>22

Раздел

Управление данным устройством

Радиоприемник

Основные операции

Можно включить или выключить функцию

AF (поиск альтернативных частот) данного

Управление данным устройством

устройства. Для обычной настройки функ-

ция AF должна быть выключена (смотрите

в стр. 26).

# Отрегулированное положение ЖК-панели

заносится в память и при следующем откры-

RDS

тии панели она автоматически устанавливает-

RDS (радиовещательная система перед-

ся в данное положение.

ачи информации) транслирует неслыши-

мые сигналы, облегчающие поиск

радиостанций.

Установка ЖК-панели в

! Не все станции предоставляют услугу

горизонтальное положение

RDS.

Если ЖК-панель находится в вертикаль-

! Такие функции RDS, как AF и TA, до-

ном положении, при котором она мешает

ступны только в том случае, если Ваш

работе кондиционера, ее можно временно

радиоприемник настроен на RDS-стан-

установить в горизонтальное положение.

цию.

% Чтобы установить ЖК-панель в гори-

зонтальное положение, нажмите и удер-

живайте кнопку OPEN/CLOSE.

# Чтобы вернуть панель в первоначальное

положение, еще раз нажмите и удерживайте

кнопку OPEN/CLOSE.

# Через 10 секунд после завершения работы

раздается звуковой сигнал и ЖК-панель авто-

матически возвращается в исходное по-

ложение.

1 Значок источника сигнала

2 Индикатор диапазона

3 Индикатор номера предварительной на-

стройки

4 Название программы

5 Индикатор NEWS

Загорается, если принимается заданная

программа новостей.

6 Индикатор TRAFFIC

Появляется, когда радиоприемник на-

строен на TP-станцию.

7 Индикатор TEXT

Показывает, что принимается радиотекст.

8 Индикатор значка станции PTY

9 Индикатор 5 (стерео)

<CRB2971-A/N>23

Раздел

Управление данным устройством

Появляется, когда вещание на выбранной

4 Чтобы выполнить настройку с поис-

частоте ведется в режиме стерео.

ком, нажмите и удерживайте кнопку c

или d в течение примерно одной секу-

Диапазоны, не поддерживающие RDS

нды.

или MW/LW

Тюнер будет сканировать частоты, пока не

обнаружит трансляцию с достаточно высо-

ким уровнем сигнала для качественного

приема.

# Чтобы отменить настройку с поиском на-

жмите и быстро отпустите кнопку c или d.

# Если нажать и удерживать кнопку c или d,

то тюнер будет пропускать обнаруженные

радиостанции. Настройка с поиском начнется,

как только Вы отпустите кнопку.

# Ручная настройка с поиском производится

также нажатием и удерживанием кнопки c

1 Значок источника сигнала

или d (TRACK).

2 Индикатор диапазона

3 Индикатор номера предварительной на-

Примечание

стройки

Когда iPod заряжается от данного устройства,

4 Индикатор частоты

при прослушивании MW-радиостанций могут

5 Индикатор LOCAL

возникнуть помехи. Чтобы устранить помехи,

Появляется при включении местного поис-

необходимо отключить функцию зарядки

ка.

iPod. (См.

Включение функции зарядки iPod

6 Индикатор 5 (стерео)

на стр. 65.)

Появляется, когда вещание на выбранной

частоте ведется в режиме стерео.

Запоминание и повторный

1 Нажмите значок источника сигнала,

а затем – RADIO, чтобы выбрать режим

вызов радиочастот

радиоприемника.

Вы можете сохранить в памяти устройства

до шести частот радиостанций для по-

2 Нажмите BAND, чтобы выбрать диа-

следующего быстрого вызова.

пазон.

! В памяти можно сохранить до 18 FM-

Нажимайте BAND до тех пор, пока на

станций, по шесть для каждого из трех

дисплее не появится нужный диапазон ча-

FM-диапазонов и шесть MW/LW-стан-

стот (FM1, FM2, FM3 для FM или MW/LW).

ций.

3 Чтобы выполнить ручную настрой-

1 Нажмите LIST, чтобы отобразить на

ку, нажмите и быстро отпустите кнопку

дисплее список радиостанций предва-

c или d.

рительной настройки.

# Ручная настройка производится также на-

жатием кнопок c или d (TRACK).

CRB2971-A/N>24

Раздел

Управление данным устройством

2 Чтобы сохранить в памяти частоту

радиочастоты, сохраненные с помощью

радиостанции, нажмите и удерживайте

кнопок с P1 по P6.

одну из кнопок предварительной на-

% Чтобы включить функцию BSM, на-

стройки от P1 до P6 до появления звуко-

жмите кнопку BSM в меню функций.

вого сигнала.

Управление данным устройством

Начнет мигать надпись BSM. Пока мигает

Выбранная частота радиостанции сохране-

индикатор BSM, в памяти радиоприемника

на в памяти.

будут сохранены шесть самых мощных

В следующий раз, когда Вы нажмете ту же

радиостанций, и им будут назначены кноп-

кнопку предварительной настройки, часто-

ки предварительной настройки от P1 до P6

та радиостанции будет вызвана из памяти.

в порядке убывания мощности сигнала. По

3 Для возврата дисплея в исходный

завершении этой процедуры надпись BSM

режим нажмите ESC.

перестанет мигать.

# Чтобы отменить процесс сохранения на-

Примечание

строек, нажмите BSM еще раз.

Вы также можете использовать кнопки a и b,

чтобы вызвать из памяти частоты радиостан-

Настройка на мощные сигналы

ций, назначенные кнопкам предварительной

Настройка с местным поиском позволяет

настройки с P1 по P6.

Вам настраиваться только на радиостан-

ции с достаточно мощными сигналами для

качественного приема.

Знакомство с расширенными

функциями

% Чтобы установить параметры чув-

1 Нажмите кнопку AV MENU, а затем

ствительности, нажмите кнопку LOCAL в

FUNCTION MENU, чтобы вывести на

меню функций.

экран названия функций.

Нажимая кнопку LOCAL, добейтесь появле-

Названия функций отображены на экране,

ния на дисплее необходимого уровня чув-

доступные функции подсвечены.

ствительности.

Существует четыре уровня чувствительно-

2 Чтобы вернуться к дисплею часто-

сти для FM-диапазона и два уровня для

ты, нажмите кнопку ESC.

MW/LW-диапазонов:

# Чтобы вернуться к предыдущему дисплею,

FM: OFF—LEVEL1—LEVEL2—LEVEL3—

нажмите BACK.

LEVEL4

MW/LW: OFF—LEVEL1—LEVEL2

Настройка LEVEL4 позволяет осуществлять

Запоминание частот самых

прием только станций с самым сильным

мощных трансляций

сигналом, а уменьшение уровня настройки

Функция BSM (запоминание лучших стан-

позволяет принимать другие станции по

ций) позволяет автоматически сохранять

степени убывания интенсивности сигнала.

до шести самых мощных радиочастот, на-

значая их кнопкам предварительной на-

стройки с P1 по P6, азатем, после

сохранения, настраивать радиоприемник

на эти частоты одним нажатием кнопки.

! Радиочастоты, сохраненные с помощью

функции BSM, могут заменять собой

CRB2971-A/N>25

Раздел

Управление данным устройством

Выбор альтернативных частот

ство можно настроить на выполнение по-

иска PI (по идентификатору программы) во

Если качество приема низкое, устройство

время вызова предварительной настройки.

автоматически выполнит поиск другой

! По умолчанию функция автоматическо-

станции в той же сети.

го поиска PI (по идентификатору про-

% Чтобы включить функцию AF, на-

граммы) выключена. См. раздел

жмите AF в меню функций.

Включение автоматического поиска PI

# Чтобы выключить функцию AF, нажмите

на стр. 58.

AF еще раз.

Ограничение станций

Примечания

региональными программами

! Когда включена функция AF, во время на-

При использовании функции AF функция

стройки с поиском или в режиме BSM на-

региональных программ ограничивает

страиваются только RDS-радиостанции.

выбор станциями, транслирующими регио-

! При вызове предварительно настроенной

нальные программы.

станции тюнер может обновить ее частоту

% Нажмите REGIONAL в меню функций,

значением из списка AF альтернативных

чтобы включить региональную функ-

частот станции.(Эта функция доступна

цию.

только при использовании предваритель-

# Нажмите REGIONAL еще раз, чтобы вы-

ных настроек в диапазоне FM1 или FM2.)

ключить региональную функцию.

На дисплее не отображается номер пред-

варительной настройки, если данные RDS

Примечания

для принятой станции отличаются от дан-

ных для изначально сохраненной станции.

! Трансляции региональных программ и

! Во время поиска частоты функцией AF

региональные сети организовываются по-

звук может временно прерываться другой

разному в зависимости от страны (т.е. они

программой.

могут изменяться в зависимости от зоны

! Функцию AF можно включить или выклю-

радиовещания, территории государства

чить отдельно для каждого FM-диапазона.

или часового пояса).

! Номер предварительной настройки может

Использование функции Поиск PI

исчезнуть с дисплея, если тюнер настроен

(по идентификатору программы)

на региональную станцию, отличающуюся

от изначально установленной станции.

Если подходящую станцию найти не удает-

! Региональную функцию можно включить

ся или качество приема ухудшается, ус-

или выключить отдельно для каждого FM-

тройство автоматически выполнит поиск

диапазона.

другой станции со сходной программой. Во

время поиска отображается PI SEEK и при-

глушается звук.

Использование автоматического поиска

PI (по идентификатору программы) для

предварительно настроенных станций

Если не удается вызывать предварительно

настроенные станции, например, во время

поездки на дальнее расстояние, устрой-

<CRB2971-A/N>26

Раздел

Управление данным устройством

Прием дорожных сводок

Примечания

Функция TA (ожидание дорожных сводок)

! Система переключается обратно на исход-

позволяет автоматически получать дорож-

ный источник сигнала после приема до-

ные сводки вне зависимости от источника

рожной сводки.

Управление данным устройством

сигнала, который Вы прослушиваете. Функ-

! Во время настройки с поиском или в

цию ТА можно активировать как для TP-

режиме BSM при включенной функции ТА

станции (станции, передающей информа-

настраиваются только TP-станции и стан-

цию о дорожном движении), так и для TP-

ции расширенной сети вещания, передаю-

станции расширенной сети вещания (стан-

щие дорожные сводки.

ции, передающей информацию со ссылка-

ми на TP-станции).

Использование функций PTY

1 Настройте тюнер на TP-станцию или

Можно настроиться на радиостанцию с по-

станцию расширенной сети вещания,

мощью информации PTY (типа програм-

передающую дорожные сводки TP.

мы).

Включится индикатор TRAFFIC.

2 Нажмите TA в меню функций.

Поиск станции RDS с помощью

На дисплее появится надпись dTRAFFIC.

информации PTY

Режим ожидания дорожных сводок

Можно выполнять поиск общих радиове-

включен.

щательных программ, например, тех, что

# Если функция автоматической регулиров-

перечислены в следующем разделе. См.

ки временной задержки (ТА) включена, но

стр. 29.

тюнер не настроен ни на TP-станцию, ни на

станцию расширенной сети вещания, перед-

1 Нажмите PTY в меню функций.

ающую дорожные сводки (TP), индикатор

2 С помощью кнопки c или d вы-

TRAFFIC включится в тусклом режиме.

берите тип программы.

# Для выключения режима ожидания дорож-

Существует четыре типа программ:

ных сводок повторно нажмите кнопку TA.

News&Inf—Popular—Classics—Others

3 В начале приема дорожной сводки

3 Нажмите d, чтобы начать поиск.

отрегулируйте громкость TA (дорожных

Устройство начинает поиск радиостанций,

сводок) с помощью кнопки

передающих данный тип программ. При

VOLUME/MUTE.

обнаружении радиостанции на дисплее

Новая установленная громкость сохра-

будет показано название данной програм-

няется в памяти и будет вызываться для

мы.

последующих дорожных сводок.

Информация PTY (идентификационный

4 Во время приема дорожной сводки

код типа программы) приведена в

нажмите TA для отмены прослушивания

следующем разделе. См. стр. 29.

сводки.

# Для отмены поиска нажмите c.

Тюнер возвратится к исходному источнику

# Программы некоторых радиостанций

сигнала, но останется в режиме ожидания

могут отличаться от программ, указанных в

до повторного нажатия кнопки TA.

передаваемом коде PTY.

<CRB2971-A/N>27

Раздел

Управление данным устройством

# Если ни одна из станций не передает про-

Отображение радиотекста

граммы нужного типа, то на дисплее в

Вы можете вывести на дисплей принимае-

течение примерно двух секунд будет показано

мый радиотекст, а также радиотекст трех

NOT FOUND, и затем тюнер перейдет в режим

последних сообщений.

приема станции, с которой был начат поиск.

1 Чтобы вывести на дисплей

радиотекст, нажмите TEXT.

Использование прерывания для

Будет показан радиотекст принимаемой в

передачи новостей

настоящий момент станции.

Устройство может переключаться с других

# Отмена отображения радиотекста произ-

станций на станцию новостей с кодом PTY,

водится нажатием ESC на сенсорной панели.

когда станция начинает передавать про-

# Если радиотекст не принимается, то на

грамму новостей. После окончания про-

дисплее будет показано сообщение NO TEXT.

граммы новостей возобновляется прием

прежней программы.

2 Чтобы вызвать повторно три по-

следних радиотекста, нажмите PREV или

% Нажмите NEWS в меню функций.

NEXT.

Режим прерывания программы для перед-

Переключение между текущим радиотек-

ачи новостей включен.

стом и тремя последними сообщениями

# Чтобы выключить функцию прерывания

производится с помощью кнопок PREV или

для передачи новостей, снова нажмите кноп-

NEXT на сенсорной панели.

ку NEWS.

# Если в памяти отсутствуют данные

# Прослушивание программы новостей

радиотекста, то индикация на дисплее не из-

можно отменить с помощью NEWS.

менится.

Прием радиопередач аварийного

Запись и вызов из памяти радиотекста

сигнала PTY

Вы можете сохранить данные шести со-

В случае трансляции аварийного сигнала

общений радиотекста под кнопками от

PTY устройство автоматически примет его

MEMO 1 до MEMO 6.

(появится ALARM). По окончании трансля-

ции система вернется к предыдущему ис-

1 Выведите на дисплей радиотекст,

точнику.

который нужно сохранить.

См.

Отображение радиотекста

на стр. 28.

Использование функции

2 Чтобы сохранить выбранный

радиотекста

радиотекст, нажмите и удерживайте

одну из кнопок от MEMO 1 до MEMO 6.

Тюнер может показывать данные

На дисплее отобразится номер, под кото-

радиотекста, передаваемые станциями

рым выбранный радиотекст будет сохра-

RDS, такие как информация о станции, на-

нён в памяти.

звание звучащей в эфире песни и имя ис-

В следующий раз, когда Вы нажмёте соот-

полнителя.

ветствующую кнопку, сохранённый

! Тюнер автоматически запоминает три

радиотекст будет вызван из памяти.

последних принимаемых станции и за-

меняет текст первой из них на новый,

если такой текст принимается.

CRB2971-A/N>28

Раздел

Управление данным устройством

Список PTY

Others Educate Образовательные про-

граммы

Общие Код Тип программы

Drama Радиопостановки и

News&Inf News Новости

сериалы

Управление данным устройством

Affairs Текущая информация

Culture Национальная или

региональная культура

Info Общая информация и

сообщения

Science Природа, наука и техни-

ка

Sport Спортивные новости

Varied Развлекательные про-

Weather Метеорологические

граммы

сводки/метеорологиче-

ская информация

Children Детские программы

Finance Отчеты с фондового

Social Социальные новости

рынка, коммерция, тор-

Religion Религиозные новости

говля и т.п.

или службы

Popular Pop Mus Популярная музыка

Phone In Ток-шоу

Rock Mus Современная музыка

Touring Программы для

Easy Mus Легкая музыка

путешественников; не

для дорожных сводок

Oth Mus Музыка неопределенно-

го стиля

Leisure Хобби и развлечения

Jazz Джаз

Document Документальные про-

граммы

Country Музыка кантри

Nat Mus Национальная музыка

Oldies Старая музыка, золотая

коллекция

Folk Mus Народная музыка

Classics L. Class Легкая классическая му-

зыка

Classic Классическая музыка

<CRB2971-A/N>29

Раздел

Управление данным устройством

1 Вставьте диск в щель для загрузки

Встроенный проигрыватель

диска.

DVD-дисков

Воспроизведение начнется автоматически.

# Вставляйте диск маркированной сторо-

Основные операции

ной вверх.

# Вставьте диск и с помощью кнопок сенсор-

ной панели выберите DVD-проигрыватель.

# Если функция автоматического воспроиз-

ведения включена, то меню DVD отображать-

ся не будет, и устройство автоматически

начнет воспроизведение с первого раздела

первой главы. См.

Автоматическое воспроиз-

ведение дисков DVD

на стр. 38.

# При воспроизведении некоторых DVD-дис-

ков на дисплее может отображаться меню.

(См.

Работа с меню DVD

на стр. 32.)

1 Значок источника сигнала

# Если на диске Video CD имеется функция

2 Индикатор типа носителя

PBC (контроль воспроизведения), на дисплее

Показывает тип текущего диска.

будет отображаться меню.(См.

Воспроиз-

3 Индикатор названия главы/номера папки

ведение с функцией РВС

на стр. 33.)

DVD: отображается название воспроиз-

# Чтобы извлечь диск, нажмите h (из-

водимой в данный момент главы.

влечение).

Сжатые аудиофайлы и DivX: отображается

название воспроизводимой в данный

2 Коснитесь экрана, чтобы отобразить

момент папки.

на дисплее кнопки сенсорной панели.

4 Индикатор номера раздела/дорожки/

файла

3 При воспроизведении диска, содер-

DVD: отображается название воспроиз-

жащего сжатые аудиофайлы или

водимого в данный момент раздела.

файлы DivX, с помощью кнопок a или b

Диски Video CD и компакт-диски: отобра-

выберите папку.

жается название воспроизводимой в дан-

# Для перехода в папку 01 (КОРНЕВУЮ) на-

ный момент дорожки.

жмите и удерживайте кнопку

. Однако, если

Сжатые аудиофайлы и DivX: отображается

папка 01 (КОРНЕВАЯ) не содержит файлов,

имя воспроизводимого в данный момент

воспроизведение начнется с папки 02.

файла.

отображается только при работе со спи-

5 Индикатор времени воспроизведения

ском.

6 Поле для сообщений

DVD video: отображается информация о

4 Чтобы перейти к предыдущей или к

языке субтитров, языке звукового сопрово-

следующему или предыдущему раз-

ждения и ракурсе.

делу/дорожке, кратковременно нажмите

CD TEXT, сжатые аудиофайлы, DivX и

кнопку o или p на сенсорной

DVD-VR: отображается текстовая инфор-

панели.

мация воспроизводимого в данный момент

# Переход к следующему или предыдущему

диска.

разделу/дорожке производится также с по-

мощью кнопок c или d (TRACK).

<CRB2971-A/N>30

Раздел

Управление данным устройством

# При выполнении данных операций во

! Иногда происходит задержка между нача-

время воспроизведения дисков с функцией

лом воспроизведения диска и появлением

PBC на дисплее может отображаться меню.

звука. При считывании данных с диска от-

ображается надпись FORMAT READ.

5 Для ускоренной перемотки вперед

! При воспроизведении файлов, записанных

Управление данным устройством

или назад удерживайте кнопку o или

в режиме VBR (переменная скорость

передачи данных), время воспроизведе-

Если при воспроизведении дисков DVD,

ния при ускоренной перемотке вперед или

DivX или Video CD нажать и удерживать в

назад будет отображаться неточно.

течение пяти секунд кнопку o или p,

! При воспроизведении файлов WMA список

то включится подсветка значков m или

названий альбомов на дисплее не отобра-

n. В этом случае ускоренная перемотка

жается.

назад/вперед продолжится, даже если от-

! Если текст на диске содержит символы, не

пустить кнопку o или p. Чтобы продол-

поддерживаемые этим устройством, такие

жить воспроизведение с нужного места,

символы не отображаются.

нажмите de.

# При воспроизведении дисков DVD или

Video CD функции ускоренной перемотки

Основные кнопки управления

вперед/назад на определенных участках

воспроизведением

некоторых дисков могут не работать. В этом

В таблице ниже приведены основные кноп-

случае воспроизведение автоматически

ки управления воспроизведением записей

будет продолжено в обычном режиме.

с дисков. В следующих главах дается

более подробная информация о других

Примечания

функциях воспроизведения.

! Если кнопки сенсорной панели не исполь-

Кнопка Функция

зуются в течение 30 секунд, то при вос-

произведении видеоизображения они

Включить воспроизведение, приостано-

вить воспроизведение, продолжить вос-

автоматически скрываются.

произведение диска, находящегося в

! Рекомендации по обращению с проигры-

режиме паузы.

вателем и дисками содержатся в указан-

g Остановить воспроизведение.

ном ниже разделе. См. раздел

Рекомендации по обращению с дисками и

Переход к началу текущей дорожки,

проигрывателем

на стр. 109.

главы или файла, затем к предыдущим

дорожкам/главам/файлам.

! Если сообщение об ошибке, такое как

! Ускоренная перемотка назад при на-

ERROR-02-XX, появляется на дисплее, см.

жатии и удерживании кнопки o.

Сообщения об ошибках

на стр. 105.

Переход к следующей дорожке, главе

! Если включена функция закладки, DVD-

или файлу.

проигрыватель возобновляет воспроиз-

! Ускоренная перемотка вперед при

ведение с выбранного места. Подробную

нажатии и удерживании кнопки p.

информацию см. в

Возобновление вос-

произведения (Закладка)

на стр. 34.

! Если на диске имеются медиафайлы раз-

личных форматов, такие как DivX и MP3,

Вы можете выбрать тип воспроизводимых

файлов. См.

Переключение между типами

медиафайлов

на стр. 32.

<CRB2971-A/N>31

Раздел

Управление данным устройством

этих кнопок позволяет начать воспроиз-

Примечание

ведение с места, выбранного с по-

При воспроизведении некоторых дисков DVD

мощью меню. Подробности смотрите в

или Video CD Вы можете обнаружить, что

инструкциях, прилагаемых к диску.

некоторые кнопки управления воспроизведе-

нием не работают на определенных частях

Использование функции прямого

диска. Это не является неисправностью.

сенсорного управления меню DVD

Данная функция позволяет использовать

Переключение между типами

меню DVD непосредственным нажатием

медиафайлов

нужного пункта меню.

При воспроизведении диска, содержащего

% Нажмите нужный пункт непос-

медиафайлы различных типов, такие как

редственно в меню DVD.

DivX и MP3, можно выбрать тип воспроиз-

# В зависимости от содержимого DVD-дис-

водимых файлов.

ков данная функция может работать непра-

! Данное устройство позволяет воспроиз-

вильно. В таких случаях пользоваться меню

водить следующие типы медиафайлов,

DVD можно с помощью клавиш сенсорной

записанных на диски CD-R/RW/ROM.

панели.

— Аудиоданные (CD-DA)

— Сжатые аудиофайлы (WMA/MP3/

Использование кнопок сенсорной

AAC)

— Видеофайлы формата DivX

панели

! Данное устройство не позволяет вос-

1 Чтобы отобразить на дисплее клави-

производить аудиоданные (CD-DA), за-

ши сенсорной панели для работы с

писанные на диске DVD-R/RW/ROM.

DVD-меню, коснитесь клавиши

# Если кнопки сенсорной панели не отобра-

% Переключение между типами медиа-

жаются, чтобы отобразить их на экране ди-

файлов осуществляется нажатием

сплея, коснитесь экрана.

кнопки MEDIA.

# Чтобы отобразить на дисплее сенсорную

Касанием кнопки MEDIA выберите тип

панель управления меню DVD, нажмите

медиафайла из представленных ниже:

TOUCH.

CD (аудиоданные (CD-DA))—

WMA/MP3/AAC (сжатые аудиофайлы)—

2 С помощью кнопок a, b, c или d вы-

DivX (видеофайлы формата DivX)

берите нужный пункт меню.

3 Нажмите ENTER.

Работа с меню DVD

Воспроизведение начинается с выбранно-

На некоторых DVD проигрывателях

го пункта меню.

имеется функция выбора содержимого

# Способы отображения меню на дисплее

дисков для воспроизведения с помощью

различаются в зависимости от диска.

меню.

! Данная функция доступна для дисков

формата DVD video.

! Вы можете отобразить меню на

дисплее, нажав кнопку MENU или

TOP MENU во время воспроизведения

диска. Повторное нажатие любой из

<CRB2971-A/N>32

Раздел

Управление данным устройством

Воспроизведение с функцией РВС

Воспроизведение

При воспроизведении дисков Video CD с

содержимого VOD (видео по

функцией PBC (контроль воспроизведе-

запросу) в формате DivX

ния) на дисплее отображается PBC ON.

На некоторых дисках формата DivX содер-

Управление данным устройством

Выбор функций меню PBC осуществляется

жимое VOD (видео по запросу) можно вос-

с помощью 10Key.

производить только определенное

! Данная функция доступна для дисков

количество раз. При загрузке диска форма-

Video CD.

та DivX с содержимым VOD на дисплее от-

ображается оставшееся количество

1 Во время отображения на дисплее

возможных воспроизведений, иВы

меню PBC, нажмите кнопку SEARCH, а

сможете воспроизвести диск (тем самым

затем 10Key.

используя одну из оставшихся возможно-

# В зависимости от используемых дисков,

стей) или остановить воспроизведение.

меню может быть на двух и более страницах.

При загрузке диска формата DivX сис-

В таких случаях переход к предыдущей и

текшим сроком действия содержимого

следующей странице меню производится с

VOD (например, если возможное количе-

помощью кнопок o и p.

ство воспроизведений содержимого ис-

2 На сенсорной панели нажмите кноп-

черпано) на дисплее отображается

ку от 0 до 9, соответствующую номеру

надпись Rental Expired.

пункта меню, затем нажмите ENTER,

! Если VOD содержимое Вашего DivX

чтобы начать воспроизведение.

диска не имеет ограничений по количе-

Воспроизведение начинается с выбранно-

ству воспроизведений, то Вы можете за-

го пункта меню.

грузить диск в проигрыватель и

воспроизводить его содержимое неогра-

3 Чтобы скрыть кнопки сенсорной

ниченное количество раз, и при этом на

панели, нажмите ESC.

дисплее не будут отображаться никакие

сообщения.

Примечания

! Вызов меню на дисплей во время вос-

Важно

произведения с функцией PBC произ-

! Чтобы воспроизвести VOD содержимое

водится с помощью кнопки RTN.

формата DivX на данном устройстве, сна-

Подробности смотрите в инструкциях, при-

чала необходимо зарегистрировать

лагаемых к диску.

данное устройство у Вашего поставщика

! Функцию PBC (контроля воспроизведения)

содержимого VOD формата DivX. Инфор-

диска Video CD нельзя отменить.

мацию о регистрационном коде см. в

Отоб-

! Во время воспроизведения дисков форма-

ражение Вашего регистрационного кода

та Video CD с функцией PBC (контроль

содержимого VOD формата DivX

на стр.

воспроизведения) функции PBC ON, поис-

56.

ка, поиска по времени и выбора диапазона

! Содержимое VOD формата DivX защище-

повторного воспроизведения недоступны.

но системой DRM (цифровой системой

управления правами). Это допускает вос-

произведение содержимого только на за-

регистрированных устройствах.

<CRB2971-A/N>33

Раздел

Управление данным устройством

% Если при загрузке диска с содержи-

% Переключение между режимами вос-

мым VOD формата DivX на дисплее по-

произведения производится нажатием

является сообщение, нажмите кнопку

кнопки MODE CHANGE.

PLAY.

Воспроизведение начнется с начала в рам-

Начнется воспроизведение содержимого

ках выбранного режима воспроизведения.

VOD формата DivX.

# Чтобы перейти к следующему файлу, на-

Функция Пропуск

жмите кнопку NEXT PLAY.

# Если Вы не желаете воспроизводить

изображения вперед/назад

содержимое VOD формата DivX, нажмите

Данная функция позволяет пропускать вос-

кнопку STOP.

производимое изображение на заданный

временной интервал. Если на воспроиз-

водимом диске находится рекламная ин-

Переход к предыдущей или

формация, ее можно пропустить.

следующей главе

! Данная функция доступна для DVD-дис-

ков.

% Для последовательного пропуска из-

% Чтобы перейти к предыдущей или к

ображения назад или вперед нажмите

следующей главе, нажмите a или b.

или .

Нажатием a производится переход к нача-

При каждом нажатии

или временной

лу следующей главы. Нажатием b произ-

интервал будет изменяться в следующем

водится переход к началу предыдущей

порядке:

главы.

Пропуск назад

Номера глав отображаются на дисплее в

5 сек.—15 сек.—30 сек.—1 мин.—2 мин.—3

течение восьми секунд.

мин.—0 сек.

# Переключения между группами кнопок

Пропуск вперед

сенсорной панели производится с помощью

30 сек.—1 мин.—1,5 мин.—2 мин.—3

кнопок NEXT и PREV.

мин.—5 мин.—10 мин.—0 сек.

Выбор режима воспроизведения

Возобновление

В данном устройстве предусмотрено два

воспроизведения (Закладка)

способа воспроизведения дисков формата

Функция закладки позволяет при следую-

DVD-VR: ORIGINAL (оригинал) и PLAYLIST

щей загрузке диска возобновить воспроиз-

(список воспроизведения).

ведение с выбранной сцены.

! Главы, созданные DVD-рекордером, на-

! Данная функция доступна для дисков

зываются оригинальными. Оригиналь-

формата DVD video.

ные главы, упорядоченные

определенным образом, называются

списком воспроизведения. Списки вос-

произведения создаются на дисках фор-

мата DVD-R/RW.

! Данная функция доступна для дисков

формата DVD-VR.

CRB2971-A/N>34

Раздел

Управление данным устройством

% Во время воспроизведения нажмите

2 Нажмите кнопку, соответствующую

кнопку BOOKMARK в том месте, ското-

необходимой функции поиска (на-

рого вы хотели бы возобновить вос-

пример, CHAP.).

произведение в следующий раз.

# При воспроизведении диска DivX данная

Выбранная сцена будет помечена заклад-

функция недоступна.

Управление данным устройством

кой, и в следующий раз воспроизведение

3 Ввод цифр производится с по-

начнется с этого места. Можно пометить

мощью кнопок с цифрами от 0 до 9.

закладками до пяти дисков. Следующая

# Чтобы удалить введенные цифры, на-

установленная закладка заменит ту, что

жмите кнопку C.

была установлена первой.

# При использовании функции поиска по

# Переключения между группами кнопок

времени, чтобы ввести критерий поиска 1 час

сенсорной панели производится с помощью

11 минут, преобразуйте время в 71 минуту 00

кнопок NEXT и PREV.

секунд и введите цифры 7, 1, 0 и 0 вуказан-

# Чтобы удалить закладку с диска, во время

ной последовательности.

воспроизведения нажмите и удерживайте

кнопку BOOKMARK.

4 Нажмите ENTER.

# Можно также установить закладку на диск,

Воспроизведение начнется с выбранного

нажав и удерживая кнопку EJECT в том месте,

участка.

которое вы хотите отметить закладкой. При

следующей загрузке данного диска воспроиз-

Примечание

ведение возобновится с места, где была уста-

новлена закладка. Следует учесть, что с

Если на DVD-диске имеется меню, можно

помощью данного метода можно сделать за-

также нажать кнопку MENU или TOP MENU на

кладку только на одном диске. Чтобы удалить

сенсорной панели и выбрать необходимый

закладки с диска, нажмите EJECT.

пункт меню.

Поиск участка на диске для

Изменение языка звукового

воспроизведения

сопровождения во время

Чтобы найти необходимый участок для

воспроизведения (Мульти-аудио)

воспроизведения, можно воспользоваться

DVD-диски могут иметь звуковое сопрово-

функцией поиска.

ждение на различных языках и в различ-

! Данная функция доступна для дисков

ных системах (Dolby Digital, DTS, ит.д.).

формата DVD, DivX и Video CD.

Если запись на DVD создана в режиме

! Поиск по разделу, по дорожке и по

мульти-аудио, во время воспроизведения

времени возможны только при вос-

Вы можете выбирать различные языки /

произведении диска.

аудиосистемы.

! При воспроизведении дисков Video CD

! Данная функция доступна для дисков

с функцией PBC (контроль воспроиз-

формата DVD и DivX.

ведения) использование данной функ-

% Во время воспроизведения нажмите

ции невозможно.

кнопку AUDIO.

1 Нажмите SEARCH.

При каждом нажатии кнопки AUDIO проис-

# Переключения между группами кнопок

ходит переключение между аудиосистема-

сенсорной панели производится с помощью

ми.

кнопок NEXT и PREV.

CRB2971-A/N>35

Раздел

Управление данным устройством

# Переключения между группами кнопок

% Во время воспроизведения нажмите

сенсорной панели производится с помощью

кнопку SUBTITLE.

кнопок NEXT и PREV.

При каждом нажатии кнопки SUBTITLE про-

исходит переключение между языками

Примечания

субтитров.

# Переключения между группами кнопок

! На некоторых DVD-дисках выбор языков/

сенсорной панели производится с помощью

аудиосистем возможен только посред-

кнопок NEXT и PREV.

ством меню.

! Вы также можете выбирать языки/аудио-

Примечания

системы с помощью DVD SETUP. Чтобы по-

лучить дополнительную информацию, см.

! На некоторых DVD-дисках выбор языков

раздел

Установка языка звукового сопро-

субтитров возможен только посредством

вождения

на стр. 53.

меню.

! Для звука в формате DTS возможен только

! Вы также можете выбирать языки субтит-

цифровой вывод. Если оптические цифро-

ров с помощью DVD SETUP. Чтобы полу-

вые выходы данного устройства не по-

чить дополнительную информацию, см.

дключены, звук в формате DTS не будет

раздел

Установка языка субтитров

на стр.

подаваться на выход, поэтому следует вы-

52.

брать настройку звука, отличную от DTS.

! При нажатии кнопки SUBTITLE во время ус-

! Индикация на дисплее, например Dolby D

коренной перемотки вперед/назад, в

и 5.1ch, обозначает аудиосистемы, вкото-

режиме паузы или замедленного вос-

рых сделана запись на DVD. В зависимо-

произведения устройство переходит в

сти от настройки аудиосистема,

режим нормального воспроизведения.

используемая при воспроизведении,

может отличаться от указанной на

Изменение ракурса во время

дисплее.

! При нажатии кнопки AUDIO во время ус-

воспроизведения (Несколько

коренной перемотки вперед/назад, в

ракурсов)

режиме паузы или замедленного вос-

Если запись на DVD сделана в нескольких

произведения устройство переходит в

ракурсах (сцены сняты в различных ракур-

режим нормального воспроизведения.

сах), во время воспроизведения можно вы-

бирать ракурс изображения.

! Данная функция доступна для дисков

Изменение языка субтитров во

формата DVD video.

время воспроизведения

! При воспроизведении сцены, снятой в

(Мульти-субтитры)

различных ракурсах, на дисплее отоб-

Если запись на DVD создана в режиме

ражается значок ракурса

. Можно

мульти-субтитров, во время воспроизведе-

включать и отключать отображение на

ния можно выбирать различные языки суб-

дисплее значка ракурса с помощью

титров.

DVD SETUP. Подробную информацию

! Данная функция доступна для дисков

см. в разделе

Настройка отображения

формата DVD и DivX.

значка ракурса

на стр. 54.

CRB2971-A/N>36

Раздел

Управление данным устройством

% Нажмите ANGLE при воспроизведе-

% Во время воспроизведения нажмите

нии сцены, снятой с различных ракур-

и удерживайте r на сенсорной панели

сов.

до тех пор, пока на дисплее не появится

При каждом нажатии кнопки ANGLE проис-

ходит переключение между ракурсами.

На дисплее появится значок

, и начнется

Управление данным устройством

# Переключения между группами кнопок

замедленное воспроизведение вперед.

сенсорной панели производится с помощью

# С помощью кнопок q и r во время за-

кнопок NEXT и PREV.

медленного воспроизведения Вы можете ус-

тановить одну из четырех скоростей

Примечание

воспроизведения:

1/16—1/8—1/4—1/2

При нажатии кнопки ANGLE во время ускорен-

# Переключения между группами кнопок

ной перемотки вперед/назад, в режиме паузы

сенсорной панели производится с помощью

или замедленного воспроизведения устрой-

кнопок NEXT и PREV.

ство переходит в режим нормального вос-

# Для возврата в режим обычного воспроиз-

произведения.

ведения нажмите кнопку de.

Покадровое воспроизведение

Примечания

Данная функция позволяет перемещаться

! При замедленном воспроизведении звук

вперед по одному кадру во время вос-

отсутствует.

произведения.

! При воспроизведении некоторых дисков

! Данная функция доступна для дисков

изображение в режиме замедленного вос-

формата DVD и Video CD.

произведения может быть нечетким.

! Замедленное воспроизведение в обрат-

% Во время воспроизведения нажмите

ном направлении невозможно.

кнопку r.

При каждом нажатии кнопки r проис-

ходит перемещение вперед на один кадр.

Возврат к указанному месту

# Для возврата в режим обычного воспроиз-

Предусмотрена функция возврата к ука-

ведения нажмите кнопку de.

занной сцене на проигрываемом DVD-

# Переключения между группами кнопок

диске.

сенсорной панели производится с помощью

! Данная функция доступна для дисков

кнопок NEXT и PREV.

формата DVD video.

# При воспроизведении некоторых дисков

изображение в режиме покадрового вос-

% Чтобы вернуться к заданной сцене,

произведения может быть нечетким.

нажмите RTN.

# Переключения между группами кнопок

сенсорной панели производится с помощью

Замедленное воспроизведение

кнопок NEXT и PREV.

Данная функция позволяет замедлить ско-

# Если указанная сцена не запрограммиро-

рость воспроизведения.

вана на DVD-диске, данная функция будет

! Данная функция доступна для дисков

недоступна.

формата DVD и Video CD.

<CRB2971-A/N>37

Раздел

Управление данным устройством

Автоматическое

Для дисков, содержащих сжатые аудио-

файлы

воспроизведение дисков DVD

: имя папки— : имя файла— : название

При установке диска DVD с меню DVD это

альбома—

: название дорожки— : имя ар-

устройство автоматически отменит на-

тиста

стройки меню DVD и запустит воспроиз-

Для дисков DivX

ведение с первого раздела первой главы.

: имя папки— : имя файла

! Данная функция доступна для дисков

Для дисков DVD-VR

формата DVD video.

/ : режим вос-

! Некоторые DVD могут воспроизводить-

произведения—

: название главы

ся неправильно. Если эта функция ра-

ботает некорректно, отключите ее и

Примечания

запустите воспроизведение.

! Некоторые диски содержат определенную

% Чтобы включить функцию автома-

информацию, записанную при изготовле-

тического воспроизведения, нажмите

нии. Эти диски могут содержать такую ин-

кнопку AUTO PLAY.

формацию, как название компакт-диска,

# Чтобы отключить функцию автоматическо-

название дорожки, имя исполнителя и

го воспроизведения, нажмите кнопку

время воспроизведения, и называются ди-

AUTO PLAY еще раз.

сками формата CD TEXT.

# Переключения между группами кнопок

! Если специальная информация не была

сенсорной панели производится с помощью

записана на диск формата CD-текст, будет

кнопок NEXT и PREV.

отображаться надпись No xxxx (например,

# Пока включена функция автоматического

No Name).

воспроизведения, выполнить повторное вос-

! Если на диск е с сжатыми аудиофайлами

произведение DVD невозможно (смотрите в

отсутствует специальная информация, то

Повторное воспроизведение

на стр. 39).

на дисплее отобразится No xxxx (на-

пример, No Name).

! При воспроизведении файлов в формате

Текстовая информация

WMA название альбома не отображается.

Проигрыватель может отображать тексто-

вую информацию, записанную на диск.

Текстовая информация отображается в

Выбор дорожек из списка

поле для сообщений.

дорожек

! Данная функция доступна для дисков

Список названий дорожек позволяет про-

CD TEXT, дисков, содержащих сжатые

смотреть названия дорожек, записанных

аудиофайлы, а также дисков формата

на диске, и выбрать дорожку для воспроиз-

DivX и DVD-VR.

ведения. При воспроизведении диска фор-

мата CD TEXT на дисплее отображаются

Отображение текстовой информации

названия дорожек.

! Данная функция доступна для компакт-

% Нажмите INFO.

дисков.

С помощью кнопки INFO выберите одну из

следующих настроек:

1 Нажмите LIST.

Для дисков формата CD TEXT

: название диска— : имя артиста на

2 Переключение между списками до-

диске—

: название дорожки— : имя арти-

рожек производится с помощью кнопок

ста на дорожке

и .

<CRB2971-A/N>38

Раздел

Управление данным устройством

3 Нажмите название нужной дорожки.

1 Нажмите LIST.

Начнётся воспроизведение выбранного

2 Переключение между списками на-

диска.

званий производится с помощью кно-

4 Для возврата дисплея в исходный

пок

и .

Управление данным устройством

режим нажмите ESC.

3 Нажмите на название нужной главы.

Начнётся воспроизведение выбранного

Выбор файлов из списка имен

диска.

файлов

4 Для возврата дисплея в исходный

Список имен файлов позволяет просмат-

режим нажмите ESC.

ривать список имен файлов (или папок) и

выбирать один для воспроизведения.

! Данная функция доступна для дисков

Знакомство с расширенными

со сжатыми аудиофайлами и дисков

функциями

DivX.

1 Нажмите кнопку AV MENU, а затем

1 Нажмите LIST.

FUNCTION MENU, чтобы вывести на

экран названия функций.

2 Переключение между списками на-

Названия функций отображены на экране,

званий производится с помощью кно-

доступные функции подсвечены.

пок

и .

2 Чтобы вернуться к экрану с функ-

3 Нажмите на имя нужного файла (или

циями воспроизведения, нажмите кноп-

папки).

ку ESC.

Начнётся воспроизведение выбранного

# Чтобы вернуться к предыдущему дисплею,

диска.

нажмите BACK.

# При выборе папки на дисплее отображает-

ся список имен, содержащихся в ней файлов

(или папок). Чтобы выбрать нужное имя

Повторное воспроизведение

файла, повторите операции 2 и 3.

Позволяет циклично воспроизводить до-

# Для возврата к предыдущему списку (к

рожки в рамках диапазона повторного вос-

папке на один уровень выше) коснитесь

произведения. Диапазоны повторного

# Для перехода в папку 01 (КОРНЕВУЮ) на-

воспроизведения различаются в зависимо-

жмите и удерживайте кнопку

. Однако, если

сти от типа носителя.

папка 01 (КОРНЕВАЯ) не содержит файлов,

Для DVD-дисков в качестве диапазона по-

воспроизведение начнется с папки 02.

вторного воспроизведения можно выбрать

DISC (повтор диска), TITLE (повтор главы) и

4 Для возврата дисплея в исходный

CHAPTER (повтор раздела).

режим нажмите ESC.

Для дисков Video CD и компакт-дисков в

качестве диапазона повторного воспроиз-

ведения можно выбрать DISC (повтор

Выбор главы из списка глав

диска) и TRACK (повтор дорожки).

Список глав позволяет просмотреть имею-

щиеся на диске главы и выбрать главу для

воспроизведения.

! Данная функция доступна для дисков

формата DVD-VR.

CRB2971-A/N>39

Раздел

Управление данным устройством

Для дисков со сжатыми аудиофайлами и

повторное воспроизведение выполняется

дисков DivX в качестве диапазона повтор-

в рамках диапазона для того типа данных,

ного воспроизведения можно выбрать DISC

которые записаны на диске, даже если вы-

(повтор диска), FOLDER (повтор папки) и

бран режим DISC.

FILE (повтор файла).

! При воспроизведении дисков Video CD

Воспроизведение дорожек в

с функцией PBC (контроль воспроиз-

ведения) использование данной функ-

произвольной

ции невозможно.

последовательности

Данная функция позволяет воспроиз-

% Чтобы установить диапазон повтор-

водить дорожки в произвольной последо-

ного воспроизведения, нажмите кнопку

вательности в пределах выбранного

REPEAT в меню функций.

диапазона повторного воспроизведения.

! TITLE – Повтор текущей главы

! Данная функция доступна для компакт-

! CHAPTER – Повтор текущего раздела

дисков и дисков со сжатыми аудиофай-

! TRACK – Повтор текущей дорожки

лами.

! FILE – Повтор только текущего файла

! FOLDER – Повтор текущей папки

1 Выберите диапазон повторного вос-

! DISC – Воспроизведение текущего диска

произведения.

См.

Повторное воспроизведение

на стр.

Примечания

39.

! При выполнении операций поиска дорожки

2 Чтобы включить функцию воспроиз-

или ускоренной перемотки вперед/назад

ведения в произвольной последо-

диапазон повторного воспроизведения из-

вательности, нажмите кнопку RANDOM

меняется на DISC.

в меню функций.

! Если Вы выберете другую папку во время

Дорожки будут воспроизводиться в произ-

повторного воспроизведения, диапазон по-

вольной последовательности в пределах

вторного воспроизведения сменится на

ранее выбранного диапазона повторного

DISC.

воспроизведения.

! Если при воспроизведении диска со сжа-

# Чтобы выключить функцию воспроизведе-

тыми аудиофайлами и диска DivX в

ния в произвольной последовательности, на-

режиме FILE воспользоваться функцией

жмите кнопку RANDOM еще раз.

поиска дорожки или ускоренной перемотки

вперед/назад, то диапазон повторного вос-

произведения изменится на FOLDER.

Сканирование дорожек и папок

! Если при воспроизведении диска Video CD

Сканирующее воспроизведение позволяет

или компакт-диска в режиме TRACK вос-

прослушивать первые 10 секунд каждой

пользоваться функцией поиска дорожки

дорожки компакт-диска.

или ускоренной перемотки вперед/назад,

При воспроизведении диска со сжатыми

то диапазон повторного воспроизведения

аудиофайлами будут воспроизводиться

изменится на DISC.

первые 10 секунд каждой дорожки текущей

! Когда выбран диапазон FOLDER, вос-

папки (или первой дорожки каждой папки).

произвести подпапку текущей папки невоз-

! Данная функция доступна для компакт-

можно.

дисков и дисков со сжатыми аудиофай-

! При воспроизведении дисков со сжатыми

лами.

аудиофайлами и аудиоданными (CD-DA)

CRB2971-A/N>40

Раздел

Управление данным устройством

1 Выберите диапазон повторного вос-

! MIX – микширование левого и правого

произведения.

каналов

См.

Повторное воспроизведение

на стр.

39.

Примечание

Управление данным устройством

При воспроизведении некоторых дисков и

2 Чтобы включить функцию скани-

некоторых участков диска на дисплее может

рующего воспроизведения, нажмите

появляться значок, указывающий на невоз-

кнопку SCAN в меню функций.

можность использования данной функции.

Будут воспроизводиться первые 10 секунд

каждой дорожки.

Использование функции сжатия

3 Как только Вы нашли нужную дорож-

ку (или папку), нажмите кнопку SCAN

С помощью функции COMP (сжатие)

еще раз.

можно регулировать качество воспроиз-

ведения звука на данном устройстве.

Примечание

% Чтобы установить наиболее предпо-

После завершения сканирования дорожки

чтительные настройки, нажмите кнопку

или папки снова начнется обычное воспроиз-

COMPRESSION в меню функций.

ведение дорожек.

OFF—COMP1—COMP2

Выбор аудиовыхода

При воспроизведении дисков DVD video,

записанных со звуком формата LPCM, Вы

можете переключать аудиовыход.

При воспроизведении дисков Video CD

можно выбрать режим стерео или моно.

! Данная функция доступна для дисков

формата DVD и Video CD.

! Данная функция доступна только в

режиме воспроизведения диска.

! Данной функцией можно пользоваться

при воспроизведении диска, записанно-

го в режиме dual mono, если выбрать

опцию Linear PCM.(См.

Настойка циф-

рового выхода

на стр. 56.)

% Чтобы выбрать аудиовыход, на-

жмите кнопку L/R SELECT в меню функ-

ций.

Многократным нажатием кнопки

L/R SELECT добейтесь появления на

дисплее нужного аудиовыхода.

! L+R – левый и правый

! LEFT – левый

! RIGHT – правый

<CRB2971-A/N>41

Раздел

Управление данным устройством

PIONEER, Accessory Attached или

(“га-

Воспроизведение музыки

лочка”).

на плеере iPod

# Прежде чем подключить переходник dock

connector данного устройства к iPod, отсоеди-

Основные операции

ните наушники iPod.

Вы можете использовать данное устрой-

# В зависимости от модели или объема па-

ство для управления iPod, подключенного

мяти iPod воспроизведение может начинаться

с помощью кабеля (например, CD-IU205V),

с небольшой задержкой.

который продается отдельно.

# После подключения iPod к данному ус-

тройству с помощью кнопок на сенсорной

панели выберите iPod.

# При отсоединении iPod данное устройство

выключается.

2 Чтобы перейти к предыдущей или к

следующей композиции, нажмите o

или p.

# Переход к следующей или предыдущей

композиции также производится с помощью

кнопок c или d (TRACK).

1 Значок источника сигнала

2 Индикатор повторного воспроизведения

3 Для ускоренной перемотки вперед

Отображается в случаях, когда установлен

или назад удерживайте кнопку o или

диапазон повторного воспроизведения

ONE или ALL.

# Ускоренная перемотка вперед/назад также

3 Индикатор номера композиции

производится нажатием и удерживанием

4 Индикатор названия композиции

кнопки c или d (TRACK).

5 Индикатор воспроизведения в произволь-

4 При воспроизведении файла, содер-

ной последовательности

жащего главы, нажмите o или p для

Отображается в случаях, когда режим вос-

выбора главы.

произведения в произвольной последо-

# Переключения между группами кнопок

вательности установлен для SONGS или

сенсорной панели производится с помощью

ALBUMS.

кнопок NEXT и PREV.

6 Индикатор времени воспроизведения

7 Информация о композиции

Примечания

Показывает подробную информацию о

текущей композиции.

! Рекомендации по обращению с iPod

8 Индикатор зарядки батареи

содержатся в указанном ниже разделе.

Отображается на дисплее, если зарядка

См. стр. 115.

батареи включена.

! Если на дисплее появляется сообщение

об ошибке или значок ошибки, например,

1 Подключите iPod к данному устрой-

ERROR-11 или

, см.

Сообщения об

ству.

ошибках

на стр. 105.

Воспроизведение начнется автоматически.

! Чтобы устройство функционировало на-

При подключении к данному устройству на

длежащим образом, кабель его переходни-

дисплее iPod появляется надпись

ка dock connector необходимо подключить

непосредственно к iPod.

<CRB2971-A/N>42

Раздел

Управление данным устройством

! Когда ключ зажигания находится в положе-

2 Нажмите на название категории, в

нии ACC или ON, происходит зарядка акку-

которой необходимо выполнить поиск

муляторной батареи iPod, если iPod

композиции/видеоролика.

подключен к данному устройству.

Категории для поиска композиции

! Когда iPod подключен к данному устрой-

! PLAYLISTS (списки воспроизведения)

Управление данным устройством

ству, включение или выключение iPod

! ARTISTS (артисты)

невозможно.

! ALBUMS (альбомы)

! Выключение iPod происходит примерно

! SONGS (композиции)

через две минуты после установки ключа

! PODCASTS (подкасты)

зажигания в положение OFF.

! GENRES (жанры)

! COMPOSERS (композиторы)

! AUDIOBOOKS (аудиокниги)

Воспроизведение видео

Категории для поиска видеоролика

С помощью данного устройства можно вос-

! V.PLAYLISTS (списки воспроизведения

производить видеоизображение, записан-

видео)

ное на iPod с поддержкой видео.

! Фильмы

! Чтобы временно остановить воспроиз-

! Видеоклипы

ведение, нажмите MENU.

! Видеоподкасты

! На данном устройстве можно воспроиз-

! Телепрограммы

водить фильмы, видеоклипы, видеопод-

# Переключение между группами категорий

касты и телепрограммы, приобретенные

осуществляется с помощью PREV и NEXT.

в онлайн-магазине iTunes.

! Прежде чем вывести на дисплей

3 Нажмите на название списка, кото-

видеоизображение, измените видеона-

рый Вы хотите воспроизвести.

стройки на iPod для воспроизведения

Повторяйте эту операцию до тех пор, пока

видео на внешнем устройстве.

не найдете нужную композицию/видеоро-

! Более подробную информацию см. вин-

лик.

струкции по эксплуатации iPod.

# Чтобы начать воспроизведение компози-

ций в любом месте выбранного списка, на-

1 Нажмите Video.

жмите и удерживайте кнопку с названием

# Чтобы вернуться к меню воспроизведения

соответствующего списка.

музыки, нажмите Music на сенсорной панели.

# Вы можете начать воспроизведение всех

композиций в выбранном списке (GENRES,

2 Воспроизведение видео на iPod.

ARTISTS, COMPOSERS или ALBUMS). Для

этого нажмите кнопку ALL.

# Можно включить воспроизведение всех

Поиск композиции/видеоролика

видеороликов в выбранном списке (видеокли-

Для простоты использования и облегчения

пы или телепрограммы). Для этого нажмите

поиска композиций/видеороликов функции

кнопку ALL.

данного устройства, предназначенные для

# Переключение между списками глав

управления iPod, максимально приближе-

осуществляется с помощью

и .

ны к операциям управления на самом iPod.

# Чтобы вернуться к предыдущему пункту

! Если текст на iPod содержит символы,

меню, нажмите MENU на сенсорной панели.

не поддерживаемые этим устройством,

такие символы не отображаются.

4 Для возврата дисплея в исходный

режим нажмите ESC.

1 Для вывода на дисплей меню iPod

нажмите MENU.

CRB2971-A/N>43

Раздел

Управление данным устройством

Отображение текстовой

ведение альбомов в случайной последо-

вательности).

информации iPod

% Нажмите INFO для выбора требуе-

% Чтобы выбрать режим воспроиз-

мой текстовой информации.

ведения в произвольной последо-

: название композиции— : имя

вательности, нажмите

на сенсорной

артиста—

: название альбома

панели.

# Если текст на iPod содержит символы, не

! SONGS – Воспроизведение композиций

поддерживаемые этим устройством, такие

из выбранного списка в произвольной

символы не отображаются.

последовательности.

! ALBUMS – Воспроизведение по порядку

композиций из альбома, выбранного

Повторное воспроизведение

случайным образом.

Для воспроизведения композиций на iPod

# Чтобы отменить режим воспроизведения в

существует два диапазона повторного вос-

произвольной последовательности, нажи-

произведения: ONE (повтор одной компози-

майте кнопку

на сенсорной панели, пока

ции) и ALL (повтор всех композиций в

значок “перемешивания” не погаснет.

списке).

! Если в качестве диапазона повторного

Воспроизведение всех

воспроизведения выбрано ONE, то

выбор другой композиции невозможен.

композиций в произвольной

Однако, другую композицию можно вы-

последовательности

брать при поиске.

(перемешать все)

В данном режиме все композиции на iPod

1 Нажмите NEXT.

воспроизводятся в произвольной последо-

2 Чтобы выбрать диапазон повторно-

вательности.

го воспроизведения, нажмите

на

% Нажмите

на сенсорной панели,

сенсорной панели.

чтобы включить функцию “перемешать

! ONE – Повтор только текущей компози-

все”.

ции

Все композиции на iPod будут воспроиз-

! ALL – Повтор всех композиций в выбран-

водиться в произвольной последователь-

ном списке

ности.

# Переключения между группами кнопок

сенсорной панели производится с помощью

кнопок NEXT и PREV.

Воспроизведение композиций

в произвольной

последовательности

(перемешивание)

Существует два способа воспроизведения

композиций на iPod в произвольной по-

следовательности: SONGS (воспроизведе-

ние композиций в случайной

последовательности) и ALBUMS (воспроиз-

CRB2971-A/N>44

Раздел

Управление данным устройством

Управление функциями iPod с

Выбор композиций из списка

устройства iPod

альбомов текущего исполнителя

Управление функциями iPod может произ-

Отображается список альбомов выбранно-

водиться с устройства iPod. Звук будет вос-

го исполнителя. Можно выбрать альбом

Управление данным устройством

производиться через динамики

или песню по имени исполнителя.

аудиосистемы, а управление может произ-

! Данная функция недоступна для видео-

водиться с iPod.

файлов.

! Если используется данная функция, вы-

! В зависимости от количества файлов в

ключение зажигания не приведет к вы-

памяти iPod на отображение списка

ключению iPod. Для выключения

может потребоваться какое-то время.

питания iPod воспользуйтесь его орга-

1 Нажмите NEXT.

нами управления.

2 Нажмите LINK SEARCH, чтобы вклю-

1 Для переключения в режим управле-

чить функцию поиска по категории.

ния iPod нажмите

Производится поиск альбомов исполните-

# Переключение между режимами управле-

ля и отображается список.

ния данного устройства производится нажа-

тием

3 Нажмите на название списка, кото-

# При использовании данной функции время

рый Вы хотите воспроизвести.

воспроизведения и названия не отображают-

Подробнее о выборе функций см. пункт 3 в

ся на устройстве.

указанном ниже разделе. См.

Поиск компо-

# Даже при использовании этой функции

зиции/видеоролика

на стр. 43.

можно управлять функциями перехода к

следующему/предыдущему файлу,

Примечание

следующему/предыдущему разделу и бы-

строй перемотки вперед/назад с данного ус-

При отмене поиска по категории на дисплее

тройства.

отображается NOT FOUND.

# При использовании данной функции с дан-

ного устройства не может быть использована

Настройка скорости

функция поиска.

воспроизведения аудиокниг

2 Для выбора композиции/видеороли-

Скорость воспроизведения аудиокниг на

ка и включения воспроизведения вос-

iPod можно регулировать.

пользуйтесь органами управления

подключенного iPod.

% Коснитесь A.Book, чтобы выбрать

предпочитаемый режим.

! FASTER – Воспроизведение с большей

Пауза при прослушивании

скоростью

композиции

! NORMAL – Воспроизведение с обычной

скоростью

% Во время воспроизведения нажмите

! SLOWER – Воспроизведение с меньшей

кнопку de.

скоростью

# Чтобы продолжить воспроизведение с того

# Переключения между группами кнопок

же места, где Вы включили паузу, еще раз на-

сенсорной панели производится с помощью

жмите de.

кнопок NEXT и PREV.

<CRB2971-A/N>45

Раздел

Управление данным устройством

отображается только при работе со спи-

Воспроизведение

ском.

композиций на портативном

# Вы не можете выбрать папку, не содержа-

USB аудиоплеере/

щую сжатых аудиофайлов.

запоминающем устройстве

3 Для ускоренной перемотки вперед

USB

или назад удерживайте кнопку o или

Основные операции

# Ускоренная перемотка вперед/назад также

Подробную информацию о поддерживае-

производится нажатием и удерживанием

мых устройствах см. в Совместимость с

кнопки c или d (TRACK).

портативными аудиоплеерами на стр. 13.

4 Чтобы перейти к следующему или

предыдущему сжатому аудиофайлу,

кратко нажмите кнопку o или p на

сенсорной панели.

# Переход к следующему или предыдущему

аудиофайлу также производится с помощью

кнопок c или d (TRACK).

Примечания

! Оптимальная работа данного устройства

зависит от подключенного портативного

1 Значок источника сигнала

USB аудиоплеера/запоминающего устрой-

2 Индикатор типа носителя

ства USB.

Показывает тип текущего файла.

! Если папка 01 (КОРНЕВАЯ) не содержит

3 Индикатор номера папки

файлов, воспроизведение начнется с

4 Индикатор номера файла

папки 02.

5 Индикатор названия композиции

! Когда портативный USB аудиоплеер с

6 Индикатор времени воспроизведения

функцией зарядки аккумулятора подклю-

7 Информация о композиции

чается к данному устройству, а ключ зажи-

Показывает подробную информацию о

гания при этом находится в положении

текущей композиции.

ACC или ON, происходит зарядка аккуму-

лятора.

1 Нажмите на значок источника сигна-

! Вы можете отсоединить портативный USB

ла, а затем нажмите USB, чтобы вы-

аудиоплеер/запоминающее устройство

брать устройство USB.

USB в любой момент, когда захотите заве-

# Если значок источника сигнала не отобра-

ршить прослушивание.

жается, вы можете вывести его на экран, кос-

нувшись экрана.

2 С помощью кнопок a и b на сенсор-

ной панели выберите папку.

# Для перехода в папку 01 (КОРНЕВУЮ) на-

жмите и удерживайте кнопку

. Однако, если

папка 01 (КОРНЕВАЯ) не содержит файлов,

воспроизведение начнется с папки 02.

<CRB2971-A/N>46

Раздел

Управление данным устройством

Пауза при воспроизведении

Название функции Назначение

сжатого аудиофайла

См.

Повторное воспроиз-

ведение

на стр. 39.

% Во время воспроизведения нажмите

Однако доступные для вы-

кнопку de.

бора диапазоны повторно-

Управление данным устройством

# Чтобы продолжить воспроизведение с того

го воспроизведения

же места, где Вы включили паузу, еще раз на-

отличаются от тех, что ис-

пользуются для встроенно-

жмите de.

го проигрывателя DVD-

дисков. Диапазоны повтор-

REPEAT

ного воспроизведения

Знакомство с расширенными

портативного USB

функциями

аудиоплеера/запоми-

нающего устройства USB:

1 Нажмите кнопку AV MENU, а затем

! FILE – Повтор только

FUNCTION MENU, чтобы вывести на

текущего файла

экран названия функций.

! FOLDER – Повтор

текущей папки

Названия функций отображены на экране,

! ALL – Повтор всех фай-

доступные функции подсвечены.

лов

2 Чтобы вернуться к экрану с функ-

См.

Воспроизведение до-

циями воспроизведения, нажмите кноп-

рожек в произвольной по-

RANDOM

следовательности

на стр.

ку ESC.

40.

# Чтобы вернуться к предыдущему дисплею,

нажмите BACK.

См.

Сканирование дорожек

SCAN

и папок

на стр. 40.

Функции и их назначение

Примечания

Назначение функций REPEAT, RANDOM и

SCAN практически идентично тем, что ис-

! Если Вы выберете другую папку во время

пользуются для встроенного проигрывате-

повторного воспроизведения, диапазон по-

ля DVD-дисков.

вторного воспроизведения сменится на

ALL.

! Если Вы выполните поиск дорожки или ус-

коренную перемотку вперед/назад в

режиме FILE, диапазон повторного вос-

произведения сменится на FOLDER.

! Когда выбран диапазон FOLDER, вос-

произвести подпапку текущей папки невоз-

можно.

! После завершения сканирования файла

или папки снова начнется обычное вос-

произведение файлов.

<CRB2971-A/N>47

Раздел

Управление данным устройством

Отображение текстовой

Регулировки

информации аудиофайла

аудиопараметров

Данная операция идентична той, что ис-

Знакомство с регулировками

пользуется для встроенного проигрывате-

аудиопараметров

ля DVD-дисков.

См.

Текстовая информация

на стр. 38.

! Если текст, записанный в аудиофайле,

содержит символы, не поддерживаемые

этим устройством, то такие символы не

отображаются на дисплее.

Выбор файлов из списка имен

файлов

Данная операция идентична той, что ис-

1 Аудиодисплей

пользуется для встроенного проигрывате-

Показывает состояние регулировки аудио-

ля DVD-дисков.

параметров.

См.

Выбор файлов из списка имен файлов

на стр. 39.

Важно

Если к данному устройству подсоединён мно-

гоканальный процессор (DEQ-P6600), аудио-

функция будет заменена на аудиоменю

многоканального процессора. Чтобы полу-

чить дополнительную информацию, см.

раздел

Знакомство с регулировкой DSP

на

стр. 88.

1 Нажмите AV MENU, а затем

AUDIO MENU, чтобы вывести на экран

названия аудиофункций.

Названия аудиофункций отображены на

экране, доступные функции подсвечены.

# Для перехода к следующей группе функ-

ций нажмите NEXT.

# Для перехода к предыдущей группе функ-

ций нажмите PREV.

# При выборе FM-тюнера и телефона Blue-

tooth в качестве источника сигнала функция

SLA недоступна.

2 Для возврата дисплея в исходный

режим нажмите ESC.

# Чтобы вернуться к предыдущему дисплею,

нажмите BACK.

<CRB2971-A/N>48

Раздел

Управление данным устройством

Использование регулировки

Использование эквалайзера

баланса

Эквалайзер позволяет регулировать па-

раметры воспроизведения так, чтобы зву-

Вы можете изменить настройку регулятора

чание соответствовало требуемым

баланса/уровня сигнала таким образом,

Управление данным устройством

внутренним акустическим характеристикам

чтобы она обеспечивала оптимальные ус-

автомобиля.

ловия прослушивания на всех занятых пас-

сажирами сиденьях.

Вызов кривых эквалайзера из памяти

1 Нажмите FADER/BALANCE в меню

В памяти устройства хранится пять кривых

аудиофункций.

эквалайзера, которые Вы можете вызвать

# Если выбран режим настройки выхода за-

в любое время. Ниже приводится перечень

днего канала S.W, на дисплее будет отобра-

кривых эквалайзера.

жаться BALANCE вместо FADER/BALANCE.

См.

Установка параметров выхода заднего ка-

Дисплей Кривая эквалайзера

нала и усилителя сабвуфера

на стр. 58.

POWERFUL Мощный

2 С помощью кнопок a и b отрегули-

NATURAL Естественный

руйте баланс передних и задних громко-

VOCAL Вокальный

говорителей.

При каждом нажатии кнопок a и b проис-

CUSTOM Особый

ходит смещение баланса переднего и за-

FLAT Ровный

днего громкоговорителей вперед или

SUPER BASS Супербас

назад соответственно.

При смещении баланса передних и задних

! CUSTOM – это регулируемая кривая

громкоговорителей от передних громкого-

эквалайзера, которую Вы создаете

ворителей к задним на дисплее отобра-

сами. Если Вы производите регулировку

жается индикация от FRONT:15 до REAR:15.

кривой эквалайзера, то она будет со-

# Когда используются только два громкого-

хранена в памяти в CUSTOM.

ворителя, правильной настройкой является

! При выборе кривой FLAT звук не подвер-

FR: 0.

гается никаким дополнительным прео-

# Если настройка выхода заднего канала на-

бразованиям или коррекции. Эта

ходится в режиме S.W, то регулировать ба-

настройка полезна для проверки

ланс передних и задних громкоговорителей

эффекта от применения кривых эква-

невозможно. См.

Установка параметров вы-

лайзера при помощи переключения кри-

хода заднего канала и усилителя сабвуфера

вой FLAT и установленной кривой

на стр. 58.

эквалайзера.

3 С помощью кнопок c и d отрегули-

% Нажмите кнопку EQ, чтобы выбрать

руйте баланс левого и правого громко-

эквалайзер.

говорителей.

Нажмите кнопку EQ несколько раз для вы-

При каждом нажатии кнопок c и d проис-

бора следующих настроек эквалайзера:

ходит смещение баланса левого/правого

POWERFUL—NATURAL—VOCAL—CUSTOM

громкоговорителей влево или вправо соот-

—FLAT—SUPER BASS

ветственно.

При смещении баланса левого и правого

громкоговорителей слева направо отобра-

жается индикация от LEFT:15 до RIGHT:15.

CRB2971-A/N>49

Раздел

Управление данным устройством

Регулировка кривых эквалайзера

6 С помощью кнопок a и b отрегули-

руйте уровень полосы эквалайзера.

Вы можете отрегулировать среднюю часто-

При увеличении или уменьшении громко-

ту и коэффициент Q – резонанс (харак-

сти источника сигнала отображаются на-

теристики кривой) каждой текущей

дписи с +12dB по -12dB.

выбранной полосы (LOW/MID/HIGH).

# Затем Вы можете выбрать другую полосу и

! Фактический диапазон настроек зависит

отрегулировать ее уровень.

от выбранной кривой эквалайзера.

Регулировка тонкомпенсации

Тонкомпенсация компенсирует недостаточ-

ное звуковое давление в нижнем и

верхнем диапазонах звуковых частот на

низкой громкости.

1 Нажмите LOUDNESS в меню аудио-

1 Нажмите PARAMETRIC EQ в меню

функций.

аудиофункций.

2 Нажмите d на сенсорной панели,

2 С помощью кнопок c и d, распо-

чтобы включить тонкомпенсацию.

ложенных рядом с кнопкой EQ SELECT на

# Чтобы выключить тонкомпенсацию, на-

сенсорной панели, выберите кривую

жмите кнопку c.

эквалайзера.

POWERFUL—NATURAL—VOCAL—CUSTOM

3 С помощью кнопок c и d выберите

—FLAT—SUPER BASS

требуемый уровень.

LOW (низкие)—MID (средние)—HIGH (вы-

3 С помощью кнопок c и d, распо-

сокие)

ложенных рядом с кнопкой BAND на

сенсорной панели, выберите полосу

эквалайзера для настройки.

Использование выхода канала

LOW (низкие)—MID (средние)—HIGH (вы-

сабвуфера

сокие)

Это устройство имеет выход канала саб-

вуфера, который можно включать и выклю-

4 С помощью кнопок c и d, распо-

чать.

ложенных рядом с кнопкой FREQUENCY

! Если выход канала сабвуфера включён,

на сенсорной панели, выберите на-

Вы можете изменять частоту среза и

страиваемую частоту.

уровень громкости звучания сабвуфера.

Нижние: 40Hz—80Hz—100Hz—160Hz

Средние: 200Hz—500Hz—1kHz—2kHz

1 Нажмите SUB WOOFER в меню аудио-

Верхние частоты: 3.15kHz—8kHz—10kHz

функций.

—12.5kHz

2 Чтобы включить выход канала саб-

5 С помощью кнопок c и d, распо-

вуфера, нажмите кнопку d на сенсорной

ложенные рядом с кнопкой Q.FACTOR на

панели, расположенную рядом с кноп-

сенсорной панели, выберите желаемое

кой SUB WOOFER.

значение коэффициента Q-резонанса.

# Чтобы выключить выход канала сабвуфе-

2W—1W—1N—2N

ра, коснитесь c.

<CRB2971-A/N>50

Раздел

Управление данным устройством

3 Чтобы выбрать фазу выхода канала

Использование фильтра

сабвуфера, нажмите кнопку c или d

верхних частот

рядом с кнопкой PHASE на сенсорной

Если Вы не хотите, чтобы низкочастотные

панели.

звуки из диапазона частот выхода канала

Для выбора нормальной фазы нажмите

Управление данным устройством

сабвуфера воспроизводились из передних

кнопку d на сенсорной панели, при этом на

или задних громкоговорителей, включите

дисплее появится надпись NORMAL. Для

HPF (фильтр верхних частот). В этом

выбора обратной фазы нажмите кнопку c,

случае из передних или задних громкого-

при этом на дисплее появится надпись

ворителей будут воспроизводиться только

REVERSE.

звуки с частотой выше заданной.

4 Чтобы отрегулировать уровень

1 Нажмите HPF в меню аудиофункций.

громкости сабвуфера, нажмите кнопку

c или d рядом с кнопкой LEVEL на

2 Нажмите кнопку d, расположенную

сенсорной панели.

рядом с HPF, чтобы включить фильтр

При повышении или понижении уровня от-

высоких частот.

ображаются значения от +6 до –24.

# Нажмите c, чтобы выключить фильтр

верхних частот.

5 С помощью кнопок c и d, находя-

щихся рядом с кнопкой FREQUENCY на

3 С помощью кнопок c и d, находя-

сенсорной панели, выберите частоту

щихся рядом с кнопкой FREQUENCY на

среза.

сенсорной панели, выберите частоту

При каждом нажатии c или d на сенсор-

среза.

ной панели происходит выбор частоты

При каждом нажатии c или d на сенсор-

кроссовера в следующем порядке:

ной панели происходит выбор частоты

50Hz—63Hz—80Hz—100Hz—125Hz

кроссовера в следующем порядке:

На выходе сабвуфера будут воспроиз-

50Hz—63Hz—80Hz—100Hz—125Hz

водиться только те частоты, которые ниже

В этом случае из передних или задних

указанных частот среза.

громкоговорителей будут воспроизводить-

ся только звуки с частотой выше заданной.

Усиление нижних звуковых

частот

Регулировка уровней входных

Функция усиления нижних звуковых частот

сигналов

усиливает уровень низких частот.

Функция SLA (настройка уровня входного

сигнала) позволяет Вам регулировать

1 Нажмите BASS BOOSTER в меню

уровень громкости каждого источника сиг-

аудиофункций.

нала, чтобы предотвратить резкие из-

2 С помощью кнопок c и d выберите

менения громкости при переключении

требуемый уровень.

источников сигнала.

При увеличении или уменьшении громко-

! Настройки основываются на уровне

сти источника сигнала отображаются на-

громкости FM-тюнера, который остается

дписи с 0 по +6.

неизменным.

1 Сравните уровень громкости FM-

тюнера с уровнем источника сигнала,

который Вы хотите настроить.

CRB2971-A/N>51

Раздел

Управление данным устройством

2 Нажмите NEXT в меню аудиофунк-

Настройка проигрывателя

ций.

DVD

3 Нажмите SLA.

Знакомство с настройками DVD

4 С помощью кнопок c и d отрегули-

Это меню можно использовать для из-

руйте уровень громкости источника сиг-

менения аудио, субтитров, блокировки до-

нала.

ступа и других настроек DVD.

При каждом касании кнопки c или d про-

исходит повышение или понижение уровня

громкости источника сигнала.

При увеличении или уменьшении громко-

сти источника сигнала на дисплее отобра-

жаются значения от +4 до –4.

Примечания

! Также можно произвести регулировку

уровня громкости MW/LW-тюнера при по-

1 Дисплей установочного меню DVD-про-

мощи регулировки уровня входного сигна-

игрывателя

ла.

Отображаются элементы установочного

! При воспроизведении дисков Video CD,

меню DVD-проигрывателя.

компакт-дисков, сжатых аудиофайлов и

1 Нажмите g.

файлов DivX автоматически устанавли-

Будет отображаться надпись SETUP вместо

вается одинаковый уровень громкости.

MENU.

! Для внешних устройств 1 и 2 автоматиче-

ски устанавливается одинаковый уровень

2 Нажмите SETUP.

громкости.

На дисплее появятся названия функций

настройки DVD.

# Для перехода к следующей группе функ-

ций нажмите NEXT.

# Для перехода к предыдущей группе функ-

ций нажмите PREV.

3 Чтобы вернуться к экрану с функ-

циями воспроизведения, нажмите кноп-

ку ESC.

# Чтобы вернуться к предыдущему дисплею,

нажмите BACK.

Установка языка субтитров

Вы можете задать желаемый язык субтит-

ров. Если субтитры на выбранном языке

записаны на DVD, они будут появляться

при просмотре.

CRB2971-A/N>52

Раздел

Управление данным устройством

1 Нажмите SUB TITLE LANGUAGE в уста-

1 Нажмите AUDIO LANGUAGE в устано-

новочном меню DVD.

вочном меню DVD.

Появляется меню языка субтитров.

Появляется меню языка звукового сопро-

вождения.

2 Выберите нужный язык.

Управление данным устройством

Язык субтитров установлен.

2 Выберите нужный язык.

# Для переключения в меню выбора второго

Язык звукового сопровождения уста-

языка нажмите NEXT.

новлен.

# Для возврата в меню выбора первого

# Для переключения в меню выбора второго

языка нажмите PREV.

языка нажмите NEXT.

# Если Вы выбрали OTHERS, см.

Выбор

# Для возврата в меню выбора первого

OTHERS

на стр. 53.

языка нажмите PREV.

# Если Вы выбрали OTHERS, см.

Выбор

Примечания

OTHERS

на стр. 53.

! Если выбранного языка нет на диске, отоб-

Примечания

ражается язык, указанный на диске.

! Переключить язык субтитров можно также

! Если выбранного языка нет на диске, отоб-

во время воспроизведения с помощью

ражается язык, указанный на диске.

кнопки SUBTITLE.(См.

Изменение языка

! Переключить язык звукового сопровожде-

субтитров во время воспроизведения

ния можно также во время воспроизведе-

(Мульти-субтитры)

на стр. 36.)

ния с помощью кнопки AUDIO.(См.

! Использование кнопки SUBTITLE для

Изменение языка звукового сопровожде-

переключения языка субтитров даже во

ния во время воспроизведения (Мульти-

время воспроизведения, не влечет за

аудио)

на стр. 35.)

собой изменения установленных здесь на-

! Использование кнопки AUDIO для

строек.

переключения языка звукового сопрово-

ждения даже во время воспроизведения,

не влечет за собой изменения установлен-

Выбор OTHERS

ных здесь настроек.

При выборе OTHERS открывается экран

ввода кода языка. Инструкции по вводу

четырехзначного кода нужного языка см. в

Настройка языка меню

разделе

Таблица кодов языка для DVD

на

Вы можете задать желаемый язык меню,

стр. 118.

записанных на диске.

1 Для ввода кода языка используйте

1 Нажмите MENU LANGUAGE в устано-

кнопки от 0 до 9.

вочном меню DVD.

# Чтобы удалить введенные цифры, на-

Появляется список языков меню.

жмите кнопку C.

2 Выберите нужный язык.

2 Нажмите ENTER.

Язык меню установлен.

# Для переключения в меню выбора второго

языка нажмите NEXT.

Установка языка звукового

# Для возврата в меню выбора первого

сопровождения

языка нажмите PREV.

Вы можете установить желаемый язык зву-

# Если Вы выбрали OTHERS, см.

Выбор

кового сопровождения.

OTHERS

на стр. 53.

<CRB2971-A/N>53

Раздел

Управление данным устройством

При выборе 16 : 9 изображение может

Примечание

выглядеть неестественным.

Если выбранного языка нет на диске, отобра-

! При выборе ТВ-формата дисплей ус-

жается язык, указанный на диске.

тройства переключается на ту же на-

стройку.

Включение и отключение

% Нажмите TV ASPECT в установочном

вспомогательных субтитров

меню DVD для выбора ТВ-формата.

Если на DVD диске записаны вспомо-

С помощью кнопки TV ASPECT добейтесь

гательные субтитры, Вы можете вывести

отображения на дисплее нужного ТВ-фор-

их на дисплей, включив функцию отоб-

мата.

ражения вспомогательных субтитров.

! 16 : 9 – Широкоформатное изображение

По желанию можно включать и отключать

(16:9) выводится в реальном виде (на-

вспомогательные субтитры.

чальная настройка)

! LETTER BOX – Изображение формата

% Чтобы включить вспомогательные

“letterbox” с черными полосами в

субтитры, нажмите ASSIST SUBTITLE вус-

верхней и нижней части экрана

тановочном меню DVD.

! PAN SCAN – Изображение обрезается в

# Чтобы выключить вспомогательные суб-

правой и левой области экрана

титры, нажмите ASSIST SUBTITLE еще раз.

Примечания

Настройка отображения

! При воспроизведении дисков, на которых

не указан формат PAN SCAN, включается

значка ракурса

LETTER BOX, даже если выбрана настрой-

Можно настроить систему таким образом,

ка PAN SCAN. Убедитесь, что на упаковке

чтобы в ситуациях, когда возможна смена

диска имеется маркировка

16 : 9 LB

.(См.

ракурса, появлялся значок ракурса.

стр. 15.)

! По умолчанию эта функция включена.

! Некоторые диски не дают возможности

% Чтобы включить отображение зна-

менять ТВ-формат. Подробности смотрите

чка ракурса, нажмите MULTI ANGLE вус-

в инструкциях, прилагаемых к диску.

тановочном меню DVD.

# Чтобы выключить отображение значка ра-

Установка блокировки доступа

курса, нажмите MULTI ANGLE еще раз.

Некоторые диски DVD позволяют исполь-

зовать функцию блокировки доступа для

Настройка формата изображения

предотвращения просмотра детьми сцен

Возможны два варианта дисплея. У широ-

насилия и прочих фрагментов, предназ-

коформатного дисплея отношение ширины

наченных только для взрослых. Уровень

к высоте 16:9 (ТВ-формат), а у обычного

блокировки доступа можно выбрать по

телевизионного формата это отношение

желанию.

4:3. Убедитесь, что Вы выбрали правиль-

ный ТВ-формат для дисплея, подключен-

ного к REAR MONITOR OUTPUT.

! При использовании обычного дисплея

выбирайте LETTER BOX или PAN SCAN.

<CRB2971-A/N>54

Раздел

Управление данным устройством

! Если установлена блокировка доступа

Если на диске не запрограммирован

определенного уровня, то при попытке

уровень блокировки, то для данного ус-

воспроизвести диск с функцией блоки-

тройства функция блокировки от просмот-

ровки на экран выводится предложение

ра нежелательной информации

ввести код доступа. В этом случае вос-

недоступна.

Управление данным устройством

произведение начнется только после

! На некоторых дисках защитная блокировка

ввода правильного кода.

применяется только в отношении сцен

определенного характера. Такие сцены

воспроизводиться не будут. Подробности

Установка кода и уровня блокировки

смотрите в инструкциях, прилагаемых к ди-

Для воспроизведения дисков, имеющих

скам.

функцию блокировки, нужно задать код до-

ступа.

Изменение уровня

1 Нажмите NEXT в установочном меню

Установленный уровень блокировки досту-

DVD.

па можно изменять.

2 Нажмите PARENTAL.

1 Нажмите NEXT в установочном меню

DVD.

3 С помощью кнопок от 0 до 9 введите

четырехзначный код.

2 Нажмите PARENTAL.

# Чтобы удалить введенные цифры, на-

жмите кнопку C.

3 С помощью кнопок от 0 до 9 введите

код доступа.

4 Нажмите ENTER.

Код установлен, и теперь можно задать

4 Нажмите ENTER.

уровень.

Код введен, и теперь можно изменить

уровень.

5 Выберите нужный уровень с по-

# При вводе неправильного кода отобра-

мощью кнопок от 1 до 8 на сенсорной

жается значок

. Нажмите C и введите пра-

панели.

вильный код.

Уровень блокировки доступа установлен.

# Если Вы забыли код, см.

Если Вы забыли

! LEVEL 8 – Допускается воспроизведение

код

на стр. 55.

всего диска (начальная настройка)

! От LEVEL 7 до LEVEL 2 – Допускается

5 Выберите нужный уровень с по-

воспроизведение детских программ и

мощью кнопок от 1 до 8 на сенсорной

программ, не ориентированных только

панели.

на взрослых

Новый уровень блокировки доступа уста-

! LEVEL 1 – Допускается воспроизведение

новлен.

только детских программ

Если Вы забыли код

Примечания

См. следующий раздел. Нажмите C 10 раз.

! Рекомендуется записать код на случай,

См. раздел

Изменение уровня

на стр. 55.

если Вы его забудете.

Заданный код отменяется, и Вы можете за-

! Уровень блокировки доступа запрограмми-

дать новый.

рован на диске. Информация об уровне

блокировки указана на упаковке диска, в

приложенном буклете или на самом диске.

CRB2971-A/N>55

Раздел

Управление данным устройством

Настройка файла субтитров DivX

2 Нажмите DivX VOD.

На дисплее отображается Ваш 8-значный

Вы можете выбрать, будут ли отображать-

регистрационный код.

ся внешние субтитры DivX или нет.

! Запишите код, поскольку он Вам понадо-

! Если настройка CUSTOM включена, то

бится при регистрации у поставщика

субтитры DivX будут отображаться даже

содержимого VOD формата DivX.

при отсутствии внешних файлов с суб-

титрами DivX.

Настойка цифрового выхода

1 Нажмите NEXT в установочном меню

Вы можете выбрать режим воспроизведе-

DVD.

ния для цифрового выхода данного устрой-

2 Нажмите DivX SUB TITLE для выбора

ства. Обычно используется режим

желаемой настройки субтитров.

STREAM. Если цифровой выход данного

! ORIGINAL – Отображение субтитров

устройства не используется, изменять на-

DivX

стройки не требуется.

! CUSTOM – Отображение внешних суб-

! Если настройка Linear PCM включена,

титров DivX

то Вы можете выбрать аудиовыход при

воспроизведении следующих типов дис-

Примечания

ков.(См.

Выбор аудиовыхода

на стр.

41.)

! В одной строке может отображаться до 42

— Диски DVD video, записанные в

символов. Если в строке более 42 симво-

режиме dual mono

лов, то остальные символы будут отобра-

— Двуязычные диски DVD-VR

жаться на следующей строке.

! В одном окне дисплея может отображаться

1 Нажмите NEXT в установочном меню

не более 126 символов. Если текст содер-

DVD.

жит более 126 символов, то лишние сим-

волы отображаться не будут.

2 Нажмите DIGITAL OUTPUT для выбо-

ра желаемой настройки цифрового вы-

хода.

Отображение Вашего

! STREAM – Сигнал Dolby Digital/DTS по-

регистрационного кода

ступает на выход без преобразований

содержимого VOD формата DivX

(начальная настройка)

! Linear PCM – Сигнал Dolby Digital/DTS

Чтобы воспроизвести VOD содержимое

прежде, чем поступить на выход, прео-

(видео по запросу) формата DivX на дан-

бразуется в линейный PCM сигнал

ном устройстве, сначала необходимо за-

регистрировать данное устройство у

Вашего поставщика содержимого VOD

формата DivX. Вы создаете регистрацион-

ный код содержимого VOD формата DivX,

а затем сообщаете его Вашему провайде-

ру.

1 Нажмите NEXT в установочном меню

DVD.

<CRB2971-A/N>56

Раздел

Управление данным устройством

Начальные настройки

Включение вспомогательной

настройки

Изменение начальных настроек

Вспомогательное оборудование, по-

С помощью начальных настроек можно на-

дключенное к данному устройству, можно

строить разнообразные параметры систе-

Управление данным устройством

включать отдельно. При использовании

мы для максимально эффективной работы

входа AUX для каждого источника сигнала

этого устройства.

должно быть выбрано положение ON

(ВКЛ). Подробнее о подключении и исполь-

зовании вспомогательного оборудования

см. в

Использование дополнительного ис-

точника сигнала (AUX)

на стр. 66.

Включение вспомогательной

настройки 1

% Нажмите AUX1 в стартовом меню

для выбора необходимой настройки.

1 Дисплей функций

! VIDEO – iPod с возможностью воспроиз-

Показывает названия функций.

ведения видео, подключенный с по-

1 Нажмите значка источника сигнала, а

мощью кабеля с 4-контактным мини-

затем OFF, чтобы выключить это ус-

штекером (например, CD-V150M)

тройство.

! AUDIO – дополнительное оборудование,

подключенное с помощью кабеля со

2 Коснитесь экрана, чтобы отобразить

стерео мини-штекером

на дисплее кнопки сенсорной панели.

! OFF – Дополнительное оборудование не

подключено

3 Нажмите кнопку AV MENU, а затем

INITIAL MENU, чтобы вывести на экран

названия функций.

Включение вспомогательной

Названия функций отображены на экране,

настройки 2

доступные функции подсвечены.

% Нажмите AUX2 в стартовом меню,

# Для перехода к следующей группе функ-

чтобы включить вспомогательную на-

ций нажмите NEXT.

стройку 2.

# Для перехода к предыдущей группе функ-

# Чтобы выключить вспомогательную на-

ций нажмите PREV.

стройку 2, нажмите AUX2 еще раз.

4 Для возврата дисплея в исходный

режим нажмите ESC.

# Чтобы вернуться к предыдущему дисплею,

нажмите BACK.

<CRB2971-A/N>57

Раздел

Управление данным устройством

Установка параметров выхода

! В данной настройке параметры выхода ка-

налов задних громкоговорителей и выхода

заднего канала и усилителя

RCA переключаются одновременно.

сабвуфера

Выход заднего канала этого устройства

(выход на провода заднего громкогово-

Установка шага настройки в

рителя и выход заднего канала RCA)

FM-диапазоне

можно использовать для подключения ши-

Обычно шаг настройки в FM-диапазоне,

рокополосного громкоговорителя (FULL)

используемый при настройке с поиском,

или сабвуфера (S.W). При выборе для на-

составляет 50 кГц. При включении функции

стройки выхода заднего канала значения

AF или TA шаг настройки автоматически

S.W можно подключить провод заднего

меняется на 100 кГц. При включенной

громкоговорителя непосредственно к саб-

функции AF предпочтительно установить

вуферу без использования вспомогатель-

шаг настройки 50 кГц.

ного усилителя.

! Эта функция недоступна, если к данно-

% Нажмите FM STEP в начальном меню

му устройству подсоединён многока-

для выбора шага настройки в FM-диапа-

нальный процессор (DEQ-P6600).

зоне.

При нажатии кнопки FM STEP происходит

1 Коснитесь REAR SP в начальном

переключение шага настройки в FM-диапа-

меню.

зоне между значениями 50 кГц и 100 кГц.

Выбранный шаг настройки в FM-диапазоне

2 Чтобы переключиться в режим на-

появляется на дисплее.

стройки выхода заднего канала, на-

жмите c или d .

Примечание

Для выбора широкополосного громкогово-

рителя нажмите c, при этом на дисплее

Во время ручной настройки шаг настройки со-

появится надпись FULL. Для выбора саб-

ставляет 50 кГц.

вуфера нажмите d, при этом на дисплее

появится надпись S.W.

Включение автоматического

# Если сабвуфер не подключен к выходу за-

днего канала, выберите FULL (широкополос-

поиска PI

ный громкоговоритель).

Устройство может автоматически искать

# Если сабвуфер не подключен к выходу за-

другую станцию с такой же программой

днего канала, выберите S.W (сабвуфер).

даже во время вызова предварительной

настройки.

Примечания

% Нажмите AUTO PI, чтобы включить

! Даже при изменении настройки звук вы-

автоматический PI поиск (по идентифи-

водиться не будет, если Вы не включите

катору программы).

выход канала сабвуфера (см.

Использова-

# Чтобы выключить автоматический PI поиск

ние выхода канала сабвуфера

на стр. 50).

(по идентификатору программы), нажмите

! При изменении данной настройки зна-

AUTO PI еще раз.

чение выхода канала сабвуфера в

аудиоменю возвращается к заводским ус-

тановкам.

<CRB2971-A/N>58

Раздел

Управление данным устройством

Выбор языка экранных

кроме уровня громкости, становятся нед-

оступны.

сообщений

! При завершении телефонного соединения

Для Вашего удобства это устройство по-

возобновляется нормальный режим эк-

ддерживает несколько языков экранных

сплуатации.

Управление данным устройством

сообщений. Вы можете выбрать наиболее

подходящий для Вас язык.

Включение

% Нажмите LANGUAGE, чтобы выбрать

предупреждающего сигнала

язык.

Если не отсоединить переднюю панель от

РУССКИЙ—English (английский)

основного устройства в течение пяти

секунд после выключения зажигания авто-

Включение функции

мобиля, раздастся предупреждающий сиг-

приглушения звука/

нал. Вы можете отключить

предупреждающий сигнал.

ослабления уровня сигнала

Звук/уровень звукового сигнала данной

1 Коснитесь NEXT в начальном меню.

системы автоматически понижается при

получении сигнала от оборудования с

2 Коснитесь DT.WARNING, чтобы вклю-

функцией приглушения звука.

чить предупреждающий сигнал.

! При отмене приглушения/понижения

# Чтобы выключить функцию предупре-

уровня звука происходит возврат к ста-

ждающего звукового сигнала, нажмите

ндартному уровню звука.

DT.WARNING еще раз.

1 Коснитесь NEXT в начальном меню.

Настройка телевизионного

2 Нажмите кнопку TEL и выберите

сигнала

одну из предлагаемых опций: приглуше-

Если к данному устройству подключен ТВ-

ние звука, ослабление уровня сигнала

тюнер, то необходимо настроить телеви-

или отключение функции.

зионный сигнал так, чтобы он соответство-

С помощью кнопки TEL добейтесь отоб-

вал настройкам, принятым в Вашей

ражения на дисплее нужной настройки.

стране.

! MUTE – Приглушение звука

! По умолчанию для этой функции уста-

! ATT -20dB – Ослабление уровня сигнала

новлено значение AUTO, поэтому по-

(ATT-20dB имеет более сильный

дстройка телевизионного сигнала

эффект, чем ATT -10dB)

производится устройством автоматиче-

! ATT -10dB – Ослабление уровня сигнала

ски.

! OFF – Выключение функции приглуше-

! Информацию о настройках телевизион-

ния звука/ослабления уровня сигнала

ного сигнала для Вашей страны можно

получить у ближайшего к Вам дилера

Примечания

Pioneer.

! Звук выключается, отображается надпись

MUTE, и регулировки всех аудиопарамет-

1 Коснитесь NEXT в начальном меню.

ров становятся недоступны.

! Звук приглушается, отображается надпись

ATT, и регулировки всех аудиопараметров,

CRB2971-A/N>59

Раздел

Управление данным устройством

2 Нажмите TV SIGNAL, чтобы выбрать

Слишком большой уровень настроек эква-

соответствующий телевизионный сиг-

лайзера может быть причиной искажения

нал.

звука. Если это происходит, попробуйте

При нажатии кнопки TV SIGNAL настройки

переключиться в режим LOW. Обычно для

телевизионного сигнала меняются в

обеспечения высокого качества звука вы-

следующем порядке:

бирается значение HIGH.

AUTO—PAL—SECAM

! Этой функцией можно пользоваться

только в том случае, если к данному ус-

тройству подсоединён многоканальный

Ввод PIN-кода для беспроводного

процессор (DEQ-P6600).

соединения Bluetooth

1 Коснитесь NEXT в начальном меню.

Чтобы подключить сотовый телефон к

этому устройству посредством беспровод-

2 Нажмите DIGITAL ATT, чтобы войти в

ной технологии Bluetooth, необходимо

режим настройки цифрового аттенюато-

ввести PIN-код на телефоне для подтвер-

ра.

ждения соединения. По умолчанию уста-

С помощью кнопки DIGITAL ATT добейтесь

новлен код 0000, но Вы можете изменить

отображения на дисплее нужной настрой-

его с помощью этой функции.

ки.

! Для подключения некоторых аудиоплее-

! HIGH – Высокое качество звука

ров Bluetooth необходимо заранее

! LOW – Уменьшение искажения звука

ввести PIN-код аудиоплеера в это ус-

тройство.

! Данная функция доступна только при

Сброс аудиофункций

подключенном к данному устройству

Вы можете обнулить значения всех аудио-

адаптера Bluetooth (например, CD-

функций кроме громкости.

BTB200).

! Этой функцией можно пользоваться

только в том случае, если к данному ус-

1 Коснитесь NEXT в начальном меню.

тройству подсоединён многоканальный

процессор (DEQ-P6600).

2 Нажмите PINCODE INPUT.

Появляется экран ввода PIN-кода.

1 Коснитесь NEXT в начальном меню.

3 С помощью кнопок от 0 до 9 введите

2 Нажмите AUDIO RESET.

PIN-код вашего Bluetooth-аудиоплеера.

# Чтобы удалить введенные цифры, на-

3 Нажмите RESET.

жмите кнопку C.

4 Нажмите RESET, чтобы произвести

4 После ввода PIN-кода (до 16 цифр)

сброс настроек аудиофункций.

нажмите ENTER.

# Чтобы отменить сброс настроек аудио-

Введенный PIN-код сохраняется в памяти

функций, нажмите кнопку CANCEL.

данной системы.

Коррекция искажения звука

Искажение звука, причиной которого могут

быть настройки кривой эквалайзера,

можно уменьшить.

<CRB2971-A/N>60

Раздел

Управление данным устройством

FULL (во весь экран)

Другие функции

Формат изображения 4:3 увеличивается толь-

Знакомство с настройками

ко по горизонтали, обеспечивая изображение

системы

формата 4:3 (нормальное изображение) без

каких-либо искажений.

Управление данным устройством

JUST (точный)

Изображение слегка увеличивается в центре,

и коэффициент увеличения возрастает от

центра к краям по горизонтали, обеспечивая

формат изображения 4:3 без нарушений про-

порции даже на широком экране.

CINEMA (кино)

1 Дисплей меню системы

Изображение увеличивается в той же пропор-

Отображаются названия функций систе-

ции, что и при использовании FULL или ZOOM

мы.

по горизонтали и в промежуточной пропорции

между FULL и ZOOM по вертикали; идеально

1 Чтобы вывести на дисплей меню

подходит для изображения формата кино

функций системы, последовательно на-

(широкоформатное изображение), в котором

жмите кнопки AV MENU и SYSTEM MENU.

надписи на экране остаются за границами из-

Названия функций системы отображены

ображения.

на дисплее, доступные функции подсвече-

ны.

ZOOM (увеличение)

# Для перехода к следующей группе функ-

Изображение формата 4:3 пропорционально

ций нажмите NEXT.

увеличивается по горизонтали и по вертика-

# Для перехода к предыдущей группе функ-

ли; идеально подходит для изображения фор-

ций нажмите PREV.

мата кино (широкоформатное изображение).

2 Чтобы вернуться к отображению ка-

NORMAL (обычный)

ждого источника сигнала, нажмите кноп-

Изображение формата 4:3 отображается в

ку ESC.

реальном масштабе, не создавая ощущения

# Чтобы вернуться к предыдущему дисплею,

диспропорции, поскольку сохраняются про-

нажмите BACK.

порции нормального изображения.

Примечания

Изменение формата экрана

Вы можете выбрать необходимый режим

! Для каждого источника видеосигнала

увеличения формата экрана с 4:3 до 16:9.

могут сохраняться различные настройки.

! При просмотре видео в широкоформатном

1 Нажмите WIDE MODE в меню систе-

режиме, не совпадающем с его исходным

мы.

форматом, изображение может выглядеть

искаженным.

2 Выберите желаемый формат изоб-

! Помните, что использование функции ши-

ражения.

рокоформатного изображения в коммерче-

ских целях или для общественного

3 Чтобы скрыть кнопки сенсорной

просмотра может являться нарушением

панели, нажмите ESC.

закона об авторском праве.

<CRB2971-A/N>61

Раздел

Управление данным устройством

! При просмотре в режиме CINEMA или

4 Чтобы скрыть кнопки сенсорной

ZOOM изображение будет более зерни-

панели, нажмите ESC.

стым.

Настройка регулятора освещенности

Изменение настроек изображения

Чтобы в ночное время дисплей не казался

слишком ярким, его освещенность автома-

Для каждого источника сигнала или

тически уменьшается при включении фар

камеры заднего вида можно регулировать

автомобиля. Вы можете включить или вы-

следующие параметры BRIGHTNESS (яр-

ключить регулятор освещенности.

кость), CONTRAST (контрастность), COLOR

(цвет) и HUE (оттенок).

1 Нажмите PICTURE ADJUSTMENT в

! Настройки COLOR и HUE для источника

меню системы.

аудиосигнала не регулируются.

На дисплее появятся названия настроек.

1 Нажмите PICTURE ADJUSTMENT в

2 Нажмите DIMMER.

меню системы.

На дисплее появятся названия настроек.

3 Для настройки яркости нажмите c

или d.

2 Чтобы выбрать функцию для на-

При каждом нажатии кнопки c или d кур-

стройки, нажмите любую из следующих

сор перемещается влево или вправо соот-

кнопок сенсорной панели.

ветственно.

! BRIGHTNESS – Регулировка интенсивно-

Уровень показывает яркость регулируемо-

сти черного

го экрана. Чем дальше курсор смещается

! CONTRAST – Регулировка контрастности

вправо, тем ярче становится экран.

! COLOR – Регулировка насыщенности

цвета

4 Чтобы скрыть кнопки сенсорной

! HUE – Регулировка оттенка цвета

панели, нажмите ESC.

(увеличивается насыщенность красного

или зеленого цветов)

Выбор фоновой заставки экрана

! DIMMER – Регулировка яркости дисплея

! REAR VIEW/SOURCE – Переключение

Для каждого источника сигнала можно вы-

режимов настройки изображения

брать собственную заставку.

# Если для параметра CAMERA POLARITY

! При воспроизведении аудиоданных, на-

выбрано значение OFF, то настройка формата

пример, при прослушивании радиоприе-

изображения камеры заднего обзора невоз-

мника или компакт-диска, Вы можете

можна.(См.

Настройка камеры заднего обзо-

использовать AV (аудио/видеовход) в

ра (задней камеры)

на стр. 63.)

качестве фонового видео изображения

# Для некоторых камер заднего вида на-

(заставки).

стройка изображения невозможна.

% Нажмите BACKGROUND в меню

3 Нажмите c или d, чтобы установить

системы, чтобы выбрать фоновую за-

необходимое значение параметра.

ставку экрана.

При каждом нажатии кнопки c или d

Источник аудиосигнала

уровень выбранной настройки будет повы-

BGP1 (фоновая заставка 1)—BGP2 (фоно-

шаться или понижаться. При повышении

вая заставка 2)—BGP3 (фоновая заставка

или понижении уровня отображаются на-

3)—AV (аудио/видеовход)

дписи с +24 по –24.

CRB2971-A/N>62

Раздел

Управление данным устройством

Источник видеосигнала

1 Нажмите CLOCK ADJ в меню систе-

OFF (выкл)—BGP1 (фоновая заставка 1)—

мы.

BGP2 (фоновая заставка 2)—BGP3 (фоно-

2 Нажмите ON/OFF, чтобы включить

вая заставка 3)—AV (аудио/видеовход)

дисплей часов.

# Если для AV (аудио/видеовход) не уста-

Управление данным устройством

# Нажмите ON/OFF еще раз, чтобы выклю-

новлено значение VIDEO, то выбор AV невоз-

чить дисплей часов.

можен.(См. стр. 63.)

3 Нажимайте кнопку c или d, чтобы

выбрать сегмент дисплея часов, кото-

Настройка аудио/видеовхода

рый Вы хотите установить.

Вы можете переключать настройки в соот-

При каждом нажатии c или d происходит

ветствии с подключенным компонентом.

выбор одного из сегментов дисплея часов:

! Выберите VIDEO для просмотра видео

Часы—Минуты

изображения с подключенного ком-

При выборе сегментов дисплея часов вы-

понента, используемого в качестве ис-

бранный сегмент будет подсвечен.

точника сигнала AV.

! Выберите S-DVD для просмотра

4 С помощью кнопок a и b установите

видеоизображения с подключенного

время на часах.

DVD-проигрывателя, используемого в

качестве источника сигнала S-DVD.

Примечания

! Выберите EXT-VIDEO для просмотра

! Вы можете настроить часы по сигналу точ-

видеоизображения с подключенного

ного времени, нажав JUST.

видеоустройства, используемого в

— Если значение находится в пределах от

качестве источника сигнала EXT.

00 до 29, минуты округляются в

! Выберите TV для просмотра телепро-

меньшую сторону.(Например, значение

грамм с ТВ-тюнера, используемого в

10:18 станет 10:00.)

качестве источника сигнала TV.

— Если значение находится в пределах от

% Нажмите AV INPUT в меню системы,

30 до 59, минуты округляются в боль-

чтобы выбрать настройку аудио/

шую сторону.(Например, значение

видеовхода.

10:36 станет 11:00.)

! OFF – Нет подключенного видеообо-

! Даже если источники сигнала выключены,

рудования

на дисплее отображаются часы.

! VIDEO – Внешний видеокомпонент (на-

пример, переносной видеоплеер)

Настройка камеры заднего

! S-DVD – DVD-проигрыватель, по-

дключенный с помощью кабеля RCA

обзора (задней камеры)

! EXT-VIDEO – Внешнее видеоустройство

ВНИМАНИЕ

(например, изделие компании Pioneer,

Компания Pioneer рекомендует использо-

которое будет доступно в будущем)

вать камеру, которая выдает зеркальное

! TV – ТВ- тюнер, подключенный с по-

изображение, в противном случае изоб-

мощью кабеля RCA

ражение на экране может быть переверну-

тым.

Установка часов

Используйте эти указания для установки

часов.

<CRB2971-A/N>63

Раздел

Управление данным устройством

Данное устройство оснащено функцией,

Регулирование положения

позволяющей автоматически переключать-

ЖК-панели

ся на сигнал с камеры заднего обзора

Вы можете отрегулировать ЖК-панель

(разъем REAR VIEW CAMERA IN), если

таким образом, чтобы ее можно было дви-

камера установлена в автомобиле. При

гать вперед и назад.

включении передачи заднего хода REVER-

SE (R) экран автоматически переключает-

1 Нажмите NEXT в меню системы.

ся в режим передачи изображения с

2 Коснитесь FLAP SET BACK, чтобы

камеры заднего обзора.(Более подробную

включить функцию смещения ЖК-

информацию можно получить у Вашего

панели назад.

дилера.)

ЖК-панель сдвинется назад.

! После настройки параметров камеры

# Чтобы отключить функцию смещения

заднего обзора установите рычаг

назад, коснитесь FLAP SET BACK еще раз, при

переключения передач в положение RE-

этом ЖК-панель сдвинется вперед.

VERSE (R) и убедитесь, что на дисплей

выводится изображение с камеры за-

днего обзора.

Настройка функции

! Если дисплей ошибочно переключается

автоматического открывания

на изображение с камеры заднего обзо-

дисплея

ра (например, при движении вперед),

измените настойки камеры.

Во избежание ударов дисплея о рычаг

переключения передач автомобиля с

! Для выхода из режима просмотра изоб-

АКПП, когда рычаг находится в положении

ражения с камеры заднего вида и воз-

P (парковка), или если Вы не хотите, чтобы

врата в режим основного просмотра

дисплей открывался/закрывался автома-

нажмите и удерживайте

тически, Вы можете переключить функцию

VOLUME/MUTE.

автоматического открывания дисплея в

! Камеру заднего обзора можно использо-

ручной режим.

вать во время движения. Для этого на-

жмите на значок REARVIEW. Для

1 Нажмите NEXT в меню системы.

выключения камеры нажмите

REARVIEW еще раз. Подробную инфор-

2 Коснитесь кнопки AUTO FLAP ивы-

мацию см. в разделе

Выбор источника

берите автоматический или ручной

режим открывания/закрывания ди-

сигнала

на стр. 20.

сплея.

% Нажмите CAMERA POLARITY в меню

При каждом касании кнопки AUTO FLAP

системы, чтобы выбрать соответствую-

происходит переключение между следую-

щую настройку.

щими настройками:

! BATTERY – Если подключен положитель-

! ON – ЖК-панель открывается и закры-

ный провод электропитания, а рычаг

вается автоматически при включении

переключения передач установлен в по-

или выключении зажигания

ложение REVERSE (R)

! OFF – Чтобы открыть/закрыть ЖК-

! GROUND – Если подключен отрицатель-

панель, необходимо нажать кнопку

ный провод электропитания, а рычаг

OPEN/CLOSE

переключения передач установлен в по-

ложение REVERSE (R)

! OFF – Если камера заднего обзора не

подключена к данному устройству

<CRB2971-A/N>64

Раздел

Управление данным устройством

Включение функции зарядки iPod

2 Нажмите на значок одного из спис-

ков цветов.

Вы можете включить или выключить функ-

Можно выбрать один из следующих

цию зарядки iPod во время прослушивания

цветов.

музыки, записанной на iPod.

! BLUE (голубой)

Управление данным устройством

! Когда iPod заряжается от данного ус-

! RED (красный)

тройства, при прослушивании MW-

! AMBER (желтый)

радиостанций могут возникнуть помехи.

! GREEN (зеленый)

Чтобы устранить помехи, необходимо

! VIOLET (фиолетовый)

отключить функцию зарядки iPod.

! SCAN (сканирование всех цветов)

! По умолчанию эта функция включена.

1 Нажмите NEXT в меню системы.

Примечание

С настройкой SCAN происходит непрерывное

2 Нажмите iPod CHARGE, чтобы вклю-

циклическое переключение всех цветов по-

чить функцию зарядки iPod.

дсветки.

# Чтобы выключить функцию зарядки iPod,

нажмите iPod CHARGE еще раз.

Настройка цвета подсветки

Примечание

1 Нажмите ILLUMI COLOR для отоб-

Для оптимальной работы рекомендуется ис-

ражения меню настройки.

пользовать последнюю версию ПО для iPod.

2 Для вывода на дисплей меню на-

стройки цвета нажмите

Выбор цвета экранного меню

3 Для выбора цвета поворачивайте

Цвет экранного меню можно изменять.

регулятор VOLUME/MUTE.

1 Нажмите NEXT в меню системы.

4 Для сохранения цвета в памяти ус-

тройства нажмите и удерживайте одну

2 Нажимайте OSD COLOR, чтобы вы-

из кнопок (

) с 1 по 3, пока не прозву-

брать нужный цвет.

чит сигнал.

BLUE (синий)—RED (красный)—AMBER

Выбранный цвет сохранен в памяти.

(желтый)—GREEN (зеленый)—VIOLET

В следующий раз при нажатии на эту кноп-

(фиолетовый)

ки предварительной настройки цвет будет

вызван из памяти.

Выбор цвета подсветки

Данное устройство оснащено многоцвет-

ной подсветкой. Вы можете выбрать из 112

цветов.

Выбор запрограммированного

цвета подсветки

Можно выбрать цвет подсветки из списка

цветов.

1 Нажмите ILLUMI COLOR для отоб-

ражения меню настройки.

CRB2971-A/N>65

Раздел

Управление данным устройством

Регулировка положения

# Во время сохранения данных о настройке

не выключайте двигатель.

отклика сенсорных панелей

(калибровка сенсорной панели)

5 Нажмите EQ для перехода к 16-точеч-

ной настройке.

Если вам кажется, что сенсорные кнопки

Появится экран 16-точечной регулировки

на экране отклонились от нормального по-

сенсорной панели.

ложения и неправильно реагируют при

# Для отмены настройки нажмите и удержи-

прикосновении, необходимо отрегулиро-

вайте кнопку VOLUME/MUTE.

вать положения отклика сенсорной

панели. Предусмотрено два способа на-

6 Осторожно коснитесь стилусом

стройки:4-точечная регулировка – прикос-

центра значка + на экране.

новение к четырем углам экрана; и 16-

После того, как вы коснетесь всех значков,

точечная регулировка – выполняется точ-

данные о настроенных положениях сохра-

ная настройка по всему полю экрана.

няются в памяти.

! Для настройки обязательно используйте

# Во время сохранения данных о настройке

прилагаемый стилус и соблюдайте осто-

не выключайте двигатель.

рожность при касании им экрана. При

чрезмерном нажатии на сенсорную

7 Чтобы завершить настройку, на-

панель она может быть повреждена. Не

жмите и удерживайте кнопку

пользуйтесь заостренными предметами,

VOLUME/MUTE.

например, шариковыми или чернильны-

ми ручками. В противном случае экран

Использование дополнительного

будет поврежден.

! Если выполнить регулировку сенсорной

источника сигнала (AUX)

панели надлежащим образом не удает-

С помощью данного устройства можно

ся, обратитесь к местному дилеру ком-

управлять внешними устройствами, на-

пании Pioneer.

пример, видеомагнитофоном или порт-

ативными устройства (приобретаются

1 Нажмите значка источника сигнала, а

отдельно). При подключении внешнего ус-

затем OFF, чтобы выключить это ус-

тройства оно автоматически определятся

тройство.

как дополнительный (AUX) источник сигна-

# Если значок источника сигнала не отобра-

ла и распознается как AUX.

жается, вы можете вывести его на экран, кос-

нувшись экрана.

Способы подключения

2 Нажмите и удерживайте EJECT (h).

дополнительных устройств (AUX)

Появится экран 4-точечной регулировки

Вы можете подключить внешнее устрой-

сенсорной панели.

ство к этому устройству двумя способами.

3 Коснитесь стилусом каждой из

стрелок в четырех углах экрана.

Кабель с мини-штекером (AUX 1)

# Для отмены настройки нажмите и удержи-

При подключении вспомогательного обо-

вайте кнопку VOLUME/MUTE.

рудования с помощью кабеля с мини-

4 Нажмите EQ для завершения 4-точеч-

штекером

ной настройки.

iPod и портативный аудио/видеоплеер

Настроенная позиция сохраняется в памя-

можно подключить к данному устройству с

ти.

помощью кабеля с мини-штекером.

CRB2971-A/N>66

Раздел

Управление данным устройством

! Если iPod с функцией воспроизведения

Выбор AUX в качестве источника

видео подключен к данному устройству

сигнала

с помощью 4-контактного кабеля, ос-

% Нажмите значок источника сигнала,

нащенного 3,5 мм штекером (например,

а затем AUX 1/AUX 2 чтобы выбрать

CD-V150M), то Вы сможете воспроиз-

Управление данным устройством

AUX в качестве источника сигнала.

водить видеофайлы, записанные на

# Если вспомогательная настройка не

iPod.

включена, выбрать AUX невозможно. Чтобы

! Портативный аудио/видеоплеер можно

получить дополнительную информацию, см.

подключить с помощью 4-контактного

Включение вспомогательной настройки

на

кабеля RCA, оснащенного 3,5 мм

стр. 57.

штекером (приобретается отдельно).

Однако, в зависимости от используемо-

го кабеля, может потребоваться по-

Ввод названия вспомогательного

менять местами красный (правый

источника (AUX)

аудиоканал) и желтый (видео) кабели. В

Название, отображаемое для AUX, можно

противном случае воспроизведение

изменять.

аудио- и видеосигналов может быть

! Каждое название может содержать не

неверным.

более 10 символов.

% Вставьте мини-штекер стереокабеля

1 Выбрав AUX в качестве источники

в гнездо AUX (вспомогательный вход)

сигнала, нажмите AV MENU и

этого устройства.

FUNCTION MENU, а затем NAME EDIT.

Подробную информацию см. в

Описание

# Если кнопки сенсорной панели не отобра-

элементов устройства

на стр. 18.

жаются, чтобы отобразить их на экране ди-

сплея, коснитесь экрана.

Межсоединитель IP-BUS-RCA (AUX 2)

2 Нажимайте ABC для выбора нужного

При подключении вспомогательного обо-

типа символов.

рудования с использованием межсоеди-

Нажмите ABC несколько раз для выбора

нителя IP-BUS-RCA (приобретается

следующих типов символов:

отдельно)

Буквы (прописные буквы), цифры и симво-

лы—Буквы (строчные буквы)—Буквы евро-

% Используйте межсоединитель IP-

пейских языков с диакритическими

BUS-RCA, например, CD-RB20/CD-RB10

знаками (например, á, à, ä, ç)

(приобретается отдельно), для по-

# Переключение между режимами ввода

дсоединения к этому устройству вспо-

цифр и символов выполняется с помощью

могательного оборудования с RCA-

кнопки 123.

выходом.

Дополнительную информацию смотрите в

3 Нажмите a или b для выбора буквы

руководстве пользователя межсоедините-

алфавита.

ля IP-BUS-RCA.

# Если вспомогательное оборудование

4 Для перемещения курсора на пози-

имеет RCA-выходы, Вы можете использовать

цию следующего символа нажмите d.

только такой вид соединения.

5 Чтобы сохранить в памяти устрой-

ства введенное название настройки, на-

жмите OK.

6 Для возврата дисплея в исходный

режим нажмите ESC.

CRB2971-A/N>67

Раздел

Управление данным устройством

Использование внешнего

Использование функций,

присвоенных кнопкам от 1 до 6

устройства

Под внешним устройством понимается

1 Нажмите NEXT.

изделие компании Pioneer (например, из

2 Для выбора функции нажмите

тех, что будут доступны в будущем), кото-

любой значок от 1 до 6.

рое позволяет управлять основными функ-

циями с помощью данного устройства,

хотя и не поддерживается в качестве ис-

Расширенные функции

точника сигнала. С помощью этого устрой-

1 Нажмите кнопку AV MENU, а затем

ства можно управлять двумя внешними

FUNCTION MENU, чтобы вывести на

устройствами. При наличии двух по-

экран названия функций.

дключенных внешних устройств это ус-

Названия функций отображены на экране,

тройство автоматически присваивает им

доступные функции подсвечены.

категории “внешнее устройство 1” и

! FUNC 1 (функция 1)

“внешнее устройство 2”.

! FUNC 2 (функция 2)

Ниже дано описание основных функций

! FUNC 3 (функция 3)

внешнего устройства. Операции разли-

! FUNC 4 (функция 4)

чаются в зависимости от типа подключен-

! AUTO/MANUAL (авто/вручную)

ного внешнего устройства. Более

подробную информацию о функциях см. в

2 Для возврата дисплея в исходный

инструкции по эксплуатации внешнего ус-

режим нажмите ESC.

тройства.

# Чтобы вернуться к предыдущему дисплею,

нажмите BACK.

Выбор внешнего устройства в

качестве источника сигнала

Функции кнопки PGM

% Нажмите на значок источника сигна-

Вы можете управлять запрограммирован-

ла, затем нажмите EXT 1/EXT 2, чтобы

ными функциями каждого источника сигна-

выбрать внешнее устройство в

ла с помощью PGM на пульте

качестве источника сигнала.

дистанционного управления.

! Этой функцией можно управлять только

с пульта дистанционного управления,

Основные операции

который приобретается отдельно (на-

Следующие операции различаются в зави-

пример, CD-R55).

симости от типа подключенного внешнего

устройства. Более подробную информа-

% Нажмите PGM, чтобы включить

цию о функциях см. в инструкции по эк-

паузу и выбрать один из следующих ис-

сплуатации подсоединенного внешнего

точников сигнала:

устройства.

! DVD – Встроенный проигрыватель DVD

! iPod – iPod

% Нажмите BAND.

! USB – Портативный USB аудиоплеер/за-

% Удерживайте кнопку BAND.

поминающее устройство USB

! S-DVD – Проигрыватель DVD-дисков/

% Коснитесь кнопки c или d.

Проигрыватель-автомат DVD-дисков

! MCD – Проигрыватель-автомат компакт-

% Удерживайте кнопку c или d.

дисков

% Коснитесь кнопки a или b.

! BT-Audio – Bluetooth-аудиоплеер

<CRB2971-A/N>68

Раздел

Управление данным устройством

# Чтобы выключить паузу, нажмите PGM

еще раз.

% Нажмите и удерживайте кнопку PGM,

чтобы включить функцию BSM при

Управление данным устройством

выборе RADIO в качестве источника сиг-

нала.

Нажмите и удерживайте кнопку PGM, пока

не включится функция BSM.

# Чтобы отменить процесс сохранения на-

строек, нажмите PGM еще раз.

% Нажмите и удерживайте кнопку PGM,

чтобы включить функцию BSSM при

выборе TV в качестве источника сигна-

ла.

Нажмите и удерживайте кнопку PGM, пока

не включится функция BSSM.

# Чтобы отменить процесс сохранения на-

строек, нажмите PGM еще раз.

<CRB2971-A/N>69

Топ 10 инструкций

100.00

Gefest 6100-03

99.98

Alcatel 9008D A3 XL 16Gb White Blue

99.85

99.85

99.75

99.72

99.72

Gefest 3102

99.67

Casio CTK-4000

99.64

Gefest 6100-02

99.63

Casio EX-Z1050 Silver

К рейтингу инструкций и мануалов →

Другие инструкции

BBK DV113S

Sharp LC-24CHF4012EW

Pioneer AVH-P4300DVD

Pioneer AVH-P5000DVD

Pioneer AVH-P5200BT

Pioneer AVH-P5700DVD

Pioneer AVH-P5100DVD: Управление данным устройством

Управление данным устройством: Pioneer AVH-P5100DVD

Управление данным устройством

Описание элементов

устройства

Управление данным устройством

Основные операции

Управление данным устройством

Управление данным устройством

Управление данным устройством

Управление данным устройством

Радиоприемник

Управление данным устройством

Управление данным устройством

Управление данным устройством

Управление данным устройством

Управление данным устройством

Управление данным устройством

Управление данным устройством

Встроенный проигрыватель

DVD-дисков

Управление данным устройством

Управление данным устройством

Управление данным устройством

Управление данным устройством

Управление данным устройством

Управление данным устройством

Управление данным устройством

Управление данным устройством

Управление данным устройством

Управление данным устройством

Управление данным устройством

Управление данным устройством

Воспроизведение музыки

на плеере iPod

Управление данным устройством

Управление данным устройством

Управление данным устройством

Управление данным устройством

Воспроизведение

композиций на портативном

USB аудиоплеере/

запоминающем устройстве

USB

Управление данным устройством

Управление данным устройством

Регулировки

аудиопараметров

Управление данным устройством

Управление данным устройством

Управление данным устройством

Управление данным устройством

Настройка проигрывателя

DVD

Управление данным устройством

Управление данным устройством

Управление данным устройством

Управление данным устройством

Управление данным устройством

Начальные настройки

Управление данным устройством

Управление данным устройством

Управление данным устройством

Управление данным устройством

Другие функции

Управление данным устройством

Управление данным устройством

Управление данным устройством

Управление данным устройством

Управление данным устройством

Управление данным устройством

Управление данным устройством

Управление данным устройством

Оглавление

Топ 10 инструкций

Другие инструкции