Pioneer AVH-P4100DVD – страница 4

Раздел

14

Настройка проигрывателя DVD

! Некоторые диски не дают возможности

Установка кода и уровня

менять ТВ-формат. Подробности смотрите

блокировки

в инструкциях, прилагаемых к диску.

Для воспроизведения дисков, имеющих

функцию блокировки, нужно задать код до-

ступа.

Настройка интервала

1 Нажмите Parental в установочном

показа изображений в

меню DVD.

режиме слайд-шоу

2 С помощью кнопок от 0 до 9 введите

При просмотре файлов JPEG на данном

четырехзначный номер.

устройстве предусмотрена возможность

# Чтобы удалить введенные цифры, на-

показа слайд-шоу. В данном меню может

жмите кнопку C.

быть задан интервал показа изображений

в режиме слайд-шоу.

3 Нажмите

.

Код установлен, и теперь можно задать

% Нажмите Slide Show в установочном

уровень.

меню DVD, чтобы выбрать интервал

для режима слайд-шоу.

4 Выберите нужный уровень с по-

Нажимайте кнопку Slide Show до отоб-

мощью кнопок от 1 до 8 на сенсорной

ражения на дисплее нужной настройки.

панели.

! 10sec – смена изображений JPEG син-

Уровень блокировки доступа установлен.

тервалом в 10 секунд

! 8 – Допускается воспроизведение всего

! 20sec – смена изображений JPEG син-

диска (начальная настройка)

тервалом в 20 секунд

! От 7 до 2 – Допускается воспроизведе-

! 30sec – смена изображений JPEG син-

ние детских программ и программ, не

тервалом в 30 секунд

ориентированных только на взрослых

! Manual – смена изображений JPEG

! 1 – Допускается воспроизведение толь-

вручную

ко детских программ

Примечания

Установка блокировки

! Рекомендуется записать код на случай,

доступа

если Вы его забудете.

Некоторые диски DVD позволяют исполь-

! Уровень блокировки доступа запрограмми-

зовать функцию блокировки доступа для

рован на диске. Информация об уровне

предотвращения просмотра детьми сцен

блокировки указана на упаковке диска, в

насилия и прочих фрагментов, предназ-

приложенном буклете или на самом диске.

наченных только для взрослых. Уровень

Если на диске не запрограммирован

блокировки доступа можно выбрать по

уровень блокировки, то для данного ус-

желанию.

тройства функция блокировки от просмот-

! Если установлена блокировка доступа

ра нежелательной информации

определенного уровня, то при попытке

недоступна.

воспроизвести диск с функцией блоки-

ровки на экран выводится предложение

ввести код доступа. В этом случае вос-

произведение начнется только после

ввода правильного кода.

64

Ru

Раздел

Настройка проигрывателя DVD

14

! На некоторых дисках защитная блокировка

при отсутствии внешних файлов с суб-

применяется только в отношении сцен

титрами DivX.

определенного характера. Такие сцены

Настройка проигрывателя DVD

% Нажмите DivX Subtitle в установоч-

воспроизводиться не будут. Подробности

ном меню DVD, чтобы выбрать нужную

смотрите в инструкциях, прилагаемых к ди-

настройку субтитров.

скам.

! Original – Отображение субтитров DivX

! Custom – Отображение внешних субтит-

Изменение уровня

ров DivX

Установленный уровень блокировки досту-

па можно изменять.

Примечания

! В одной строке может отображаться до 42

1 Нажмите Parental в установочном

символов. Если в строке более 42 симво-

меню DVD.

лов, то остальные символы будут отобра-

2 С помощью кнопок от 0 до 9 введите

жаться на следующей строке.

код доступа.

! В одном окне дисплея может отображаться

не более 126 символов. Если текст содер-

3 Нажмите

.

жит более 126 символов, то лишние сим-

Код введен, и теперь можно изменить

волы отображаться не будут.

уровень.

# При вводе неправильного кода отобра-

жается значок

. Нажмите C и введите пра-

Отображение Вашего

вильный код.

регистрационного кода

# Если Вы забыли код, см.

Если Вы забыли

код

на стр. 65.

содержимого VOD

®

формата DivX

4 Выберите нужный уровень с по-

мощью кнопок от 1 до 8 на сенсорной

Чтобы воспроизвести VOD содержимое

панели.

(видео по запросу) формата DivX на дан-

Новый уровень блокировки доступа уста-

ном устройстве, сначала необходимо за-

новлен.

регистрировать данное устройство у

Вашего поставщика содержимого VOD

формата DivX. Вы создаете регистрацион-

Если Вы забыли код

ный код содержимого VOD формата DivX,

См. следующий раздел. Нажмите C 10 раз.

а затем сообщаете его Вашему провайде-

См. раздел

Изменение уровня

на стр. 65.

ру.

Заданный код отменяется, и Вы можете за-

дать новый.

% Нажмите DivX VOD в установочном

меню DVD.

На дисплее отображается Ваш 8-значный

регистрационный код.

Настройка файла

! Запишите код, поскольку он Вам понадо-

субтитров DivX

бится при регистрации у поставщика

Вы можете выбрать, будут ли отображать-

содержимого VOD формата DivX.

ся внешние субтитры DivX или нет.

! Если настройка Custom включена, то

субтитры DivX будут отображаться даже

65

Ru

Раздел

14

Настройка проигрывателя DVD

Настойка цифрового выхода

Вы можете выбрать режим воспроизведе-

ния для цифрового выхода данного устрой-

ства. Обычно используется режим Stream.

Если цифровой выход данного устройства

не используется, изменять настройки не

требуется.

! Если настройка Linear PCM включена,

то Вы можете выбрать аудиовыход при

воспроизведении следующих типов дис-

ков.(См.

Выбор аудиовыхода

на стр.

33.)

— Диски DVD video, записанные в

режиме dual mono

— Двуязычные диски DVD-VR

% Нажмите Digital Output в установоч-

ном меню DVD, чтобы выбрать нужную

настройку цифрового выхода.

! Stre am – Сигнал Dolby Digital/DTS посту-

пает на выход без преобразований (на-

чальная настройка)

! Linear PCM – Сигнал Dolby Digital/DTS

прежде, чем поступить на выход, прео-

бразуется в линейный PCM сигнал

66

Ru

Изменение начальных

настроек

Раздел

Начальные настройки

15

(ВКЛ). Подробнее о подключении и исполь-

зовании вспомогательного оборудования

см. в

Использование дополнительного ис-

точника сигнала (AUX)

на стр. 78.

Начальные настройки

Включение вспомогательной

настройки 1

% Нажмите AUX-1 в стартовом меню

для выбора необходимой настройки.

! Video – дополнительное оборудование с

функцией воспроизведения видео по-

дключено с помощью кабеля с 4-кон-

1 Дисплей функций

тактным мини-штекером (например, CD-

Показывает названия функций.

V150M)

! Audio – дополнительное оборудование,

С помощью начальных настроек можно на-

подключенное с помощью кабеля со

строить разнообразные параметры систе-

стерео мини-штекером

мы для максимально эффективной работы

! iPod – iPod с поддержкой видео по-

этого устройства.

дключен с помощью CD-IU200V

! Off – Дополнительное оборудование не

1 Нажмите значок источника сигнала,

подключено

а затем Off, чтобы выключить это ус-

тройство.

Включение вспомогательной

2 Коснитесь экрана, чтобы отобразить

на дисплее кнопки сенсорной панели.

настройки 2

% Нажмите AUX2 в стартовом меню,

3 Нажмите кнопку AV Menu, а затем

чтобы включить вспомогательную на-

Initial Menu, чтобы вывести на экран на-

стройку 2.

звания функций.

# Чтобы выключить вспомогательную на-

Названия функций отображены на экране,

стройку 2, нажмите AUX2 еще раз.

доступные функции подсвечены.

4 Для возврата дисплея в исходный

режим нажмите ESC.

# Чтобы вернуться к предыдущему дисплею,

нажмите Back.

Включение

вспомогательной настройки

Вспомогательное оборудование, по-

дключенное к данному устройству, можно

включать отдельно. При использовании

входа AUX для каждого источника сигнала

должно быть выбрано положение ON

67

Ru

Раздел

15

Начальные настройки

# Если для настройки выхода заднего кана-

Установка параметров

ла выбрано Subwoofer, выполнить следую-

выхода заднего канала и

щую процедуру невозможно.

усилителя сабвуфера

3 Чтобы выбрать выход канала саб-

Выход заднего канала этого устройства

вуфера или выход заднего канала, ис-

(выход на провода заднего громкогово-

пользуйте кнопки c и d,

рителя и выход заднего канала RCA)

расположенные рядом с кнопкой Pr eout.

можно использовать для подключения ши-

При нажатии c или d будет выполняться

рокополосного громкоговорителя (Full) или

переключение между Subwoofer и Rear с

сабвуфера (Subwoofer). При выборе для

отображением соответствующего состоя-

настройки выхода заднего канала зна-

ния на дисплее.

чения Subwoofer можно подключить про-

вод заднего громкоговорителя

Примечания

непосредственно к сабвуферу без исполь-

зования вспомогательного усилителя.

! Даже при изменении настройки звук вы-

По умолчанию это устройство настроено

водиться не будет, если Вы не включите

на подключение заднего широкополосного

выход канала сабвуфера (см.

Использова-

громкоговорителя (Full). При подсоедине-

ние выхода канала сабвуфера

на стр. 59).

нии выхода заднего канала к широкополос-

! При изменении данной настройки зна-

ным громкоговорителям (при выборе Full)

чение выхода канала сабвуфера в

можно подключить другие широкополос-

аудиоменю возвращается к заводским ус-

ные громкоговорители (Rear) или сабвуфер

тановкам.

(Subwoofer) к выходу заднего канала

! В данной настройке параметры выхода ка-

RCA.

налов задних громкоговорителей и выхода

! Эта функция недоступна, если к данно-

RCA переключаются одновременно.

му устройству подсоединён многока-

нальный процессор (DEQ-P6600).

Установка шага настройки

1 Нажмите Rear Speaker в стартовом

в FM-диапазоне

меню.

Обычно шаг настройки в FM-диапазоне,

2 Чтобы переключиться в режим на-

используемый при настройке с поиском,

стройки выхода заднего канала, исполь-

составляет 50 кГц. При включении функции

зуйте кнопки c и d, расположенные

AF или TA шаг настройки автоматически

рядом с кнопкой Rear Speaker.

меняется на 100 кГц. При включенной

Для выбора широкополосного громкогово-

функции AF предпочтительно установить

рителя нажмите c, при этом на дисплее

шаг настройки 50 кГц.

появится надпись Full. Для выбора саб-

! Во время ручной настройки шаг на-

вуфера нажмите d, при этом на дисплее

стройки составляет 50 кГц.

появится надпись Subwoofer.

# Если сабвуфер не подключен к выходу за-

днего канала, выберите Full (широкополос-

ный громкоговоритель).

# Если сабвуфер не подключен к выходу за-

днего канала, выберите Subwoofer (саб-

вуфер).

68

Ru

Раздел

Начальные настройки

15

% Нажмите FM Step в стартовом меню

! Некоторые символы могут отображать-

для выбора шага настройки в FM-диапа-

ся неправильно.

зоне.

! Чтобы изменения языковых настроек

При нажатии кнопки FM Step происходит

вступили в силу, необходимо выклю-

переключение шага настройки в FM-диапа-

чить, а затем включить зажигание.

Начальные настройки

зоне между значениями 50 кГц и 100 кГц.

% Нажмите Language в стартовом

Выбранный шаг настройки в FM-диапазоне

меню, чтобы выбрать нужный язык.

появляется на дисплее.

Нажимайте кнопку Language до отображе-

ния на дисплее нужной настройки.

English (английский)—РУССКИЙ

Включение

(русский)

автоматического поиска PI

Устройство может автоматически искать

другую станцию с такой же программой

Включение функции

даже во время вызова предварительной

приглушения звука/

настройки.

ослабления уровня сигнала

% Нажмите Auto PI в стартовом меню,

Звук/уровень звукового сигнала данной

чтобы включить автоматический PI

системы автоматически понижается при

поиск (по идентификатору программы).

получении сигнала от оборудования с

# Чтобы выключить автоматический PI поиск

функцией приглушения звука.

(по идентификатору программы), нажмите

! При отмене приглушения/понижения

Auto PI еще раз.

уровня звука происходит возврат к ста-

ндартному уровню звука.

% Нажмите TEL в стартовом меню,

Выбор языка меню

чтобы выбрать настройку.

Можно выбрать английский или русский

Нажимайте кнопку TEL до отображения на

язык для отображения меню.

дисплее нужной настройки.

Если в записи имеется текстовая информа-

! Mute – Приглушение звука

ция, например, название главы, имя арти-

! ATT –20dB – Ослабление уровня сигнала

ста или комментарий, на европейских

(ATT –20dB имеет более сильный

языках или на русском языке, то она может

эффект, чем ATT –10dB)

отображаться на дисплее устройства.

! ATT –10dB – Ослабление уровня сигна-

! Изменение языка возможно в следую-

ла

щих меню.

! Off – Выключение функции приглуше-

— Меню функций

ния звука/ослабления уровня сигнала

— Меню системы

— Меню установки DVD

Примечания

— Стартовое меню

— Информация на дисплее

! Звук выключается, отображается надпись

— Языковые настройки для DivX

Mute, и регулировки всех аудиопарамет-

! При несовместимости настроек

ров становятся недоступны.

встроенного и выбранного языка воз-

можны искажения при выводе тексто-

вых сообщений.

69

Ru

Раздел

15

Начальные настройки

! Звук приглушается, отображается надпись

ввести PIN-код на телефоне для подтвер-

ATT, и регулировки всех аудиопараметров,

ждения соединения. По умолчанию уста-

кроме уровня громкости, становятся нед-

новлен код 0000, но Вы можете изменить

оступны.

его с помощью этой функции.

! При завершении телефонного соединения

! Для подключения некоторых аудиоплее-

возобновляется нормальный режим эк-

ров Bluetooth необходимо заранее

сплуатации.

ввести PIN-код аудиоплеера в это ус-

тройство.

! Данная функция доступна только при

подключенном к данному устройству

Настройка телевизионного

адаптера Bluetooth (например, CD-

сигнала

BTB200).

Если к данному устройству подключен ТВ-

1 Нажмите PIN Code Input в стартовом

тюнер, то необходимо настроить телеви-

меню.

зионный сигнал так, чтобы он соответство-

Появляется экран ввода PIN-кода.

вал настройкам, принятым в Вашей

стране.

2 С помощью кнопок от 0 до 9 введите

! По умолчанию для этой функции уста-

PIN-код вашего Bluetooth-аудиоплеера.

новлено значение Auto, поэтому по-

# Чтобы удалить введенные цифры, на-

дстройка телевизионного сигнала

жмите кнопку C.

производится устройством автоматиче-

ски.

3 После ввода PIN-кода (до 16 цифр)

! Информацию о настройках телевизион-

нажмите

.

ного сигнала для Вашей страны можно

Введенный PIN-код сохраняется в памяти

получить у ближайшего к Вам дилера

данной системы.

Pioneer.

! Этой функцией можно пользоваться

только в случае, если к данному устрой-

Коррекция искажения звука

ству подключен ТВ-тюнер Pioneer (на-

пример, GEX-P5700TVP).

Искажение звука, причиной которого могут

быть настройки кривой эквалайзера,

% Нажмите TV Signal в стартовом

можно уменьшить.

меню, чтобы выбрать соответствую-

Слишком большой уровень настроек эква-

щий телевизионный сигнал.

лайзера может быть причиной искажения

При нажатии кнопки TV Signal настройки

звука. Если это происходит, попробуйте

телевизионного сигнала меняются в

переключиться в режим Low. Обычно для

следующем порядке:

обеспечения высокого качества звука вы-

Auto—PAL—SECAM

бирается значение High.

! Этой функцией можно пользоваться

только в том случае, если к данному ус-

Ввод PIN- кода для

тройству подсоединён многоканальный

процессор (DEQ-P6600).

беспроводного

соединения Bluetooth

Чтобы подключить сотовый телефон к

этому устройству посредством беспровод-

ной технологии Bluetooth, необходимо

70

Ru

Раздел

Начальные настройки

15

% Нажмите Digital ATT в стартовом

1 Нажмите Audio Reset в стартовом

меню, чтобы переключить настройку

меню.

цифрового аттенюатора.

2 Нажмите Reset.

Нажимайте кнопку Digital ATT до отоб-

ражения на дисплее нужной настройки.

Начальные настройки

3 Нажмите Reset, чтобы произвести

! High – Высокое качество звука

сброс настроек аудиофункций.

! Low – Уменьшение искажения звука

# Чтобы отменить сброс настроек аудио-

функций, нажмите кнопку Cancel.

Авто TA и EQ

(автоматическая

регулировка временной

задержки и автоматический

эквалайзер)

Автоматическая временная задержка авто-

матически подстраивается под расстояние

между каждым громкоговорителем и по-

ложением прослушивания.

Автоматический эквалайзер автоматически

измеряет акустические характеристики са-

лона автомобиля и создаёт кривую авто-

эквалайзера на основе полученной

информации.

! Этой функцией можно пользоваться

только в том случае, если к данному ус-

тройству подсоединён многоканальный

процессор (DEQ-P6600).

Описание функций Auto TA и EQ (автома-

тическая регулировка временной задержки

и автоматического эквалайзера) см. в

разделе

Авто TA и EQ (автоматическая

регулировка временной задержки и авто-

матический эквалайзер)

на стр. 105

Сброс аудиофункций

Вы можете обнулить значения всех аудио-

функций, кроме громкости.

! Этой функцией можно пользоваться

только в том случае, если к данному ус-

тройству подсоединён многоканальный

процессор (DEQ-P6600).

71

Ru

Раздел

16

Настройки системы

Just (точный)

Знакомство с настройками

Изображение слегка увеличивается в центре,

системы

и коэффициент увеличения возрастает от

центра к краям по горизонтали, обеспечивая

формат изображения 4:3 без нарушений про-

порции даже на широком экране.

Cinema (кино)

Изображение увеличивается в той же пропор-

ции, что и при использовании Full или Zoom

по горизонтали и в промежуточной пропорции

между Full и Zoom по вертикали; идеально

1

подходит для изображения формата кино

(широкоформатное изображение), в котором

1 Дисплей меню системы

надписи на экране остаются за границами из-

Отображаются названия функций систе-

ображения.

мы.

Zoom (увеличение)

1 Чтобы вывести на дисплей меню

функций системы, последовательно на-

Изображение формата 4:3 пропорционально

жмите кнопки AV Menu и System Menu.

увеличивается по горизонтали и по вертика-

Названия функций системы отображены

ли; идеально подходит для изображения фор-

на дисплее, доступные функции подсвече-

мата кино (широкоформатное изображение).

ны.

Normal (обычный)

2 Чтобы вернуться к отображению ка-

Изображение формата 4:3 отображается в

ждого источника сигнала, нажмите кноп-

реальном масштабе, не создавая ощущения

ку ESC.

диспропорции, поскольку сохраняются про-

# Чтобы вернуться к предыдущему дисплею,

порции нормального изображения.

нажмите Back.

Примечания

! Для каждого источника видеосигнала

Изменение формата экрана

могут сохраняться различные настройки.

! При просмотре видео в широкоформатном

Вы можете выбрать необходимый режим

режиме, не совпадающем с его исходным

увеличения формата экрана с 4:3 до 16:9.

форматом, изображение может выглядеть

1 Нажмите Wide Mode в меню систе-

искаженным.

мы.

! Помните, что использование функции ши-

рокоформатного изображения в коммерче-

2 Выберите желаемый формат изоб-

ских целях или для общественного

ражения.

просмотра может являться нарушением

закона об авторском праве.

Full (во весь экран)

! При просмотре в режиме Cinema или

Формат изображения 4:3 увеличивается толь-

Zoom изображение будет более

ко по горизонтали, обеспечивая ТВ изображе-

зернистым.

ние формата 4:3 (нормальное изображение)

без каких-либо пропусков.

72

Ru

Раздел

Настройки системы

16

видимого улучшения четкости изображе-

Изменение настроек

ния.

изображения

# Если для параметра Camera Polarity вы-

Для каждого источника сигнала или

брано значение Off, то настройка формата

камеры заднего вида можно регулировать

изображения камеры заднего обзора невоз-

следующие параметры Brightness (яр-

можна.(См.

Настройка камеры заднего обзо-

кость), Contrast (контрастность), Color

ра (задней камеры)

на стр. 74.)

Настройки системы

(цвет), Hue (оттенок), Dimmer (регулятор

# Если выбрана система цветопередачи

освещенности), Temperature (температу-

PAL/PAL-M/SECAM, настройка параметра

ра) и Black Level (уровень чёрного).

Hue невозможна.

! Настройки Color, Hue, Contrast и

# Для некоторых камер заднего вида на-

Black Level для источника аудиосигнала

стройка изображения невозможна.

не регулируются.

3 Нажмите c или d, чтобы установить

1 Нажмите Picture Adjustment в меню

необходимое значение параметра.

системы.

При каждом нажатии кнопки c или d

На дисплее появятся названия настроек.

уровень выбранной настройки будет повы-

шаться или понижаться. При повышении

2 Чтобы выбрать функцию для на-

или понижении уровня отображаются на-

стройки, нажмите любую из следующих

дписи с +24 по –24.

кнопок сенсорной панели.

# Параметр Temperature можно регулиро-

Переключения между группами кнопок

вать в диапазоне от +3 до –3.

сенсорной панели производится с по-

# Параметр Black Level можно включать и

мощью кнопок NEXT и PREV.

отключать.

! Brightness – Регулировка интенсивности

черного

! Contrast – Регулировка контрастности

Настройка регулятора

! Color – Регулировка насыщенности

освещенности

цвета

Чтобы в ночное время дисплей не казался

! Hue – Регулировка оттенка цвета (увели-

слишком ярким, его освещенность автома-

чивается насыщенность красного или

тически уменьшается при включении фар

зеленого цветов)

автомобиля. Вы можете включить или вы-

! Dimmer – Регулировка яркости дисплея

ключить регулятор освещенности.

! Temperature – Регулировка цветовой

температуры для регулировки баланса

1 Нажмите Picture Adjustment в меню

белого

системы.

! Black Level – Изменение темной части

На дисплее появятся названия настроек.

изображения так, чтобы различие между

темной и светлой частями изображения

2 Нажмите NEXT.

стало более выраженным

3 Нажмите Dimmer.

! Rear View/Source – Переключение режи-

мов настройки изображения

4 Для настройки яркости нажмите c

! RGB Dot ADJ – При подключении некото-

или d.

рых навигационных устройств к данному

При каждом нажатии кнопки c или d кур-

устройству изображение может быть

сор перемещается влево или вправо соот-

нечетким. Его можно отрегулировать в

ветственно.

диапазоне от -7 до +8. Регулируйте до

73

Ru