Pioneer AVH-P5100DVD: Дополнительное оборудование

Раздел

04

Дополнительное оборудование

! Во время разговора по сотовому телефо-

Bluetooth-аудио

ну, подключенному к данному устройству

Основные операции

посредством беспроводной технологии

Подключив адаптер Bluetooth (например,

Bluetooth, звук композиции, воспроизводи-

CD-BTB200) к данному устройству, Вы

мой с помощью Bluetooth-аудиоплеера,

сможете управлять Bluetooth-аудиоплее-

приглушается.

ром посредством беспроводной техноло-

! Если при прослушивании композиции на

гии Bluetooth.

Bluetooth-аудиоплеере вы переключаетесь

! В некоторых странах адаптер CD-

на другой источник сигнала, воспроизведе-

BTB200 отсутствует в продаже.

ние композиции не прекращается.

Подробнее об управлении см. в руко-

Важно

водстве по эксплуатации адаптера Blue-

! В зависимости от модели Bluetooth-

tooth. В данном разделе приводится

аудиоплеера, подключенного к устройству,

краткое описание использования Bluetooth-

доступны различные операции, которые

аудиоплеера с данным устройством, кото-

подразделяются на два уровня:

рое несколько отличается от информации,

— Профиль A2DP (Advanced Audio Distri-

изложенной в руководстве по эксплуатации

bution Profile): На вашем аудиоплеере

адаптера Bluetooth, или представляет

возможно только воспроизведение ком-

собой ее сокращенный вариант.

позиций.

! Даже если в Вашем аудиоплеере отсут-

— Профиль AVRCP (Audio/Video Remote

ствует модуль Bluetooth, Вы можете

Control Profile): Возможно воспроиз-

управлять им с помощью этого устрой-

ведение, пауза, выбор композиций и

ства посредством беспроводной техно-

т.д.

логии Bluetooth. Для управления

! Поскольку на рынке представлено боль-

аудиоплеером с помощью данного ус-

шое количество разнообразных Bluetooth-

тройства подключите оборудование с

аудиоплееров, управление ими с помощью

функцией беспроводной связи Bluetooth

этого устройства может в значительной

(приобретается отдельно) к аудиоплее-

степени отличаться. Обратитесь к руковод-

ру, а затем подключите к данному ус-

ству по эксплуатации, прилагаемому к

тройству адаптер Bluetooth (например,

Bluetooth-аудиоплееру, а также к данному

CD-BTB200).

руководству при управлении плеером с

этого устройства.

! Данные о композициях (например,

истекшее время воспроизведения, назва-

ние композиции, номер композиции и т. д.)

на этом устройстве просмотреть невоз-

можно.

! Во время прослушивания композиций на

Bluetooth-аудиоплеере по возможности

воздерживайтесь от использования сото-

1 Значок источника сигнала

вого телефона. При использовании сотово-

2 Название устройства

го телефона поступающий с него сигнал

Показывает имя подключенного Bluetoo th-

может создать помехи для воспроизводи-

аудиоплеера (или адаптера Bluetooth).

мой композиции.

3 Индикатор соединения

70

Ru

<CRB2971-A/N>70

Раздел

Дополнительное оборудование

04

Показывает состояние беспроводного

2 Для возврата дисплея в исходный

соединения Bluetooth.

режим нажмите ESC.

# Чтобы вернуться к предыдущему дисплею,

1 Нажмите на значок источника сигна-

нажмите BACK.

ла, а затем BT-Audio, чтобы выбрать в

качестве источника аудиоустройство

Bluetooth.

Подключение Bluetooth-

Дополнительное оборудование

# Чтобы управлять Bluetooth-аудиоплеером

аудиоплеера

с помощью данного устройства, необходимо

% Нажмите CONNECTION OPEN в меню

установить беспроводное соединение Blue-

функций, чтобы открыть соединение.

tooth. (См.

Подключение Bluetooth-аудиоплее-

На дисплее отображается

ра

на стр. 71.)

CONNECTION WAITING. Это устройство на-

2 Нажмите d.

ходится в режиме готовности к установке

Начинается воспроизведение.

соединения с Bluetooth- аудиоплеером.

Если Bluetooth-аудиоплеер находится в

3 Чтобы перейти к предыдущей или к

режиме готовности к установке беспрово-

следующей дорожке, кратковременно

дного соединения Bluetooth, соединение с

коснитесь кнопки o или p на

данным устройством будет установлено

сенсорной панели.

автоматически.

4 Для ускоренной перемотки вперед

Примечание

или назад удерживайте кнопку o или

p.

Перед использованием аудиоплеера может

потребоваться ввести PIN-код на этом ус-

5 Чтобы остановить воспроизведе-

тройстве. Если для установки соединения

ние, нажмите g.

плееру требуется PIN-код, поищите код на

самом плеере или в его сопроводительной

документации. См.

Ввод PIN-кода для беспро-

Приостановка воспроизведения

водного соединения Bluetooth

на стр. 60.

% Во время воспроизведения нажмите

кнопку e.

Отключение Bluetooth-

# Чтобы продолжить воспроизведение с того

же места, где Вы включили паузу, еще раз на-

аудиоплеера

жмите d.

% Нажмите DISCONNECT в меню функ-

ций.

По окончании разъединения выводится со-

Знакомство с расширенными

общение NO CONNECTION.

функциями

1 Нажмите кнопку AV MENU, а затем

Отображение адреса

FUNCTION MENU, чтобы вывести на

экран названия функций.

Bluetooth-устройства (BD)

Названия функций отображены на экране,

% Нажмите DEVICE INFO в меню функ-

доступные функции подсвечены.

ций для вывода на экран BD-адреса.

На экране появятся различные сведения о

беспроводной технологии Bluetooth.

71

Ru

<

CRB2971-A/N>71

Раздел

04

Дополнительное оборудование

! DEVICE NAME (имя устройства данной

Телефон с функцией

системы)

Bluetooth

! BD ADDRESS (адрес устройства Blue-

tooth)

Основные операции

! SYSTEM VERSION (версия системы)

При использовании адаптера Bluetooth (на-

! BT MODULE VERSION (версия модуля

пример, CD-BTB200) можно подключить к

Bluetooth)

данному устройству сотовый телефон,

имеющий функцию беспроводной связи

Bluetooth, которая позволяет пользоваться

громкой связью даже во время движения

автомобиля.

! В некоторых странах адаптер CD-

BTB200 отсутствует в продаже.

Важно

! Поскольку это устройство находится в

режиме готовности к подключению сотово-

го телефона посредством беспроводной

технологии Bluetooth, пользование этим ус-

тройством при остановленном двигателе

может привести к разряду аккумулятора.

! Во время вождения запрещено использо-

вание расширенных функций, требующих

повышенного внимания, таких, как набор

номеров с экрана, использование

телефонного справочника и т.д. Если вам

необходимо воспользоваться этими рас-

ширенными функциями, остановите авто-

мобиль в безопасном месте и только

после этого воспользуйтесь ими.

Подробнее об управлении см. в руко-

водстве по эксплуатации адаптера Blue-

tooth. В данном разделе приводится

краткое описание функций использования

с данным устройством телефона без помо-

щи рук, которое мало отличается от инфор-

мации, изложенной в инструкции по

эксплуатации адаптера Bluetooth, или

представляет собой ее сокращенный ва-

риант.

! Данное устройство не поддерживает

регистрацию гостевого телефона.

! Данное устройство не обладает функ-

цией редактирования имени записи в

телефонном справочнике.

72

Ru

<

CRB2971-A/N>72

Раздел

Дополнительное оборудование

04

! Указываемый индикатором уровень

заряда батареи может отличаться от

фактического.

! Если информации о заряде батареи

нет, то в области индикатора заряда

батареи ничего не отображается.

9 Индикатор уровня сигнала

Дополнительное оборудование

Показывает уровень мощности сигнала со-

тового телефона.

! Указываемый индикатором уровень

может отличаться от фактического.

1 Значок источника сигнала

! В зависимости от модели сотового

2 Индикатор номера пользователя

телефона с функцией беспроводной

Показывает регистрационный номер сото-

связи Bluetooth данные о напряжен-

вого телефона.

ности поля могут отсутствовать. В

3 Название устройства

этом случае индикатор уровня сигна-

Показывает название сотового телефона.

ла не появляется.

4 Телефон

! Если Ваш сотовый телефон неис-

Показывает выбранный номер телефона.

правен, на дисплее появится значок

5 Индикатор голосового набора

.

Показывает включение функции голосово-

a Индикатор телефона

го набора (чтобы получить дополнитель-

Отображается при установлении соедине-

ную информацию, смотрите в

Голосовой

ния с помощью беспроводной технологии

набор

на стр. 74).

Bluetooth (подробнее см. в

Подключение

6 Индикатор входящего вызова

сотового телефона

на стр. 75).

Показывает, что входящий вызов был при-

! При автоматическом подключении

нят в ваше отсутствие и еще не проверен.

индикатор телефона мигает.

! Уведомления о входящих вызовах,

поступивших в период, когда Ваш со-

% Нажмите на значок источника сигна-

товый телефон был отключен от дан-

ла, а затем нажмите TEL, чтобы выбрать

ного устройства, не отображаются на

телефон.

дисплее.

7 Индикатор автоответчика/автоматического

Примечание

отклонения вызовов

Кривая эквалайзера для телефона в качестве

Показывает включение функции автоот-

источника сигнала является постоянной. При

ветчика (чтобы получить дополнительную

выборе телефона в качестве источника сигна-

информацию, смотрите в

Настройка авто-

ла Вы не сможете использовать функцию

ответчика

на стр. 80).

эквалайзера. См.

Вызов кривых эквалайзера

Отображается в случаях, когда функция

из памяти

на стр. 49.

автоматического отклонения вызовов

Если к данному устройству подключен много-

включена (более подробно см.

Настройка

канальный процессор, то функция эквалайзе-

автоматического отклонения вызовов

на

ра доступна, даже если в качестве источника

стр. 80).

сигнала выбран телефон. См.

Вызов кривых

8 Индикатор заряда батареи

эквалайзера из памяти

на стр. 96.

Показывает уровень заряда батареи сото-

вого телефона.

73

Ru

<CRB2971-A/N>73

Раздел

04

Дополнительное оборудование

2 Нажмите на один из профилей пред-

! PHONE BOOK (телефонный справочник)

варительной настройки.

! DIALED CALLS (список исходящих вызо-

Выбранный номер отобразится на инфор-

вов)

мационной панели.

! RECEIVED CALLS (список входящих вызо-

вов)

3 Нажмите

, чтобы выполнить

! MISSED CALLS (список пропущенных вы-

вызов.

зовов)

! DIAL PRESET (предварительно заданные

4 Для завершения вызова нажмите

.

номера)

После выбора нужного элемента появится

Вызов путем ввода

дисплей подтверждения. Нажмите OK,

чтобы удалить элемент из памяти.

телефонного номера

# Если вы не хотите удалять из памяти вы-

Важно

бранный элемент, нажмите CANCEL.

# Если вы хотите очистить весь телефонный

Чтобы выполнить эту операцию, припаркуйте

справочник, список набранных/принятых/про-

автомобиль и поставьте его на стояночный

пущенных вызовов и запрограммированных

тормоз.

номеров, коснитесь CLEAR ALL.

1 Нажмите DIRECT, чтобы перевести

дисплей в режим прямого набора.

Настройка автоответчика

2 Для ввода номера используйте кноп-

% Нажмите AUTO ANSWER в меню

ки от 0 до 9.

функций для включения автоответчика.

# Для выполнения международного вызова

# Нажмите AUTO ANSWER еще раз, чтобы

нажмите add “+”, чтобы добавить + к

выключить автоответчик.

телефонному номеру.

# Нажмите CLEAR, чтобы удалить номер.

Чтобы удалить все введенные номера, на-

Настройка автоматического

жмите и удерживайте CLEAR.

отклонения вызовов

# Можно ввести до 24 цифр.

# При необходимости сохранить введенный

1 Нажмите NEXT в меню функций.

номер в профиле предварительной настройки

2 Для включения функции автома-

нажмите SET. При этом дисплей вернется в

тического отклонения вызовов нажмите

обычный режим и будет выбран введенный

REFUSE ALL CALLS.

номер.

# Чтобы отключить функцию автоматическо-

3 По завершении ввода номера на-

го отклонения вызовов, нажмите

жмите

, чтобы вызвать этот номер.

REFUSE ALL CALLS еще раз.

4 Для завершения вызова нажмите

.

Включение сигнала вызова

1 Нажмите NEXT в меню функций.

Очистка памяти

1 Нажмите CLEAR MEMORY в меню

2 Нажмите RING TONE, чтобы вклю-

функций.

чить сигнал вызова.

# Нажмите RING TONE еще раз, чтобы вы-

2 Нажмите CLEAR напротив элемента,

ключить сигнал вызова.

который вы хотите удалить из памяти.

Существуют следующие варианты:

80

Ru

<CRB2971-A/N>80

Раздел

Дополнительное оборудование

04

Подавление эха и помех

Проигрыватель-автомат

1 Нажмите NEXT в меню функций.

компакт-дисков

2 Нажмите ECHO CANCEL, чтобы вклю-

Основные операции

чить функцию подавления эха.

Вы можете использовать данное устрой-

# Чтобы выключить функцию подавления

ство для управления проигрывателем-ав-

эха, нажмите ECHO CANCEL еще раз.

Дополнительное оборудование

томатом компакт-дисков, который

продается отдельно.

! В данном устройстве отсутствуют

Отображение адреса

следующие функции: список воспроиз-

Bluetooth-устройства (BD)

ведения с функцией ITS, название

Отображение адреса Bluetooth-

диска и список названий дорожек.

устройства данной системы

! 50-дисковые проигрыватели-автоматы

компакт-дисков поддерживают только

1 Нажмите NEXT в меню функций.

функции, описанные в данном руко-

2 Нажмите DEVICE INFO, чтобы вы-

водстве.

вести на экран BD-адрес.

! Это устройство не поддерживает функ-

На экране появятся различные сведения о

ции формирования списков названий

беспроводной технологии Bluetooth.

дисков для 50-дисковых проигрывате-

! DEVICE NAME (имя устройства данной

лей-автоматов компакт-дисков.

системы)

! BD ADDRESS (адрес устройства Blue-

tooth)

! SYSTEM VERSION (версия микропроцес-

сора устройства)

! BT MODULE VERSION (версия модуля

Bluetooth)

Отображение BD-адреса сотового

телефона

1 Значок источника сигнала

2 Индикатор номера диска

1 Нажмите PHONE CONNECT в меню

функций.

3 Индикатор названия диска

Показывает название текущего диска толь-

2 Нажмите BD ADDRESS, чтобы вы-

ко при воспроизведении дисков формата

вести на экран BD-адрес.

CD TEXT.

На дисплее отобразится 12-разрядное

4 Индикатор номера дорожки

шестнадцатеричное число.

5 Индикатор времени воспроизведения

# Чтобы вернуться к экрану с именем ус-

тройства, коснитесь PHONE NAME.

1 Нажмите на значок источника сигна-

ла, а затем на MCD, чтобы выбрать про-

игрыватель-автомат компакт-дисков.

2 С помощью кнопки a или b на

сенсорной панели выберите диск.

81

Ru

<

CRB2971-A/N>81

Раздел

04

Дополнительное оборудование

3 Чтобы перейти к предыдущей или к

Знакомство с расширенными

следующей дорожке, кратковременно

функциями

коснитесь кнопки o или p на

Эти функции можно использовать только с

сенсорной панели.

тем проигрывателем-автоматом компакт-

# Переход к следующей или предыдущей

дисков, который их поддерживает.

дорожке также производится с помощью кно-

пок c и d (TRACK).

1 Нажмите кнопку AV MENU, а затем

FUNCTION MENU, чтобы вывести на

4 Для ускоренной перемотки вперед

экран названия функций.

или назад удерживайте кнопку o или

Названия функций отображены на экране,

p.

доступные функции подсвечены.

# Ускоренная перемотка вперед/назад также

производится нажатием и удерживанием

2 Чтобы вернуться к экрану с функ-

кнопки c или d (TRACK).

циями воспроизведения, нажмите кноп-

ку ESC.

Примечания

# Чтобы вернуться к предыдущему дисплею,

! Пока проигрыватель-автомат компакт-дис-

нажмите BACK.

ков выполняет подготовительные опера-

ции, на дисплее отображается надпись

Функции и их назначение

READY.

Функции REPEAT, RANDOM, SCAN и

! Если сообщение об ошибке, такое как

COMPRESSION практически идентичны

ERROR-02-XX, появляется на дисплее, смо-

тем, что используются для встроенного

трите руководство пользователя проигры-

проигрывателя DVD-дисков.

вателя-автомата компакт-дисков.

! Если в магазине проигрывателя-автомата

Название функции Назначение

компакт-дисков нет дисков, на дисплее от-

См.

Повторное воспроиз-

ображается надпись NO DISC.

ведение

на стр. 39.

Однако доступные для вы-

бора диапазоны повторно-

Выбор диска

го воспроизведения

отличаются от тех, что ис-

1 Нажмите LIST.

пользуются для встроенно-

го проигрывателя DVD-

2 Нажмите название нужного диска.

дисков. Ниже перечислены

Доступные для выбора диски будут по-

диапазоны повторного вос-

произведения для проигры-

дсвечены.

REPEAT

вателя-автомата компакт-

дисков:

3 Для возврата дисплея в исходный

! MULTI-CD – Повтор

режим нажмите ESC.

всех дисков в проигры-

вателе-автомате ком-

пакт-дисков

Пауза при воспроизведении

! TRACK – Повтор только

компакт-диска

текущей дорожки

! DISC – Повтор текущего

% Во время воспроизведения нажмите

диска

кнопку de.

См.

Воспроизведение до-

# Чтобы продолжить воспроизведение с того

рожек в произвольной по-

RANDOM

же места, где Вы включили паузу, еще раз на-

следовательности

на стр.

жмите de.

40.

82

Ru

<CRB2971-A/N>82