Pioneer AVH-P5000DVD – страница 3

Раздел

Управление данным устройством

03

PIONEER, Accessory Attached или

(“га-

Воспроизведение музыки

лочка”).

на плеере iPod

# Прежде чем подключить переходник dock

connector данного устройства к iPod, отсоеди-

Основные операции

ните наушники iPod.

Управление данным устройством

Вы можете использовать данное устрой-

# В зависимости от модели или объема па-

ство для управления iPod, подключенного

мяти iPod воспроизведение может начинаться

с помощью кабеля (например, CD-I200), ко-

с небольшой задержкой.

торый продается отдельно.

# После подключения iPod к данному ус-

тройству с помощью кнопок на сенсорной

панели выберите iPod.

# При отсоединении iPod данное устройство

выключается.

2 Чтобы перейти к предыдущей или к

следующей композиции, нажмите o

или p.

# Переход к следующей или предыдущей

композиции также производится с помощью

кнопок – и + (TRACK).

1 Значок источника сигнала

2 Индикатор повторного воспроизведения

3 Для ускоренной перемотки вперед

Отображается в случаях, когда установлен

или назад удерживайте кнопку o или

диапазон повторного воспроизведения

p.

ONE или ALL.

# Ускоренная перемотка вперед/назад также

3 Индикатор номера композиции

производится нажатием и удерживанием

4 Индикатор названия композиции

кнопки – или + (TRACK).

5 Индикатор воспроизведения в произволь-

4 При воспроизведении файла, содер-

ной последовательности

жащего главы, нажмите o или p для

Отображается в случаях, когда режим вос-

выбора главы.

произведения в произвольной последо-

# Переключения между группами кнопок

вательности установлен для SONGS или

сенсорной панели производится с помощью

ALBUMS.

кнопок NEXT и PREV.

6 Индикатор времени воспроизведения

7 Информация о композиции

Примечания

Показывает подробную информацию о

текущей композиции.

! Меры предосторожности при использова-

8 Индикатор зарядки батареи

нии iPod см. на стр. 113.

Отображается на дисплее, если зарядка

! Если на дисплее появляется сообщение

батареи включена.

об ошибке или значок ошибки, например,

ERROR-11 или

, см.

Сообщения об

1 Подключите iPod к данному устрой-

ошибках

на стр. 103.

ству.

! Чтобы устройство функционировало на-

Воспроизведение начнется автоматически.

длежащим образом, кабель его переходни-

При подключении к данному устройству на

ка dock connector необходимо подключить

дисплее iPod появляется надпись

непосредственно к iPod.

41

Ru

Раздел

03

Управление данным устройством

Использование регулировки

Использование эквалайзера

баланса

Эквалайзер позволяет Вам регулировать

коррекцию звука, чтобы звучание соот-

Вы можете изменить настройку регулятора

ветствовало требуемым внутренним аку-

баланса/уровня сигнала таким образом,

стическим характеристикам автомобиля.

чтобы она обеспечивала оптимальные ус-

ловия прослушивания на всех занятых пас-

сажирами сиденьях.

Вызов кривых эквалайзера из памяти

В памяти устройства хранится пять кривых

1 Нажмите FADER/BALANCE в меню

эквалайзера, которые Вы можете вызвать

аудиофункций.

в любое время. Вот перечень кривых эква-

# Если выбран режим настройки выхода за-

лайзера:

днего канала S.W, на дисплее будет отобра-

жаться BALANCE вместо FADER/BALANCE.

Дисплей Кривая эквалайзера

См.

Установка параметров выхода заднего ка-

POWERFUL Мощный

нала и усилителя сабвуфера

на стр. 57.

NATURAL Естественный

2 С помощью кнопок a и b отрегули-

VOCAL Вокальный

руйте баланс передних и задних громко-

говорителей.

CUSTOM Особый

При каждом нажатии кнопок a и b проис-

FLAT Ровный

ходит смещение баланса переднего и за-

SUPER BASS Супербас

днего громкоговорителей вперед или

назад соответственно.

! CUSTOM – это регулируемая кривая

При смещении баланса передних и задних

эквалайзера, которую Вы создаете

громкоговорителей от передних громкого-

сами. Если Вы производите регулировку

ворителей к задним на дисплее отобра-

кривой эквалайзера, то она будет со-

жается индикация от FRONT:15 до REAR:15.

хранена в памяти в CUSTOM.

# Когда используются только два громкого-

! При выборе кривой FLAT звук не подвер-

ворителя, правильной настройкой является

гается никаким дополнительным прео-

FR: 0.

бразованиям или коррекции. Эта

# Если настройка выхода заднего канала на-

настройка полезна для проверки

ходится в режиме S.W, то регулировать ба-

эффекта от применения кривых эква-

ланс передних и задних громкоговорителей

лайзера при помощи переключения кри-

невозможно. См.

Установка параметров вы-

вой FLAT и установленной кривой

хода заднего канала и усилителя сабвуфера

эквалайзера.

на стр. 57.

% Нажмите кнопку EQ, чтобы выбрать

3 С помощью кнопок c и d отрегули-

эквалайзер.

руйте баланс левого и правого громко-

Нажмите кнопку EQ несколько раз для вы-

говорителей.

бора следующих настроек эквалайзера:

При каждом нажатии кнопок c и d проис-

POWERFUL—NATURAL—VOCAL—CUSTOM

ходит смещение баланса левого/правого

—FLAT—SUPER BASS

громкоговорителей влево или вправо соот-

ветственно.

При смещении баланса левого и правого

громкоговорителей слева направо отобра-

жается индикация от LEFT:15 до RIGHT:15.

48

Ru

Раздел

Управление данным устройством

03

Регулировка кривых эквалайзера

6 С помощью кнопок a и b отрегули-

руйте уровень полосы эквалайзера.

Вы можете отрегулировать среднюю часто-

При увеличении или уменьшении громко-

ту и коэффициент Q – резонанс (харак-

сти источника сигнала отображаются на-

теристики кривой) каждой текущей

дписи с +12dB по -12dB.

Управление данным устройством

выбранной полосы (LOW/MID/HIGH).

# Затем Вы можете выбрать другую полосу и

! Фактический диапазон настроек зависит

отрегулировать ее уровень.

от выбранной кривой эквалайзера.

Регулировка тонкомпенсации

Тонкомпенсация компенсирует недостаточ-

ное звуковое давление в нижнем и

верхнем диапазонах звуковых частот на

низкой громкости.

1 Нажмите LOUDNESS в меню аудио-

1 Нажмите PARAMETRIC EQ в меню

функций.

аудиофункций.

2 Нажмите d на сенсорной панели,

2 С помощью кнопок c и d, распо-

чтобы включить тонкомпенсацию.

ложенных рядом с кнопкой EQ SELECT на

# Чтобы выключить тонкомпенсацию, на-

сенсорной панели, выберите кривую

жмите c.

эквалайзера.

POWERFUL—NATURAL—VOCAL—CUSTOM

3 С помощью кнопок c и d выберите

—FLAT—SUPER BASS

требуемый уровень.

LOW (низкие)—MID (средние)—HIGH (вы-

3 С помощью кнопок c и d, распо-

сокие)

ложенных рядом с кнопкой BAND на

сенсорной панели, выберите полосу

эквалайзера для настройки.

Использование выхода канала

LOW (низкие)—MID (средние)—HIGH (вы-

сабвуфера

сокие)

Это устройство имеет выход канала саб-

вуфера, который можно включать и выклю-

4 С помощью кнопок c и d, распо-

чать.

ложенных рядом с кнопкой FREQUENCY

! Если выход канала сабвуфера включён,

на сенсорной панели, выберите на-

Вы можете изменять частоту среза и

страиваемую частоту.

уровень громкости звучания сабвуфера.

Нижние: 40Hz—80Hz—100Hz—160Hz

Средние: 200Hz—500Hz—1kHz—2kHz

1 Нажмите SUB WOOFER в меню аудио-

Верхние частоты: 3.15kHz—8kHz—10kHz

функций.

—12.5kHz

2 Чтобы включить выход канала саб-

5 С помощью кнопок c и d, распо-

вуфера, нажмите кнопку d на сенсорной

ложенные рядом с кнопкой Q.FACTOR на

панели, расположенную рядом с кноп-

сенсорной панели, выберите желаемое

кой SUB WOOFER.

значение коэффициента Q-резонанса.

# Чтобы выключить выход канала сабвуфе-

2W—1W—1N—2N

ра, нажмите кнопку c на сенсорной панели.

49

Ru

Раздел

03

Управление данным устройством

3 Чтобы выбрать фазу выхода канала

Использование фильтра

сабвуфера, нажмите кнопку c или d

верхних частот

рядом с кнопкой PHASE на сенсорной

Если Вы не хотите, чтобы низкочастотные

панели.

звуки из диапазона частот выхода канала

Для выбора нормальной фазы нажмите

сабвуфера воспроизводились из передних

кнопку d на сенсорной панели, при этом на

или задних громкоговорителей, включите

дисплее появится надпись NORMAL. Для

HPF (фильтр верхних частот). В этом

выбора обратной фазы нажмите кнопку c,

случае из передних или задних громкого-

при этом на дисплее появится надпись

ворителей будут воспроизводиться только

REVERSE.

звуки с частотой выше заданной.

4 Чтобы отрегулировать уровень

1 Нажмите HPF в меню аудиофункций.

громкости сабвуфера, нажмите кнопку

c или d рядом с кнопкой LEVEL на

2 Нажмите кнопку d, расположенную

сенсорной панели.

рядом с HPF, чтобы включить фильтр

При повышении или понижении уровня от-

высоких частот.

ображаются значения от +6 до –24.

# Нажмите c, чтобы выключить фильтр

верхних частот.

5 С помощью кнопок c и d, находя-

щихся рядом с кнопкой FREQUENCY на

3 С помощью кнопок c и d, находя-

сенсорной панели, выберите частоту

щихся рядом с кнопкой FREQUENCY на

среза.

сенсорной панели, выберите частоту

При каждом нажатии c или d на сенсор-

среза.

ной панели происходит выбор частоты

При каждом нажатии c или d на сенсор-

кроссовера в следующем порядке:

ной панели происходит выбор частоты

50Hz—63Hz—80Hz—100Hz—125Hz

кроссовера в следующем порядке:

На выходе сабвуфера будут воспроиз-

50Hz—63Hz—80Hz—100Hz—125Hz

водиться только те частоты, которые ниже

В этом случае из передних или задних

указанных частот среза.

громкоговорителей будут воспроизводить-

ся только звуки с частотой выше заданной.

Усиление нижних звуковых

частот

Регулировка уровней входных

Функция усиления нижних звуковых частот

сигналов

усиливает уровень низких частот.

Функция SLA (настройка уровня входного

сигнала) позволяет Вам регулировать

1 Нажмите BASS BOOSTER в меню

уровень громкости каждого источника сиг-

аудиофункций.

нала, чтобы предотвратить резкие из-

2 С помощью кнопок c и d выберите

менения громкости при переключении

требуемый уровень.

источников сигнала.

При увеличении или уменьшении громко-

! Настройки основываются на уровне

сти источника сигнала отображаются на-

громкости FM-тюнера, который остается

дписи с 0 по +6.

неизменным.

1 Сравните уровень громкости FM-

тюнера с уровнем источника сигнала,

который Вы хотите настроить.

50

Ru

Раздел

Управление данным устройством

03

2 Нажмите NEXT в меню аудиофунк-

Настройка проигрывателя

ций.

DVD

3 Нажмите SLA.

Знакомство с настройками DVD

Управление данным устройством

4 С помощью кнопок c и d отрегули-

Это меню можно использовать для из-

руйте уровень громкости источника сиг-

менения аудио, субтитров, блокировки до-

нала.

ступа и других настроек DVD.

При каждом нажатии кнопки c или d про-

исходит повышение или понижение уровня

громкости.

При увеличении или уменьшении громко-

сти источника сигнала на дисплее отобра-

жаются значения от +4 до –4.

Примечания

! Также можно произвести регулировку

уровня громкости MW/LW-тюнера при по-

1 Дисплей установочного меню DVD-про-

мощи регулировки уровня входного сигна-

игрывателя

ла.

Отображаются элементы установочного

! При воспроизведении дисков Video CD,

меню DVD-проигрывателя.

компакт-дисков, сжатых аудиофайлов и

1 Нажмите g.

файлов DivX автоматически устанавли-

Будет отображаться надпись SETUP вместо

вается одинаковый уровень громкости.

MENU.

! Для внешних устройств 1 и 2 автоматиче-

ски устанавливается одинаковый уровень

2 Нажмите SETUP.

громкости.

На дисплее появятся названия функций

настройки DVD.

# Для перехода к следующей группе функ-

ций нажмите NEXT.

# Для перехода к предыдущей группе функ-

ций нажмите PREV.

3 Чтобы вернуться к экрану с функ-

циями воспроизведения, нажмите кноп-

ку ESC.

# Чтобы вернуться к предыдущему дисплею,

нажмите BACK.

Установка языка субтитров

Вы можете задать желаемый язык субтит-

ров. Если субтитры на выбранном языке

записаны на DVD, они будут появляться

при просмотре.

51

Ru

Раздел

03

Управление данным устройством

1 Нажмите SUB TITLE LANGUAGE в уста-

1 Нажмите AUDIO LANGUAGE в устано-

новочном меню DVD.

вочном меню DVD.

Появляется меню языка субтитров.

Появляется меню языка звукового сопро-

вождения.

2 Выберите нужный язык.

Язык субтитров установлен.

2 Выберите нужный язык.

# Для переключения в меню выбора второго

Язык звукового сопровождения уста-

языка нажмите NEXT.

новлен.

# Для возврата в меню выбора первого

# Для переключения в меню выбора второго

языка нажмите PREV.

языка нажмите NEXT.

# Если Вы выбрали OTHERS, см.

Выбор

# Для возврата в меню выбора первого

OTHERS

на стр. 52.

языка нажмите PREV.

# Если Вы выбрали OTHERS, см.

Выбор

Примечания

OTHERS

на стр. 52.

! Если выбранного языка нет на диске, отоб-

Примечания

ражается язык, указанный на диске.

! Переключить язык субтитров можно также

! Если выбранного языка нет на диске, отоб-

во время воспроизведения с помощью

ражается язык, указанный на диске.

кнопки SUBTITLE.(См.

Изменение языка

! Переключить язык звукового сопровожде-

субтитров во время воспроизведения

ния можно также во время воспроизведе-

(Мульти-субтитры)

на стр. 35.)

ния с помощью кнопки AUDIO.(См.

! Использование кнопки SUBTITLE для

Изменение языка звукового сопровожде-

переключения языка субтитров даже во

ния во время воспроизведения (Мульти-

время воспроизведения, не влечет за

аудио)

на стр. 34.)

собой изменения установленных здесь на-

! Использование кнопки AUDIO для

строек.

переключения языка звукового сопрово-

ждения даже во время воспроизведения,

не влечет за собой изменения установлен-

Выбор OTHERS

ных здесь настроек.

Если Вы выбираете OTHERS, открывается

экран ввода кода языка. Инструкции по

вводу четырехзначного кода нужного языка

Настройка языка меню

см. в разделе

Таблица кодов языка для

Вы можете задать желаемый язык меню,

DVD

на стр. 116.

записанных на диске.

1 Чтобы ввести код языка, нажимайте

1 Нажмите MENU LANGUAGE в устано-

соответствующие кнопки от 0 до 9.

вочном меню DVD.

# Чтобы удалить введенные цифры, на-

Появляется список языков меню.

жмите кнопку C.

2 Выберите нужный язык.

2 Нажмите ENTER.

Язык меню установлен.

# Для переключения в меню выбора второго

языка нажмите NEXT.

Установка языка звукового

# Для возврата в меню выбора первого

сопровождения

языка нажмите PREV.

Вы можете установить желаемый язык зву-

# Если Вы выбрали OTHERS, см.

Выбор

кового сопровождения.

OTHERS

на стр. 52.

52

Ru

Раздел

Управление данным устройством

03

При выборе 16 : 9 изображение может

Примечание

выглядеть неестественным.

Если выбранного языка нет на диске, отобра-

! При выборе ТВ-формата дисплей ус-

жается язык, указанный на диске.

тройства переключается на ту же на-

стройку.

Управление данным устройством

Включение и отключение

% Нажмите TV ASPECT в установочном

вспомогательных субтитров

меню DVD для выбора ТВ-формата.

Если на DVD диске записаны вспомо-

С помощью кнопки TV ASPECT добейтесь

гательные субтитры, Вы можете вывести

отображения на дисплее нужного ТВ-фор-

их на дисплей, включив функцию отоб-

мата.

ражения вспомогательных субтитров.

! 16 : 9 – Широкоформатное изображение

По желанию можно включать и отключать

(16:9) выводится в реальном виде (на-

вспомогательные субтитры.

чальная настройка)

! LETTER BOX – Изображение формата

% Чтобы включить вспомогательные

“letterbox” с черными полосами в

субтитры, нажмите ASSIST SUBTITLE вус-

верхней и нижней части экрана

тановочном меню DVD.

! PAN SCAN – Изображение обрезается в

# Чтобы выключить вспомогательные суб-

правой и левой области экрана

титры, нажмите ASSIST SUBTITLE еще раз.

Примечания

Настройка отображения

! При воспроизведении дисков, на которых

не указан формат PAN SCAN, включается

значка ракурса

LETTER BOX, даже если выбрана настрой-

Можно настроить систему таким образом,

ка PAN SCAN. Убедитесь, что на упаковке

чтобы в ситуациях, когда возможна смена

диска имеется маркировка

16 : 9 LB

.(См.

ракурса, появлялся значок ракурса.

стр. 14.)

! По умолчанию эта функция включена.

! Некоторые диски не дают возможности

% Чтобы включить отображение зна-

менять ТВ-формат. Подробности смотрите