Pioneer AVH-2300 DVD – страница 4

1

2

Раздел

12

Установка

3

1 Подогните зажим, если он мешает уста-

новке.

2 Заводской установочный кронштейн

3 Самонарезающий винт (5 мм ×8мм)

4 Приборная панель или консоль

Примечание

В некоторых автомобилях между данным ус-

тройством и приборной панелью может образ-

оваться зазор. Чтобы заполнить зазор,

используйте рамку, входящую в комплект по-

ставки.

64

Ru

Приложение

Дополнительная информация

Дополнительная информация

Устранение

Признак Причина Действие (По-

страничный ука-

неисправностей

затель)

Общие

Нет звука.

Неправильно

Правильно под-

Уровень гром-

подключены ка-

ключите кабели.

Признак Причина Действие (По-

кости не уве-

бели.

страничный ука-

личивается.

затель)

Устройство в

Нет звука при

режиме вос-

воспроизведении

Питание не

Неправильно

Проверьте еще

произведения

неподвижных из-

включается.

подключены ка-

раз правильность

неподвижных

ображений, за-

Устройство не

бели и разъе-

всех соединений.

изображений,

медленном или

работает.

мы.

замедленного

покадровом вос-

Перегорел

Устраните причи-

или покадрово-

произведении.

предохрани-

ну и замените

го воспроизве-

тель.

предохранитель.

дения.

Устанавливайте

Изображение

Не подключен

Подключите ка-

предохранитель

отсутствует.

кабель стояноч-

бель стояночного

требуемого номи-

ного тормоза.

тормоза и вклю-

нала.

чите стояночный

Шум и/или дру-

Нажмите RESET.

тормоз.

гие факторы

(стр. 10)

Не включен

Подключите ка-

вызывают сбои

стояночный тор-

бель стояночного

в работе

моз.

тормоза и вклю-

встроенного ми-

чите стояночный

кропроцессора.

тормоз.

Не работает

Недостаточный

Вставьте новую

Отображается

Данная опера-

Операция невоз-

управление с

заряд батарей-

батарейку.

значок

, и

ция запрещена

можна.

помощью

ки.

воспроизведе-

для этого диска.

пульта ди-

Отдельные опе-

Попробуйте те же

ние не начи-

станционного

Данная опера-

Операция невоз-

рации недоступ-

операции на дру-

нается.

управления.

ция не совме-

можна.

ны при работе с

гом диске.

Устройство

стима со

некоторыми ди-

работает не-

структурой

сками.

правильно

этого диска.

даже при на-

Изображение

Во время вос-

Остановите, а

жатии соот-

останавли-

произведения

затем вновь

ветствующих

вается (вклю-

произошел сбой

включите вос-

кнопок на

чается пауза),

считывания

произведение.

пульте дистан-

и устройство

данных.

ционного

не функциони-

управления.

рует.

Воспроизве-

Диск загрязнен. Очистите диск.

Нет звука.

Низкий уровень

Отрегулируйте

дение не на-

Диски данного

Проверьте тип

Уровень гром-

громкости.

уровень громко-

чинается.

типа не вос-

диска.

кости сли-

сти.

производятся

шком низкий.

Включен атте-

Отключите атте-

данным устрой-

нюатор.

нюатор.

ством.

Диск не поддер-

Установите диск,

живается дан-

поддерживаемый

ной видеосисте-

видеосистемой.

мой.

65

Ru

Приложение

Дополнительная информация

Признак Причина Действие (По-

Признак Причина Действие (По-

страничный ука-

страничный ука-

затель)

затель)

Пропуски в

Устройство

Закрепите ус-

Диапазон по-

Во время по-

Выберите диапа-

воспроизведе-

плохо закрепле-

тройство дол-

вторного вос-

вторного вос-

зон повторного

нии изображе-

но.

жным образом.

произведения

произведения

воспроизведения

ния и звука.

самопроиз-

была выбрана

еще раз.

Размер файла и

Создайте файл

вольно мен-

другая папка.

скорость пере-

DivX, соответ-

яется.

дачи данных

ствующий реко-

Во время по-

Выберите диапа-

превышают ре-

мендованному

вторного вос-

зон повторного

комендован-

размеру и скоро-

произведения

воспроизведения

ные.

сти передачи дан-

файла исполь-

еще раз.

ных.

зовалась функ-

ция поиска

Неправиль-

Для дисплея

Выберите пра-

дорожки или ус-

ный формат

выбран непра-

вильное значение

коренной пере-

изображения,

вильный фор-

для своего дис-

мотки вперед/

изображение

мат изображе-

плея.(стр. 42)

назад.

растянуто.

ния.

При переклю-

Устройство про-

Это не является

DVD

чении ключа

веряет, загру-

неисправностью.

зажигания в

жен ли диск.

Признак Причина Действие (По-

положение

страничный ука-

ON (или ACC)

затель)

слышен звук

Воспроизве-

Код региона на

Вставьте диск с

привода.

дение не на-

вставленном

кодом региона,

Отсутствует

Камера заднего

Подключите ка-

чинается.

диске отличает-

совпадающим с

изображение

обзора не под-

меру заднего об-

ся от кода ре-

кодом региона

на дисплее.

ключена.

зора.

гиона данного

данного устрой-

Невозможно

Для Camera Po-

Нажмите и удер-

устройства.

ства.

использовать

larity выбрана

живайте MENU,

Выводится со-

Активирована

Отключите блоки-

кнопки сен-

неправильная

чтобы вернуться

общение о

функция блоки-

ровку доступа

сорной пане-

настройка.

к дисплею источ-

блокировке

ровки доступа.

или измените ее

ли.

ника сигнала, а

доступа, и

уровень.(стр. 43)

затем выберите

воспроизведе-

правильную на-

ние не начи-

стройку для Ca-

нается.

mera Polarity.

Невозможно

Неправильный

Введите правиль-

(стр. 48)

отменить бло-

код.

ный код.(стр. 43)

При измене-

Текстовая ин-

Переключите

кировку досту-

Вы забыли код. Нажмите RESET.

нии дисплея

формация от-

дисплей или

па.

(стр. 44)

отображается

сутствует.

включите вос-

No xxxx (на-

произведение

Невозможно

Воспроизводи-

Невозможно вы-

пример, No

другой дорожки/

переключить

мый DVD не со-

брать язык звуко-

Title).

файла.

язык звуково-

держит звуково-

вого сопровожде-

го сопрово-

го сопровожде-

ния, не

Вложенные

Выбран режим

Выберите диапа-

ждения ( и

ния на разных

содержащийся на

папки не вос-

повторного вос-

зон повторного

язык субтит-

языках.

диске.

производятся.

произведения

воспроизведения

ров).

папки.

еще раз.

Переключение

Переключите

возможно толь-

язык через меню

ко для парамет-

диска.

ров, указанных

в меню диска.

66

Ru

Приложение

Дополнительная информация

Video CD

Дополнительная информация

Признак Причина Действие (По-

страничный ука-

Признак Причина Действие

затель)

Невозможно

Воспроизводи-

Данная операция

Нет субтит-

Воспроизводи-

Невозможно от-

открыть меню

мый диск Video

недоступна для

ров.

мый DVD не со-

образить субтит-

PBC (контр-

CD не поддер-

дисков Video CD,

держит субтит-

ры, если они не

оля воспроиз-

живает функции

не имеющих

ров.

записаны на

ведения).

PBC.

функции PBC.

диске.

Повторное

Воспроизводи-

Данная операция

Переключение

Переключите

воспроизведе-

мый диск Video

недоступна для

возможно толь-

язык через меню

ние, поиск до-

CD поддержи-

дисков Video CD,

ко для парамет-

диска.

рожки и поиск

вает функцию

поддерживающих

ров, указанных

по времени

PBC.

функцию PBC.

в меню диска.

невозможны.

Не выполн-

Воспроизводи-

Невозможно вы-

яется вос-

мый DVD не со-

брать язык звуко-

iPod

произведение

держит звуково-

вого сопровожде-

с настройками

го сопровожде-

ния, если он не

Признак Причина Действие

языка звуко-

ния или

содержится на

iPod работает

Неправильно

Отключите ка-

вого сопрово-

субтитров на

диске.

с ошибками.

подключены ка-

бель от iPod.

ждения и

выбранном

бели.

После появления

субтитров, вы-

языке.

на дисплее глав-

бранными в

ного меню iPod

Video Setup .

заново подключи-

Невозможно

Воспроизводи-

Невозможно пе-

те iPod и переза-

переключить

мый DVD не со-

реключить ра-

грузите его.

ракурс.

держит сцен с

курс, если DVD

Устаревшая

Обновите версию

несколькими

не содержит

версия ПО iPod.

прошивки iPod.

ракурсами.

сцен, снятых с

разных ракурсов.

Вы пытаетесь

Переключайте

переключить

ракурсы при про-

ракурс в сцене,

смотре сцен, за-

Сообщения об ошибках

не содержащей

писанных в

дополнитель-

разных ракурсах.

Для обращения к торговому представите-

ных ракурсов.

лю или в ближайший сервисный центр

Изображение

Некоторые

Поскольку данное

Pioneer обязательно запомните сообщение

при воспроиз-

диски содержат

устройство под-

об ошибке.

ведении чрез-

сигнал для

держивает функ-

вычайно не-

предотвраще-

цию защиты от

Тюнер

четкое/иска-

ния копирова-

аналогового копи-

женное и

ния.

рования, то при

Сообщение Причина Действие

темное.

воспроизведении

дисков с такой за-

No Data Это устройство

Переместитесь в

щитой на некото-

не получает на-

другое местопо-

рых дисплеях

звание програм-

ложение с более

возможно появле-

мы услуг.

устойчивым прие-

ние на изображе-

мом.

нии горизонталь-

ных полос или

других помех. Это

не является неис-

правностью.

67

Ru

Приложение

Дополнительная информация

DVD

Сообщение Причина Действие

Сообщение Причина Действие

Video resolu-

Загружен диск с

Выберите файл

Different Re-

Код региона на

Установите DVD-

tion not sup-

файлом форма-

допустимого

gion Disc

диске отличает-

диск с соответ-

ported/Un-

та DivX высоко-

типа.

ся от кода ре-

ствующим кодом

playable File-

го разрешения.

гиона устрой-

региона.

High Defini-

ства.

tion

Error-02-XX/

Диск загрязнен. Очистите диск.

It is not possi-

Флэш-память

Выберите файл

FF-FF

ble to write it

устройства, ис-

допустимого

Диск поцара-

Замените диск.

in the flash.

пользуемая для

типа.

пан.

временного

Диск загружен

Убедитесь, что

хранения ин-

верхней сторо-

диск установлен

формации, за-

ной вниз.

правильно.

полнена.

Электрическая

Нажмите RESET.

Your device is

Регистрацион-

Зарегистрируйте

или механиче-

not authori-

ный код DivX не

данное устрой-

ская неисправ-

zed to play

авторизирован

ство у поставщи-

ность.

this DivX pro-

поставщиком

ка содержимого

tected video./

DivX VOD.

VOD формата

Unplayable

Диски такого

Установите диск,

Authorization

DivX.

Disc

типа не вос-

совместимый с

Error

производятся

данным устрой-

данным устрой-

ством.

Unplayable

Данное устрой-

Выберите файл

ством.

File

ство не поддер-

допустимого

живает вос-

типа.

На диске отсут-

Замените диск.

произведение

ствуют файлы,

файлов такого

которые можно

типа.

воспроизвести.

Format Read Иногда происхо-

Звук появится

Protect Все файлы на

Замените диск.

дит задержка

после того как с

диске защище-

между началом

дисплея исчезнет

ны технологией

воспроизведе-

сообщение.

DRM.

ния и появле-

Skipped Диск содержит

Выберите ауди-

нием звука.

файлы, защи-

офайл, не закоди-

Video frame

Частота кадров

Выберите файл

щенные техно-

рованный

rate not sup-

файла DivX

допустимого

логией DRM.

Windows Media

ported.

превышает 30

типа.

DRM 9/10.

кадров/с.

TEMP Температура ус-

Подождите, пока

Audio format

Данное устрой-

Выберите файл

тройства выхо-

температура ус-

not suppor-

ство не поддер-

допустимого

дит за пределы

тройства опустит-

ted.

живает файлы

типа.

нормального

ся до

такого типа.

рабочего диапа-

допустимого

зона.

уровня.

Rental Expi-

Количество вос-

Выберите файл

red.

произведений

допустимого

для видео по

типа.

запросу (VOD)

формата DivX,

находящегося

на загруженном

в устройство

диске, исчерпа-

но.

68

Ru

Приложение

Дополнительная информация

Внешнее запоминающее устройство (USB)

Дополнительная информация

Сообщение Причина Действие

Сообщение Причина Действие

Incompatible

Подключенное

Подключите порт-

Unplayable

Данное устрой-

Выберите файл

USB

устройство USB

ативный ауди-

File

ство не поддер-

допустимого

не поддержи-

оплеер или

живает вос-

типа.

вается данным

запоминающее

произведение

устройством.

устройство USB,

файлов такого

совместимое с

типа.

запоминающими

устройствами

Композиции от-

Перенесите ауди-

класса USB Mass

сутствуют.

офайлы в порт-

Storage.

ативный ауди-

оплеер/запоми-

Устройство USB

Устройство USB

нающее устрой-

не отформати-

должно быть от-

ство USB и

ровано в FAT16

форматировано в

подключите его.

или FAT32.

FAT16 или FAT32.

На подключен-

Отключите функ-

Check USB Короткое замы-

Убедитесь, что

ном запоминаю-

цию защиты от

кание на разъе-

разъем USB или

щем устройстве

копирования в со-

ме USB или в

кабель USB не

USB включена

ответствии с ин-

кабеле USB.

защемлен и не

функция защи-

струкцией по

поврежден.

ты от копирова-

эксплуатации за-

Потребляемая

Отключите порт-

ния.

поминающего ус-

сила тока порт-

ативный ауди-

тройства USB.

ативного USB

оплеер/запоми-

Format Read Иногда происхо-

Звук появится

аудиоплеера/

нающее устрой-

дит задержка

после того как с

запоминающего

ство USB ине

между началом

дисплея исчезнет

устройства USB

используйте его.

воспроизведе-

сообщение.

превышает мак-

Поверните ключ

ния и появле-

симально допу-

зажигания в поло-

нием звука.

стимую.

жение OFF, затем

в положение ACC

Skipped Подключенный

Выберите ауди-

или ON, ипод-

портативный ау-

офайл, не закоди-

ключите порт-

диоплеер/запо-

рованный

ативный ауди-

минающее ус-

Windows Media

оплеер/запоми-

тройство USB

DRM 9/10.

нающее устрой-

содержит

ство USB.

файлы форма-

та WMA, защи-

щенные техно-

логией Windows

Mediaä DRM 9/

10.

Protect Все файлы на

Перенесите на

подключенном

портативный ау-

портативном ау-

диоплеер/запоми-

диоплеере/за-

нающее устрой-

поминающем

ство USB

устройстве USB

аудиофайлы, не

защищены тех-

защищенные тех-

нологией

нологией

Windows Media

Windows Media

DRM 9/10.

DRM 9/10, ипод-

ключите его.

69

Ru

Приложение

Дополнительная информация

Сообщение Причина Действие

Сообщение Причина Действие

Error-02-9X/-

Сбой связи. Выполните одну

Format Read Иногда происхо-

Звук появится

DX

из следующих

дит задержка

после того как с

операций.

между началом

дисплея исчезнет

–Выключите и

воспроизведе-

сообщение.

вновь включите

ния и появле-

зажигание.

нием звука.

–Отключите порт-

Video frame

Частота кадров

Выберите файл

ативный ауди-

rate not sup-

файла DivX

допустимого

оплеер/запоми-

ported.

превышает 30

типа.

нающее устрой-

кадров/с.

ство USB.

–Выберите дру-

Audio format

Данное устрой-

Выберите файл

гой источник сиг-

not suppor-

ство не поддер-

допустимого

нала.

ted.

живает файлы

типа.

Затем вновь под-

такого типа.

ключите порт-

ативный ауди-

iPod

оплеер/запоми-

нающее устрой-

Сообщение Причина Действие

ство USB.

Format Read/

Иногда происхо-

Звук появится

Rental Expi-

Подключенное

Выберите файл

Ready

дит задержка

после того как с

red.

внешнее запо-

допустимого

между началом

дисплея исчезнет

минающее ус-

типа.

воспроизведе-

сообщение.

тройство содер-

ния и появле-

жит данные

нием звука.

VOD формата

Error-02-6X/-

Сбой связи. Отключите ка-

DivX, срок дей-

9X/-DX

бель от iPod.

ствия которых

После появления

истек.

на дисплее глав-

Video resolu-

Подключенное

Выберите файл

ного меню iPod

tion not sup-

внешнее запо-

допустимого

заново подключи-

ported/Un-

минающее ус-

типа.

те iPod и переза-

playable File-

тройство содер-

грузите его.

High Defini-

жит файл DivX

Неполадки в ра-

Отключите ка-

tion

высокого разре-

боте iPod

бель от iPod.

шения.

После появления

It is not possi-

Флэш-память

Выберите файл

на дисплее глав-

ble to write it

устройства, ис-

допустимого

ного меню iPod

in the flash.

пользуемая для

типа.

заново подключи-

временного

те iPod и переза-

хранения ин-

грузите его.

формации, за-

Error-02-67

Устаревшая вер-

Обновите версию

полнена.

сия прошивки iPod.

прошивки iPod.

Your device is

Регистрацион-

Зарегистрируйте

Stop Композиции от-

Загрузите компо-

not authori-

ный код DivX не

данное устрой-

сутствуют.

зиции на iPod.

zed to play

авторизирован

ство у поставщи-

this DivX pro-

поставщиком

ка содержимого

В текущем спи-

Выберите список,

tected video./

DivX VOD.

VOD формата

ске отсутствуют

содержащий му-

Authorization

DivX.

композиции.

зыкальные ком-

Error

позиции.

Not Found Композиций не

Загрузите компо-

найдено

зиции на iPod.

70

Ru

Приложение

Дополнительная информация

Дополнительная информация

Значение сообщений

Список индикаторов

Сообщение Значение

Поле 1 Поле 2

Компания Pioneer ре-

комендует использо-

вать камеру, которая

CAUTION: Screen

выдает зеркальное

image may appear re-

изображение, в про-

versed.

тивном случае изоб-

ражение на экране

может быть перевер-

нутым.

Поле 3

Поле 1

Указывает на то, что вещание

на выбранной частоте ведется в

стереорежиме.

Сообщает о получении радио-

текста.

Указывает на то, что включена

функция TA (режим ожидания

дорожных сводок).

Указывает на то, что включена

функция прерывания програм-

мы для передачи новостей.

Указывает, что используется

цифровой формат Dolby Digital.

Указывает, что используется

цифровой формат MPEG Audio.

Указывает, что используется

цифровой формат Linear PCM.

Указывает частоту дискретиза-

ции.

71

Ru

Приложение

Дополнительная информация

Показывает информацию о дру-

гом телефоне.

1+1ch

Показывает название текущей

папки.

Показывает аудиоканал.

2

ch

Показывает название текущего

файла.

Mch

Показывает номер предваритель-

ной настройки текущей радио-

Указывает, что воспроизводится

станции.

диск с включенной функцией

PBC (контроль воспроизведе-

ния).

Поле 3

Показывает выбранный язык

Показывает номер текущей

звукового сопровождения.

главы.

Показывает выбранный язык

Показывает номер текущего

субтитров.

раздела.

Показывает, что включен демон-

Показывает выбранный ракурс.

страционный режим.

Показывает выбранный ауди-

овыход.

Поле 2

Показывает текущий диск/аль-

бом.

Показывает номер текущей до-

рожки/композиции.

Показывает текущий коммента-

рий.

Показывает имя исполнителя те-

кущей дорожки/композиции.

Показывает информацию об ос-

новном телефоне.

Показывает информацию о до-

машнем телефоне.

Показывает информацию о рабо-

чем телефоне.

72

Ru

Приложение

Дополнительная информация

Дополнительная информация

Рекомендации по

Конденсация может временно ухудшить работу

проигрывателя. Оставьте его для адаптации к

обращению с изделием

более высокой температуре примерно на час.

Удалите влагу с дисков с помощью мягкой ткани.

Диски и проигрыватель

Диски могут не воспроизводиться из-за их харак-

Используйте только диски, на которые нанесен

теристик, формата, приложения, при помощи ко-

один из следующих логотипов.

торого выполнялась запись, условий

воспроизведения, условий хранения и других

факторов.

Толчки от неровностей дороги могут вызвать пре-

рывание воспроизведения диска.

Перед использованием дисков ознакомьтесь с

мерами предосторожности при обращении с

ними.

Некоторые DVD-диски не поддерживают опреде-

ленные функции.

Некоторые диски DVD могут не воспроизводиться

вообще.

Диски формата DVD-RAM не воспроизводятся.

Используйте диски диаметром 12 см. Не исполь-

зуйте диски диаметром 8 см и адаптеры для вос-

Данное устройство не поддерживает воспроизве-

произведения таких дисков.

дение дисков формата AVCHD (Advanced Video

Codec High Definition, кодек видео высокого раз-

Используйте только обычные круглые диски. Не

решения). Не вставляйте в устройство диски, за-

используйте диски необычной формы.

писанные в формате AVCHD, поскольку

извлечение диска может оказаться невозможным.

Внешнее запоминающее устройство

(USB)

В щель для загрузки можно вставлять только

диски DVD (-R/-RW) и CD (-R/-RW).

В зависимости от типа внешнего запоминающего

устройства (USB) могут возникнуть следующие

Не используйте диски с трещинами, отколотыми

проблемы.

краями, деформированные диски или диски с

! Управление функциями может отличаться.

другими повреждениями. Они могут повредить

! Запоминающее устройство может не распоз-

проигрыватель.

наваться.

Не закрытые для записи диски CD-R/CD-RW вос-

! Файлы могут не воспроизводиться корректно.

произвести нельзя.

Не прикасайтесь к записанной поверхности дис-

Запоминающее устройство USB

ков.

Подключение через USB-концентратор не под-

Когда диски не используются, храните их в футля-

держивается.

рах.

Не подключайте других устройств, кроме запоми-

Не приклеивайте этикетки, не пишите и не нано-

нающих устройств USB.

сите химические вещества на поверхность дис-

ков.

При движении автомобиля надежно закрепите за-

поминающее устройство USB. Не роняйте запо-

Для чистки диска протрите его мягкой тканью от

минающее устройство USB на пол, где оно может

центра к краю.

застрять под педалью тормоза или акселератора.

73

Ru