Pioneer AVH-P5000DVD – страница 4

Раздел

03

Управление данным устройством

# Чтобы отключить функцию смещения

2 Нажмите iPod CHARGE, чтобы вклю-

назад, коснитесь FLAP SET BACK еще раз, при

чить функцию зарядки iPod.

этом ЖК-панель сдвинется вперед.

# Чтобы выключить функцию зарядки iPod,

нажмите iPod CHARGE еще раз.

Настройка функции

Примечание

автоматического открывания

Для оптимальной работы рекомендуется ис-

дисплея

пользовать последнюю версию ПО для iPod.

Во избежание ударов дисплея о рычаг

переключения передач автомобиля с

Выбор цвета экранного меню

АКПП, когда рычаг находится в положе-

нииP (парковка), или если Вы не хотите,

Цвет экранного меню можно изменять.

чтобы дисплей открывался/закрывался ав-

1 Нажмите NEXT в меню системы.

томатически, Вы можете переключить

функцию автоматического открывания ди-

2 Нажимайте OSD COLOR, чтобы вы-

сплея в ручной режим.

брать нужный цвет.

BLUE (синий)—RED (красный)—AMBER

1 Нажмите NEXT в меню системы.

(желтый)—GREEN (зеленый)—VIOLET

2 Коснитесь кнопки AUTO FLAP ивы-

(фиолетовый)

берите автоматический или ручной

режим открывания/закрывания ди-

Выбор цвета подсветки

сплея.

При каждом касании кнопки AUTO FLAP

Можно выбрать красный или голубой цвет

происходит переключение между следую-

подсветки.

щими настройками:

1 Нажмите NEXT в меню системы.

! ON – ЖК-панель открывается и закры-

вается автоматически при включении

2 Нажимайте ILLUMI COLOR, чтобы вы-

или выключении зажигания

брать нужный цвет.

! OFF – Чтобы открыть/закрыть ЖК-

BLUE (синий)—RED (красный)

панель, необходимо нажать кнопку

OPEN/CLOSE

Регулировка положения

отклика сенсорных панелей

Включение функции зарядки iPod

(калибровка сенсорной панели)

Вы можете включить или выключить функ-

Если вам кажется, что сенсорные кнопки

цию зарядки iPod во время прослушивания

на экране отклонились от нормального по-

музыки, записанной на iPod.

ложения и неправильно реагируют при

! Когда iPod заряжается от данного ус-

прикосновении, необходимо отрегулиро-

тройства, при прослушивании MW-

вать положения отклика сенсорной

радиостанций могут возникнуть помехи.

панели. Предусмотрено два способа на-

Чтобы устранить помехи, необходимо

стройки:4-точечная регулировка – прикос-

отключить функцию зарядки iPod.

новение к четырем углам экрана; и 16-

! По умолчанию эта функция включена.

точечная регулировка – выполняется точ-

1 Нажмите NEXT в меню системы.

ная настройка по всему полю экрана.

64

Ru

Раздел

Управление данным устройством

03

! Для настройки обязательно используйте

7 Чтобы завершить настройку, на-

прилагаемый стилус и соблюдайте осто-

жмите и удерживайте кнопку

рожность при касании им экрана. При

VOLUME/MUTE.

чрезмерном нажатии на сенсорную

панель она может быть повреждена. Не

Управление данным устройством

пользуйтесь заостренными предметами,

например, шариковыми или чернильны-

ми ручками. В противном случае экран

будет поврежден.

! Если выполнить регулировку сенсорной

панели надлежащим образом не удает-

ся, обратитесь к местному дилеру ком-

пании Pioneer.

1 Нажмите значка источника сигнала, а

затем OFF, чтобы выключить это ус-

тройство.

# Если значок источника сигнала не отобра-

жается, вы можете вывести его на экран, кос-

нувшись экрана.

2 Нажмите и удерживайте EJECT (h).

Появится экран 4-точечной регулировки

сенсорной панели.

3 Коснитесь стилусом каждой из

стрелок в четырех углах экрана.

# Для отмены настройки нажмите и удержи-

вайте кнопку VOLUME/MUTE.

4 Нажмите EQ для завершения 4-точеч-

ной настройки.

Настроенная позиция сохраняется в памя-

ти.

# Во время сохранения данных о настройке

не выключайте двигатель.

5 Нажмите EQ для перехода к 16-точеч-

ной настройке.

Появится экран 16-точечной регулировки

сенсорной панели.

# Для отмены настройки нажмите и удержи-

вайте кнопку VOLUME/MUTE.

6 Осторожно коснитесь стилусом

центра значка + на экране.

После того, как вы коснетесь всех значков,

данные о настроенных положениях сохра-

няются в памяти.

# Во время сохранения данных о настройке

не выключайте двигатель.

65

Ru

Раздел

03

Управление данным устройством

Использование дополнительного

% Вставьте мини-штекер стереокабеля

в гнездо AUX (вспомогательный вход)

источника сигнала (AUX)

этого устройства.

С помощью данного устройства можно

Подробную информацию см. в

Описание

управлять внешними устройствами, на-

элементов устройства

на стр. 17.

пример, видеомагнитофоном или порт-

ативными устройства (приобретаются

Межсоединитель IP-BUS-RCA (AUX 2)

отдельно). При подключении внешнего ус-

тройства оно автоматически определятся

При подключении вспомогательного обо-

как дополнительный (AUX) источник сигна-

рудования с использованием межсоеди-

ла и распознается как AUX.

нителя IP-BUS-RCA (приобретается

отдельно)

Способы подключения

% Используйте межсоединитель IP-

дополнительных устройств (AUX)

BUS-RCA, например, CD-RB20/CD-RB10

Вы можете подключить внешнее устрой-

(приобретается отдельно), для по-

ство к этому устройству двумя способами.

дсоединения к этому устройству вспо-

могательного оборудования с RCA-

выходом.

Кабель с мини-штекером (AUX 1)

Дополнительную информацию смотрите в

При подключении вспомогательного обо-

руководстве пользователя межсоедините-

рудования с помощью кабеля с мини-

ля IP-BUS-RCA.

штекером

# Если вспомогательное оборудование

iPod и портативный аудио/видеоплеер

имеет RCA-выходы, Вы можете использовать

можно подключить к данному устройству с

только такой вид соединения.

помощью кабеля с мини-штекером.

! Если iPod с функцией воспроизведения

видео подключен к данному устройству

Выбор AUX в качестве источника

с помощью 4-контактного кабеля, ос-

сигнала

нащенного 3,5 мм штекером (например,

% Нажмите значок источника сигнала,

CD-V150M), то Вы сможете воспроиз-

а затем AUX 1/AUX 2 чтобы выбрать

водить видеофайлы, записанные на

AUX в качестве источника сигнала.

iPod.

# Если вспомогательная настройка не

! Портативный аудио/видеоплеер можно

включена, выбрать AUX невозможно. Чтобы

подключить с помощью 4-контактного

получить дополнительную информацию, см.

кабеля RCA, оснащенного 3,5 мм

Включение вспомогательной настройки

на

штекером (приобретается отдельно).

стр. 56.

Однако, в зависимости от используемо-

го кабеля, может потребоваться по-

Ввод названия вспомогательного

менять местами красный (правый

источника (AUX)

аудиоканал) и желтый (видео) кабели. В

противном случае воспроизведение

Название, отображаемое для AUX, можно

аудио- и видеосигналов может быть

изменять.

неверным.

! Каждое название может содержать не

более 10 символов.

66

Ru

Раздел

Управление данным устройством

03

1 Выбрав AUX в качестве источники

Ниже дано описание основных функций

сигнала, нажмите AV MENU и

внешнего устройства. Операции разли-

FUNCTION MENU, а затем NAME EDIT.

чаются в зависимости от типа подключен-

# Если кнопки сенсорной панели не отобра-

ного внешнего устройства. Более

жаются, чтобы отобразить их на экране ди-

подробную информацию о функциях см. в

Управление данным устройством

сплея, коснитесь экрана.

инструкции по эксплуатации внешнего ус-

тройства.

2 Нажимайте ABC для выбора нужного

типа символов.

Выбор внешнего устройства в

Нажмите ABC несколько раз для выбора

качестве источника сигнала

следующих типов символов:

Буквы (прописные буквы), цифры и симво-

% Нажмите на значок источника сигна-

лы—Буквы (строчные буквы)—Буквы евро-

ла, затем нажмите EXT 1/EXT 2, чтобы

пейских языков с диакритическими

выбрать внешнее устройство в

знаками (например, á, à, ä, ç)

качестве источника сигнала.

# Переключение между режимами ввода

цифр и символов выполняется с помощью

Основные операции

кнопки 123.

Следующие операции различаются в зави-

3 Нажмите a или b для выбора буквы

симости от типа подключенного внешнего

алфавита.

устройства. Более подробную информа-

цию о функциях см. в инструкции по эк-

4 Для перемещения курсора на пози-

сплуатации подсоединенного внешнего

цию следующего символа нажмите d.

устройства.

5 Чтобы сохранить в памяти устрой-

% Нажмите BAND.

ства введенное название настройки, на-

жмите OK.

% Удерживайте кнопку BAND.

6 Для возврата дисплея в исходный

% Нажмите c или d.

режим нажмите ESC.

% Удерживайте кнопку c или d.

% Нажмите a или b.

Использование внешнего

устройства

Использование функций,

Под внешним устройством понимается

присвоенных кнопкам от 1 до 6

изделие компании Pioneer (например, из

тех, что будут доступны в будущем), кото-

1 Нажмите NEXT.

рое позволяет управлять основными функ-

2 Для выбора функции нажмите

циями с помощью данного устройства,

любой значок от 1 до 6.

хотя и не поддерживается в качестве ис-

точника сигнала. С помощью этого устрой-

ства можно управлять двумя внешними

устройствами. При наличии двух по-

дключенных внешних устройств это ус-

тройство автоматически присваивает им

категории “внешнее устройство 1” и

“внешнее устройство 2”.

67

Ru

Раздел

03

Управление данным устройством

Расширенные функции

% Нажмите и удерживайте кнопку PGM,

чтобы включить функцию BSM при

1 Нажмите кнопку AV MENU, а затем

выборе RADIO в качестве источника сиг-

FUNCTION MENU, чтобы вывести на

нала.

экран названия функций.

Нажмите и удерживайте кнопку PGM, пока

Названия функций отображены на экране,

не включится функция BSM.

доступные функции подсвечены.

# Чтобы отменить процесс сохранения на-

! FUNC 1 (функция 1)

строек, нажмите PGM еще раз.

! FUNC 2 (функция 2)

! FUNC 3 (функция 3)

% Нажмите и удерживайте кнопку PGM,

! FUNC 4 (функция 4)

чтобы включить функцию BSSM при

! AUTO/MANUAL (авто/вручную)

выборе TV в качестве источника сигна-

ла.

2 Для возврата дисплея в исходный

Нажмите и удерживайте кнопку PGM, пока

режим нажмите ESC.

не включится функция BSSM.

# Чтобы вернуться к предыдущему дисплею,

# Чтобы отменить процесс сохранения на-

нажмите BACK.

строек, нажмите PGM еще раз.

Функции кнопки PGM

Вы можете управлять запрограммирован-

ными функциями каждого источника сигна-

ла с помощью кнопки PGM на пульте

дистанционного управления.

! Этой функцией можно управлять только

с пульта дистанционного управления,

который приобретается отдельно (на-

пример, CD-R55).

% Нажмите PGM , чтобы включить

паузу и выбрать один из следующих ис-

точников сигнала:

! DVD – Встроенный проигрыватель DVD

! iPod – iPod

! USB – Портативный USB аудиоплеер/за-

поминающее устройство USB

! S-DVD – Проигрыватель DVD-дисков/

Проигрыватель-автомат DVD-дисков

! MCD – Проигрыватель-автомат компакт-

дисков

! BT-Audio – Bluetooth-аудиоплеер

# Чтобы выключить паузу, нажмите PGM

еще раз.

68

Ru

Раздел

Дополнительное оборудование

04

! Во время разговора по сотовому телефо-

Bluetooth-аудио

ну, подключенному к данному устройству

Основные операции

посредством беспроводной технологии

Подключив адаптер Bluetooth (например,

Bluetooth, звук композиции, воспроизводи-

CD-BTB200) к данному устройству, Вы

мой с помощью Bluetooth-аудиоплеера,

сможете управлять Bluetooth-аудиоплее-

приглушается.

ром посредством беспроводной техноло-

! Если при прослушивании композиции на

Дополнительное оборудование

гии Bluetooth.

Bluetooth-аудиоплеере вы переключаетесь

! В некоторых странах адаптер CD-

на другой источник сигнала, воспроизведе-

BTB200 отсутствует в продаже.

ние композиции не прекращается.

Подробнее об управлении см. в руко-

Важно

водстве по эксплуатации адаптера Blue-

! В зависимости от модели Bluetooth-

tooth. В данном разделе приводится

аудиоплеера, подключенного к Вашему ус-

краткое описание использования Bluetooth-

тройству, Вам доступны различные опера-

аудиоплеера с данным устройством, кото-

ции, которые подразделяются на два

рое несколько отличается от информации,

уровня:

изложенной в руководстве по эксплуатации

— Низкий уровень: На вашем

адаптера Bluetooth, или представляет

аудиоплеере возможно только вос-

собой ее сокращенный вариант.

произведение композиций.

! Даже если в Вашем аудиоплеере отсут-

— Высокий уровень: Воспроизведение,

ствует модуль Bluetooth, Вы можете

пауза, выбор композиций и т. д.(все

управлять им с помощью этого устрой-

операции, описанные в данном руко-

ства посредством беспроводной техно-

водстве).

логии Bluetooth. Для управления

! Поскольку на рынке представлено боль-

аудиоплеером с помощью данного ус-

шое количество разнообразных Bluetooth-

тройства подключите оборудование с

аудиоплееров, управление ими с помощью

функцией беспроводной связи Bluetooth

этого устройства может в значительной

(приобретается отдельно) к аудиоплее-

степени отличаться. Обратитесь к руковод-

ру, а затем подключите к данному ус-

ству по эксплуатации, прилагаемому к

тройству адаптер Bluetooth (например,

Bluetooth-аудиоплееру, а также к данному

CD-BTB200).

руководству при управлении плеером с

этого устройства.

! Данные о композициях (например,

истекшее время воспроизведения, назва-

ние композиции, номер композиции и т. д.)

на этом устройстве просмотреть невоз-

можно.

! Во время прослушивания композиций на

Bluetooth-аудиоплеере по возможности

воздерживайтесь от использования сото-

1 Значок источника сигнала

вого телефона. При использовании сотово-

2 Название устройства

го телефона поступающий с него сигнал

Показывает имя подключенного Bluetooth-

может создать помехи для воспроизводи-

аудиоплеера (или адаптера Bluetooth).

мой композиции.

3 Индикатор соединения

69

Ru

Раздел

04

Дополнительное оборудование

Показывает состояние беспроводного

2 Для возврата дисплея в исходный

соединения Bluetooth.

режим нажмите ESC.

# Чтобы вернуться к предыдущему дисплею,

1 Нажмите на значок источника сигна-

нажмите BACK.

ла, а затем BT-Audio, чтобы выбрать в

качестве источника аудиоустройство

Bluetooth.

Подключение Bluetooth-

# Чтобы управлять Bluetooth-аудиоплеером

аудиоплеера

с помощью данного устройства, необходимо

% Нажмите CONNECTION OPEN в меню

установить беспроводное соединение Blue-

функций, чтобы открыть соединение.

tooth. (См.

Подключение Bluetooth-аудиоплее-

На дисплее отображается

ра

на стр. 70.)

CONNECTION WAITING. Это устройство на-

2 Нажмите d.

ходится в режиме готовности к установке

Начинается воспроизведение.

соединения с Bluetooth-аудиоплеером.

Если Bluetooth-аудиоплеер находится в

3 Чтобы перейти к предыдущей или к

режиме готовности к установке беспрово-

следующей дорожке, кратко нажмите

дного соединения Bluetooth, соединение с

кнопку o или p на сенсорной

данным устройством будет установлено

панели.

автоматически.

4 Для ускоренной перемотки вперед

Примечание

или назад удерживайте кнопку o или

p.

Перед использованием аудиоплеера может

потребоваться ввести PIN-код на этом ус-

5 Чтобы остановить воспроизведе-

тройстве. Если для установки соединения

ние, нажмите g.

плееру требуется PIN-код, поищите код на

самом плеере или в его сопроводительной

документации. См.

Ввод PIN-кода для беспро-

Приостановка воспроизведения

водного соединения Bluetooth

на стр. 59.

% Во время воспроизведения нажмите

e.

Отключение Bluetooth-

# Чтобы продолжить воспроизведение с того

же места, где Вы включили паузу, еще раз на-

аудиоплеера

жмите d.

% Нажмите DISCONNECT в меню функ-

ций.

По окончании разъединения выводится со-

Знакомство с расширенными

общение NO CONNECTION.

функциями

1 Нажмите кнопку AV MENU, а затем

Отображение адреса

FUNCTION MENU, чтобы вывести на

экран названия функций.

Bluetooth-устройства (BD)

Названия функций отображены на экране,

% Нажмите DEVICE INFO в меню функ-

доступные функции подсвечены.

ций для вывода на экран BD-адреса.

На экране появятся различные сведения о

беспроводной технологии Bluetooth.

70

Ru

Раздел

Дополнительное оборудование

04

! DEVICE NAME (имя устройства данной

Телефон с функцией

системы)

Bluetooth

! BD ADDRESS (адрес устройства Blue-

tooth)

Основные операции

! SYSTEM VERSION (версия системы)

При использовании адаптера Bluetooth (на-

! BT MODULE VERSION (версия модуля

пример, CD-BTB200) можно подключить к

Bluetooth)

Дополнительное оборудование

данному устройству сотовый телефон,

имеющий функцию беспроводной связи

Bluetooth, которая позволяет пользоваться

громкой связью даже во время движения

автомобиля.

! В некоторых странах адаптер CD-

BTB200 отсутствует в продаже.

Важно

! Поскольку это устройство находится в

режиме готовности к подключению сотово-

го телефона посредством беспроводной

технологии Bluetooth, пользование этим ус-

тройством при остановленном двигателе

может привести к разряду аккумулятора.

! Во время вождения запрещено использо-

вание расширенных функций, требующих

повышенного внимания, таких, как набор

номеров с экрана, использование

телефонного справочника и т.д. Если вам

необходимо воспользоваться этими рас-

ширенными функциями, остановите авто-

мобиль в безопасном месте и только

после этого воспользуйтесь ими.

Подробнее об управлении см. в руко-

водстве по эксплуатации адаптера Blue-

tooth. В данном разделе приводится

краткое описание функций использования

с данным устройством телефона без помо-

щи рук, которое мало отличается от инфор-

мации, изложенной в инструкции по

эксплуатации адаптера Bluetooth, или

представляет собой ее сокращенный ва-

риант.

! Данное устройство не поддерживает

регистрацию гостевого телефона.

! Данное устройство не обладает функ-

цией редактирования имени записи в

телефонном справочнике.

71

Ru

Раздел

04

Дополнительное оборудование

! Индикатор заряда батареи может

неверно отражать реальный заряд

батареи.

! Если информации о заряде батареи

нет, то в области индикатора заряда

батареи ничего не отображается.

9 Индикатор уровня сигнала

Показывает уровень мощности сигнала со-

тового телефона.

! Индикатор уровня сигнала может

неверно отражать реальный уровень

1 Значок источника сигнала

сигнала.

2 Индикатор номера пользователя

! В зависимости от модели сотового

Показывает регистрационный номер сото-

телефона с функцией беспроводной

вого телефона.

связи Bluetooth данные о напряжен-

3 Название устройства

ности поля могут отсутствовать. В

Показывает название сотового телефона.

этом случае индикатор уровня сигна-

4 Телефон

ла не появляется.

Показывает выбранный номер телефона.

! Если Ваш сотовый телефон неис-

5 Индикатор голосового набора

правен, на дисплее появится значок

Показывает включение функции голосово-

.

го набора (чтобы получить дополнитель-

a Индикатор телефона

ную информацию, смотрите в

Голосовой

Отображается при установлении соедине-

набор

на стр. 73).

ния с помощью беспроводной технологии

6 Индикатор входящего вызова

Bluetooth (подробнее см. в

Подключение

Показывает, что входящий вызов был при-

сотового телефона

на стр. 74).

нят в ваше отсутствие и еще не проверен.

! При автоматическом подключении

! Уведомления о входящих вызовах,

индикатор телефона мигает.

поступивших в период, когда Ваш со-

товый телефон был отключен от дан-

% Нажмите на значок источника сигна-

ного устройства, не отображаются на

ла, а затем нажмите TEL, чтобы выбрать

дисплее.

телефон.

7 Индикатор автоответчика/автоматического

отклонения вызовов

Примечание

Показывает включение функции автоот-

Кривая эквалайзера для телефона в качестве

ветчика (чтобы получить дополнительную

источника сигнала является постоянной. При

информацию, смотрите в

Настройка авто-

выборе телефона в качестве источника сигна-

ответчика

на стр. 79).

ла Вы не сможете использовать функцию

Отображается в случаях, когда функция

эквалайзера. См.

Вызов кривых эквалайзера

автоматического отклонения вызовов

из памяти

на стр. 48.

включена (более подробно см.

Настройка

Если к данному устройству подключен много-

автоматического отклонения вызовов

на

канальный процессор, то функция эквалайзе-

стр. 79).

ра доступна, даже если в качестве источника

8 Индикатор заряда батареи

сигнала выбран телефон. См.

Вызов кривых

Показывает уровень заряда батареи сото-

эквалайзера из памяти

на стр. 95.

вого телефона.

72

Ru

Раздел

Дополнительное оборудование

04

хранится даже после отключения телефона

Настройки для громкой связи

от этого устройства.

Прежде чем воспользоваться функцией

громкой связи, необходимо настроить ус-

тройство для работы с сотовым телефо-

Выполнение вызовов

ном. Сюда входит установка

Голосовой набор

беспроводного соединения Bluetooth

Дополнительное оборудование

между этим устройством и телефоном,

1 Нажмите VOICE, чтобы включить

регистрация телефона на устройстве и на-

функцию голосового набора.

стройка уровня громкости.

На информационной панели появится зна-

чок голосового набора. Теперь Вы можете

1 Подключение

пользоваться функцией голосового набо-

Подробно о подключении сотового телефо-

ра.

на к этому устройству посредством беспро-

# Чтобы отключит функцию голосового набо-

водной технологии Bluetooth смотрите в

ра, нажмите VOICE еще раз.

Подключение сотового телефона

на стр.

74.

2 Произнесите имя вызываемого