Pioneer VSX-LX55: Основные операции

05

Основные операции воспроизведения

! Данный ресивер был разработан и

Воспроизведение источника

Основные операции

протестирован с версией программного

через подключение HDMI

обеспечения iPod/iPhone/iPad, указанной

воспроизведения

% С помощью INPUT SELECT выберите

на вебсайте Pioneer (http://pioneer.jp/

функцию входа, подключенную к

homeav/support/ios/eu/).

! Установка других версий программного

входным терминалам HDMI ресивера.

! Возможно, потребуется проверить

обеспечения, кроме указанных на

Воспроизведение источника

Данную операцию также можно выполнить

настройки цифрового аудиовыхода

вебсайте Pioneer, может привести к

В данном разделе приведены основные

с помощью регулятора INPUT SELECTOR на

на проигрывателе DVD или цифровом

несовместимости iPod/iPhone/iPad с

инструкции по воспроизведению источника

передней панели, или повторно нажимая

спутниковом ресивере. Он должен быть

данным ресивером.

(например, диска DVD) с помощью системы

HDMI на пульте ДУ.

установлен на вывод аудиосигнала в

! iPod, iPhone и iPad лицензирован для

домашнего кинотеатра.

! Установите параметр HDMI, как описано

формате Dolby Digital, DTS и 88,2 кГц

воспроизведения незащищенных

в

Настройка аудиоопций

на стр. 54 в

1 Включите компоненты системы и

/ 96 кГц PCM (2-канальный), а если

авторскими правами материалов или

положение THROUGH, если необходимо

ресивер.

имеется параметр MPEG audio, выберите

материалов, на которые владелец

прослушать аудиовыход от телевизора

Сначала включите компонент воспроиз-

конвертирование сигнала MPEG audio в

имеет легальное разрешение для

через HDMI (звучание от данного ресивера

ведения (например, проигрыватель DVD),

формат PCM.

воспроизведения.

не будет слышаться).

телевизор и низкочастотный громкоговори-

! Для получения информации о различных

! Управление такими устройствами, как

! Если видеосигнал не отображается на

тель (при наличии), затем ресивер (нажмите

способах прослушивания источников см.

эквалайзер, при помощи этого ресивера

телевизоре, попробуйте отрегулировать

u RECEIVER).

также

Прослушивание системы

на стр. 40.

невозможно, поэтому перед подключением

настройки разрешения используемого

Убедитесь, что видеовход телевизора уста-

На дисплее передней панели можно прове-

рекомендуется выключить эквалайзер.

компонента или дисплея. Учтите, что

новлен на данный ресивер.

рить, правильно-ли выполняется многока-

! Pioneer не может принять ответственность

некоторые компоненты (например,

нальное воспроизведение. Подробнее, см.

2 Выберите функцию входа, которую

ни при каких обстоятельствах за любую

игровые видеоприставки) имеют

Автоматическая настройка объемного зву-

требуется воспроизвести.

прямую или косвенную потерю по причине

разрешение, преобразование которого

чания, ALC и Прямой поток с различными

Можно использовать кнопки функций входа

неудобства или потери записанного

невозможно. В таком случае, используйте

форматами входного сигнала

на стр. 103 .

на пульте ДУ, INPUT SELECT, или регулятор

материала из-за сбоя iPod.

аналоговое видеоподключение.

При использовании заднего громкоговори-

INPUT SELECTOR на передней панели.

! При прослушивании дорожки на iPod в

теля объемного звучания, при воспроизве-

! Если необходимо вручную переключить

основной зоне, можно управлять под-

дении 5.1-канальных сигналов Dolby Digital

тип входного сигнала, нажмите

Воспроизведение iPod

зоной, но невозможно прослушивать

отображается 2DIGITAL, и при воспроиз-

SIGNAL SEL (стр. 42).

другую дорожку в под- зоне, кроме

ведении 5.1-канальных сигналов DTS ото-

Данный ресивер оборудован терминалом

дорожки, воспроизводящейся в основной

3 Нажмите

для установки в

бражается DTS.

iPod iPhone iPad USB, который позволяет

зоне.

режим управления ресивером.

Если информация на дисплее не соот-

управлять воспроизведением аудиоматери-

1 Нажмите u RECEIVER и включите

4 Нажав AUTO/ALC/DIRECT

ветствует входному сигналу и режиму

ала на iPod с помощью органов управления

ресивер и телевизор.

прослушивания, проверьте подключения и

данного ресивера.

(AUTO SURR/ALC/STREAM DIRECT),

! Данный ресивер совместим с аудио и

См.

Подключение iPod

на стр. 24 .

выберите ‹AUTO SURROUND› и

настройки.

видеосигналами от iPod nano (только

! Также можно управлять iPod от самого

запустите воспроизведение источника.

5 С помощью MASTER VOLUME +/–

аудиосигналы для iPod nano 1G/2G), iPod

iPod, без использования телевизионного

Если воспроизводится источник с объем-

отрегулируйте уровень громкости.

пятого поколения (только аудиосигналы),

экрана. Подробнее, см.

Переключение

ным звучанием в формате Dolby Digital

Выключите звучание громкоговорителей

iPod classic, iPod touch, iPhone, iPhone

управлением iPod

на стр. 33 .

или DTS, звучание должно быть объем-

телевизора, чтобы все звуковые сигналы

3G, iPhone 3GS, iPhone 4 и iPad. Однако,

ным. Если воспроизводится стереофони-

выводились через громкоговорители, под-

некоторые функции некоторых моделей

ческий источник, в режиме прослушива-

ключенные к данному ресиверу.

могут быть ограничены. Ресивер

ния по умолчанию звучание будет воспро-

несовместим с iPod shuffle.

изводиться через передние правый и левый

громкоговорители.

32

Ru

Основные операции воспроизведения

05

2 Нажмите iPod USB на пульте ДУ для

2 С помощью i/j выберите

! Во время воспроизведения аудиокниги,

! Компания Pioneer не может гарантировать

переключения ресивера на устройство

категорию, затем нажмите ENTER для

нажимайте i/j для переключения

совместимость (управление и/или питание

iPod/USB.

пролистывания этой категории.

скорости воспроизведения: Быстрая f

от шины) со всеми запоминающими

Во время проверки подключения и приеме

! Для возврата на предыдущий уровень

Обычная f Медленная.

устройствами большой емкости USB и не

данных от iPod ресивером на экране ГИП

в любой момент времени нажмите

несет ответственности за любую потерю

отображается Loading.

RETURN.

Переключение управлением iPod

данных, возможную при подключении к

После отображения на дисплее меню

данному ресиверу.

3 С помощью i/j для

Можно переключать управление iPod на

iPod Top можно управлять воспроизведе-

пролистывания выбранной категории

iPod и ресивер.

1 Нажмите u RECEIVER и включите

нием музыки от iPod.

(напр., альбомы).

! Данная функция недоступна при

ресивер и телевизор.

! При подключении к данному ресиверу,

! Для перемещения на предыдущий/

подключении iPod пятого поколения или

См.

Подключение устройства USB

на стр.

органы управления iPod становятся

следующий уровень используйте k/l.

iPod nano первого поколения.

24 .

недействительными.

1 Нажмите iPod CTRL для

! При отсоединении устройства с

4 Продолжайте пролистывание до тех

пор, пока не будет выбран материал,

переключения органов управления

интерфейсом USB убедитесь в том, что

Воспроизведение аудиофайлов,

iPod.

ресивер находится в режиме ожидания.

который необходимо воспроизвести,

сохраненных на iPod

затем нажмите d для запуска

Эта операция переключает управле-

2 Нажмите iPod USB на пульте ДУ для

Для управления песнями на iPod, можно

воспроизведения.

ние и дисплей на iPod, а пульт ДУ и

переключения ресивера на устройство

воспользоваться экраном ГИП на телеви-

экран ГИП данного ресивера становятся

iPod/USB.

зоре, подключенном к данному ресиверу.

недействующими.

Loading отображается на экране ГИП, когда

Примечание

Также можно управлять всеми операциями

2 Для переключения на управление

данный ресивер начинает распознавание

! Можно воспроизвести все произведения в

для музыки на дисплее передней панели

подключенного устройства USB. Когда

определенной категории, выбрав пункт All

от ресивера, снова нажмите iPod CTRL.

данного ресивера.

на дисплее отображается меню USB Top,

в верхней части списка каждой категории.

! Помните, что знаки, которые не могут

можно воспроизводить от устройства USB.

Например, можно воспроизвести

Примечание

отображаться на данном ресивере,

все произведения определенного

! Вход ресивера можно переключить на

отображаются как #.

исполнителя.

iPod одним действием, нажав кнопку

Примечание

! Данная функция недоступна для

iPod iPhone iPad DIRECT CONTROL на

Появление сообщения Over Current на дис-

фотографий на iPod. Для отображения

Основные органы управления

передней панели и включив режим

плее означает, что требования по питанию

фотографий, переключите управление

воспроизведением

управления iPod на iPod.

у устройства USB слишком высоки, чем воз-

iPod на iPod (см.

Переключение

можно осуществить на данном ресивере.

управлением iPod

на стр. 33 ).

Кнопки пульта ДУ данного ресивера могут

Попробуйте выполнить пункты ниже:

использоваться для основных функций

Воспроизведение устройства

! Выключите ресивер, затем включите

Поиск материала для

воспроизведения файлов, сохраненных на

снова.

воспроизведения

iPod.

USB

! Заново подключите устройство USB к

! Нажмите iPod USB для переключения

После подключения iPod к данному реси-

Файлы можно воспроизводить c интер-

отключенному ресиверу.

пульта ДУ в режим управления iPod/USB.

веру, можно пролистать песни, сохранен-

фейса USB в передней части данного

! Для питания устройства USB используйте

ные на iPod по спискам воспроизведения,

PARAMETER

AUDIO

PARAMETER

VIDEO

AUTO/ALC

DIRECT STANDARD

STEREO

PGM

ADV SURR

MENU

ресивера.

специальный адаптер переменного тока

HDD DVD

именам исполнителей, названиям альбо-

LIST

TUNE

TOOLS

! Совместимые устройства USB

(поставляемый с устройством).

PHASE

CTRL STATUSTHX

мов, названиям песен, жанрам или компо-

TOP MENU

включают внешние магнитные жесткие

BAND GUIDE

T.EDIT

Если это не является решением проблемы,

зиторам, аналогично непосредственному

TV

/

DTV MPX PQLS

диски, переносные устройства флэш-

PRESET

ENTER

PRESET

скорее всего используемое устройство USB

использованию iPod.

HDMI OUT

AUDIO

памяти (особенно ключи) и цифровые

несовместимо.

SEARCH

PTY

RETURN

1 3

2

22

аудиоплееры (MP3 плееры) формата

1 С помощью i/j выберите ‹Music› в

HOME

TUNE

SIGNAL SEL

MCACC SLEEP

INFO

MENU

54 6

DISP

FAT16/32.

меню iPod Top.

iPod CTRL

Ru

33

05

Основные операции воспроизведения

AUDIO

VIDEO

AUTO/ALC

DIRECT STANDARD

STEREO

PGM

ADV SURR

MENU

Основные органы управления

3 По завершению нажмите RETURN.

Воспроизведение аудиофайлов,

PARAMETER

PARAMETER

HDD DVD

LIST

TUNE

TOOLS

воспроизведением

Вы вернетесь в меню USB Top.

сохраненных на устройстве

PHASE

CTRL STATUSTHX

BAND GUIDE

TOP MENU

T.EDIT

памяти USB

TV

/

DTV MPX PQLS

Кнопка(и) Назначение

PRESET

ENTER

PRESET

На шаге 2 (ниже) можно выбрать макси-

HDMI OUT

AUDIO

Запуск отображения фотографий

SEARCH

PTY

мум до 8 уровней. Также, можно отобразить

RETURN

1 3

22

2

ENTER, d

или запуск показа слайдов.

HOME

SIGNAL SEL

MCACC SLEEP

INFO

и воспроизвести до 30 000 папок и файлов

MENU

TUNE

iPod CTRL

54 6

DISP

Остановка проигрывателя и воз-

RETURN, k

внутри устройства памяти USB.

врат на предыдущее меню.

! Учтите, что нелатинские символы в списке

o

Отображение предыдущего мате-

воспроизведения отображаются как #.

Воспроизведение файлов

<a>

риала фотографии.

1 С помощью i/j выберите ‹Music› в

фотографий, сохраненных на

p

Отображение следующего мате-

меню USB Top.

устройстве памяти USB

<a>

риала фотографии.

2 С помощью i/j выберите

! Файлы фотографий не могут

e

Пауза/отмена паузы показа

<a>

слайдов.

папку, затем нажмите ENTER для

воспроизводиться в под-зоне.

перелистывания данной папки.

DISP

Отображение информации фото-

1 С помощью i/j выберите ‹Photos›

<a>

графии.

! Для возврата на предыдущий уровень

в меню USB Top.

в любой момент времени нажмите

a Данная кнопка может использоваться только

2 С помощью i/j выберите

RETURN.

при установке Theme в Slideshow Setup на

папку, затем нажмите ENTER для

Normal (OFF).

3 Продолжайте пролистывание до тех

перелистывания той папки.

пор, пока не будет выбран материал,

! Для возврата на предыдущий уровень

Slideshow Setup

который необходимо воспроизвести,

в любой момент времени нажмите

Здесь производятся различные настройки

затем нажмите d для запуска

RETURN.

для воспроизведения файлов фотографий

воспроизведения.

3 Продолжайте пролистывание до тех

в режиме показа слайдов.

! Данный ресивер не может

пор, пока не будет выбран материал,

воспроизводить аудиофайлы,

1 С помощью i/j выберите

который необходимо воспроизвести,

защищенные авторскими правами.

‹Slideshow Setup› в меню USB Top.

! Данный ресивер не может

затем нажмите d для запуска

2 Выберите нужную настройку.

воспроизводить аудиофайлы,

воспроизведения.

! Theme – Добавление различных

защищенные по системе DRM.

Выбранный материал отображается во весь

эффектов к показу слайдов.

экран и запускается показ слайдов.

! Interval – Установка интервала

Основные органы управления

После запуска показа слайдов, для

для переключения фотографий. В

воспроизведения и паузы нажимайте

воспроизведением

зависимости от настройки Theme данная

ENTER (только при установке Theme в

Кнопки пульта ДУ данного ресивера могут

функция может быть недоступна.

Slideshow Setup на Normal (OFF)).

использоваться для основных функций

! BGM – Воспроизведение музыкальных

! Если показ слайдов оставался в режиме

воспроизведения файлов, сохраненных на

файлов, сохраненных на устройстве

паузы в течение пяти минут, заново

устройствах памяти USB.

USB, с одновременным отображением

отображается экран списка.

! Нажмите iPod USB для переключения

фотографий.

пульта ДУ в режим управления iPod/USB.

! Music Select – Выбор папки с

музыкальными файлами для

воспроизведения, когда BGM установлен

на ON.

34

Ru

Основные операции воспроизведения

05

О воспроизводимых форматах файлов

Улучшение звучания в диапазоне

Прослушивание

Функция USB данного ресивера поддерживает следующие форматы файлов. Помните, что

FM

радиопередач

некоторые форматы файлов недоступны для воспроизведения, хотя они отмечены как вос-

Если индикатор TUNED или STEREO не

В приведенных ниже пунктах описывается

производимые форматы файлов.

высвечивается при настройке на радио-

процедура настройки на радиостанцию диа-

станцию FM по причине слабого сигнала,

пазона FM и AM с использованием функций

Музыкальные файлы

нажмите MPX для переключения ресивера

автоматической (поиск) или ручной (пошаго-

в режим монофонического приема. При

Категория Расширение Поток

вой) настройки. Если уже известна частота

этом качество звука должно повыситься, и

радиостанции, которую необходимо про-

Частота дискретизации 8 кГц до 48 кГц

вы сможете получать удовольствие от про-

слушать, перейдите к разделу Прямой ввод

Квантованная битовая

слушивания.

16 бит

частоты ниже. Выполнив настройку на ради-

скорость

MP3

MPEG-1, 2, 2.5

останцию, ее частоту можно сохранить в

.mp3

Канал 2-кан.

<a>

Audio Layer-3

памяти для последующего вызова. Более

Использование Neural Surround

Битовая скорость 8 кб/сек до 320 кб/сек

подробно об этом см.

Сохранение преду-

Данная функция использует технологии

Поддерживается/Под-

становленных радиостанций

на стр. 36 .

Neural Surround

TM

VBR/CBR

для достижения опти-

держивается

1 Нажмите TUNER для выбора тюнера.

мального объемного звучания радиотранс-

Частота дискретизации 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц

ляции FM.

2 При необходимости с помощью

Квантованная битовая

! Во время прослушивания радиопередачи

WAV .wav LPCM

8 бит, 16 бит

BAND выберите диапазон (FM или AM).

скорость

FM, нажмите AUTO/ALC/DIRECT для

Канал 2-кан., монофонический

3 Выполните настройку на

использования Neural Surround.

радиостанцию.

Частота дискретизации 8 кГц до 48 кГц

! Режим Neural Surround также можно

Это можно сделать тремя способами, опи-

выбрать с помощью STANDARD.

Квантованная битовая

16 бит

санными ниже:

скорость

WMA8/9

! Автоматическая настройка – Для

WMA .wma

Канал 2-кан.

Прямой ввод частоты

<b>

выполнения поиска в выбранном

Битовая скорость 8 кб/сек до 320 кб/сек

диапазоне нажмите одну из TUNE i/j

1 Нажмите TUNER для выбора тюнера.

Поддерживается/Под-

и удерживайте ее нажатой примерно

VBR/CBR

2 При необходимости с помощью

держивается

одну секунду. Ресивер начнет поиск

BAND выберите диапазон (FM или AM).

a

«Технология декодирования аудиосигналов MPEG Layer-3 лицензирована Fraunhofer IIS и Thomson

следующей радиостанции и прекратит

его, когда она будет обнаружена.

3 Нажмите D.ACCESS (Прямой доступ).

multimedia.»

b Могут воспроизводиться файлы, закодированные с помощью Windows Media Codec 9, но некоторые

Повторите эти действия для поиска

4 С помощью цифровых кнопок

части стандарта не поддерживаются; в частности, Pro, Lossless, Voice.

других радиостанций.

введите частоту радиостанции.

! Ручная настройка – Для пошагового

Например, для настройки на радиостанцию

Файлы фотографий

изменения частоты нажимайте TUNE

с частотой 106.00 (FM) нажмите 1, 0, 6, 0, 0.

i/j.

Если при вводе частоты будет допущена

Категория Расширение

! Ускоренная настройка – Для

ошибка, дважды нажмите D.ACCESS для

Соответствие следующим условиям:

выполнения ускоренной настройки

отмены частоты и ее повторного ввода.

.jpg

! Основные характеристики формата JPEG (включая

нажмите и удерживайте нажатой одну

.jpeg

Формат

файлы, записанные в формате Exif/DCF)

JPEG

.jpe

из TUNE i/j. Отпустите кнопку по

! Y:Cb:Cr - 4:4:4, 4:2:2 или 4:2:0

.jif

достижению нужной частоты.

.jfif

От 30 до 8184 пикселей по вертикали, от 40 до 8184 пик-

Разрешение

селей по горизонтали

Ru

35

05

Основные операции воспроизведения

! Присвоив предустановленной

Сохранение предустановленных

Прослушивание

NEWS - Новости

FINANCE - Биржевые

радиостанции имя, можно нажать DISP

AFFAIRS - Текущие

сводки, коммерческая,

радиостанций

предустановленных

во время прослушивания радиостанции,

события

торговая информация

Если вы часто слушаете какую-либо опре-

радиостанций

чтобы на дисплее попеременно

INFO - Общая инфор-

и т.д.

деленную радиостанцию, очень удобно,

отображались это имя и частота.

мация

CHILDREN - Программы

1 Нажмите TUNER для выбора тюнера.

если она будет сохранена в памяти реси-

SPORT - Спорт

для детей

вера для последующего ее быстрого вызова

2 Нажмите CLASS, чтобы выбрать

EDUCATE - Образова-

SOCIAL - Обществен-

Знакомство с системой RDS

класс, в котором сохранена станция.

тельная информаци

ная жизнь

в любой момент с целью прослушивания.

Система радиоданных (RDS) - это система,

DRAMA - Радиоспек-

RELIGION - Программы

Это экономит усилия, устраняя необходи-

Повторно нажимайте для переключения

такли и т.д.

мость периодической ручной настройки. В

классов от A до G.

которая используется большинством ради-

о религии

CULTURE - Националь-

PHONE IN - Программы,

останций в диапазоне FM для предостав-

памяти данного ресивера может храниться

3 Нажимая PRESET k/l, выберите

ная и местная культур-

предусматривающие

ления слушателям различной информа-

до 63 радиостанций, занесенных в семь

нужную предустановленную

ная жизнь, театр и т.д.

обсуждение какой-либо

ции - например, названия радиостанции или

банков или классов (от A до G) по 9 радио-

радиостанцию.

SCIENCE - Наука и

темы и общение со слу-

транслируемой программы.

станций в каждом.

! Для вызова предустановленной

техника

шателями по телефону

Одной из функций системы RDS является

VARIED - Программы,

TRAVEL - Путешествия

1 Выполните настройку на

радиостанции можно также использовать

возможность поиска радиостанции, транс-

построенные на беседе

и отдых

радиостанцию, которую требуется

цифровые кнопки на пульте ДУ.

лирующей требуемый тип программы.

или общении, напри-

LEISURE - Свободное

занести в память.

Например, можно осуществлять поиск ради-

мер викторины или

время, интересы и хобби

Подробнее, см.

Прослушивание радиопере-

Присвоение имен

останции, которая транслирует программы

интервью.

JAZZ - Джазовая

дач

на стр. 35 .

POP M - Поп-музыка

музыка

предустановленным

в жанре JAZZ.

ROCK M - Рок-музыка

COUNTRY - Музыка

2 Нажмите T.EDIT (TUNER EDIT).

радиостанциям

Возможен поиск следующих типов

EASY M - Легкая

«кантри»

На дисплее отобразится индикация

программ:

Чтобы легче различать предустановленные

музыка

NATION M - Попу-

PRESET MEMORY, а затем начнет моргать

! В дополнение, имеется два других типа

радиостанции, им можно присвоить имена.

LIGHT M - Легкая клас-

лярная музыка не на

класс памяти.

программ - TEST и NONE. Невозможно

сическая музыка

английском языке

1 Выберите предустановленную

выполнять их поиск.

CLASSICS - Серьезная

OLDIES - Популярная

3 Нажмите CLASS для выбора одного

радиостанцию, которой необходимо

классическая музыка

музыка 1950-х и 1960-х

из семи классов, затем нажмите

присвоить имя.

OTHER M - Музыка, не

годов

PRESET k/l для выбора нужной

Для этого, см.

Прослушивание предустанов-

относящаяся к пере-

FOLK M - Народная

предустановленной радиостанции.

ленных радиостанций

на стр. 36 .

численным категориям

музыка

Для выбора предустановленных радиостан-

WEATHER - Сводки и

DOCUMENT - Публици-

2 Нажмите T.EDIT (TUNER EDIT).

ций также можно использовать цифровые

прогнозы погоды

стические программы

На дисплее отобразится индикация

кнопки.

PRESET NAME, а затем на месте ввода пер-

4 Нажмите ENTER.

Поиск программ RDS

вого символа появится моргающий курсор.

После нажатия ENTER класс и номер пред-

Одной из наиболее полезных функций

3 Введите нужное имя.

установленной радиостанции перестанут

системы RDS является возможность поиска

Используйте i/j для выбора знака, k/l

моргать, и ресивер сохранит радиостанцию

радиопрограмм определенного типа. Можно

для установки позиции, и ENTER для под-

в память.

выполнять поиск любых типов программ,

тверждения выбора.

указанных выше.

1 Нажмите TUNER для выбора

Примечание

диапазона FM.

! Для удаления имени радиостанции, просто

! Система RDS доступна только в

выполните повторно шаги от 1 до 3 и

диапазоне FM.

введите вместо имени восемь пробелов.

2 Нажмите PTY SEARCH.

На дисплее отображается PTY SEARCH.

36

Ru

Основные операции воспроизведения

05

3 Нажимайте PRESET k/l для выбора

% Нажмите DISP для получения

(мобильный телефон, цифровой музыкаль-

нужного типа программы.

информации RDS.

Bluetooth ADAPTER

ный плеер, др.). Также, используя отдельно

4 Нажмите ENTER для поиска

При каждом нажатии кнопки дисплей изме-

для беспроводного

продающийся передатчик, поддерживаю-

няется следующим образом:

щий беспроводную технологию

Bluetooth

,

программы заданного типа.

прослушивания музыки

можно прослушивать музыку с устрой-

Система запускает поиск совпадающего

! Радиотекст (RT) – Сообщения,

типа по всем частотам. Когда такая радио-

передаваемые радиостанцией. Например,

Устройство, не

ства, не оборудованного беспроводной тех-

радиостанция, передающая ток-шоу

оборудованное

нологией

Bluetooth

. Модели AS-BT100 и

станция будет обнаружена, поиск останав-

может передавать номер телефона в виде

беспроводной

AS-BT200 поддерживают функцию защиту

ливается, и радиостанция воспроизводится

технологией

в течение пяти секунд.

радиотекста.

материала SCMS-T, таким образом музыку

Bluetooth.

! Имя программной услуги (PS) – Название

также можно прослушивать на устройствах,

5 Если вы хотите продолжить

Устройство,

Цифровой

радиостанции.

оборудованных беспроводной технологией

Устройство,

оборудованное

музыкальный

прослушивание радиостанции,

! Тип программы (PTY) – Отображает вид

оборудованное

беспроводной

плеер

Bluetooth

тип SCMS-T.

удерживайте нажатой ENTER в течение

программы, транслируемой в данный

беспроводной

технологией

+

! При использовании AS-BT100 некоторые

пяти секунд.

момент.

технологией

Bluetooth:

аудиопередатчик

функции на данном ресивере могут быть

Если не будет нажата ENTER, поиск

! Текущая частота тюнера.

Bluetooth:

Цифровой

Bluetooth

недоступными.

возобновляется.

мобильный

музыкальный

(продается

Если отображается NO PTY, значит, тюнеру

телефон

плеер

отдельно)

Управление от пульта ДУ

в процессе поиска не удалось обнаружить

Пульт ДУ, поставляемый с данным аппара-

программу заданного типа.

том, позволяет прослушивать и приостанав-

! RDS выполняет поиск по всем частотам.

ливать носитель и также выполнять другие

Если не удается найти тип программы

операции.

среди всех частот, отображается NO PTY.

Bluetooth

®

! Требуется, чтобы устройство,

Музыкальные данные

ADAPTER

оборудованное беспроводной технологией

Отображение информации RDS

Bluetooth

, поддерживало конфигурации

Используйте кнопку DISP для отображения

Данный ресивер

AVRCP.

различных видов доступной информации

! Управление от пульта ДУ не гаранитруется

RDS.

MCACC

ADVANCED

FL OFF

iPod iPhone iPadHDMI

для всех устройств, оборудованных

! При возникновении помех некоторые

INPUT

SELECTOR

VOLUME

MASTER

STANDBY/ON

беспроводной технологией

Bluetooth

.

символы на дисплее RT могут

отображаться неправильно.

Спаривание Bluetooth ADAPTER

! Если на дисплее RT отобразится

и устройства, оборудованного

сообщение NO RT DATA, значит,

Управление от

радиостанция не передает данных

беспроводной технологией

пульта ДУ

радиотекста.

Bluetooth

! Если отображается NO PS DATA на

«Спаривание» должно быть выполнено

дисплее PS, это означает, что нет данных

до запуска воспроизведения материала

PS для приема.

Беспроводное воспроизведение

по беспроводной технологии

Bluetooth

! Если отображается NO PTY DATA на

музыки

через

Bluetooth

ADAPTER. Обязательно

дисплее PTY, это означает, что нет данных

выполните спаривание при использовании

При подключении

Bluetooth

ADAPTER

PTY для приема.

системы в первый раз или при каждом

(AS-BT100 или AS-BT200) к данному аппа-

удалении данных спаривания. Спаривание

рату, можно по беспроводной связи про-

необходимо для регистрации устройства,

слушивать музыку от изделия, оборудован-

оборудованного беспроводной технологией

ного беспроводной технологией

Bluetooth

Ru

37

05

Основные операции воспроизведения

Bluetooth

, для установления связи

Bluetooth

.

нажмите ENTER. Затем также выполните

! 0000/1234/8888 – Выберите секретный

9 В списке устройств, оборудованных

Подробнее, см. также инструкции по экс-

операцию подключения на подключаемом

код из данных опций. Данные

беспроводной технологией

Bluetooth

,

плуатации к устройству, оборудованному

устройстве

Bluetooth

. Если секретный

секретные коды могут использоваться в

выберите

Bluetooth

ADAPTER и

беспроводной технологией

Bluetooth

.

код не совпадает с кодом, отображаемом

большинстве случаев.

введите секретный код, выбранный на

! Спаривание требуется выполнить

на подключаемом устройстве

Bluetooth

,

! Others – Выберите секретный код, кроме

шаге 5.

при использовании устройства,

выберите NO для отмены спаривания,

кодов, указанных выше.

! Секретный код в некоторых случаях

оборудованного беспроводной

затем попытайтесь еще раз.

6 При выборе ‹Others› на шаге 5,

может указываться как PASSKEY или PIN

технологией

Bluetooth

и

Bluetooth

Нажав ADPT, установите вход

введите секретный код.

код.

ADAPTER в первый раз.

ADAPTER PORT, затем выполните

Используйте i/j для выбора цифры и

! Для установления связи

Bluetooth

операцию спаривания на устройстве,

k/l для перемещения курсора.

Прослушивание музыки c

спаривание должно быть произведено

оборудованном беспроводной

на системе и устройстве, оборудованном

7 Следуя инструкциям на экране ГИП,

устройства, оборудованного

технологией

Bluetooth

. При успешном

беспроводной технологией

беспроводной технологией

Bluetooth

.

спаривании нет необходимости выполнять

выполните спаривание с устройством,

! Если для кода безопасности устройства,

операцию спаривания ниже.

оборудованном беспроводной

Bluetooth, на данной системе

оборудованного беспроводной

! Выполняйте спаривание одного

технологией

Bluetooth

.

1 Нажмите ADPT на пульте ДУ для

технологией

Bluetooth

установлено

устройства за раз.

Включите устройство, оборудованное бес-

переключения ресивера на вход

«0000», нет необходимости выполнять

! При подключении данного ресивера через

проводной технологией

Bluetooth

, с которым

ADAPTER PORT.

настройку кода безопасности на

подключения

Bluetooth

с устройством,

необходимо выполнить спаривание, разме-

стите его возле ресивера и установите его в

! Если

Bluetooth

ADAPTER не подключен

ресивере. Нажав ADPT, установите

оборудованном функцией

Bluetooth

для

режим спаривания.

к ADAPTER PORT, будет отображаться

вход ADAPTER PORT, затем выполните

прослушивания музыки, не подключайте

NO ADAPTER при выборе входа

операцию спаривания на устройстве,

через подключение

Bluetooth

к

8 Убедитесь, что

Bluetooth

ADAPTER PORT.

оборудованном беспроводной

оборудованному технологией

Bluetooth

ADAPTER обнаружен на устройстве,

технологией

Bluetooth

. При успешном

любые другие устройства, кроме данного

2 От устройства, оборудованного

оборудованном беспроводной

спаривании нет необходимости выполнять

ресивера. Если подключение

Bluetooth

уже

беспроводной технологией

Bluetooth

,

технологией

Bluetooth

.

операцию спаривания ниже.

установлено с устройством, кроме данного

выполните операцию подключения к

Когда подключено устройство, оборудован-

! Только при использовании AS-BT200:

ресивера, отсоедините другое устройство

ное беспроводной технологией Bluetooth:

Bluetooth

ADAPTER.

Данный аппарат соответствует

и затем подключите данный ресивер.

CONNECTED отображается на дисплее

3 Запустите воспроизведение

техническим характеристикам

Bluetooth

1 Нажмите

на пульте ДУ, затем

ресивера.

музыки, сохраненной на устройстве,

Вер. 2.1. Когда данное устройство и другое

нажмите HOME MENU.

! Система может отображать только

оборудованном беспроводной

устройство, оборудованное беспроводной

буквенно-цифровые знаки. Другие знаки

технологией

Bluetooth

.

технологией

Bluetooth

, соответствуют

2 Выберите пункт ‹System Setup› и

могут не отображаться соответствующим

Кнопки пульта ДУ данного ресивера могут

техническим характеристикам

Bluetooth

нажмите ENTER.

образом.

использоваться для основных функций

Вер. 2.1, их спаривание возможно без

3 Выберите пункт ‹Other Setup› и

Когда устройство, оборудованное бес-

воспроизведения файлов, сохраненных на

необходимости ввода пароля.

нажмите ENTER.

проводной технологией Bluetooth, не

устройствах, оборудованных беспроводной

В таком случае секретный код может

4 Выберите пункт

подключено:

технологией

Bluetooth

.

отображаться на данном ресивере и на

‹Pairing Bluetooth Device› и нажмите

Перейдите обратно на шаг 5 для установки

! Устройство, оборудованное

устройстве, оборудованном беспроводной

ENTER.

секретного кода. В таком случае, выполните

беспроводной технологией

технологией

Bluetooth

. В таком случае

операцию на устройстве, оборудованном

Bluetooth

, должно быть совместимо с

убедитесь, что одинаковый секретный код

5 Выберите нужную настройку

беспроводной технологией

Bluetooth

.

конфигурацией AVRCP.

отображается на данном ресивере и на

‹Passcode›.

! В зависимости от используемого

устройстве, оборудованном беспроводной

Выберите одинаковый секретный код, как

устройства, оборудованного

технологией

Bluetooth

, затем выберите

на подключаемом устройстве, оборудован-

беспроводной технологией

Bluetooth

,

YES с помощью клавиш k и l и

ном беспроводной технологией

Bluetooth

.

операция может отличаться от той,

которая указана для кнопок пульта ДУ.

38

Ru

Основные операции воспроизведения

05

HDD DVD

THX

PHASE

CTRL STATUS

TV

/

DTV MPX PQLS

HDMI OUT

AUDIO

1 3222

4 Во время прослушивания

источника, установите пульт ДУ на

режим управления ресивером, затем,

повторно нажимая ADV SURR, выберите

SOUND RETRIEVER AIR.

Bluetooth

®

(слово и логотипы) является

зарегистрированным товарным знаком и

принадлежит компании Bluetooth SIG, Inc.;

использование PIONEER CORPORATION

этих товарных знаков разрешено соответ-

ствующей лицензией. Прочие товарные

знаки и торговые наименования принадле-

жат соответствующим владельцам.

Ru

39