Pioneer AVH-P5000DVD – страница 5

Раздел

Дополнительное оборудование

04

3 Чтобы перейти к предыдущей или к

Знакомство с расширенными

следующей дорожке, кратко нажмите

функциями

кнопку o или p на сенсорной

Эти функции можно использовать только с

панели.

тем проигрывателем-автоматом компакт-

# Переход к следующей или предыдущей

дисков, который их поддерживает.

дорожке также производится с помощью кно-

пок – и + (TRACK).

Дополнительное оборудование

1 Нажмите кнопку AV MENU, а затем

FUNCTION MENU, чтобы вывести на

4 Для ускоренной перемотки вперед

экран названия функций.

или назад удерживайте кнопку o или

Названия функций отображены на экране,

p.

доступные функции подсвечены.

# Ускоренная перемотка вперед/назад также

производится нажатием и удерживанием

2 Чтобы вернуться к экрану с функ-

кнопки – или + (TRACK).

циями воспроизведения, нажмите кноп-

ку ESC.

Примечания

# Чтобы вернуться к предыдущему дисплею,

! Пока проигрыватель-автомат компакт-дис-

нажмите BACK.

ков выполняет подготовительные опера-

ции, на дисплее отображается надпись

Функции и их назначение

READY.

Функции REPEAT, RANDOM, SCAN и

! Если сообщение об ошибке, такое как

COMPRESSION практически идентичны

ERROR-02-XX, появляется на дисплее, смо-

тем, что используются для встроенного

трите руководство пользователя проигры-

проигрывателя DVD-дисков.

вателя-автомата компакт-дисков.

! Если в магазине проигрывателя-автомата

Название функции Назначение

компакт-дисков нет дисков, на дисплее от-

См.

Повторное воспроиз-

ображается надпись NO DISC.

ведение

на стр. 38.

Однако доступные для вы-

бора диапазоны повторно-

Выбор диска

го воспроизведения

отличаются от тех, что ис-

1 Нажмите LIST.

пользуются для встроенно-

го проигрывателя DVD-

2 Нажмите название нужного диска.

дисков. Ниже перечислены

Доступные для выбора диски будут по-

диапазоны повторного вос-

произведения для проигры-

дсвечены.

REPEAT

вателя-автомата компакт-

дисков:

3 Для возврата дисплея в исходный

! MULTI-CD – Повтор

режим нажмите ESC.

всех дисков в проигры-

вателе-автомате ком-

пакт-дисков

Пауза при воспроизведении

! TRACK – Повтор только

компакт-диска

текущей дорожки

! DISC – Повтор текущего

% Во время воспроизведения нажмите

диска

кнопку de.

См.

Воспроизведение до-

# Чтобы продолжить воспроизведение с того

рожек в произвольной по-

RANDOM

же места, где Вы включили паузу, еще раз на-

следовательности

на стр.

жмите de.

39.

81

Ru

Раздел

04

Дополнительное оборудование

См.

Сканирование дорожек

Проигрыватель DVD

SCAN

и папок

на стр. 39.

Основные операции

См.

Использование функ-

Вы можете использовать данное устрой-

ции сжатия

на стр. 40.

Проигрыватель-автомат

ство для управления проигрывателем DVD

компакт-дисков имеет

или проигрывателем-автоматом DVD-дис-

функции COMP (сжатие) и

ков, который продается отдельно.

DBE (динамическое усиле-

COMPRESSION

Подробнее о работе с DVD смотрите в ру-

ние баса).

Переключение настроек

ководстве по эксплуатации проигрывателя

осуществляется следую-

DVD или проигрывателя-автомата дисков

щим образом:

DVD. В данном разделе приведена инфор-

OFF—COMP1—COMP2—

мация по работе с DVD и ее отличия от

OFF—DBE 1—DBE 2

сведений, изложенных в руководствах по

эксплуатации проигрывателя DVD или про-

Примечания

игрывателя-автомата дисков DVD.

! В данном устройстве отсутствуют функ-

! Если Вы выберете другие диски во время

ции списка воспроизведения с функ-

повторного воспроизведения, диапазон по-

цией ITS и названия диска.

вторного воспроизведения сменится на

MULTI-CD.

! Если Вы выполните поиск дорожки или ус-

коренную перемотку вперед/назад в

режиме TRACK, диапазон повторного вос-

произведения сменится на DISC.

! После завершения сканирования дорожки

или диска снова начнется обычное вос-

произведение дорожек.

! Если проигрыватель-автомат компакт-дис-

ков не поддерживает функции COMP/DBE,

то использование этих функций невозмож-

но.

1 Значок источника сигнала

2 Индикатор типа носителя

3 Индикатор номера диска

Использование функций CD TEXT

На индикаторе отображается номер вос-

Эти функции можно использовать только с

производимого диска при использовании

проигрывателем-автоматом компакт-дис-

проигрывателя-автомата DVD-дисков.

ков, поддерживающим формат CD TEXT.

4 Индикатор названия главы/номера папки

Данная операция идентична той, что ис-

5 Индикатор названия раздела/номера до-

пользуется для встроенного проигрывате-

рожки

ля DVD-дисков.

6 Индикатор времени воспроизведения

См.

Текстовая информация

на стр. 37.

7 Поле для сообщений

При воспроизведении диска с сжатыми

аудиофайлами в этом поле отображается

текстовая информация воспроизводимого

диска.

82

Ru

Раздел

Дополнительное оборудование

04

! При воспроизведении дисков форма-

2 Нажмите название нужного диска.

та CD TEXT на дополнительном DVD

Доступные для выбора диски будут по-

проигрывателе текстовая информа-

дсвечены.

ция, записанная на диск CD TEXT, на

3 Для возврата дисплея в исходный

данном устройстве не отображается.

режим нажмите ESC.

1 Нажмите на значок источника сигна-

Дополнительное оборудование

ла, а затем на кнопку S-DVD, чтобы вы-

Примечание

брать проигрыватель DVD-дисков.

Выбрать диск можно также нажатием и удер-

# Если значок источника сигнала не отобра-

живанием кнопки a или b.

жается, вы можете вывести его на экран, кос-

нувшись экрана.

Выбор папки

2 Коснитесь экрана, чтобы отобразить

! Данная функция доступна, только если

на дисплее кнопки сенсорной панели.

к этому устройству подключен проигры-

3 Чтобы перейти к предыдущей или к

ватель DVD-дисков, поддерживающий

следующему или предыдущему раз-

воспроизведение сжатых аудиофайлов.

делу/дорожке, кратковременно нажмите

% С помощью кнопок a и b на сенсор-

кнопку o или p на сенсорной

ной панели выберите папку.

панели.

# Переход к следующему или предыдущему

разделу/дорожке производится также с по-

Приостановка

мощью кнопок – и + (TRACK).

воспроизведения диска

4 Для ускоренной перемотки вперед

% Во время воспроизведения нажмите

или назад удерживайте кнопку o или

кнопку de.

p.

# Чтобы продолжить воспроизведение с того

# Ускоренная перемотка вперед/назад также

же места, где Вы включили паузу, еще раз на-

производится нажатием и удерживанием

жмите de.

кнопки – или + (TRACK).

Примечание

Знакомство с расширенными

функциями

Если при воспроизведении дисков форматов

DVD video или Video CD кнопки сенсорной

1 Нажмите кнопку AV MENU, а затем

панели не используются в течение 30 секунд,

FUNCTION MENU, чтобы вывести на

то они автоматически скрываются.

экран названия функций.

Названия функций отображены на экране,

доступные функции подсвечены.

Выбор диска

! Данная функция доступна, только если

2 Чтобы вернуться к экрану с функ-

к этому устройству подключен проигры-

циями воспроизведения, нажмите кноп-

ватель-автомат DVD-дисков.

ку ESC.

# Чтобы вернуться к предыдущему дисплею,

1 Нажмите LIST.

нажмите BACK.

83

Ru

Раздел

04

Дополнительное оборудование

Функции и их назначение

или ускоренной перемотки вперед/назад,

то диапазон повторного воспроизведения

Назначение функций REPEAT, RANDOM и

изменится на DISC.

SCAN практически идентично тем, что ис-

! Если во время повторного воспроизведе-

пользуются для встроенного проигрывате-

ния сжатого аудиофайла выбрать другую

ля DVD-дисков.

папку, то диапазон повторного воспроиз-

Название функции Назначение

ведения изменится на DISC.

! Если при воспроизведении диска со сжа-

См.

Повторное воспроиз-

ведение

на стр. 38.

тыми аудиофайлами в режиме TRACK вос-

Однако доступный для вы-

пользоваться функцией поиска дорожки

бора диапазон повторного

или ускоренной перемотки вперед/назад,

воспроизведения разли-

то диапазон повторного воспроизведения

чается в зависимости от

изменится на FOLDER.

типа диска или системы.

Ниже перечислены диапа-

зоны повторного воспроиз-

Отображение текстовой

ведения для

проигрывателя DVD-дис-

информации аудиофайла

ков/проигрывателя-автома-

Данная операция идентична той, что ис-

та DVD-дисков:

пользуется для встроенного проигрывате-

При воспроизведении дис-

REPEAT

ков Video CD с функцией

ля DVD-дисков.

PBC данная функция нед-

См.

Текстовая информация

на стр. 37.

оступна.

! Если текст, записанный в аудиофайле,

! DISC – Повтор текущего

содержит символы, не поддерживаемые

диска

этим устройством, то такие символы не

! FOLDER – Повтор

текущей папки

отображаются на дисплее.

! TITLE – Повтор только

текущей главы

Выбор файлов из списка имен файлов

! CHAPTER – Повтор

только текущего раз-

! Данная функция доступна, только если

дела

к этому устройству подключен проигры-

! TRACK – Повтор

ватель DVD-дисков, поддерживающий

текущей дорожки

воспроизведение сжатых аудиофайлов.

См.

Воспроизведение до-

рожек в произвольной по-

1 Нажмите кнопку LIST, чтобы отобра-

RANDOM

следовательности

на стр.

зить на дисплее список дисков.

39.

2 Переключение между списками

См.

Сканирование дорожек

SCAN

и папок

на стр. 39.

осуществляется кнопкой LIST.

DISC LIST (список дисков)—

FOLDER&FILE LIST (список папок и файлов)

Примечания

3 Выберите нужное имя файла (или

! Если Вы выберете другие диски во время

имя папки).

повторного воспроизведения, диапазон по-

Данная операция идентична той, что ис-

вторного воспроизведения сменится на

пользуется для встроенного проигрывате-

DISC.

ля DVD-дисков.

! Если при воспроизведении диска Video CD

См.

Выбор файлов из списка имен файлов

или компакт-диска в режиме TRACK вос-

на стр. 38.

пользоваться функцией поиска дорожки

84

Ru

Раздел

Дополнительное оборудование

04

4 Чтобы выполнить ручную настрой-

ТВ-тюнер

ку, нажмите и быстро отпустите кнопку

Основные операции

c или d.

Данное устройство может использоваться

# Ручная настройка производится также с

для управления ТВ-тюнером (например,

помощью кнопок – и + (TRACK).

GEX-P5700TVP), который продается

5 Чтобы выполнить настройку с поис-

отдельно.

Дополнительное оборудование

ком, нажмите и удерживайте кнопку c

Подробнее о работе с ТВ-тюнером смо-

или d в течение примерно одной секу-

трите в руководстве по эксплуатации

нды.

тюнера. В данном разделе приведена ин-

Тюнер будет сканировать каналы, пока не

формация о том, как использовать данное

обнаружит трансляцию с достаточно высо-

устройство для приема телевизионных ка-

ким уровнем сигнала для качественного

налов. Данная информация отличается от

приема.

той, что изложена в руководстве по эк-

# Чтобы отменить настройку с поиском на-

сплуатации ТВ-тюнера.

жмите и быстро отпустите кнопку c или d.

# Если нажать и удерживать кнопку c или d,

то тюнер будет пропускать обнаруженные

телеканалы. Настройка с поиском начнется,

как только Вы отпустите кнопку.

# Ручная настройка с поиском производится

также нажатием и удерживанием кнопки – или

+ (TRACK).

Примечание

1 Значок источника сигнала

Если Вы не воспользуетесь кнопками сенсор-

2 Индикатор диапазона

ной панели в течение 30 секунд, они будут ав-

3 Индикатор номера предварительной на-

стройки

томатически скрыты.

4 Индикатор канала

Запоминание и повторный

1 Нажмите на значок источника сигна-

ла, а затем на кнопку TV, чтобы выбрать

вызов телеканалов

режим ТВ.

С помощью любой из кнопок предва-

# Если значок источника сигнала не отобра-

рительной настройки от P01 до P12 можно

жается, вы можете вывести его на экран, кос-

сохранить до 12 каналов для последующе-

нувшись экрана.

го вызова одним нажатием кнопки.

! В памяти можно сохранить до 24

2 Коснитесь экрана, чтобы отобразить

телеканалов, по 12 для каждого из двух

на дисплее кнопки сенсорной панели.

ТВ-диапазонов.

3 Нажмите BAND, чтобы выбрать диа-

1 Нажмите LIST, чтобы отобразить на

пазон.

дисплее список радиостанций предва-

С помощью кнопки BAND добейтесь, чтобы

рительной настройки.

на дисплее отобразился нужный диапазон:

# Если кнопки сенсорной панели не отобра-

TV1 или TV2.

жаются, чтобы отобразить их на экране ди-

сплея, коснитесь экрана.

85

Ru

Раздел

04

Дополнительное оборудование

2 Чтобы сохранить в памяти настрой-

процедуры надпись BSSM перестанет ми-

ки найденного телеканала, нажмите и

гать.

удерживайте одну из кнопок предва-

# Чтобы отменить процесс сохранения на-

рительной настройки от P01 до P12 до

строек, нажмите BSSM еще раз.

появления звукового сигнала.

В следующий раз, когда Вы нажмете ту же

Примечание

кнопку предварительной настройки,

При сохранении телеканалов с помощью

телеканал будет вызван из памяти.

функции BSSM может произойти замещение

# Для переключения между кнопками пред-

телеканалов, которые Вы сохранили при по-

варительной настройки от P01 до P06 иотP07

мощи кнопок с P01 по P12.

до P12 используйте кнопки PREV или NEXT.

3 Для возврата дисплея в исходный

Выбор зональной группы

режим нажмите ESC.

1 Нажмите COUNTRY в меню функций.

Примечание

2 Нажмите c или d, чтобы выбрать

С помощью кнопок a и b также можно вызы-

зональную группу.

вать из памяти настройки телеканалов, кото-

Нажимайте c или d, пока на дисплее не

рым назначены кнопки предварительной

отобразится требуемая зональная группа.

настройки от P01 до P12.

COUNTRY1 (канал CCIR)—COUNTRY2

(итальянский канал)—COUNTRY3 (канал

Великобритании)—COUNTRY4 (канал

Знакомство с расширенными

OIRT)

функциями

1 Нажмите кнопку AV MENU, а затем

FUNCTION MENU, чтобы вывести на

экран названия функций.

Названия функций отображены на экране,

доступные функции подсвечены.

2 Для возврата к ТВ-изображению на-

жмите ESC.

# Чтобы вернуться к предыдущему дисплею,

нажмите BACK.

Последовательное сохранение

в памяти телеканалов с

наиболее мощным сигналом

% Чтобы включить функцию BSSM, на-

жмите BSSM в меню функций.

Начнет мигать надпись BSSM. Пока мигает

надпись BSSM,12самых мощных телека-

налов будут сохранены в порядке возра-

стания их мощности. По завершении этой

86

Ru

Раздел

Дополнительное оборудование

04

8

Регулировка 3-х полосного параметриче-

Цифровой сигнальный

ского эквалайзера

процессор (DSP)

1 Нажмите AV MENU, а затем

Знакомство с регулировкой DSP

DSP MENU, чтобы вывести на экран на-

Вы можете использовать данное устрой-

звания функций DSP.

ство для управления многоканальным про-

Названия функций DSP отображаются на

Дополнительное оборудование

цессором (например, DEQ-P6600), который

экране, доступные функции будут по-

приобретается отдельно.

дсвечены.

! В зависимости от модели подключенно-

# Для перехода к следующей группе функ-

го многоканального процессора некото-

ций нажмите NEXT.

рые функции могут отличаться.

# Для перехода к предыдущей группе функ-

ций нажмите PREV.

Важно

# При воспроизведении дисков, записанных

с частотой дискретизации свыше 96 кГц, ис-

Для подключения к данному устройству мно-

пользование аудиофункций невозможно.

гоканального процессора и дополнительного

Также будут отменены настройки эквалайзера

DVD проигрывателя необходимо использо-

POSITION, AUTO EQ и AUTO TA.

вать оптоволоконный кабель (например, CD-

# При воспроизведении дисков, записанных

AD600).

с частотой дискретизации свыше 96 кГц, звук

выводится только из передних громкогово-

рителей.

# При выборе FM-тюнера в качестве источ-

ника сигнала функция SLA недоступна.

# При воспроизведении любых дисков,

кроме DVD, функция

DYNAMIC RANGE CONTROL недоступна.

# Если для POSITION не выбрано ни

FRONT-L, ни FRONT-R, выбрать функцию

TIME ALIGNMENT невозможно.

1 Дисплей DSP

# Если в настройках центральных и задних

Показывает названия функций DSP.

громкоговорителей выбрано значение ВЫКЛ,

Выполняя в указанном порядке следующие

то переключение на DOLBY PRO LOGIC II

настройки и регулировки, Вы можете легко

невозможно.

создать точно настроенное звуковое поле.

1

Настройка громкоговорителей

2 Для возврата дисплея в исходный

2

Использование селектора положения про-

режим нажмите ESC.

слушивания

# Чтобы вернуться к предыдущему дисплею,

3

Авто TA и EQ (автоматическая регулиров-

нажмите BACK.

ка временной задержки и автоматический

эквалайзер)

4

Регулировка временной задержки

Использование функции

5

Регулировка уровня выхода громкогово-

управления звуковым полем (SFC)

рителя с помощью испытательного сигна-

С помощью функции SFC создаётся ат-

ла

мосфера “живого” выступления.

6

Выбор частоты кроссовера

7

Регулировка уровней выхода громкогово-

рителя

87

Ru

Раздел

04

Дополнительное оборудование

! В зависимости от ситуации акустиче-

селектора положения прослушивания по-

ская обстановка может быть совершен-

зволяет Вам автоматически настроить вы-

но различной. Она зависит от размеров

ходные уровни громкоговорителей и

и очертаний пространства, в котором

времена задержки с учётом числа и распо-

распространяются звуковые волны, иот

ложения занятых мест. При использовании

того, как звук отражается от сцены,

совместно с SFC эта функция поможет

стен, пола и потолка. Во время вы-

сделать звуковой образ более

ступления Вы слышите музыку в три

естественным и создать панорамный звук,

этапа: прямой звук, ранние отражения и

окружающий Вас со всех сторон.

поздние отражения, или реверберации.

1 Нажмите POSITION в меню функций

Эти факторы программируются в

DSP.

схемах SFC для воссоздания акустики

различных аудиторий.

2 Нажмите c/d/a/b для выбора по-

ложения прослушивания.

1 Нажмите кнопку EQ и удерживайте

Нажимайте одну из кнопок c/d/a/b для

её для переключения к функции SFC.

выбора положения прослушивания в соот-

# Чтобы переключиться на функцию эква-

ветствии с представленной ниже таблицей.

лайзера, повторно нажмите и удерживайте

EQ на сенсорной панели.

Кнопка Дисплей Положение

2 Нажмите кнопку EQ для выбора

c FRONT-L Переднее левое сиденье

желаемого режима SFC.

d FRONT-R Переднее правое сиденье

MUSICAL (мюзикл)—DRAMA (спектакль)—

a FRONT Передние сиденья

ACTION (выступление)—JAZZ (джаз)—

HALL (холл)—CLUB (клуб)—OFF (выкл.)

b ALL Все сиденья

Примечание

# Для отмены выбранного положения про-

слушивания нажмите ту же кнопку ещё раз.

Если источником сигнала является 2-каналь-

ная аудиосистема LPCM или 2-канальная

Примечание

аудиосистема Dolby Digital, и Вы выбираете

эффекты SFC, наиболее подходящие для 5.1-

Во время регулировки положения прослуши-

канального аудио (т.е MUSICAL, DRAMA или

вания система автоматически устанавливает

ACTION), мы рекомендуем включить Dolby

уровень громкости громкоговорителей. Ин-

Pro Logic II. Напротив, при выборе эффектов

формацию о более точной настройке уровней

SFC, предназначенных для использования с

см. в

Регулировка уровня выхода громкогово-

2-канальным аудио (т.е. JAZZ, HALL или

рителя с помощью испытательного сигнала

CLUB), мы рекомендуем отключить Dolby Pro

или

Регулировка уровней выхода громкогово-

Logic II.

рителя

.

Использование селектора

положения прослушивания

Один из способов обеспечить более

естественное звучание состоит в том,

чтобы правильно сформировать стерео-

образ с таким расчётом, чтобы вы оказа-

лись в центре звукового поля. Функция

88

Ru

Раздел

Дополнительное оборудование

04

Использование регулировки

! Настройки основываются на уровне

громкости FM-тюнера, который остается

баланса

неизменным.

Вы можете изменить настройку регулятора

баланса/уровня сигнала таким образом,

1 Сравните уровень громкости FM-

чтобы она обеспечивала оптимальные ус-

тюнера с уровнем источника сигнала,

ловия прослушивания на всех занятых пас-

который Вы хотите настроить.

Дополнительное оборудование

сажирами сиденьях.

2 Нажмите SLA в меню функций DSP.

1 Нажмите FADER/BALANCE в меню

функций DSP.

3 С помощью кнопок c и d отрегули-

руйте уровень громкости источника сиг-

2 С помощью кнопок a и b отрегули-

нала.

руйте баланс передних и задних громко-

При каждом нажатии кнопки c или d про-

говорителей.

исходит повышение или понижение уровня

При каждом нажатии кнопок a и b проис-

громкости.

ходит смещение баланса переднего и за-

При увеличении или уменьшении громко-

днего громкоговорителей вперед или

сти источника сигнала на дисплее отобра-

назад соответственно.

жаются значения от +4 до –4.

При смещении баланса передних и задних

громкоговорителей от передних громкого-

Примечания

ворителей к задним на дисплее отобра-

! Также можно произвести регулировку

жается индикация от FRONT:25 до REAR:25.

уровня громкости MW/LW-тюнера при по-

# Когда используются только два громкого-

мощи регулировки уровня входного сигна-

ворителя, правильной настройкой является

ла.

FR: 0.

! При воспроизведении дисков Video CD,

3 С помощью кнопок c и d отрегули-

компакт-дисков, сжатых аудиофайлов и

руйте баланс левого и правого громко-

файлов DivX автоматически устанавли-

говорителей.

вается одинаковый уровень громкости.

При каждом нажатии кнопок c и d проис-

! DVD и дополнительный проигрыватель

ходит смещение баланса левого/правого

DVD настраиваются на тот же уровень

громкоговорителей влево или вправо соот-

входного сигнала автоматически.

ветственно.

! Для внешних устройств 1 и 2 автоматиче-

При смещении баланса левого и правого

ски устанавливается одинаковый уровень

громкоговорителей слева направо отобра-

громкости.

жается индикация от LEFT:25 до RIGHT:25.

! Для AUX (вспомогательный вход) и AV

(аудио/видеовход) автоматически устана-

вливается одинаковый уровень громкости.

Регулировка уровней входных

сигналов

Функция SLA (настройка уровня входного

сигнала) позволяет Вам регулировать

уровень громкости каждого источника сиг-

нала, чтобы предотвратить резкие из-

менения громкости при переключении

источников сигнала.

89

Ru